21

SAINT-GOBAIN GLASS CLEAN

27 u SGG BIOCLEAN

Le monde, Paris, France

Architecte : Christian de Portzamparc
21
SGG BIOCLEAN ®
Verre autonettoyant
Description
SGG BIOCLEAN est un verre autonet-
toyant. Il se compose d'un verre clair
sur lequel est déposée une couche
transparente d’un matériau minéral
photocatalytique et hydrophile.
Cette couche est déposée en continu,
durant la fabrication du verre sur la
ligne “float”, par le procédé de pyrolyse
de composés d’origine métallique. Elle
est ainsi totalement intégrée à la
surface du verre, ce qui lui confère
une excellente résistance.
La couche utilise la double action des
rayons UV de la lumière du jour et de
l’eau pour éliminer les saletés accu-
mulées sur la face extérieure du vitrage :
- l’exposition aux rayons UV provoque
la décomposition des saletés organi-
ques et rend la surface hydrophile;
- le ruissellement de l’eau (p. ex. : la
pluie) sur le verre aide ensuite à
l’élimination des résidus décomposés
et des poussières minérales.
Applications
SGG BIOCLEAN est destiné aux vitrages
extérieurs des bâtiments, résidentiels
ou non, en construction neuve ou en
rénovation :
- baies vitrées;
- fenêtres, portes-fenêtres;
- vérandas;
- fenêtres de toit;
- verrières;
- façades vitrées;
- vitrines extérieures;
- mobilier urbain.
27 • SGG BIOCLEAN
SAINT-GOBAIN GLASS CLEAN
SGG BIOCLEAN convient particulière-
ment aux vitrages exposés à la lumière
extérieure et à la pluie.
SGG BIOCLEAN s'utilise dans tous les
environnements :
- en milieu urbain;
- à la campagne;
- en bord de mer;
- dans les milieux fortement pollués :
zones à fort trafic routier, zones
aéroportuaires, ferroviaires ou indus-
trielles.
Avantages
• Diminution de la fréquence de
nettoyage.
• Baisse substantielle des dépenses
liées à l’entretien des vitrages.
• Entretien facilité : la saleté adhère
moins à la surface du verre.
• Vision claire par temps de pluie.
• Elimination plus rapide de la
condensation extérieure.
• Utilisation réduite de détergents :
respect de l’environnement.
• Transparence et aspect visuel quasi
similaires à ceux d’un verre classique
(extrême neutralité de la couche).
Gamme
SGG BIOCLEAN est disponible sur
SGG PLANILUX, SGG PLANISTAR et plusieurs
produits de la gamme SGG COOL-LITE.
Dans les trois derniers cas, le verre
comporte une couche sur chaque face.
Verre monolithique
Gamme SGG BIOCLEAN : dimensions standard de fabrication
Produits
SGG BIOCLEAN
SGG BIOCLEAN PLANISTAR
SGG BIOCLEAN COOL-LITE
Autres dimensions et épaisseurs, et produits SGG COOL-LITE disponibles : nous consulter
Verre feuilleté
SGG BIOCLEAN est disponible en verre
feuilleté, dans les compositions cou-
rantes. L’intercalaire peut être un film
PVB classique (gammes SGG STADIP
et SGG STADIP PROTECT) ou un film
PVB acoustique (gamme SGG STADIP
SILENCE).
Dimensions et compositions particuliè-
res : nous consulter.
Performances
Fonction autonettoyante
SGG BIOCLEAN est conçu pour éliminer
les saletés déposées par l’air et la pluie
sur la face extérieure du vitrage :
- traces de pluie séchée;
- polluants atmosphériques organiques
provenant des véhicules et des
industries;
- poussières;
- embruns;
- condensation extérieure.
L'action autonettoyante dépend de
multiples facteurs liés à l’environ-
nement et à la situation du vitrage :
- nature des saletés;
- quantité de saletés;
- exposition à la lumière du jour et au
soleil direct;
21
SGG BIOCLEAN®
Epaisseurs Dimensions (mm)
(mm) Longueur Largeur
4 - 6 - 8 - 10 6000 3210
6 6000 3210
6 6000 3210
- exposition à l’eau de pluie;
- inclinaison des vitrages.
La performance optimale s’obtient
pour des vitrages verticaux, soumis à
l’ensoleillement direct et exposés à la
pluie.
Lorsque SGG BIOCLEAN n’est pas ou
peu exposé à la pluie, il possède la
propriété de se nettoyer beaucoup plus
facilement qu’un vitrage ordinaire :
il suffit d’un simple arrosage par un jet
d’eau claire.
SGG BIOCLEAN ne doit jamais être
considéré comme un verre ne nécessi-
tant aucun entretien. SGG BIOCLEAN est
notamment sans effet sur les salis-
sures importantes et sur les taches
minérales fortement adhérentes
(ciment, peinture, vernis, silicones…).
NB : après installation, l'activation de
la fonction autonettoyante nécessite
plusieurs jours d'exposition à la lumière
naturelle.
Aspect esthétique en réflexion
SGG BIOCLEAN présente un aspect visuel
très proche de celui d’un verre ordinaire
(extrême neutralité de la couche).
Néanmoins, tous les verres à couche,
y compris les plus neutres, peuvent
présenter de légères variations d’aspect
lorsqu’ ils sont observés en réflexion.
SGG BIOCLEAN • 28
21
SGG BIOCLEAN
Il s’agit d’une caractéristique inhérente
aux produits. Elle dépend de la distance,
de l’angle d’observation, du rapport entre
les niveaux d’éclairement intérieur/exté-
rieur du bâtiment, et de la nature des
objets réfléchis sur la façade.
Performances
spectrophotométriques
Les valeurs spectrophotométriques
d’un vitrage ou d’un double vitrage
avec ou sans couche autonettoyante
SGG BIOCLEAN, sont très proches. Voir
tableau ci-dessous.
Autres propriétés
Les propriétés mécaniques, thermiques
et acoustiques de SGG BIOCLEAN sont
identiques à celles d'un verre ordinaire.
Tra n s fo r m at i o n
en usine
Grâce à sa technique de fabrication qui
lui confère une excellente résistance, le
verre SGG BIOCLEAN peut être manipulé
SAINT-GOBAIN GLASS CLEAN
®
et stocké comme un verre sans couche.
Attention : il ne peut toutefois jamais
être au contact de produits contenant
des silicones ni être exposé aux
vapeurs de silicone.
Aisément transformable, SGG BIOCLEAN
peut combiner plusieurs fonctions et
être intégré dans :
- un double vitrage SGG CLIMAPLUS;
- un vitrage feuilleté acoustique
SGG STADIP SILENCE, ou de sécurité
SGG STADIP ou SGG STADIP PROTECT.
SGG BIOCLEAN peut également être
trempé, durci, bombé ou émaillé (émail
déposé sur le côté opposé à la couche)
et subir le traitement de heat-soak test.
Un détecteur de couche est disponible.
Nous consulter.
Principales instructions
• Empêcher le contact de la couche
avec des objets durs ou pointus.
• Eviter le contact direct avec des
silicones (sprays, mastics, ventouses,
gants, chiffons…).
• Séparer les vitrages stockés à l'aide de
pastilles souples, sans adhésifs.
Assemblage en double vitrage
• La couche ne doit pas être margée
avant assemblage.
• La couche doit toujours être position-
née à l'extérieur de la lame d'air, en
face 1.
Assemblage en feuilleté
• La couche doit toujours être position-
née à l'extérieur du vitrage feuilleté,
en face 1.
Mise en œuvre
sur chantier
Principales instructions
spécifiques à SGG BIOCLEAN
• Monter et poser le vitrage avec la
couche toujours du côté extérieur.
t Bureaux Fergamma, Italie • Architecte : Amerigo Berto
21
SGG BIOCLEAN®
• SGG BIOCLEAN se place en position
verticale ou inclinée (selon un angle
supérieur à 15° par rapport à
l’horizontale).
• Joints d’étanchéité verre-châssis :
- ne pas utiliser de mastics silicones.
Certains mastics de type MS
Polymère, XMAP ou polyuréthanne
hybride peuvent être utilisés;
- utiliser des joints préformés de type
EPDM ou TPE, non siliconés.
• Protéger les vitrages contre les
coulures de béton, ciment, peinture,
mastics etc.
• Bien nettoyer les vitrages à la fin du
chantier.
Pour plus de détails, demander la fiche
de mise en œuvre et la liste des joints
et mastics recommandés à nos services
techniques (voir www.saint-gobain-
glass.com/bioclean).

Comparaison des valeurs spectrophotométriques de SGG BIOCLEAN et SGG PLANILUX

Facteurs Facteur
UV Coefficient U
lumineux solaire
Produits Compositions
TL RL ext TUV U
g
% % % W/(m2.K)
SGG BIOCLEAN 4 mm 87 11 51 0.83 5.8
SGG PLANILUX 4 mm 90 8 56 0.85 5.8
SGG BIOCLEAN 6 mm 86 11 46 0.81 5.7
SGG PLANILUX 6 mm 89 8 53 0.82 5.7
SGG STADIP PROTECT BIOCLEAN 44.2 84 11 <1 0.74 5.7
SGG STADIP PROTECT 44.2 87 8 <1 0.76 5.7
SGG CLIMALIT BIOCLEAN 4 (12) 4 79 17 39 0.74 2.9
SGG CLIMALIT 4 (12) 4 81 14 44 0.76 2.9
SGG CLIMAPLUS ULTRA N BIOCLEAN 4 (15/16) 4 78 14 29 0.61 1.1
SGG CLIMAPLUS ULTRA N 4 (15/16) 4 80 12 33 0.63 1.1
Valeurs données selon les normes EN 410 et EN 673 (couche autonettoyante en face 1)

29 • SGG BIOCLEAN SGG BIOCLEAN • 30

21 SAINT-GOBAIN GLASS CLEAN
21
SGG BIOCLEAN ®
SGG BIOCLEAN®

Entretien
SGG BIOCLEAN permet d'espacer les net-
toyages. Ce n'est toutefois pas un verre
sans entretien.
• Nettoyer la face extérieure par pulvé-
risation d'eau claire, de préférence
non calcaire. Pour les saletés tenaces,
utiliser de l'eau chaude savonneuse et
une raclette propre, ou un produit
lave-vitres usuel avec un chiffon
propre et doux.
• Proscrire l'utilisation de lames de
rasoir, cutters et autres objets durs et
tranchants.
• Ne pas employer de produits de
nettoyage abrasifs, à effet “anti-pluie”,
ou non prévus pour le verre.
Pour plus de détails, demander la fiche
d'entretien à nos services techniques
(voir www.saint-gobain-glass.com/
bioclean).

Eléments
réglementaires
Le verre à couche SGG BIOCLEAN répond
aux exigences de la classe A de la norme
européenne EN 1096 (couche en face 1).
Il recevra le marquage lorsque celui-
ci sera officiellement en vigueur.

La fonction autonettoyante ne fait

pas encore l’objet d’une norme
spécifique. Si nécessaire, son
évaluation sera réalisée dans les
conditions les plus proches de celles
prévues dans la destination finale
du vitrage.

Mur anti-bruit autonettoyant u

31 • SGG BIOCLEAN SGG BIOCLEAN • 32