LII

qopt luDX 'otltttnSSunsas

.J!D:lDt rlDlJDlq
t{ l ut)ut Buo.iotlots
-Suotoquop 'uDauaqu qDHapuatl uowuaqa\ut Buo.iulutsbutunq
DlDu ;nuluDqnJuop o.iu|unlop n uorouaqax:qD4n:lLtloluDO,,

. ;'-' i rC 5 c f-- q6-1a f1 rj - ,

:',' :
.".
t<t, * ( - rfi-t r
i ri
Ir
l--r',
' :

ir-. T1r il..! 0.. rf. (

fi1- : a.-\sr
:1.
tl

:f;\N -ulllulu
runurl;-rqls'r,iuntls qelustJrlnulruInlun und iurlo-rs rpud.:1lslrurrtu
quurad ltprr l.\\s rplly 1r.{uqrlrurlu srqrq ) ?.lr//r/J?
irrr.i pr1 r:np ullctl
-njiu urrrJt])J]l uup uf,ullurl) .ulettu aI l1;r:trrr l.iulnstru r.Nqriu-.d
rrirqes ir.r1 iucit clal u rjup uEJrlDi:I l.iulnrunru rrup .r;jn: .r,j
e1:r:arur.irrlnsrur quqJ.iuJdrca'uqesr1u:r-u uup Inlunu iur.i ur;ur:Luur:1
l(urpr urlr qplly urrp urdctltel urlrdruaur ntr 1uq rdctal 11r..I:ru
nrtu f,;Jns runqiuld rprlLrlu {ntun prsnu[ul rirq urr::-1ld uultlrr.iu.lru
Irprl nlr uf;ruui;ue; n-urspur,Sursurur.,nquq.r1nd lnqptJrlrpnlred
'(9t-9f ;urDlDO-tV
) ,,. l]l,st1t
-nda1 lquuiuatu nulul1 qolowutnEDq .(ur1ryluDl nnqtaq) utD:l
DdDSltali i (Jl-h:l SuDio) usop tonqDq iiun.i Surutt-Enurt unitr;t1t
otulls nll t4sJ 8unlo,3tttuo ultpp[uaut runy nod ryn:1:doo1n4,,,

nc<o{o {,1.1., c.r ll.

' 6.-,i-i q p/r-l ;.0.r; ol c<. rrf

i . ' ,1".-6.:l
i'.'" , .<,.,

:uf,uur,tr:rq qplelt,\\srpllV qrluulng rirqrluqrs |;nl

ntricg ,,r.iN-r.rryuziun1,,ururuSSuai r:z.pe,i5-rteutuaLu uelp p.i\,rnrj
-eralrp8ue,{1n1r;-1eu uerytdr:uaunq urlSunu1r:pr1 r,ii1 lltuqlnpu:rr1
Lrrle eip-rnqetalrp8ue.iInl{r{nururlerdrruarucrq,, c.i1-ur;1uciuul,
u r L u r : a - i uu: lp pu p l d u r f ) S c . i 5 . r : c l t u r rrur r l r u i a l n ( l r : t r : i r p
lrl)tour:\
 nem e(liakanbagi orang-orangzhalim itu neraka,y'anggejolaknta
nengepung ttereka. Dan jika nereka meminla minun' nisco|a
merekaakan diberi minun denganair seperli besi yang nendidih
tang rnenghaguskan nutka. Ilulah minumantane paling buruli dan
tenLpdtistirLllt(x\ang palinejelek." (Al-Kaltf : 29)'
Inilah penduL'ungyang telahkita ketahuidenganjeles. Sebabscan-
dain),atidak demikian. nrakaadanyapahaladan siksatenru merupakan
pernrainan lang tiada-quna.SungguhAllah MahaSucidari hal iru'
Yangpalingdisayangkan. adalahmunculnl'a fatwadari paratokoh.
bahua manusia sama sekalitidak mempun)ai ataupunkenlanr-
kehendak
puanuntuk mervujudkan kchendaknya itu hanva
i\{anusia hidup drlam
keadaanrtipaksapenuh. Bahkanmereka juga menyakinibahwa'Lllah
scsuka-Nya berbuatzhalimkepadahamba-N}'aPadahalAilah s$t Jclas
rclahmemberikan penegasan bahrvaDia tidakakanberbuataniayasedikit-
pun. sepenidi.jelaskandi dalamhaditsQudsi.y'attu:
1// \.,/.)
'

,i*E/J;;t-="?Jr
'' Aku nvngharankan dii-Ku sendiri unlul: berbuat
Sesunggultnya
animu.
Jikamcrekamerasalerdesakolehdalil ini. biasanla mcrekasegera
berargumendenganfirmanAllah swt:

+ t r .'r-!,;
,.,i, .,,
J d:-"-t- { 6l q
'5t;.G:F! r
"Ditt tLtlttkditan\a letuangopa )-o1gdiperbuat-Nta.' (Al-Anbia
23).
Dengandalil itu merekaneyakinibahwaAllahswtbisasajaberbuat
aniaya,tetapitidak akandimintaipertangungiawaban! Maha Suci Allah
dari apayangmerekatuduhkanitu. Merekatidak menyadaribahwajika
ayat itu merekapahamidcngankerangkapemahamansepeni itu, maka
justru akan menjerumuskan merekasendiri. Sebabani yang sebenarnya
dari ayatitu. sebagaimarndikemukakanoleh Ibnul Qayyim danyarg lain,
adalahbahwaAllah swt bertindakatasdasarkebijaksanaan dan keadilan-
jelas tidak perludipertanlakan.
N-va.Olehsebabrtu. seinuakeputusan-N-"-a

118
 6II

sflr rp urlos
-radFuetualSurluaduerieq-uer8uq
tenru:u 3uu{ qr.i.,(nuru1
nuql q1rr.i5
r{un:ni qalosrlnlrpSuei urEIqnll-qulrl nutprur.iix} 1nuq1 qurl ruadas
p.{ue;uurrO lnqaslaluuleieqeqruaru 3ue.(uepos::d Sueluatse1n6u:ru
ry.iueq qrqal 8ur,{ urel qelr)-qplrr!luqrlau rlcqual lnrun ufusurlqrlc
n,irs u.{ulrrqcse:equ:ldu:rd nlr puJlE) r,iu:rurqasBue,irue qrqruarLr
n.ltsnIiurpel-6uuprassl?rp s]rpequBpInqurl 8ur.iucsel iurutall
eslucdepuy ue1qrlr5
ur.iiro lnuqluBplrquesrpr8nfeiurjclEru rlsl8upregrur1r.ieur:rs.1cucd
SwrluoleBrErl:cq qeJESuqunqasreiundrucrur uefeq-py1nsn1qlre i5-.is5
 NILAI LEBIH HANYA DITENTUKAN
OLEH KEISLAMAN

.o(.,L.r\\ ) )\.l.p--J) -?-J'jl j-*$'El - ,,l

i 1 , , , . r , ,i (, r ' " ' r l . r ' , 7 t r . ' t r i r . r - r . r i , . ; , - ,1 - , , \ , . . ;
,,.ia"i'.<rb LJ.+'Cd 1 t 2)t^,') r1r1".1c"p:ty.a
"Penduduknutnapun,Arab maupunnon Arab, )ang dikehendaki
menjadibaik oleh Allah, pasti akan dimasukiIslan. Kemudianda-
tanglahsemta bentukftnah, ibarat kegelapanvangmen\elimuti.'
Hadits ini diriwayatkanoleh Imam Ahmad (3/477), Al-Hakim
(1/34).Al-Baihaqidi dalamHaditsuSa'danbin Nashar(.1/4lIl.
Al-Hakimberkata:"Haditsini shahih.danridakmemiliki'illat."
Adz-Dzahabijuga memberikanpenilaian)-ang sama.Dan memang
sepeftiitulah keduanyamenegaskan.
AI-Hakim(1/61-62)meriwayatkan haditssenadamelaluilbnu Syi-
hab:
"Umar bin Khathabpergi ke Syam.Di antarakami adaLhaidahbin
Jarrah.Merekadatangke sarn melalui arungansungai,sedangkanUmar
naik onta. Menghadapikeadaanitu, Umar segeraturun dan melepaskan
sepatunya.Dikalungkannyasepatunyaitu di atasbalunya, kemudiania
mengambilkendali ontanyadan dipegangnyasambil mengarungisungai.

120
 IZI

,, (sslerp slrpEqr,{unquedas),, :Epqesraq

nErlaq
u?rpnua) rlsjl ?3n rur p,{uuruqlad r8ueF8ueu nDrleg .,.undnlEnsas
qaloraduau u?IE{pprl slO,, :q?,r€fuarxnBrlag,,eurp?u?u uppuel?lUuE:l
-ueu ruap SuBjedlaq3u?,{8u?Joasas Buauat .uen1tedepuadeuerurr8eg,,
:p,{upuaqnlEI',truslnsegdeprq8u3ruBuuupr{EI-rte1Buutoasepy,,
:rur?1'q€u?ruo
nqv qalo ue{tp,{E,rlllpluadas!ru1strp?qe.{ulmla:l qeqpsnuqrqas

,, D,W-otlpudotoq3uawouany
tunu Suot TmuoDwllauawunlo Dii.uDqllr.st7o11y
n{uqn7/unsag,,
-' <;1 --.^
tP<lG-] !, t< i2 6 4r, , {
tr>t\ //\,1-r: -,
'tqr
I o - : ff, {(4
't Kaf
':l\
-*
tnrr--"f
'\ ' if
.-r q
r t - \ / \ / \q '
: I
'u[,\\8 uPp
8unun3qr:lepepnslprurpSuef rue umuuN .uuDlUW qelepeu,iuluiiunt
Iruueg tpuv r8uneuatu -rlpDeu:{
Suef ruensasep8asrl:e:aq7n7z4p
urPIsl
ueBuapurelasueurlnuetlt:uJuaurusle ){?pllnuEI ntr puale;1 urrlsyueFuap
q€llV qalour{erlnurp 8ue,{runel qulpper-u€--.1 ufuqnSi'unsa5,, :qu,refuau
rprxr'l nlu-l ,,;efuueepealnt! luadasepuy rdetat.upuy tnque,{uau ueqe
ur,{g z:e3au:esaqurad uepe:elualu:ed .ururuqn;,qIruluV rEqE\,,
: n ) t ir
'lur slrptq 3uzuat urul re,{unduraru
te,{e,rr: u8nf urqe11unue51
'ruruerelruod uefu
-ap nfntasrqeq€zq-zpvelptueuas rurlsnt{ upp r;prplng le:r,{s ue8uap
,,
t p n s e sq r q e q st u r s l r p E H ,:,u z l e t e B u a u D l p H - l Vr u t I E qu E I e C
.uelsl
,, nq uqeurq8uautuf,lp Erq pl[m
urelasuuSuapuzurlnue{uEOUarx etr{ E{l[rut Eua.rE) .ure1s1 eruu8uurlBuet
-vpuourue8uapueltrlnuau qelly nlel 'eurqSurpd 8ur,{ r.une{q€lppeEtrri
'q?lrnqqe) p€{xrxrqnl,^{
lprun r:ep uu:1:q8ursn4e uule r(ecsru ,mur.trp
us{nq rul ruadesetel:aq 8ue,(u,{urepueag,, :qemrfuau leun nl€-1
,,;mun8:eq8uaur nrr r:a8aulnpnpuad qunles nqn ?(ESlrr8uns rSue.raq
-a,(uarupques p,{ur8u€SaruauJ zuessluo lJ?pua{lqure8uaru,munq?qselE
rp e,{uus{i{aeJatu uep nrzdaswlsedalel,^{irur ruadastenq:eqepuy ede8u
-au 'ururur{nw Iruruy rpq[i&. :u8uE.raqa{ e,{ueuaqqeprzql nqv nl?-l
 Haditsini diriwayatkanoleh An-Nasa'idi da'lam Al-Jihad(.2159.\
clengansanadhasan,sepertidikatakanoleh Al-Hafih Al-lraqi di dalant
TaA;hrij uL lhta' (41328).
Haditsyangsenada denganini banl'aksekali.bisadilihatpadabagtan
arvalkitab ll-?"arglli, karya Al-lvlundziri.
Hadits-hadits iru menunjukkan bahwa sentuaamal shalih kaum
mukninintidakakanditerimakecuali yangdinixtkanuntukmencariridha
A l h h s u t . D a l r mh r l r n i A I h h ' w t menegaskrn:
,: ,i . r,i'.:
. t ,-g-r cl1n I !.b.2,1 t.rLg9 u l:orc
-L+l -.. Jt
+f f ::r,;J'!'
"Barctngsiapa nengharapperjutnpaandenganTulnnn u ntakahen
cunal:ungshnlihdunjung,anhhla menr
dakk t itt nenqerjakort
'
persekutukrutseoranRputtdalon beibatlat kepadaTuhannra Al
Furqan;231.
lika demikianhalnla dengankaummukmirun"bagaimana dengan
orangkafir yangberbuatkebajikan.Jawabnyaadapadafirman Allah:
"Dan Kami hadapisegalaamal lang merekakerjakan,lalu Kttmi
jadikan amal inr (bagaikan)debuyang beterbangan."(Al-Furqan

ada orangkafir yangberbuatbaik demi mencari

Jadi seandainya
ridln-Ny'a.makaAllah tidakakanmenyia-nyiakannya. Allah akanmem-
di
berikanbalasannya duniaini. Hal inijuga oleh
d4elaskan sarv
Rasulullah
melaluisabdanya:

t22
 tzl

{--^l <( 5^aa JV rfni- ' 6-r\i : iE.fe ,-TE---v

.')t t o.7: c..1 l-:'\ 1-"':.', ,
7"'- ;-i? -{,f€r-t\?aJf- rcft -f crpor"
":. :
'^", ,0"n.,,0"uuuSuap
;efulesru rensas
,*,r rno"ri.,uro'ro"^u"u
8uu.{Suero
z:r8uaur ede:aqaq'setu
rpuuqrpsru.red
uprdrleqrua;'1
'Suetepuzry 3ue,i
uer8cqepedueltnqas z,ics ue\r qD l'o.isul e,iudelb'ualas
strpull

,, utnlsJlnsou wnlaqas
'|toq uniiuap
ry[as oriu4pqlDu,nDnruassDpquau u^lo D1ettlotu
onuasuoyoha?uawn1o1 'wo1s1
o{1,1-tlotuuad lnsmu iiuotoasasDll[,,
o O ifcuz\ .
,z .' .4. ,/'/z I
-t
f (fp,9 <'*,-*
' tI nat fTr F4+.. lrry\ry G-r
r.(
2'',' 2.;, ; { d
2,. ./''')ed,/2.'.' 1c( 2'22..
:s,{ueielue ru8zqraq
tp'e,{ustrpuq Iq?Nqayouelselafrp
rnlPlau,{\Ps ut 1eg
'ru€lsl qepnsas undnzru 'rrJE{ qr$u B)na) 'qellv qalo
Insuu l€rrle{Ieq
sslpqlpuep l?tEJrpuele yfu{tq ptup EnuIesy)Ielu'uslsl Ilns?uau qElct
er ueu unlaqasel1[uq8uepe5 n1tsttpeqtrep delSuttrp esrq8ue,{tuadas
'JrJr{ uz€pee{urcl?pusur Suef rgel 8ue:ot8nqn{ullaq rul trnuaS
:uElBlaJ
'efuuellerurla.{uaur
r?epdeuees4rsue8uuadurau€srqlppn 'turrtplerp t€pJueuuaq Ispu nll
€,{uleurpunueu 'p np p spltqlp I..tu,{s
upr{p erz:as rgtl
8ue.{
ltuq tunqraq
8uz:9,, :qeprelrunqlp?slq !u! ueqepseru:aduup utplrurapuu8uaq
'uuzuad uyrBeqEp?d(618) pr.DftD!1V qell]urplspIp tucur?JuEp(SZIlt)
ppruqv ueuJ '(91/81 lxrlsnt^ltuEul qalo ltrglettp rut sttpull

,,'m\oqp sownd8uo,t
und 4tpasuoryoq4 Dfiraaw ){Dpu01totttl4ntp 7o1aqoSSutqas'otos
Dnmpry DlzuDduaq unluaqtp unyoo{uuoryDq l omuas'tdol Suoto
ut4Suopag 'prltp[D tp rypl olnd o,lusolnquaw uop Lmp(otunp Ip
nlzu odruaqolttlod uaquaw :um1n{nou) oiumpqwaa unlo DlQ
'nulna StmJo
ryoq uolonqtado[otuo8uawunlo loplt ttttstyo11y,,
 ,2'.----';4,

''
f)irrvtn atktut dori &t id Al-KIurtlltri, lttthtvttRasulul|alt su\t ttt|t1-
dcneorptunttrtrttttlisebutkandi lntlaparnvd. Lulu beliau berstfula.
''Sentoqa
sroJiatkuukan bi.sancnolort .';.nva kehk. selings.(tiu 'Ltul
liletakkttrtdi tktlunt nerdkutatryytlinq dunqiul. .runtViipttdt l;tLiut;
//r.rirririll/?\o. natnurtJupul nteru!itiiltJ:an oldin\o.'

i l l d i r s i n r d i r i r r a r a t k a no l c h I n r a mi r l u s l i n rt 1 ' ' l i 5 t . I m a m A h n a d
, , : 5 0 5 51 .I b n uA s l k i r i l 9 , 5l ' l ) d : r nA b u Y l - l a d i d l l i l n k i t a b , V a s a r rnr lr l
, n o m o r :8 6 , 1 t .
Slr l lkart nrenJn!lltlrn\.d r e n g r nd u a . r r t u r r e n l t : i I .l l l t l l c n l ' u l l
kltrt
ltcrtxnur: Sal l trdrk nrencnrukansltu hldrtspunr lng hellcnnlgln
. l r n r r n k l i t l . r h . l i l t a s S c b : r hi l i J u l r n h a d i t sr t L r d r k d i . l e l l s k r nb l h u r
r m u l \ b u T h : r l r l . . l .)iihu l g n L ' n ) ' c h l b k l ns i k \ J n l l J r p c r i n r a n .T e t l D r' , a n q
; n c n r c b l b k l n : i k s a n l l d i p e r i n r a ni l d a l r h s ) a f i l a t\ l b i r l r v H l l r n i d r
p e l l u l t d e n - r l ns l b d a n y lb c r r k u tn r :

'DLritr
tt t:rtktirttitti .Al-Abbusiin .lbdul .llutlutLib, bal''. t ttt bert:,t;tt.
''\lulkti
RtlsuL.upakdlt orykdu akan (lo!1at nenbei nar{LtLit tsta,
lidt) krpuda Abu Tlutlilt.'SebabLliarelultnrclirulurtsitu larr ntoruh
tleni karrru." Behau ntenjawtb: "Benar. Ia dik'takkan tli rlulunt
nentka vmq dangkal. Seandulma tidak ad.r e a-faaku. nisco\'(l(lia
'
akan diletakkan di daLamneraka t,ang palinq bavah.

Hadits ini diriwa',atkan oleh lmam lvluslin rl li-1-135), Imam

 !ZI

'sBlefqrqelquqasuuuuad
3u€,{
qEIBp€rEIEdp{ps 3ue,{ueseprdetal .ulplsl unlnq Wplel trrelpprp rnlerp
tuad:s 'sele Ip q?ple{depeq.ret ueqeS8ues reieqasuzltpelrpDSrqlepr]
tur strpequee sEtEIp qpple{ uep uerlen:aiuaduerydruaurruual nlr leu
erleu 'rq€N Suolouaruerp uuJJs{q€lepuqrlpql nqv €s{rsu{uue{u€Buutp
uc{qpqa,{uau 8ue,{ e,nqeqBulleuJu nuul e.{urepuea5:enpey
'c,tN-rqsuenuasurdrunuad re8uqas,ws qullnlnsEd nlrei 'e,(ueurj:uau
l€qraq qrqal uep e,{11-rlepuaqa{tpSuei Suero upedal usp,$euusrar!
uel{uaquau qrspruu,{p-qe:8nueueSuapl,rs qeIIV uer{rruapunueN
'(9, ;Istoplnn-|fl
,,.toolois uaqwaru3uo.i
Stto.to-8uotoltop toolo,isoyataw 8nq :do1ounfuaq)pp! D1DW,,
. ^.\
tf;taFl .i'ri,vr),
5'1 l]nf, !1y111
:uE.lnoJV qelouP),le{nu.lrp
8ue,{ruadasquppe{t:,{snruuuepga{uElgp rteruSuBfSueroefuuenlualal
rrtelepleqtrp?d lu^snur upBpEaIuepp le83urucuq?lal Buef e,{uueurrd
epedalut:,|r:aqrpundnelem'eurualrpdetal€iututJE,{seuJ.rrl 'ulur:rate,{11
-1nsegrpedal q?llv qalo ue{uJqrp 3ue,{r.upuasrat ueeS:eq8ued nlus uup
,rESrqpNqaloqrlnurp e,(uzq3ue.{uuenAaurtsrcl ueledn:aurrul IErlE.rqrq
'rureqedetrl esrqnlr strpuq
e,{u.rq1y selr rpqeprelue3uapnll slrppq?lelue
undlrlrpasrslrpu.rluol?pp{?pu 'upr{rutapue8uaq .qrlEqInqv Isue uulnq
'e,{urunlaqasstrpeqruadas ',res
rqrN tze3e.{sqelepeqrlzqj nqv us{rs
e,{uuelue8ur:rpuelqeqa,{uaurSuef eltqeq uelseSauaury! sllpeH
'u.{uueteru
uup peuesdrpeq
-:et ueqrlauad uBlnlplalxqelal urlsnhl uprul ruls rC (l/lS/61) lr{Dsv
nuql Euas '(z/fl€ utrpzt d el,e^ nqy u?p (Otz Loz '902lt) peuqv
 PENGOBATANALA NABI

"RasuluLlahstl' nemalian nentifttttttdettgankotma \'otg ntuldtlg

'
(sebelunmenjaditanar1.
Haditsinl diriwayatkan olehlmarnBukhari(2/506).Imlm N'luslim
16r'l2l).lnan Abu Darvud (hadits no 3835)'Ibnu \{ajah {3325) lnrant
Ahnrad(l/203t daniladitsAbulHasanAhnadbinMuhammad -vangdrkeml
dengarr IbnulJundidi dalamAl-Fava'idulHlsan(nomor:2/l ) dari hadrts
-Abdullah bin Ja lar secaramarfu . Scdangredaksihaditsitu milik Abu
Dawud.rlanTirmuijzi.lmarnI angllin memakaik:l.tit raaitusebaeai gartLi
dari katakcna.
"
ImamTurmudziberkonentar:" Haditsini hasan-slnhih.(tidakjclas
antarahasanatau shahrh).
Menurutredaki Imam Altmaddi tempatlain ( l/204) disebutkan:
" Makananterakhiryangsayalihat di dalamsatuungan Nabi adalah
korma-kormayang matang, sedangdi tangannyayang lain saya lihat
mentimun.Beliaumemakansebagiankormaitu danmemegangmentimun-
n-v4danbeliaumemaliannl"a dari sini danmengun,vahnya dan sini."
Di dalamsanadhaditsini terdapat Nashar bin Bab la seorangraui
yang lemah. Sedanglmam Al-Haitsami di dalam kitabnya Majmo'u''

t26
 L(I

:El[rirJq3uB,iqpis]V lrsp slrpeqqEnqasfrlrlluu:ru

(taEE) rl?!rl\ nuql uEp (EO6t)u,{uqslq uBlrp rp pn.\tBcnqv
e.{ulnlucq upTlnqcsE.icsuB)r 6uu.(e.rseuy u.{urrc1
-ur rp 'leqeqssude:cqequep resEprE.iundtuatu eSnirurzlc1 uurluc?Eurd
urr{rruJprmrnsN (eJ6ur,wes)tl:llqtLlt
rg u1e1ueFucpqueFrp.r.q?, ele) nlrr i
'rslupa:urepaqrad Sunpue8uluqlseruRnJr.eqpqupnsiue,i srrprg
sElf
rp uErlsr{nuj.|l e,iuseurrureicqrs.tBlru:rur{z!rH-lV ulnducrlrru-rq
, rlrttl0l
iue,( r,rrr 3uu:oasu1,,:reluarue,iutniutlrstquqBqC-zpy Blpluaruis lnq
- ) s r J ts l r p c tul f , I l f , i e . \ \ l . l )Ll U
u c l pU
p r p r r J i u i rlun \ n A c . \ \ q L u
qc 1 : n q : . i u r r u
uep '(lal 'AI znf) elufr:4ietuarurul1uH-lv rlrlrur:nirf r.rlq
Inl
,, )ruluul SuEi I \\?lod
8ur:ocsei :.ru.l[qS-rlsyrp.iirqty- urq Jnsn] ludep:c;r.iupuucsurulup
r C q l c s n \ . - l \r' L r E l xr p r u u q r r l l - r J t yL l J l ou c . l l [i p \ \ u r f r u rs t r p c H , ,
uc)lqequnu.rrr
'lr.ErlpuSni rur slrperl
IrucslruH-lyJr_rqpnlulrcl Lle)quq unrucS
,, nprleqqJIorelnsrpte3uesSuri qrnq 'unLurlu:ru uriuap ntr luuol
u[{uuau nErlaquelpnluJ) u,{uurl urn-rrrlrp unulr]ulu irreiiaru:rru urp
u,{uuurrel ue3uc}rp ,3ur1eu 3ur,(eurroliur;-:rLr:tru ,tusql11n1nsrg..
rslcpc.:ueSucp III[N ulq sEry rlJlouuIlcic \\urp
8rre.i(crucsr.iuculrru 3uu.iurcl r.tercdrnFucpsllpeq)prqcis r)rprucrlr
n l r s l r p c rul u r . l l l u cupn r u E Nl c l J qn l D l r Jr]{ c p nrsi u u r _ j r . c r 1 p .qtc, 1q J S . u u l
len;uJruSurlES usrqIppU rurpEtlrsEnpe) gr.rqprprluarun1rslrpxqslurr]
'ur uuququcle{u?pr
ue8uap.tedepuarJ.raq uirs ur euarel r1:yg
InrlEur rlrlBp€ qN,(SntH urq ruurqsyc,{ur,retad nlrs qrps P,\\qrq
uelulr.{uaui3ur,i rurustreg-1y uerulruad q:1oqruuiuad.rat nratq rpulrsrq
'tnqas.lat rc[eg nuql zprJEH-lVuErEIruad undrpy .pr?./sr?n'J Il ruIl]tp lp rrrrl
-tnqrsrpe3nIn:r slrpxqe,rqpquelednlauqnlrt u.iurrurqesc1:r.r:11
'.1!.uqp
u.iupEuss :r.{ure1ruaru ErC (96tl6) qtD!-lv ruqeprp rursrreg-1yrpud:r1
nlr slprq uurirf,pue,iurru 8ue.{:ufrgnuqlq/UcH-lVclnd urrlnulq
,,(EiuslrpequD\reqDrp) \rulDu r.$e.rcd iucrocs
q qE,isnrHurq rulJqsVlEd[plelntr sllpsqpEU€s nrPlBp rq,, :up]fl|J ue_.i
uJquJru pr z,{utnfuelagSuefuedstrpeqqenqosruelEpqnsny-1y t,\nt1utr1
urflep rp rucrqcql-qlv EpndallnqJstJ] slrlrq urlrrpur.iuaLu7,r.oruT
 "lbuku pernahmerawatkr:agar aku kembaligemuk. karenabcliau
inginmembawak-u menghadap Rasulullah saw Beliaubelummerasa tenang
(karenadiriku masihterlalukurus).Akhirn)a aku memakanmentimun
dengankormayangmatang.Lalu benambahgemuk denganparasyang
lebihcantik."
Sanadhaditsini shahih.Al-HallzhIbnuHajarrnenlandarkan hadits
ini kepadaIbnu Majahdan Nasa'i.seakania menunjukkan bahwa hadits
itu adadi dalamkitabAs-Sunan Al-Kubra la menambahkan: "Di dalant
riwal-atAbu Na'im dalambabAth-Tltibdl.lelaskan adanlajalur lain dart
Ais!ah ),angbcrisi p,erintah Nabi saw tcrhedap kedua orangtua Ars]ah
'
agarmelakukan hal rtu.
Menurutsayasanadhaditsini perludipenimbangkan lagi nilainl.i
''Rasulullah
saw memakanmentimundengankorrla \ anc matang.
r Lrlu beliaubersabda: Kita meuangkal panasn)'rkormadcngandrngirtr n
'
mentimun. drn nenangkrldinginnla mentimundengan panasnya korma).
Haditsini diriu al'atkanolehAl Humaididi dalamkrtabMizszarl nl a
r - 1 1L r .A b u lD a w u d( 1 8 3 5 )A. t h - T i r m i d z(il r l 3 8 ) . A b u b a k aM
r ultammad
bn AkhbantAshbalran ( I / 103) Abu Ja'farAl-Bahtaridi dalam,,llFatlrt'ld
r-1177i2) dan Abubakarbin Darvuddi dahm Musnadlrs-r'ah15412) dari
haditsAislah ra. Sementara itu Imam Tirmidz mcnilai:Haditsini l?dsall
qlalib (tidakjelasantarahasanataugharib).
Sa1'aberpendapat sanadAl-Humaidi shahihsesuai dengansvarat
Imam Bukharidan N'luslim.Sedangkan sanadAbu Dawudadalahhasan.
Tambahan itu lyangadadi dalamkurungpadahaditsdi atas)jugaberasal
dari Al-Humaidi.SedangAl-IJafidzlbnu Hajarmenl'andarkan hadjtsini
kepada[man Nasaitanpamenyebut tambahan itu. Beliaumenilai;"Hadits
ini shahihsanadula. "
Hadits ini juga nemilikr sr"ahiddari hadits,Anas.scpcni )lns
diriualatkanolchAn-Nasa'idanditakinl oleh lbnudh-Dhurarsi di dalam
Ahadits Muslim bin lbrahin Al-A:di (.511).dengansanad)'ang pera\r'r'
perawinyatslqah
lbnulvtljahmeriwr)atkanhaditstersebut (3i?6) darihaditsSal bin
Sa d. tetapisanadnya lemahsekali.Sebabdi dalamnya terdapat Ya'qubbin
Al-Walid lang dinilailad:lb (pembohong) oleh Imam.\hmaddanlnam
yang lain. Dengandemikiansudahdianggapcuklp memegangihadits
Aisyah.

128
6ZI

urq qplFpqv Uupe,{uEqrdulel,urelSurI nBrf,

,, 1f,J,31
prpurnHusp uE{tsdeprplepu uBp .qlqEqsll?prl rur slrp€H :uE)ls?puEuarx
BrI€quuH ulq pBurr{vrustul prJnu .auqrr\ rJEpus)llE,{c,rurc,,
:ElDJraq El rUrUadasstrpEqrq€pEdeI uP)llp{s,{r.raur qEIatnIqBiy :uEIEl
-EBueu?r 'nwppdaluBIt[{E,rrJauq?l3l]llpI urqqqEA\:uqnqpluJquletu
8ur,{ 'peuqy :npf r:ep n{rrueqre,{u,r,tr::ur,e,{rqq_qpyuf,rpnlllJ)
'.n]JptuElu3essr:uv .rurTEH
upp urq JUll gpp (Z/9g) llDrDtlllnry
1y rrIEIEp Ip .Eilqc-qpv urp (;1901) p!.D,1tDl-lvurrlep rp r,rje.(g_.isy
r?leqnqY'(tfl-ltI/E) pr]txrlvrrrErulqllo ue1:u,{r,tr.rrp rur slrps}l

,, o1\troutassrua[astuyoi
'Ztq.ttt1:1
uo8uapSwtmu |uD,l ouuo! un[Dluaru,1\DsrlD rynwA,,
'(e1ndr,{uuequ,,ue[
Epprulslp unureN):rurlnluJq s]rpeq
uz8uapuarunS:eraq e1 iirrun8uaurqupnsBue,{qrnq qclzpepnslzurrpiuei
emqzquellnqa,iuaurEl tlto!1v e,{uqetrlureluprp rr:feg nuql zplJDH
lv
qalo qrSSuustp rur 1zqrdr:]a1 (?,{upru${at)strpBqq?llrqElu?leu ut]{rBsBp
-leq q€lpp€,,nefrqqenq pnqsrurp Buea,,rur{,{rf
1nuqluuElEIla<J
'esr{uedu[)lsirs
'(tfl ou stpeLl qo!.n1q-qpy
stlpnH-lvrxeleprp uEllnqasu,iesqular
nlr sllper{UEC qrqrqslrprt undtlsar.u ',nJlrur strpeqrnlulau .,r\€srqpN
qalo:qe.{utstpqeuradeinl lnqasJallallop qeloue{plgr{lpfue,( rdy

sulurgu:eccs111e,iuedus)Auelrqauotu usplrucd
uelqtvaquou ledep(1o1odueuu:1eunslo urcl ueusleu) uE\Eruumleqes
(murluaur) elSupurosunTurup.,r\q€qledupued-raqBue.i:s11opBuu:ocs
PpY .tlulunruundn€pJEnuuplleqDpfluouug{eE{rru'Tpprle{rf qEIEru
unleqcs drlrrDsrprur rpnq e.{ue.{Bo.ies uuq srualasBuu.i e.iuurll nelr
cqeIup{lsuJuuructu Esrqnlcu.upulaurpolpluepueuErEIrfrdulal rurqenq
uE{lssJrrslueuesrqeruT:ur,rueruapSuelcslal6uEl03scs pIrf urEIuuuulEur
u[8uapSurpu€qlp lrud ruBleplp epElaqqBpns?)lllel lruul qepnu qrq?l
rur qung (q:1o:adrp qppnu) E,{ulrua8ueu rppns1r:,(e1uq1 tur El;uuues
Iruaiual^i (t83utleiu:rr:rEpl?]l)
qusuquuprunuBl3ue.ineftqqenqqrlcpu
pnsleurrp3ue1 rurstrpnlrlpnJ:I .undruEs qrqeqsBu€i(rpe leprt rdetet.e,ru
-uu18ue:auaur 3ur,(strprrl:lefueq (EISuEruas) rcua8ua11,.
ryI?l/l?q-7a
:E,{uuEl.pqutrl
ue8uaprur slrppqus{lrunuau qeleleslEluauol
utsr{Iraquau(9LIl) pD,D/,flnpaz urqqp rp ulriiBo Inuql undEpy
 Sal a berpendapat- n$ a] at InramAhmaddi dalamkitab Musnad-nya
mclcmaikanpendapatini. ataumcmpcrkuatrujukannladenganadanya
ril'ar at dannra- tetapi ia sendrritidak menrebutkanhadits itu di dalam
kitabnya. Demikianpula haditsAbdullahbin Ja'fardisebutkan di rlalam
Slnhih Bukhari dan Maslinr,yairu

iA---'j;e :; t:,e'
' ' lrrLFu.o6 -d'\
/l-lt,/'/'/

"Sata ntelilnt Nabi sav, nrcrnokannenlinun dengankonntt tang

nnsak. "
Sa1'aberpendapat sanadhaditsrni shahih.tidak ada cacat)ang
menjatuhkann)a. Sekalipun Jarirbin Hazimdinilaikacauhafalannya. tetaJ'i
Imam Bukhari ataupun lr'[uslimmerirvalatkannt'ascbelun] terjldi kekil
cauanpadahafalannl'a. sepenidikemukakan olehAl-Hafiz.hlbnu Halar di
dalamAt-Taqrib. Oleh karcnairu ia nrenilaishahihsanadhadits itu
sebagaimana disebutkan di dalamkitabnyaAl-Fath(9/496),setelahme-
nyandarkan haditsitu kcpadaImamNasa'i.yakli dalam,4lKriDra. Seian-
jutnyaia mcn3elasken:
" Klta al-khirbi:(dengan nembacakasrahkha'. membaca sukunra'
dan nembacakasrahba ) merupakan namasebuah jenis semangka 1'ang
berrvarnakuning.Jika mentimunsudahmatangdan menguringkarena
panasnya cuaca,maka mentimunitu sepenikhirbiz. sebagaimana bisa
disaksikan di H1az. Ini merupakan komentarterhadaporang)ang rne-
nr angkabahsa 1 angdimaksudal-btthtkhdi dalamhadrtsitu adalahy ang
hrlau.I\,lerckabcralasanbahua mcntimunI angkuningmcngandung panas,
sepertikorma. Padahalada alasan.bahwa antara korma dan mentimun
salingmempengaruhi suhumasing-masing. Untuk menjawabalasanitu
adalahbahl a mentimunyangkuningjika dibandingdengankormatetap
akandikatakan dingrn.
Sala sendiriberpendapat komentarini perludirenungkan kembali.
Hal iru karena hadits itu ditakhnl dari orang yang tidak sama. Hadits
pertamaditakhrUdari Aisyah,sedanghaditskeduadiriwayatkanolehAnas.
Sehinggatidak tepatjikahaditsyangsatudijelaskandenganhaditslainnya,
sebabada kemungkinanmengandung makud yang berbeda,terlebih lagi
pada haditspertamaterdapattambahan:"...mengatasipanasini dengan
dinginnyaini. .. . " Kejelasanani kalimatitu tidakbisaberlakupadakhirbiz,

t30
IEI

epedol elqraq ^les qBllnlns€dnlE'I e,{ullquPSu:ulnII Illpleq ulSul El

rlv nlr uJ?luslxes'u?{Blxlp {ruun D,{uu?I8Pq3s
llquESu3ruueue{leq,\lEs
qEllnlns?d€uuol uspu€lPd€laqaq le,{unduauP,{ESufulrllBsl.ltp qnqrues
efes rupq 8ue,{ t1y turzs:aq nlupedal Suetcp,tres qBllnFSPU,,
:u?tllrunuau8ue,{qt,{,{r:eqsuy-lVSIEOuulq JIZpunl,{
lnruun r:rp
'qnb,etr t:rp 'lltqsuv-lv qP.Bqs.urlsulq ueurl€llnPqvurq
qni,{y rrep 'urtutelngurq qrleg.rnlefuep lZlgEZ)t1thbolotnrytr1o,n
ryfio1-1y'
'(g
ruEIEprp qrqlpq)-lVuEP(t9tl9) psuqv urEtu I (Ztti) qeftst{nuql
'alZ) rzpnrurJ-lV'(9S88)pnmPcnqYqelous)lPiE.$ulpIul SIIPNH

,, nu
-8oq uoluotutaq to8ms qoqas 'tut uouDlow4DutqwD'llv rDrto/\\,,
,.4'\,-
too - qat
r ; r , i/--=ri/l
,
qt--, €+{-\cu-'.ft-:r
.t..r,. l.:,,) i
'(l9Z urp qo,n4pnDw-lV tttPoqvInJDllslls
Ita ou sllpBq]JLlt]')
rurleprp r.{uureluu rp rdu:aq:rquultnqr.iuaru qr1:t l,(r:5 ciuttlru qturl
teiuusur1uun.3 r1a:aru8ur,{ slrprqstlptq tdula1 r.iuttlsriau.ldlcnlrJd
-ruru lruun lrpp te,iundruau11:rl:nut,{u.rtu:qa5:1r:dtpuad.raqc'irg
,, snft1t1:ls ulf,Jllul nlls lluP
qrqrl ;-uui 1nr:1uup uuurrytu stttrl rrciulp urluu u;lqaloqrrdtp iuutolsrs
'ulrlruep ursuaq n1t lL11tl.t-.tSuui lll:lJtu ullstiJuad uuynl-nl-iLt'rLtl
uinfrur strpr1.1ulnd lsnirlepsl tuuJrtu ttlllJttu.laqiut.i lntlur3uap 'nlt1
-ullts uuutsrictusturf rnp urlcruaru uulucual::rdip :1uptta'ut.tolsasl'nquq
'ur:;st3auaruu{alJru t.\ulnluEIrS \lllr In pns:1ru pns)L-tuut;-ttrp uult-'tu
';-urtu;rtut sltpuq
qrloq 3ueroasrse,{utt.l: nlt elaraul ur;-ttcpuedqf,lqnlunl
ulpllr?J ulltlJloqrrdrp lupu Ilel:s llttlts ltrq ur:;-tr:pqr:pr:tltlaqlstq rr';-tr
qnqnl rsrpuo{ u;-tfuorulnlun rltul;ls uf;lnq titp uer:;-l-urql1urltlsur LIrp
nsJcuuuntunl ItlnuJutattl'uB]ttullua]iIlf,JuJLLl tuilllll rtl;ltlttl i'rtt:'i;-ttt:l'l
r,tqr:t1 uu:lsuiaueru\llsrJns lnlli qnduratteru;'ttr.i iur:.lo-iLtutg.
:lluIs]ll)
-ur au:q.tIulqqcllnpqyupudaltldttttlst:ittputtlstll]ilnqJiilJtlltltll'll'r\
t1tho7-ly r.itlqrlr)i turltp Ip qrlftl) IV
l7-li6L) q!bbDIDttt7,1-1o.tt
st!peH uESunpuEy
'rru.lo1tuadast33utt
lrolll l€pu{ teiundut:ur a'uei qrlept u€)pnsrterxlP8ur'{ rruulas r8tlede
 Ali: "Tuncgu.engkrubarusajasilkit.Ali punmengurungkan niatnvartu .
UmmulNlundzirtxjrkrta:"Saramenrbulrmakanan1lng terbuatdari rcrigu
dan sr1r7tsejenisubi untuk savuran).Sala mengiridangkrnnva kepada
nicreka.Rasulull:rir snrvbersabda: (perauinrenrebulklnsabdaNabrslu
'
di atas).
ImamTirmudziberkata:
"Haditsini hasangharib(tidaklelas antarahasan ataughanb).kccuah
l ang sava ketahui dari Falih "
Saia berpcndrpatFalrh ini scbenarnva dipersclisihkanAda bc
berrpr Iman vangmcnilainvrdha'if. Ada pulalanl meniiainvaseb:rgar
p e r l \ \ r m a s l h u r I n a n r B u k i a r id a l I n r a ml v t u s l i m
l u u u r n e m l k l r n l ld i
drlrni keduakitrb Slirrlrrlnlercka.Yangpalinslcparmenurutsavaadalah
.rftddaq(sangrldipercr]a).Ilanl.r sajaia kadan-c krdangrrellkukln kc
sellhan.Olehkarenairu hadirsnva nrinimalbernilaih:rsln..jikaridakjelas
mengnnduns kcsahhan.Haditsini Juradirakhrijolch ,\l-llakin di dal:rnt
kitabnva.4lllirstadrak \1i10'7 ) d,f,nbcrkaraj"Hadirsinishahihs?nadnrn',
Adz-Dzahrbijula sependapat denganpenihianinj. Sebenarnva hadrtsrru
hanrI ntcnclpaiderljarhasln.scpcrtijueadik:ttakrnolehImrnrl'ir nrudzt.
IbnulQavvin di drlam kitabnl,a Zrdul ,Va ad t3 97) serelah nrcnu_
lurkar htdits iru bcrkata:
''Pcllu
d i k c r a h u ib, a h u ' al a r a n g a n
N a b i s a $ , t e r l n d a p . \ ) iu n r u k
nrenakar'] anrgur adalahkarenakondisi_{li \ans nlilsih beiuntpulih.
Seirrnlsajika ia memakannva dikhawarirkan sakitnyarkrn kambuh.Buah
ini kurangbaik dimakanolehorangyangbarusajasembuhdaripcnvakit-
nva. karenamudilltlarutsementara kondisiperutdipcrkirakan belumsttp
nienerintrrrva. di sampingmrsihharusberusaha mengusir penvakitirudari
rubuh.Kcmunskinlnvangrerjadibisabcrkuranqpanvakrtnva. ataulusrru
benanbah.Tltkala beliaudisuglrlmekananvarg terbuatdari rerigudln
rllg, makabeliaumempcrsrlakan Ali untukmcnvanrapnl,.a. Sebabmakamn
itu sangatbermantiarbagi oranqlang blru saja sembuh.apalagijika
makanenilu dimasakdenganakariilq (sejenisubruntuksavur)sekairgus.
\,lakanan ini sangat cocokbagiorangYangperurnva masihlemah.terlchih
lagi untukmenghindari keluamvacairanvangtidakdiharapkan. "

I32
 etl

'peo,qv
-r,\r'3dEuppas ueul qelour{lsi€,{\urp,,,Tl|l,:",1Jffiil
",,
UaqrpuBp\.r01lg).oa[nnlv lUEIPprp ur]llnqrstpe8nlrur strprl;
lrrun urqqullnpqvB,iutlrelue rp .leduJ nuEi
(r.iuzntSurroulxr xplqlaq rdltlt rlellnpqvr.iurlsrlurcu iur.i
trqrqusr
rlpirptsqnuup strpprlue1]e,{exr:our rl rruu }_lV qfqlBq) ulq rrur } urq
prrT r:rnd qirlilpupeurultlnl1jurq{utrlsyiur;p:5, q.ubrsl r.,ne-r-rcl iLrr-ur.rs
'r.nx ng rtrBnrl r]
qelorrlrdrprr.ilrxq1n1 11q1l.rat tnqasrp iur; i r.\il].r.1d Ill;rjtr
u r q p r q r a l n p q y e . i u r l s ter r u u i r n : i . l f l n r l l r l r f r r r i - ln q \ r l r j r t r i r l
'urrlsnl\-rjeqrlng l \ ,
tls1orerydrpuepqrbtslcEnfuiur.\\r:cd-r.\\e.lad Lreliucpaq
l.nqlnB uuilr,tl urSulp rln:^:,s .rlnlrqsiut pL:uls
lldrpull-rrq I ilq
' . n - l m rful r t i s . n r n r - l
ltrql rnp'litrtllil rlrl .putlutjrlnl\
I I I - lI u l r l . \ ' . t r l , l r , ; f i | l ' l \ I , : l l r 1 r 1 ,r,r, , 1t r .i u r rr . rrp l t . lr l i

., l. p l1!t)_t0as1,\.0d
DtD 1.0i);M).to)\ lllptl D\l t.t) lt0!.ttl)ltasdUDJt)lalu.n17\.llDllnltlst)a,
'c,,f
d-6-.-r o .

.r
f ;:1fJ1: ,

NVICUgdgg NV( UNOII YYIIS

 haditstersebuldari '{shtm
Beberapaulama juga nterirvayatkan
tlenganrcdaksiyangberbeda.yaitu:
,:1'r'\'or'', . ' , ' \ ; ' " ' \ : \ \ i . - - \ - 1\
*-=4'-, )r-e.,.^ aio'i, !-t-j\ 3u,,U\ldi
\ t..' .c\.,.. ,
.-\+\ -;r--:q:f.
'Seantlainvanttuttrsianeng,etahttibahat'avng altu ketalut' ntaka
takakan utlttseorattglang berjalanseruliriandi \raktu molom
Haditsini dirirvalltkanoleh Imam Bukhari(2i2'17) Ar-Timidzi
i l , 3 l l ) . A t l - D a r i m y( 2 / 2 8 9 ) l.b n u M a j a h( 3 7 6 8 ) l.b n u H i b b a nd i d a l a m
kitrb shalrilurlr(Mauqnd.1970). Imam Hakim (?/ l0l)' lmam Ahmad
, l - B a i h a q( 5i i2 5 7 ) .d a nl b n uA s a k i r( l 8 / 8 9 1 2m
r l , ' 2 3 .l : 1 .8 6 . 1 2 0 ) A ) elalui
jalur Ashimbin N{uhammad bin Zaidbin Abdullah bin Umar' dari avahnya'
dari lbnu Unar secara marfu'
'Haditsini shahihsanadnta' Se'
Al-Itakinr memberikomcntar:
rllngkan.{t1z-Dzahabi iuga scpc-ndrpat dcnganpcnilatanini Sententarr
antrrr
Inan Tirmidzi mengatakan:Hadits hasanshlhih ltidak lclas rni
hasanataushahih).danhanlr sala ketalluidari Ashrrn
Sll r berlendapat haditsitu seh:nlrnladiperkurtoh:hsludaranlr'
(l ''I I I - I il ): Tclrh
Llmarbiri \'luhrmmad.InlamAhnratljuga mengatakan -lclah
mcrilrllatkan kepadakani \'lu ammal ia bcrkata: ntettrvll'atkatl
'T"irh
keplda k:rmi Umar bin \luhammad.Di tempatlain ia bcrkata:
mcri\a)alku kepltlakami lrlu ammal.tanpamenlcbut:d'lri Ibrtu['mrr'
Haditsini mcmiliki sllhid Iattg diliu'alatkarroleir Jabir dcngrn
tanbahltt:
''Dun tilttl: ak(ttltttl(1
sk)rotlgtang titlur di uutLtltseoruttgdiri
Al Ilrrtslmi dlllnr
di (8/l0'1)berkata:"lladiis tnr drrt'
"11-,llr9irla
\\a)xtkanolch .-\th-Thabranj di dalaml1-'4llsatl Di dahmnl'atelclapat
trluhrmnradbin Al-QasimAl-Asadi)ang dinilaitsiqaholeh lbnu \la ttt
dan dier)ggap dha'il oleh Iman Ahmaddan lmam lang lain Sedln-qkan
perawi-perawi
- lainnl'atsiqah.
Sr1^ melihatbahwamengenai AlAsadi ini. Al-Hafizhlbnu Flajar
di dalamAt-Taqribmen;elaskan: "Nlerekamenilainyakad;ib (pembo-
hong). Oleh karenairu tirjak bisa diipergunakanuntuk memperkuathadits
itu."

I 3,1
 Efl

Ip llrp ;uuroas uElpftaq8ue,{3ue:6 'n1r unenqtad e,{uuulure-rzqrp ur1

-1n[unuaur leprt rpul qusrlaiese:au3uepe1-Suepeq r:rp?uu:oasuele[:aq
3ue,( fue:o puaJ€I 'sua ueuruunt z,(ueq Etctu-Elt;uasrur JsH'
:PlBVaqrw IPr{urePpIrEqeqJ-t{lY
rrrurullrzpunhtrly qeloueleplp ruadas'(oyoq.tnp 3uo,lutluDpo[nuow)
:qullY uuuuu suPuleaeqes'(?ryrfl nPsq
3us.{?usro)urym gmseqrmlrcls:rqENppqus ueructEue:oes epeu1[e1nd
uurlrure(I rluurpuosuep0aq ueureruqSucd Srmpue8ucur rur slrpuH
'(til ou slrPeq)
Pr,11r6l
fiqv qlrprls uelep rp lsrlrppesrqe,{uuusel:[ua4 upssqq€lrp[ nl slrpuq
8,1\q€qrq€lp uEr{nuap u€8traC€ftl{e{el uEpdrlnBuau3uu{uiuqciu t:ep
strpeq ue4edepuaru Suui(qre,nfgurq:auV urE,{'€Iusnlelsuelqtsrlas.radtp
8ue,{ r,,rrer:dspe qlseu qeqas'usseqE.{upEuBs ledepuadlcqE,(tS
,, u€seqlul sllpeH,,
:rrlru:{u rzpnuJrl-ty ue:18urpagrur urreluad ue8uaptedepuades rqerl
-pzc-zpv,,e,iupumsq[Jpqsur slrpeH,,:r€luauolr3qurrIsHrutrrrl
'(sElE Ip lqPN

epqrsueltnqa,{uaru r,r,re:al uetpnut:;) :Epqesraq,i\es qullnlnsrd

' rt-'1rucurauaru Suei undSur:oas upe :qu,nefuau rrq
,, 1e1,,
,,1r3-rad ne13u: eders uuiuaq1,, :e,iuu
-raq ,\Ds rlellnlnspX n1r1 uuuelul:adr.lepSuaep3ue:oasas rp1
:rbuqreg-1y qalorlnd uultnqasrp uepry,rpul
-s,/A-1r urlul rp ucllnqJ!tl cueultco'r:q:. Iur srpcq pru[\\ q[q:s
'.nJrcruBrEJes e,(u1r1cq r.rcpu,iuqe,{c r:up'qru.ni(g
(
u r qr r r u v . r n l r rf n l e l a u n I Z ' 9 8 I l T ,p) B u q v u p u r lu p p( l g i l s ) rbpqrBB-lV
'(Z0t ul{r?H-tV'(fl
i a) Z 981/ZrzprurrJ-lvrlnd urrr{ruap(1092)s,iruEp
pn\\uc nqv {st 8lh ir IrlEt^lru[rul rlJlou8l)l;.ir-'^\ulp rur slrpxlJ

,. tp:1{o1nus uoloftaqSuot Suoton?u uog DlDqnp UolopDuDlDt

-Laq3uo,(Suoto onq o+nlrnp ryDppDuDlDhaq\uD.i Suoto nlog,,

(;-
./., rl

,{?,n
,\-2 c 'fin-C!'".nqc fr1:1(i. ! - 1' '
" :. \.7 \ ,
o
'r;ueiadrpduti qrlnrrslrpeqUEC piurunlf,qrssllpsqnrrt,('r[tuil nuql
qalourlpe,{e,,it.rrp
Suer(strpeqederaqaqrped n1e1:lqrur ueqeqtuEf
{urun ataupadang pasirdanorang)angberadadi rurnahseorang diri ridak
bisaterlepas darirasagelisah.t ebih-lebihjikaia memilikipikiran-prl:rr:rn
burukataumcntalI'anglenah. Dalamhal ini antaraoralg vangserudengln
lainn)amemangtidaksama.sehingga secaraumummenlendiriitu dirna-
k|uirkan.Sedlngkan orangyangberduamakruhn)'a lebihringandarilang
sendirian.IIal ini dijelaskan olehAl-Manawidt d am Al-Faidh.
Sayaberpendapat, kemungkinan yangdinraksudkan olehAl-Hadits
adalahbcrjalanseorang diri (atauberdua)di tengahbelantaraataudi rengah
gurun)'angJarang dijumpaiadanyamanusia.Dengandemikianperjalanan
seseorang padazamansekarang ini yang penuhdengankeramaianridak
masukdi dalamhaditstersebut.Apalagisaranatransporlasi sudahtidak
scdikitlagi.
Haditsini jugamengandung penolakan terhadap
sikapkaumsufistik
I angsukakeluardi padangpasiratautempatlain yangsunyiseorang diri
denganmaksudmenyelami ani kehidupan danuntukmembersihkan jirvu.
N'lerekarelamatidalamkeadaan lapardrn dahagabahkandalamkeadaan
payahscpertiiru. merekanrasihsajamenolakulurantanganoranglain.
sepertibisadilihatdi dalan biografimereka.Ketahuilah. bahwasebaik-
baikpetunjukadalahyangdibawaolehNabi Muhamnrad saw.

"Berbaiatldh kepadaku urttuk selalu ntentlengar (tunduk.)dan taat,

baik ketika sedang bersemangat atau lesu: dan selalu membenkan
najhah haik ketika dalam kesulitan mattpun dalam keadaan lapang,
memerintahkan yang ma'ruf dan mencegah yang mungkar; tidak
takut terhodop bagaimana langgapan orang lain ketika berbahi
kepada Allah: dan senantiasalah membantku; janganlah yang me-
nolak ketika aku datang dengan suatu kepenlingan untuk kalian

136
Ltl

rEqP,,K rue)l uP)$€sIi{,,:€lqr3q e{3lew ,, usrlPIcPEdaIElPr{Ed uelUsqruaul

'efuuelnlelaru tnlet
{?pll Inlun l^ls TIEIIYrSequssslsue{edruau Suef
eserauunl[ uzr1u1r{ueplepe :ucrlu{cpudel e,{uueseleq uell.Iaqueu
ueqe 8uu,{ qel-qellv uep nll enuas ue{n{elau .leqesreq uu{r ucrlu:i
r{ueleqrpy etzfuas lnS3ueruau ps€ltuuuas uup r{arau resaqruad-:es
-aquredue,relaru3ue-tad-:aq 'qe11cy;
lnpnpuadqrunlasuep r.rrpuf,lqssltu
-aurur8ureuarplqulspe(u?ure{)renlal nprlaquBp'qEllv FspUqBlspsIUI
nurlaqqn8Buns'SuoqoqraqI€pu Ef€s 'qrrsretrlnpnpuad reqe,rn33un1,,
:ruasraqqer€rnz nl?'I ruq El€lu€rp epnu 8ur1ed3ue.{8uu:ox 'qz:u:n7
nuql ue8ua Sue8aruaru,rps rqEN EruEsreqle.rsqraq Intun nrrlaq uE
-depuqrp r:rp:aqnu€I u€rpnuJ),, :e,iuue.mrnuad uellnluelaur :tqc1
(sElerp e\uepqes
ue) nq3.iueur.\\EJed) :qu,$u[uoru nurleg nulspDdelp.rrqjcq ur6urrruul
'lnse1 rprlul6,,:Ele1.tcqruel nlp.l nerleqdepeqFueururel
rues:edrue5
'qeqcby 6uc.te1 rp lndumlreq {ntun t€1udosrue; urrsnruntcnsppedncrloq
dcpcq8ucru '8upronqu qnlnd qnfnl Jptr{JS'rruf,I np-J lllE\\[rfi Dscletu
nurl.q'qrIIDl,\ ueAununS3d rp urp Smrocsqellnlnsugtrulp6Suruaurruel
BID{lEl?tua3 tr13ur5 r6e1 SirrscWprt 8uei euro8D rpufueru ruu1s1 ca8urq
Furquro)nqsructrur prJ uep -piuEu.rrl ru?lslInsDu Suli 1uiuuq und
Biuefuenlolrto8Sucwrpnurc; r iuepcdcluD.rno-lvrrEID3lrqtuotu -\\cs
rquN tuelsllnseurc (uurp ue1c1c irorrr8uei Fuerors;scpc r iuclnuruup
cuts a) ruml uerpnucl lccs DdsrcqJg quslc1 rJBprlB.r\IEprrlnuroruInlun
qtrllVrlclo uclqeluuadrprrucI rrf,rpnrro)elcrcur ucf trciurp rqcp rlnf
-unuerupleral'i E,lJreruqsturuerclLrurp uelcfuoq dct.:l \\cs rqc\ ,,r iuqalo
I iupofu.tnsISuJludures ueBuBf'rur .isrprnospnruedueAucprl|lr]url-rlrH,,
:etclroqf,Ierel/l\i reqpnl{rrupuuruu.1 r:cpFuerouninp-un inprJqurrln uo)
,,e?.rns uuyedepueuuuryrrqnSSung,,1requeSucp LplesuueIrEdLue \uJur
ledepnp uSSulqcs nlnluEqucu nctu3w i eder5(.nlunrlr6usru m{c 3m (
sders,,:ete1:aq nurleg ureltudruarlrdruclundneurrBsedrp e)crarurpur
-ru-r{puru rSwlupucruuuSuap1t1u:e.iseru epudol wtelcpucd u?InJpl.ur
nsrleg unqxlqnlndaseruzlasqerp1rhtr Ip sprraq,rt:s rlzllnlnsud,.
:clErllaqIr 'rrqel r.tepe,{uue1te,{e ,rt:aru et e,nqcq'urlsnlli urq ptsuruurlnl^,i
r l u q n z - z n q rVr t s l ' r u e s l f , qu) r qu p u s l . lu r qr i [ l l n p q yr r r p . r n l r l u d u . r q : i 1
u c p r h J [ [ i [ Ui g t r p r u q y r u E u l q ) [ o l r c : l ] {r [ . \ l j t f r ( r rs ) r p c H

,, (oiuowuauautnytl) oBns t1olopouotlol lntutl

;pqoTnd otruowuauawuoBiiuauDrtDllouo uop uoilul tJJst'I.tlpuas
Sa'd. kami tidak akanmeninggalkanbai'at iru dantidak akanmeleDaskan-
nya sampaikapanpun. " Setelahkami berbai'ar.Nabr sau,menjanjikan
surgasebagaibalasandari Allah swr.
Sayaberpendapat,sanadhaditsini sesuaidengansyarat(kriteria)
yang direntukanoleh N{uslim. Akan rerapiIbnu Zubair memperranva(an
sebagiansanadhaditsitu. SedangAl-Hafizh lbnu i..arsrrdi dalamrarJihn].a
AI-RtdavahlYonNihwah (3/l 59-I 60) menjclaskan
"Haditsini diriwayatkanoleh Al-Baihaqidan Ahmad. SanadnYa
bagus.sesuai dengankriteriaMuslim.Terapiparaularnatidakmentakhrij-
nya.
Di dalam Al-Mustadrak(?1624-6?, sava melihar penilaianrang
senada:"Haditsini shahihsanadnya dan mencakup secaratuntasremang
bai'atAl-Aqabah."A&-Dzahabijuga sependapat denganpenilaianini. Ia
meriwavatkan bagianakhirhaditsdarijalur lain bersumber dariJabirdan
berkata:"Haditsini shahihsesuaidengarkiteria ImamMuslim.,,

138
6tl

'I{IqBqsdnel e,{ul€llus)lElx 'JIq8f u€p ?fuuBlllB,{8^\uIp

ntr slrpEq slrq rlBnsa{ (ur, sl?I uq?m83uau) qEuE.uPPlEf, ueSu:p
strpBqur{le.{€^\uaruSuuaswp (P,{upsues uPlmqeSu3uluESuapsllp€q
url p,{€^ruau 8ue,{8ue:o) stlppmu 8ue:oas rueul qelo
el Prunf,'uIISnl,^{
y,{ueq rreqnz nqv qeqas 'teda1?uern-1rul efu:vuaqag ,,gerpng
rqzdrp
lerzi(sw8uap rtns:s qlqeqs,,:uzlete8uauret st4ryo1ly elunlnq urlrlsplp
rdelal rurueruguad ue8uapledeptadas e8n[tqeqeqqul €l€luauas
'rur1sn1r1 tere,{suuSuaptensasqqqs 1ulslrpug :ueleteSuaru
rurleg-1yut:,1Buepes qrqeqs uessqlul slIpEH:IPIIuatlIIzprlurlf-lV
.nlleur PrsJesllqel IlEp .Ileqnznqv lnlEleru(209-l0s/ I )
'(6szl8sz/z) 1zplwrlJ'1Y'Ql9U
ueH-ly usp ueqqlH nuq lU) Jou
-uD1snl.4!1ywepp rp qeqre,{5lqV nuql qaloue)tlt.{e.'ttrtprut sllpeg

.. ofuns .ryouuotl uo4odqonqdswotrDudtu lol)t Dt luo

-Dq 'qvuD\tfl oirl tnlupv llltolloualqns;D)DqudwSuni 3wtg.

vfIv1,6
4-r.lr.wll-
.'
.;,1'/' =

- ,4 qf ,--r<1f
3I -..
lrrv 1 I

HIfl SVI Vf, V gIAighI NYVNIYINS)

 Di tcmparlain. sara nlelihal pengutrhaditsuu. 1-airuhaditsI ug
d r r r r v rrrt k a no l c hI b n uA b i S l a i b a n( 1 2 il 2 l , I ) d a r i. \ r n e r b i n S v u a i b .d a | i
Atrtlullahbin Umarvangmenuturkan:
''Burcntgsittpn
berkattt:Subhunalkiil Atlhttt \lu Bilttundih,no.]:tt
berarti ttt telalt nrcnantn poh)rt konna tll :trqa. '
Perarri-pcratri hadrlsrtutsiqah.hanrasaia' 'r.dapat pcnrulxsan sanad
antaraAmer dankakeknya.Ibnu Umar Meskip ;r hedirsitu sccarareknrs
terrnasuk mauqufltreriienva tcthentihanyakcplc.tsahabat). tetapinrlarnva
rnarlu. scbabtidakdiucapkan berdasarkan pendapar semata.
I { l d i t s i n i m e n i l i k i s r a h i dh a d i r sn r r r i u ' r a n g d i r i r r l r a r k a no l e h
\lu adzbin Sahldcncanmaran:
''
Barangsiapa membaca Subhanallahil Adhimmakara akanrumoun
mcnjadisebuah pohondi surga."
Hedirs1nidiriwalarkanolehhntm Ahmad(3i440).Sanadnva cih:rrf.
tctaprbisadipertunrkansebagaisyahid(penguar hadirslain vangsenarle
Larenatrdal terlaludha'if.ha'if.

140
 III

uP)pfuyualx Ins?d uErpnua) (eujzuad upr8Bqn rs rqsN e;4€s uBrynq

-afuau r,r?lad) :EpqESJaq .Bqu
lns?Un[?.I lsupD{rjuq r?drups.p,{usuElas
lrrB.rPqrur uel?nql3d .€,{N-lns?u uep qellv rielo rr?{uerEqlpnlr uElBnq
-Jad., :q€^lEfualU s{alat\ ieurz SuzluJtrnqetar{u€rI?I Aue,{EdV,,
;8pqBsl3q,rRs qullnlnsEu,, :elElleqpE,,!\sv_lv urq pEpbnll_lv rESuapu.ru
E,isS,,:usllunu:u L?F)-IV q€iqBq0 nqv lEiuepuoruEi(ES,,:t|E{req
eruf,qsuv-lv pE.8sulq pEururrqntr\- ..null[l/\l).//q?rr1r-
IJep (i/Og/g
ruflf,p rp rurrqfqJ-ql\. .(t0l .ou slrpsq)poltDlnlti_lvqopv-iv welr..l
rf ufrf.lnB-ly '(s,'g)peuqy rurtul rlalo ur_1rrie.nr:rp tu1 slrplrH
,, o33un1att/ouul1jp uoLtnJroduo1n1rynt Eutp
tlDqtr ut);u.i Aryalt1\rnsol t))/rut 'tlDrunttnpttlasdopn4tatuoun.t
u)d tlrln:'111)tuu1 D\ltllput),ts unEEuns ntq o.iuoiittil,;) nttuo.tt
!,?']1t.'/1 ' ' t t ; ' 4 t . l r J , l t s u t p l u ' q 1 1t,l t t L t d t l t , l . , lu \ r t t 1 t . l . 1 . f t , 1 t . t , t t
t) t\ \lt.lt|d,1s(D3u)l} Dttl: lD11tl.t)Lt iL]).!t)tr.tt tliulppmDS .ryr];.;r-lrlr5,.

, H " f t " {t ,"i ' i . - ' 6 1 oxlbfo.

,1 '-
i f f r, 9.Ai", iXq:--.,;
t\
e,-5,i
,. it .
:-:-i -'._
-

6r' - ':
.\::

YONYC IVdI'IUgfl VCCNYISJ

NVCNSO NVIINSNI{Ugg YSOO
kepadamerckatentangperbuatan lnencuri.\{erekamcmberikrnJawabar
samasepeniketikaditan!atcntangzina Lalu Rasulmemberikan larvaban
'
rlenganbagiankeduadari haditstersebut
Sa1'aberpendrpat: Sanadini ja)'yid(bagus)dan perasr-pcrarvrnl a
Al'Halldz Ibnu tlajar terhrdapAl'Kala'i ini ldaiah
Jugatsiqah.Penilaian
bahrvaia seorangpcrawinaqbuL(diterima)' j iki ii rpakatscbaeat penguat '
Jika tidak scbagatpenguat.ntaka tidak ditertttu Nanlun lbnu \Ia'in
nrcnilairtlatsrqah. Sedsng.\tl-Daruquthnimcnihinya:luso biltt btts
(lidrk adt crcat). SemenllreIbnu Hibban ntcmasukkamladj dalam
kirabnl-altr-lilqa.rr (1r'170).Schinggadengandcnlikianbisariijadikan
ah.
irLql
, . \ l - \ l u n d z i r( i3 / 1 9 5 )d a nA l - l l a i t s r m (i 8 '1 6 8 )) u g an t c l t a n d a s k a n :
'H:rditsini diriwayatkan oleh lnlam Ahnraddan Ath'Thabraru dr d'ilaln
'
.1l-KLibir dm Perawi'pcrawirtl a isiqlh
"1!'Atdol/1.

t42
Enl

mqsupn ulq raulv. :rrDFrJctuaqueu r,?s8N-uy p,{ulnluEles.?,{uur?l

u?p rb?qreg-ly 'r.?seN-uv II1r1urUI u?qpqrunSuepag.(3uun_1uulyp
p epe 3ue,{)uerpqum edusl ,rurur EIBJJSr{BlrpmHnqv u?p qe(uEl€S
nqv Fep 'p,{qe1 l-rep 'rurl ?psda{ ueqlefu.,rruaru ueqre,{5,,:4r1:aq
ur 'rure1epedalun1lu,{e,/iluaru
ur,pN nqv,, :uuldelSun8uauEl ,(gq/l)
e,{uqqeqsqrtll urEIBplp lrsq1ng ursrul qalo lrrglzrrp ur srrpeg

,, o,{u
-o1nqsunslmundwaluaaotn[ ot nluyopua4DIrul 'rynqng pfrys
lJDppnks (ruog uoYtodopuatu
ot o1tfuoe o.iuploqsno:louLndwaIu
Dlau 'utouaqta|uDt{Dpa anpqes lDtlsv lDlDrls
-aw Dr D,irqDpuaq
yop pnhs (nns) uoytodopuaunan! DJDvL)tp Suonas ryo1os o:pJ,.

UYHSYJV'IVHS NVO
UVfYd IV'IVHS 9NYINISI
memberikhaharkepadakanti: Al-Fadhlbin Dakinmcriwa)-atkan hadits
'
tersebut kepadakamt.
Sanadini shahih.sebabAmcr di dalamAt-Taqib dinilar/-ttqdh
/iabat (kukuhke-tsiqat-amya1 sedangkan perawilainnyasudahdikenal.
Al'Fadhlbin DakinadaiahAbu Na im. guruImamBukharididalalnhadits
rru l{adits1'angdirirvayatkannva itu bisadtladikanpcnguat.dan orang-
r-)rrng )'ang merin avetkan hadits tersebut darinyajuga selalumenggunakan
,.iuutarrrbahrn dl f,tiis.
Sedangkrn,\Irrer. mcnurutAl-Baihaqidikuatkaretlch\luhanmad
h i n . \ 1 - H u s a ibni n A b u I l u n a i n( 1 ' i 6 8 ) S e i a n i u t n )A" la- B a i h a qbi e r k l t r l
'lladits olehlmantBukharidi dalamkitabshahihBukhan
ini diriwayatkan
'
.\ndabisamengeceknl'a.
Adrpun Abu Na im dikuatkanoleh Husainbin lluhantmad.\bu
-\hmadAI-\{arrvarudzi. 'Syaiban haditsitu
}'rng berkatr: merirvalatkan
'
kepada kanti.
Haditsdengansanadini ditakhnl oleh As-Sira'1 di dalant kitrb
m u s n a d n yl nao m o r :9 5 i1 ) .
Perarvidengannlnra Flusaininr adalaitputraBahram.\t f.lnllllil
Ia sr'orrngpera*i tsrqahdandipakaioleh Bukhari-ivluslim.
Iladits ini. ) ar'l.q diriwa]'atkan dari Abu Hurairahrl)emilikicllam
\irnad.Sayatelahmentakhrijsenuan)'adi dalamkitabInta'ul GhalitJi
Tal;hnli AhaditsiManaris Sabil, 1'lng sedangsayasrsun. Semoga.'\Jlah
memberikankemudahan untuk menvelesaikan dan nlencetaknva (lihat
haditsno. 250).
Sayamemilihhaditsyangmengandung tambahan ini karenadrpat
menpcrjelasani bahwadenganadanyakatattr-rak'altpadasanad-srnrd
lain. 1'angdimaksudadalahmendapatkan ruklr'dan sujudpenamapada
raka'atpertama.Sebaborang)ang tidak mendapatkan sujud,makatidak
akanmendapatkan sau raka'at. Dan orangyang belum mendapatkan satu
raka'at,makatidak dianggapmendapatkan shalatnya sccarapenuh(Jadi
shalatnyadianggapqadha, bukanada).
KandunganHadits
Dan penjelasan huliuml angadadr
di atas,dapatkita tank beberapa
dalamhaditstersebut,yartu:
Pertama: Membatalkanpendapatorang-orangyang menyatakan
bahwajika matahariterbit, padahalseseorang baru mendapatkanraka'at

t44
sfl
'usq l8?d lp lsFqs w{rLl?lau
uEp 13.npr ru?suanEd"puau ?! s{llex
Suef 8ue:oSueluate,{tsqefu epedaluze,(u4raduulnfe?uaure.{e5,,
:uslelusJueu
(9, V\) etult,nmw qnq uIBIEpIp p?ruqv ulq q?lFpqv uEurl
'uoLV nqDllDlt
'nlr slrpeq ut8uap Ienss qqal 3ut.{ qtlpuulqv rueul ntr8aq ue8uaq
,. t8.€{sr nl€suqtedtpuau IlEnJaIu?{nuJlIP lrlq r{EpnIEI€qS,' :€lqraq
'tlequteg
Suei peruqy rueurl tJsp e.{udunSuaru u,(ulq e1a:au Suepes
qsqzppu qrlep? u,{ureuaqasu€p (Eglt) .nw[o7",11ytuPIPpIp l^\e'\\eN
'e.{uqeqzperu uu8uepl rp Sueqrual:aqSuri
urErulqelo uqselafrp ruadas
tudrpuaduetieq:rse,iueqrur 1uq e.{u:euaqa5 r.ge,{5rueurlledepuadtuiuqas
lqos-sruDlmryurelepp uelttnqaslp ntr ledcpur6 rur slrpctlsl-1l IllE
uriuap ue3uutuauaq sela[ruttedepu:6 utuml'UP]tqlL\ e,{urq undrltlas
'riuun1ru uetBrqasutltrtes:1e1au ueitr:p dnlnr'lEIeqs ur'lledupuaru
'tedepuad-raq iue,{ 8un.ro depeq:atueltlouad :tnpa)I
rnlun r,rq?q
,, rx?uaqralulnl3q ll€qElBlllstuBlJsqEI€pE.lBrlsY lEIrqSnl-'{E,\\ llqlf,
urqr;q tedepuafuaq ruI slrp€tlueiuep trtpuas unsn,{u:t.1 llqlJl rrctpnrtu
'qctlTpetuf,s
tr{ller{qnqnqs1zleqsr.{uleteqrplestru teu:3ulul EtuElnlil
Suer rurel eretuerp :{turalod uElllnquluaru sfni nlt sltprq-sttpeH,.
:luluetxouaq €pEu3s
3ue.{urel slrppqutp qell€JnH nqv uep rul slrptq ueltnqaiuaru rltlalrs
lul slrpequ€IltllBq
GiZll tlu.iDY)nqrysrygu,(uqztll tu€l€plp I.nlltz-zY
:elnur:ur tedruesSuei qeqzperulrttucg delts urqll€quler{ ?lri qll-rltllv
'rut sllP?! tuu uzlrnqe8u:ru Suei( zpe uerSeqasuelqeq
epedal e1r11
'r,{uSuuluauaru Etlalau (IuIs Ip s€q?qPlDl 3ue,{) tut tlPl?sEtulu?lep lp
urlSuepag qrl€seu nlustxuleprpYfuquqzperu ue8uttuadal:1ruuntut sttpuq
r€:{prulu'nlr ruadastedepu:d-raq 3ue,{ulararu Elslue rp ei(uqauv
'rycnryyEuu.i
'lnqsn null qupl€lllrumraur
sllpcq€p€u:1freledrpqeloq1€pu ll.1r,sllpeq
Iur strpequulSuep:s (r//'t.) unun lqrsleq
Irq€p€d (ry.trqiI) snsnq{lPJlslaq
rur slrpeqq€qaS uEuJql:l nelBllqlsl ll?r{EltullEEs [p€d lPlPqsuqrDIEIaru
Suerelaur8ut,{ sttprq ueBucpSueluallpqeloq IEpII ruI sllpf,H urel Suri
rusrul usp Ltre,lltN tuf,urlqelo u€>lselatrp tuadas,tes IqcN sllpsqu[nauap
qBqas 'l€uaq ll€pll selaf ntt tedepua6 qes lrptt ei(utlleqs
usiuulueueq
uxeut 'e,{u-reqsywleqs lltfiBJa! le,e>[€llp sP€l3qqlsulx EI uep lueu'qla]
'€npart
rreqeteureltfe,nqequelae8uaruu3nIe1a:a11lauq ei(uleIstlsPIPIu
berdiri unrukraka'atkedua,matahariterbir,bagaimana hukumnya?"Beliau
menjawab:"Hendaknyaia menyempurnakan shalatnya,danshalatnyatetap
sah." Sayabenanyalagi: "Bagaimana denganorang yang menyangka
bahwa shalatnyaitu tidak sah?" Dia menjawab: Rasulullahsaw ber-
sabda:"Orangvangtelahmendapatkan saturaka'atshalatShubuhsebelum
matahariterbit, makaia telai mendapa*anshalatnya(aninya tetapdiang-
gapatu).
Kemudiansayajuga melihatsuaruhaditsyangdiriwayatkanoleh
Al-Bazzardi dalam kitab haditsnya(nomor: l1l/1) dengansanadshahih
dar Sa'idbin Musayyab,ia berkata:"Jikaseseorang mengangkat kepalanl'a
(bangun)dari sujudterakhirnya,makashalatn),a sempurna. " Dan kemung-
kinan besaryang dimaksudnyaadalahsujudterakhir (kedua)dari raka'ar
pertama.Dengandemikian pendapatini merupakanpendapatbaru me-
ngenaimasalahrnt. WallahuA'lam.
Ketiga: Perludiketahuibalwa yang dimaksudkan oleh hadirsini
adalahorang yang sengajamengakhirkanshalatnyasampaiwahu yang
sempit.Meskipunshalatnva sah.ia tetapberdosa. sesuaidengansabdaNabi
saw:
'"i', ''" c e
+.$ b\)6e..,.-;r\
?i .;* :gP, t'tu'r*;
:.((/\:tt.'
"'1
'<,. a.<)t,'1 ..'.,r ., i -;t,ii'.,
' )qyi:(,t (" i,' . .-',i'
)j.e-r" ) {) \,'\'o-"t>c tsr'Ja.J\ Ji
"Begitulahslnlat orang nunufk. Ia duduk nengintip nwtolutri.
sehinggdtatkaltr matahari ada di antara dua tanduli s'aitan, nnka
ia berdii nematuknta ernpatkali. Ia tid.aknem,ebutnamaAllah,
kecualisedikitsekali."
Hadits ini diriwayatkanoleh lmam Muslim (2/110).dan Imam
lainnya,darihaditsAnasra. Adapunorangyangtidaksengaja (hant'aorang
),anglupa dan orang yang ridur) mempunyai ketentuan yang berbeda.Ia
harusmelakukanshalatyangditinggalkannya tarkalaia ingatataubangun,
meskipunmataharisedangterbit atau terbemm. Hal ini berdasarpada
haditsNabi saw'
, . . . /4 , / / a , / / / / / , , . ,r,( ,4.r.. .,,
< -
eUr)t4;s;tt)\il;il, (W trj 1';'>G,[:*
r/.-/ z(..2

n /t-(2,'
ftJ'!;yl:rj.t..'J;i;.$;'a,ro
J
r3! r'$;'l 16
J"!-' t .,'z .\ 1 / . ,1 1,

, ."' 2./
l+o
LNI
'selun]uep lf,uu;fuJ)
u?splaluedspBunlaq pl $?s ledE€selII 8f,ssu?p
f,l?.as rur qePseul seqequlaulqPlsl lll],{fub Jnuql qPtusllv-lY
.. s{uuu>ISElafueu qu[3te,(esq?llY u?Suolouadu€Buaq
'rul strp€qdzpeqJelueu"q?ruade,{u8ue:n-1 ueleuaJe:llprur pq u{ulESEp
epr6 lefuue4re,{eqruau.t uzlqtft,'rrtplepu 3ue.{8ut:o ut8uep qEIIV qalo
'elr8uas
1"r"j1e1.re.{"qrue*uqq1fe.,n1p 8ut.{ 8ut:o €lulus u?p luprt Suri
'uu8uelcq;aq 8uutr Sttzlo ue8uap
8ur:o uu8uapefe8uosSuzf Suero lepu
uc3uuleq:aqSuef 3ue:ouelsr'{tbFu:tuqe1u11;iun1^q tslrpr.rtuol Sut i 1t-'q
su'ir0 urlqll
rnp ue1se,{rbiuaru lnsru el Eualtr) qPltsselal'lultuf,leuras
'eiuteleqs
-E,\\lprllqal riuuel.trtppi-uaruefeiu:rs8ur.i SLtrrou;1rLtl .r:qprb
-iuau lnrun ue4qelur.r:dtp Pleslnpru:l iuu,i Strtronuu ednl8ur'i ;'truo
r1r1,,:ttdrpuad:aqiuti Susroucrutla-lJ'{eiut-'prr tuels1urrlnq Suutu;rl
uerurqeruad uturefeta1qrpuraru6uei e1a:arurfr:q qulselaftutsueq
, nll ulPlssl€lu]Ell
'uiutrluqs qtfe'n
speloplL, :rurstlpeqqaloutlsela[rpu:odas .uqprb8uaru
luprt r,iuteleqs ue1:rqry8u:ru EfEEues ;uf,i Suurontr euarelqJlO lrl[qs
ntxr,trr3efuautuEIf,pIlf,rl-llcqlaq et eiutnfurlls reFr ttrlpnsryuttptttut
-uuues nll enrua5utiuniSttut te.itlndutaut qlsttu lll unulr\ urlnlu:tl!p
rll]Jt n^uri rul?\\ IlEp lPnlaI tlr'llJlqrqr\ llrs -'{r'filll;{ulrrlrq!,truelr)
',,.iu,.1"q,uulrurnduta.iuatu nlradl[PI] €)stu lt ulu'r ntrs rrrltrdrpuatu
't.iu.eqprbSucul unqtle'te1l:q$ptt ufp qfs PlulIlDrl\
ureIliunuf,N
r,{llprl
-eiunl){B1\eped1u1eqs uElnluJueruf,r Du:lcl c\\Wq [JrlxpP
uolotltndwavaw L1tLlDllopuaHtt\\es IqeN tpqes IUY :lltouf,J) "'nluv]nq\
'esopucltedepuaru detatt8nf qrs 1[pll e'iultllqsulelestlrtu ]lrlutls
qlseu unturlr
urlnuauau defBuerpleplt ulrl rdutal rsop urltedepu:ru
'qrs e:(utuleqsslzul 'lelrqs uellnuauauItlrulp el tlllt lepn undnerrr riLt
-lclBqsuslnu:uaul lreq 'esop::q detarrt undeueurtticq ntt tuadas utlng
niunqr^ stqeq tedurrs teluqs ueprqleiluau eullul usoputlltdupu:ruI
qrpn rule;( 'enpa1 Suer(1uq uep sedal.Iat Sutroasas eJI{Ip u€iuul unueu
'suf, Ip stlpsqqalou?Ipnsleulp 8ue'{qrlut f,rutuedltrH Psopuxp 1rllrls
'lul qelEsuulrueFp I€qInp €pEuEIIltuJPuenuaq
urlnru:ueur rute,{
'e,{uqrqzqs qelrli rulllEPIp llrlp{ng urelul EInduurlllu3C
'€J seuv ll€p (ZtllZ) ullsnr^iurerulqalo frrqletrpe8nfIUI slrPPH
'umttt{taqt\s tlt)llv
., rny'to|nauaruDu D:llDlmlsIFluDlYa4
DpD\oplJ |L1EulDl DlU^t
E)qafl nfi ln\ \DnJaI o{u8oq nto[ot1
or1.u (JnptuatnDlo),DpnlsuDlDpPut odnl Suoi 8uotg"
,,pnu1o,q,
vang menvamatnlr. Pildl kescmpatanini sa\a tkan ntcnqutlpk:lniluil
blhasln sajli. veitu tentanlr pcmbatalan qit'as dan tcntang sansg,lhln
terhadaprtranUr ang menegunakanhaditSdi ans untuk mencntangtpa ) lrrs
rehh sala rclaskln. Setel:rh nenrebulkln nrasalah-ntasahhiru beli.ru
i r c n f , ! r J p r n \J J r r i b c r l . l r l r : c g r .
P c r t N m a : D i p e r b o l e h k a n n y a( d i s a h k a n n ) a ) n t e l a k u k a n s h a l a r
qadha bagi orang van{ bcrhalangnan-\'angraarkcpadaperintahAllah dan
Rasul-,.'-1a scna tidak pernahmcremehlamYa perintah-pe rintah itu- ridak
bcrani diperbolchkannra mclakukan hal itu { siraiatqadha ) bagi orang 1 ang
sencajarnenger';rkannr a di lulr wtktu vang ditcntukan. \lenqxnalcekan
iul hll rnr jeils merupakanantl()q \.angpalin{ kaatu.
Kedua: Oltng rlnu berhalangan k a r e n l l u p a i l t a u i e t r i d L l ri .
nc ]rn\r tidlk nrciallkan \hiliat di luar wlkrunta. lkln retrpi tctlrp
; r r c l . L k u k l n n rt e a p l p a d au a k t u n v a .S e b a bu a k u s h a l a b t a l i o l i t n s! c f e f l l
iiir .rdliah kctikx tneat atau tclah bansun, sebailaimanaslhla \abr slll:
r)r!r/?!]r.//lq Iupa titlttk nrcldku]:a sltaLat, nal:tt t|trkl|.u^tt atjttltiit l:t'rikt
t i , t : t l J t t t ) .I l r d i t s r n r d i r i B a v a r k l no l e h A d - D a r u q u r h n ir. l l a d i r sc i e n ! r r r
, - i . i [ ' r i u l n r l . l i n \ l d h r ' i 1 - n. r n u n d e n r i k i r na d r h ; L d i t lsl i n l l n g . c n r r k n . r .
. . i l l u h l d r t s\ a n g d i r i $ r \ e t k a n o l c l l . \ n l s r a ) .
[)cni:ln demikian *aku shalatada dua mlclm; ,aaktu ikiriar di]n
,,rlktu udzur. Yang pcnama adalah waktu biasa sedangkanwaktu kedua
ldailh waktu vang diberikrn kepadaoralrg)ang berhalangan cnidur ttau
lr-rpl).Jadi rvaktu-<halat bagi orang )ang berhalancanadalahketikil ia ins:lt
arru bangun. Dcngan denrikian orang scpcni ini masih dikrtJkal) nrc,
lrkukan shalatpada waktunva. \{aka baeaimanamungkin hal ini bisa dr
.rnill!).!lktndenqf,noranir I an-ssengxjarnengcrjlkan shalat di luar uak-
t u n )a l
Kctiga: S\'3ri el mentbcrikan konsekuensirang bcrbeda antara
,rflng )111-q scngajr dan orlng vsng lupa. ilDtarr orang-oran! rang berha-
l.Lnulndan or ang-orang\ ans tidak bcrhalangan.Hrl rni sudahjelassckllr.
Dcnqln ilenrikian.menramakankeduanla merupakankesalahan.blnmn
sengatdltentang.
Keenrpat: Kami ridak menggugurkankcwajiban shaiar iru b.!gl
orangvang sengalamclakukanshalardi luar rvaktunvadan mewa.jibkarurva
bagt orang vanr berhalangan.Karena itu apa yang kalian sampaikan
menjadicambuk bagi kami. Kami hanvamewajibkankepadamerekayarrg

I48
 6tl

'le,e)IErruesu€{nuraueu
{Bpu
p,{ueq3u€,{8uu:ouu8uapSurpuuqlpe,{u?soplesaqqrqale,{ule,u1e:.nsee
utt8eqasuu4muauaur rypu Suef 8ue.rouEC €fulp,P]pl tesaquer8zqas uq
-nuauaurr1upn3u?,(Suuo ue8uapSurpuuqrp e,{uusop:rsaq qrqalu[unt:lu,tr
cped teleqs lB,€IBt qrunlas u€{nuauau lepu 8ue,{ 8ue:o emquq '13e1
uuln8n:rp lepq unu€N {eprl 8ue,{uzp efuur4nurauaruledep 8ue,{ue1
-rp:queru e,iu€qnerloB llEIosf,ur€sE,{uuf,{nurauau
{?pu ?ue,{;uulo urp
1€.€Iulups uplnu:uau 3uu,{8uc:oe:etuu(e,{u1rca1 :usaq)?sopurupaqlJd
urlselafuatu-Isprll,iusuppquelep rp ,{\Esrq?N:€lpl:aquqp rue)

qrqalruuel€,iu€sopsrpru 'rxpu3qralrruaq-r'rrrq r{ur' lrf,*r".u ,"o,""loii"o

teleqsue1:rq4;8uaurr elrf 'upqruJp nel[),, :ur)ilaq uerll]l Etlrl
rlEI3SeUrSS e.\UrrE{nIUeuelu
rjeprl uup eiunl{B.t\ eped 1e.e1e.rnlcs lJp)ntuauetuurelueuucpaq:cdepc
IEpll nluoleIEru'ueucql.l upr{ElEru (qclJles)r iunlIE\\ lrnl rp mln}ieJrp
r{ESE.iulEleqs e,iureprmc5 esoprr€p scdrlr.r1ryu:rq Vprl lrpqs uDInu
-oueu 'uBr\I|uopueaueq e.iunl1ur\€pedpufldur3spJsoes 'lEIEqsupIf,l
-.tc8ueru 'u€)ruuclrp
lnlun uelqeluucdrpzr Suepes qelal3w i nlIu.\\ rDnlrp
u.iuuulef.laSucru efe8ues eucnl csopde1c1 cr c iu:cueqas rdr1a1ucly usop
eucryc1eduel e.iuleleqsqssEIsru(ruuueqrelr:r rluleturunlcq.s)'reqsy lelsqs
ls.DIer nles uslntueucu Suci Suelo z,lrqequeqsclcfucurpnsjeuucq nlr
strpuqE.\\qpq rnqelalclrl Ier{ppedtp.xlerntssuplnuJuJruucauJprlElJs
erupsrrDlrelEpeIeprl ruuJtplru 'Erur.rotrp e iunlle \ renlrp uuInWlrp 8uD\
lel?r{seiurcpwes ,,urel nl{p.\\ rp u.iu4ue38ueru upqrfe.r\clucp sedcluep
qesdpSSuprp Eiul€leqseiupnslel4 e.iun11e.n epedundlrlpeslu.EIrr uEI
-ledepuaru unlaq undr-1scru 'reqsy
leleqswltcdcpucruqDIotu1,,.uelcteBu
-cru uprlDl qBqes u3run8n IPAeqes uDrlrpDf uErlc)elrt tpdcl rleprlnlr
slrpuq c.ilD{rduje
u nlr Surdurpsr0Diuu?{len6uaru8usi urcJslrpDq epc jepn
E.\\ququp{plcl E.\tssprpur ,, oiuuolnwauaw qDlatu D1Du wDuaqol uDLl
-DtDwwnlaqasJDqsVplDqs p. t))lD.tnlos uDqrtwauaw EuoI iuotgy,,
: r q c Nf , p q c u
5 l ; n u : pu r r l E lr s e ] u : r u n Butnr d l ] | y : rr l c l r : s [ lI\
'nlr rrutsl'uBqrqal-qrqJllrq
IBrluzr{nlleIJru e{uurlqa;oq.radu:ut )pprl
urp u[iuqBqraqsue,iSuerorieq ue1;-urpr51rr:qucSuaplsl[qs niIu,\l
uclrteq:adruaru rEUJq-rpucq EIaIJlU'n1I€r\\utol rp re8uusJefElad tu;cqJS
[{a]eu l€raqlodrueu lruun uElpnsrlurxruf,ti nll r{E-laspuxs le.f,{El
uErlnuau:uledrp{Epnuep 'e.{uu1e,rJEnlrl.,ll)l[rlsurlrfta3uoruufctu:s
 Sekarang kamiakanbenanyakepadakalian:"Apa sebenamya yang
dinraksuddenganmenenlukan rakaat di sini'1"i\pakah hal itu berarti
mencmukan shalattanpaterkenadosr?Kalaudemikianyangkalianmak-
sudkan.makarak seorangimampun mengatakan hal itu Ataukahmenc-
mukrn shalatIang menjadikansahnyashalat?Kalau denlikian.makatidak
aclaperbcdaan antaraorangI'angmenemukan seluruh raka'atdan orlng
! angtidak menemukansebaglannya.

[-L..-,;r* ,'"'Si"!vJ'.':,t -lu

' "-bU ,'o.l;' ,J\i , -J=F i"'
''
BungkittahkepadcTuanmudanberlindunglahkepada-Nta' Maka
lJntnr berkata: "TuankuadalahAllah A-a va Jalla." Rasulullqll
bersabda;' Berlindunglahkepafo-'vno. " Mal;a mereka berlindung
kepadaALlah."
Haditsini ditakhrijolchImamAhmad(6/1'111'12)dari Muhammad
bin Amer. dari a-vahnya, dari Alqamahbin Waqqash,vang mcnuturkan:
Aisyahra memberikan kabar kepadak-u,ia berkata:
''
PadapenempurarKhardaqsayakeluarmengintaimereka" Aisyah
melanjutkancerita: "Lalu sayamerdengarsuaraderaplangkahdi belakang
saya.Sayapunmenolehke arahzuarairu. TernyataadaSa'adbin Mu'adz
bersamakcponalia.nnla. Al-Harits brn Aus lang membatramainarurla "
Arsl ah melanjutkan:"Kemudiansayaduduk di tanah.dan tatkalaSa'ad
lcuat. sayamehhatnl-arnemaliaibaju besi lang agalirusal. schinggabc-
berapabagian tubuhnla masih tampali Sava prihatin terhadapanggota
nlbuhnyayang kelihatanitu (terkenasenjatamusuh). Namun ia masih
sempatbersenandung dengansyair yangbernot Rajaz.yaitu:
''Tidak perangJamal.
banvakl ang menyaksikan
(Bagiku)mati lebih indah,jika memangtelahtiba ajal "
Aisyah kembali menjelaskan:"Kemudian saya bangun dan me-
nerobossebuahpekarangan.Ternyatadi dalamnyaada beberapaorang
muslim, termasukdi antaranyaUmar bin Khathabdan seseoralgyang
membawabajubesiberantai." Umar menghardik:"Untuk apakamudatang
ke sini, walni Aisyah? Kamu benar-benarseorangpemberani!Apakah
kamu tidak takut akan terkena senjataaau terkena sesuatudi dalam

150
 rst

?uuc1lnduu lelr sdprcqoqlnltrucu 8ue.i.terulq rolaos ue8u.pSuetep

3uu.ipe-n6 ulq pe.eSsnlnSuctu ercisslnsegn1e1u.iueruucueru u1a:aru
uErpnrus\,,7p€-ntr^,tr urqpE.3suesnlndc){ euucuaruuulp rurE),,:ur1ule8u
-crrrulercu n1c'1SuuleurqqrlaqurJ iuJtu \nlun u?'luEjp iuJut qpqpqnl
nqy rrzpunl\ Inpqv qq qpquqnl nqv uuSurqutpcdElulucur crc8cs
el1.rorunele:eBuspuoI^J ,, qelly runryq rqnuctuttu{nlun qelurunL, elcrctu
cpr?d.I{Elup1ruosrp eleu'qe,{ed eser3uel orx EIpIlsl uutl utull qnlnd
,,tnpuruelaselorour FundoAueur rrcp plorf,m r?uulepuotup.{ue:Elu3lElcq
ruJscq lnspg,, rrplsru3uau qe.isty ,,etsnueute6eqas reureiu:ur e1nc1
p:qr1ueFucpdr:rur?ue.iSuurocscs rlclcpc rqElc)-lV qei1116rqElE)-lV
qe.iqrq,, qu.,rrufueruulercl ,,i,lp.$elEfpsn:eq 8uu.iedet5,,:e1a:eruepedal
ir.iueucqnerleg prfseru.rulcs tp p33uq 6ue.ilnpnpucdt{EIEpE pIarc4
rumuf,qC rueg u€8ucpnuaueq uuplnspd qplrpnlcl $r qeletes rBEItuercd
-raq rsnlol Inlun s{oreu epedcl uuqunrunSucuruep eiulnlt?ucd erud
rrDdBpe{ rp rjrpjaq.\\psqellnlns?U urrpnruc),,:ue1se1clusru qrsetuq[.isrV
,,c1a:cruqelraue:cdu€prlPrlprElnoruug.I qellgnla) plplues le-ISue8uoru
qelalasuepcuc8rpeftctqularqerydy,, .p,iueucqIuqrf z,{uqnqntrp nqcpepE
ledunu urp SuelepIUqrfsqn-€qrl,, :uiueluacuellnfuelcutqu.isty ,, ptfseru
rp €pp 8up.ipE €S Epedo{?.iuue{rreqrplruun:nqnq lnlSuzuresetururcur
uup z.iuelefuesue{.{elolourrqeN srpluatues pefpN lp rppeg urq {pu
-rEill lnsniuJuJEUJS Eure$f rps.iupjeluJl xlEqurp up.UnS nqv lnsniuJur
uurpnrualu1 qn33ue1uqpl4luep Eserlredequt{ WIN Iul ue.mducpcd
ruul€pururulnu tune{ r8pqSunpulTed Ipelueul?uu,iqe1-qe11y urlu isnru
runel uu1:ncueq8uatu Inlun utSuu uelrutlt8ucur e:a8es l.t\s qclly
eqrl-pqquup'urpues e.iue1n1 rleqo8ucu pp-eSu?rpnuJ) qu (tltquf wuez
upede.iu1e1cp teqequsrpefueru3ue.inlns r{EIEpp r{Eqplerno,, :uulsulcfucru
rlB.isrv,, qpqprsrO Swlual eyueque8u.pSusucleser.urnrp urnJtqosn\ulp
uur{npruru18ug qelueAuef 't{Bllv EA,,:eop:equ:e8cspP.€SJn.n8usluund
r{BrspuupEiusrdrledreut8ucure.iuqeupduetpnLua;q iqube:y lnuqyqe1nry
'rurquuuduu1eseg,, :elurycqeye.iuqeuEd ueAueP p?.sSIpquoueru.islern|
lu.isnu 8uu:oas epv,, :s.iuq?sr{ uupnfuulaur quisty,,iq?l1y spedel {epll
'tut lleq e:ertq
nu1e1 r.iunqures:aq uep IIBIuul? etll tiel eueu JI lciurq
nleFalne13ua'lEun l?t{P^t,,:[lulleq cI nl?'l qelllpleqnulq qPqlPql
Llpppserp etufu:a1 e,{uqe[e,,ir PlnquJtx rut rEluPlJqrsaqnfeq trleuaru
SuEf3u?ro,,:uqrnfuelauq€,{sIy,.leiutut1ep a1lnseu z,{esuep'qulaqret
p,iesuedcpeqlp runq eiuesur ut3ut ntt lues PpsdP8Eulq s{tlelel-slurl
ueiu:p e,iusuelloforu:ur nlelss€1,,:ete1-raq qe,{sty .rur ueiue:cdad
Kcmudrankaumnla ncngclilingrnra. Merekabcrkata:"Wahai-A.bu Amcr
(Sa ad bin Mu adz).karniadalahsahabat karibmudanorang-orang \ ang
"
tclahkamukcnal. AbuAmertrdakmcnjauabsedrkrtpun dan ttdaL menoleh
kepadarncrcka.I'atkalaAbu.\mcr sudahdckatrumah-rumah rang dihuni
kaumnla.barura menolchdanbcrkata:"Aliu tclahbcrjanjikcpadadiriku
sendiriunnrlitrdal menggubris ccmoohanorangian dalamntcngcrnban
tLrgas dan Allah " Peralr bcrkata:"Abu Sa'idbcrkata:"TatkalaRasulullah
datang.beliaubcrsabda: "Bangkitlah kcpadaTuhankaliandanbcrlindung-
lah kcpada-\ya. Umarbcrkata.Bcrlindunglalr kepada-\1a.N1alia mcrcka
bcrlindungkepada-N1a. Sclanlutnr a beliau bertanla: "Apakahmercka
sudahdibcrrkeputusan 1" Sa'admcnlawab:"Ka:nrmcnlbenkan kcputusan
untukmcnrbunuh mcreka1ang ntclau an-mcmbo\ ong ta\\ anan mcrcka. dan
mcmbagihargarampasan dari mcreka.Rasulbcrsabda: "Engkaubcnar-
hcnartclahmemutuskan bcrdasarkan hukumAllah danRasul-N1a. Arsl alt
kcrnbahmcnuturkan kisairnra."Kemudran Sa ad bcrdoa:"Ya Allah-scan-
dainra Engkauntenetapkan adan]a pcrtcmpuran dcnga.n kauntmusrrikin.
nrakapanjangkanlah umurkukarenanla Dan.1ika Engkau akanmenghentt-
kannra"makaambilahnr aualu. Aisyahmclanlutkan " k isahnla: "Sclctrka
rtu Iulanl a scrnbuhdantidakadabekassamasckali.kccualiscpcrtibekas
korcng.Lalu ia kembahkc kemahdan dibuatolch Nabrsa\\ untukn)a"
Aisl ahmasihrncnlelaskan: "Rasulkcmudianmendatangtnl a bcnamaAbu-
bakarda-nUmar."Sarnpaidr srniAisvahberkata. "Dcmi Allah r angmc-
nguasailila Muiammad.sara benar-bcnar mendengar tangisAbubakar dan
Umar.Sala u aiiturtubcradadi kamar.Nlerekabcnar-bcnar scpertiapa] ang
dilukiskanolch AIIah s11:"Salingmen)a) angrdr rnta.ramercka."Alqamah
mclanjutkan a: "Sata bcrtan)a. "Waharibu- lalu apavang dt-
ril a-v''atnr
' B c l i a ut t d a k p e r n a h
l a k u k a no l c h R a s u l u l l a h ' lA" i s v a h m e n j a l a b :
mcnangisisrapapun. Jika bcliaumerasaharu.bcliaumcmcgang Jenggot-
n] a."
Sala berpcndapat: Sanadini shahih.Al Haitsamiberkatadi dalan
Llajma'uz-Zatva'id (6/128): "Haditsini diriwayatkan olehImamAhmad.
Di dalamnyaterdapatMuhammadbin Amer bin Alqamah. la seorang
hasanulhadits(haditsnyahasan).Sedangkan perawi-perawilainnyatsiqah.
Sementaraitu Al-Hafrzhdi dalant Al-l-qth menilai: "Sanadhadits tnt
hasan. "

152
 L\I

{Epu rurrrjef,pruas lBqrlrplBdepqeu .qnEtqrqal

Irpp u?re{pulad3,t\rIEq
u?{Sunuajps{rf qPlxlulnsEu SuulospEplna{ nptpBuslppAueloppe
sIIlaI urpraq8up,{€{alarx riBq t?seplefeqasreludrpSuuasrut s pEH .Z
,.PIIIUN
qrqalSuui(epeurel8uu:oundrlnlas,urdurnuour Bue,{Fue:oneleelede;1
qeqpu ,.pt,{ios .rr,, Etp{ uplpn$J€unp3ue,{ueq BuetepBr sualcl
urpreq uzl{nq 'er qepelSuz upp rlE1u?Itrn-lru qrlppu uplpnslnurp
8uztr :uurrqueTlrpulpuepEllnllJlupppualurulepBurtnpzpe.nrNurq
p€.?S€lurlla lBqEqBs Sueloederaqaqeprdq uelnln:rp Wlepe ,twn:l
-!p!.liasDl! nunj .xes lquN upllslrp Surf 3urpr5 .u.iutrlu.rr,rseru
ue3ue1e1 rp lruuoq:at8ur1ed 8ue,{8ue.roqeluper,iuuulpnslerurp Eurl
' nnwnnA., :pE,ES
,,wn1tpt,itnst7 rpzdal rqu5 qalo ueletelrp Fuu.r
edeueltrBur8uaur EI pr,{,{€S-sV uetnqa,iuad iuetu:1r:u,neg-1yqelo
ueltnqasrp Suefudr qelcpee,{uurrlep rpupeEueiuerur1a1al ErtluErC,,
:(ll . o uslrpPq .II
znl) uono111yptoqn ryy uV uuE)DLIgqqalx lJ unlyqDJD.Al .Drlluo,
-oaory oqutstol
!l[ Ltn,Dqpqxo,y uttl1t1t1m1 ot1n11qot7pn14 oqt1ba11
g o,obn,14 nDnVqzDI-tV lotV rllquDJ-tvurpl€prp Hppj-lnqv lnlseN
urq pEuruBqnI^i qzuoH-lv u,{rrule1 uep lprll[B nuql qslo uelrxqrp
iuu.r ruades 'Suetup 3ue,{Suerorpr Elllarl urpleq uu.tnluu.rusup
uu4pefipurrpnrualur slpsrl qpqes unlnq upqclesatl ull{lnquruJru
e,iurqle Surii eureuad 8ue.i rtel r3r:q lf,scp leqrl.tu Ippn p,iES
r/1,,Elur{lprlrlplr1selprp luir.ur: enpalurllp rp rdct:1
,,runltpt.i.\Ds
',,wn1tpt.i,iosr7,,
elE{ ue8uap1rua1rp1e.{ur:qqrlat rur strpurllf;,ir,r\rd I
:ualPlEJ
,, qulJVuusnlndarl uuiuaprrnsasussntndaluu:lueq
-ueu qelil ne13ug,,:epqes:aq nerlag,,.dr1iurur: iuu.i r:1a.taru
ur,\\l.,uaul
uBpup,reJau3ur,( elaraurqnunquau Inlun urlsnlnuf,u r,ir5,, :qentl'
-rrJrupp.8S,, nurrjupuesrundal qrlruau slrial\,, :rpqpsl:qnrll:g tqx,\
rsrsrp r'lnpnpplf,.BSnlEl ,-uDtlrl oro]uo rp lnEa Suot Swto opodaY
,,
:[pqrsr.q nurleqnelr ,,'uo1ot1uonl opodalqD7q8uog,,:ppquslJqlnsuU
'telSueraqrr
urnleqese1a:au upedale,trurlururiuaLu.rts\-llrllnlnsr1
ntr Euall) ps.ps llpp uesnlndalqrlruau qf,qprr.rn}Inpnpxed,,
:Els{leqnuel r.lpnq)-lv
pl,BSnqv srrpsqu?p v,\$-Wusnwu.rEIBp rp EI.EAnqv'(t/.iiia) prluqy
tunul (SIZg)pmreq nqv 'u€r1l1ng-lv qalolrrqlerrpe3n[rut sltpeH
 lcpat.dari segiapa pull. \'ftsalnl'akita melihatadanvasabdaNebi:
"MttJ;aturwtkanlah".Pcrn]'ataan iru merupakan bukti terrulislanv
lclasbahu,aperintrhbcrdiri itu beliaulakukankarenaSa ad rvaktuitu
sakitdandinaiktandi atashirnar.Olehkarenaitu Al-Hafidzbcrkata:
'Tambahan bagi nrerekayangmcmpcrgu-
itu nerupakansansgahan
nakanhaditsini scbrgaidalillnjuranbcrdiri)ang san-cat dittutangitu.
L n a m\ a * a u i j u g l m e m a k ahi a d i t si t u s e b a g adil l i l d i s v a rai t k a n n v a
'Kitabul
bcldiri di dl.lam Qitont .

154
!5 r

r{ruuntqSusq rqeN u€rpnua). :un nfsulau qu,{srv .-8r3€q?qnur?nq

-uaru 8up,{€de dspeqralSwuas uep lnse; 'mu8urduzs rp nplas utSut
eies qn36ung,,:qe,,nefucru eie5,, :elelreqqeisIY ,, n{u€qnl ppedolqep€ql
-Jeq {rum n1e qzgr11e38utt'qe,tsry reqe16,,:n1epeda1€lPlreq nPllaq
'un8ueq,,resqu
11n1nsEU ruDluur mpnspppd,,:f,ltrlraqnlpl 'npas;alsr3uruaru
qp,(srv nruupqrp utsarpaq3urlr:dSuui (sllpnl) Etual IuE\ rlpllrrg,
:qslraq prpqn ur qe{sry dupr:qiu:urrIEuIll ulq ptpqll u€p?f€S,,
:ucr{ellrJluaruSuE,i,eqtVr.repru1upzda1 uulteie.trr::lu
uzrurulns nqv urq {rlrrulnpqv,, :uu)rnrnuJur 3ur:i r.eqleN-u5 pte.rn5
(Ef '
urq urqrrql urq e{r:ery7 urq e,{qe1IrBp S ,,ptrDlory,.i r.iuqtquqs
qsln{UEI€pIp uPqqlHnuql uPp(l0l{02 | .1111\ ?vr),v ttl.tt'7t7y1 r,iuqt:lt1
r u x t l ' pr p u c q q r Hn u q l { 1 r p . i S( s n q y q : 1 ou t l t c . i r . r r r r pl u t s ) r f c l l
., ranq uopttittul ut,utJtsualwo1uptp
o.iqn33un sa5,,; nttotr unltiunuatautlttptt trlolato.tul.:uquaut3uo.i
olataut o1r:1a:ryn\;iunS'tount |uD.i nt.vtttdotaqaqopou{t\DuIlpoJ,,

Tllls HV'I'IV NVYIdI:)

NYYCNTNSUSINNVgIfVMgY
bersuci dan melakukln shallr. Beliau tidak henti-heutlnia menangis.
sehineeapanukuann,vlbasah olcir air matanya.balrhanbasah pula lutai
tenpat sh..r1atn1,a. KemudiandatanqlahBilal memberitahukan bahwawaktu
'\\'rhai
shaletrelahriba. Tatktla mclilut beliau ntenangis.Bilalbertan)'a:
Rasul. mcngapa engkau nrenangis.bukankah Allah telah nrengampunr
dosl-dos:rnl: rrn.g tclah lalu atlu 1'angakan datang'l" Beliau meryauab:
",\paklh sa,,atidak seniLngmcnjadi seoranehamba I'ang banlak bersyu-
k u r l B r r u s : r 1 ua d a b e b e r a p ar l a t ) , a n gt u r u n . . . t s r m p a i a k h r h a d i t s , j i
Itas).
5 l r l b c | p c n d u p l rSt r r r l dr r r b l ! u s . P c [ r u i 1 o - r ' l irr t ra t s i q i t lk] L r u i ril
\ ' . r h 1 l h r n Z . r k l L r n \ l c n g c n r r is t u t u s n ) 'Iihr n u A h i I l l t r m t j u z I V l r l r l l .
1-15tnrc'rrrltukln:
''Serl 'Zia.irr
b c r l l t r l l k e p u d ul r r l L ht e n t l n g t i i u . \ 1 n h n r e n j ; r \ \ u r :
,4r/lB r c rr r t i t i l r l u r e n r i r . r h r L . , , r l i. .rrr .l c , r t i r i L ; l t , t l t l t u l t u l i t s 1 { ) ! l L l !\ i l r u
h , i - u uhs; r d r t s nalr . '
i l u d r t s i t u o l c h . { l ' ) 1 u n d ,rrr . id i d l l n m . . l l - T i r r q l r i (l ,l l l ( ) r J r s i i n
L l r r r k l nI c p r r J .Irh n uI I i l ' h r r ri j r . l u l . r nk i t . r h: h ; r h i h ulrt . D i s i l i ] ) p i n lgt u h . r i i l s
r l r l u g l rr r c n r i i k r s l l l r d l . L i ni l r u r . \ t i : l t .
S u r r , r dr t u d i t : k l i r i j p r r l u o l e h A b u s r - S r u r k h( 1 9 0 1 9 1 ) . l c r t ! \ l -
p c r l \ \ r n l i l j u ! . 1 t s r q l h . k c c u u i r. \ b u J i n a h . \ l K e l l b i . n a n n r r r l \ u h , . l Lh r n
A b u H r y l u h . d i n a n a A l - H a f i z hd i d a l l m . l t - L r g r r 0 n t e n g a t r k l n . I ' r r a
u l a n r an r c n i l a i n l ld h l i l - k l r c n aj i r b a n v a kl r e r r l a l l l l A a rrrn r c n \ c n t b u rrt lr, . r r r
kclenrahan t hadits.
Sara 1tryr,:ndrplt:Di-\ir1ir!'lehdrjclilskanadanratuzdls ipcri\\.r\rrl
a n y a n gj c l a s r .s e h i n g g a h i l a n g h hk e r a g u a np e n t l d l i s r n n l a .

Kandungan Hadits
Ihdits ilu menjela-rklnkcutamlan\rbi sa* danrasankltnt r ,.atrg
beslr keprda,illah srit scfiitriDdakannla memperhantak ibadahklp;rda
.-\llrh srvtnesk:punAllah rchh mengampuni sclaladosanla.brik 1a;rg
t c i a hl a m p l ua l a ur a n ga k a nd a t l n g B e l i a u l ai h
m a n r a n gm c n c a p ltrrir e k l t
kesempurnran tertinggi. Hal iru rrnjlr -sekali.karenabelitulah .,ans
mcnjadipemimpinseluruhmekhluk.
.\"anunhaditsitu tidaknenunjukkan
bahrvabcliauberibrdahsepan-
jangmalam.Scbabtidakadapeu;clasan bahwabeliaubcribadah padl su;rtu
malam... Yangjelasaninyabeliaubangundariridurnva.yak:nr
beliauri.iLrr

r5 6
 L-CI

:slrpequ?Tnqoiueu qpuJedprc
- 'p,{uur{lsluolrp Jnbnsu nple.n-FEluslrpErl
pdruaq {teq Fue,(edr Bunlnpueu rur sllperlelrq rir:pde
'slrpEq
ru?nsruj?q8ueuruElpp (url3t Buernl) ru88uolnl€llat r,,\\8u)iel
IV
EfueserqE,,trqeq uEISEpuEuaru u(ueq u,{eg .rurs rp uel{lnqasr,,(rs n1:acl
{ppu ueprlE{as{c,{uequ ruadasuerueqrurad uerurla1a;,1 .sltr lp l,!\Btrllrl
-1y q4efg-,{sy tedepuoduu8uapEpaqleq
uuel rur 1ey1.uu1rr.r:r.isrp
rlepllrlsrlaspues rxslptu8uu[urd* qepequrqeiurrqol5. (uelrdu:iuacl)
seteqeduutr1u1:eq{trllnu ut uegntadurqrurapuuiuaq .lrda1
Irprt sll:tt
nzlleqnqp^\ trscq ueritq:lssltr usrusq?uad ntr f;uJ:utlr{JIO.lrcrr{lul:p
{f;prl piuueelefuJl I€qruEd qnuadrte:as rullrru ;-uufuudas qrpequJq
rrcs rqBNu,,ir.r1uqurl1nlunucrusclcinrr slrprrl[]ri rnlurp usrqLiurq .nrr
nErJJq nl{8,rrJesequerdrqas ruu;rl-uaLuunulquurrdur:q .undtrlrp;rs 1r.n1ut
erurJ:tu3lu Ieprt n-up,i
ulrluurd 1rleprJflrpllrul :tedrpuadr:ql(rs
'r.{urslrpar
1 rl r r u a dr r i u q a s{ i ; g 1 r
pn..tlrqnqv u€p(0LI 69lii) Lrirlsnl,{ lulurl qalofr.nllurrp ll slrplH
,, undttltpas lt ntlD\ tp uo.nQlyt n:tnqtustu lt4)tl DLtas
'ttiod tutlutosurttpttu
nqr)\ tp tlt4Dquaq:!Lpt .rDstlDllnlnsDyuDe.

''rr''"'
up.d
u''r.^r
isriLr;,.r
r\\rxr*r-ry,,rr,,, ,,,]lii,i,iul,
ililll]'t,tt'-.i"t
.,.{l.iunllu.l;us.tr1
uutieq:st r,iurrrlsurqt;rrtttr,iu::d ru-cr1:rs
rurrrludrprulltLrr iurliruchs
rqENqEpnqr dlpeqlatqr;.isr5,ulrluuadr,nqrquullnlirnuauntr 1ug,
:upllnqajulu r.{e1y .lpql
lnpqy rp{re,is(!l
ts,iuruelep
re'uotD,plg Dslt/l tpnqqn.nJ-Dutl^lLltDsl:lJptuuy qy t1otht11
lntnuobl wepp ry r,nru1e1-1yr,{eg lnpqy q1rei5 qalourlelnualrp ;-ue.i
tuadas'e,iuqrunlas qBpequ Jq uu8uaprueleuuqdnprqBuaur e.(uue_1.r
uLurp
1t1epre8eqas reledrpesrqlrpu tnqesletlllpp EIEru.nlrqud ulrl qrlrr nrr
rnruaselrqedy (/91lZ)utlsnt^luteurlqalofrrgqrtrptnqesral sllpBH

,. o.iuLtt1:1o
tmp 'wopa nrp
uo:1dnpt43uaw pttD 1p Jnpu nfis qo rynfiU,.

qrq{(f,*ft
/././,'6 ,) -
6;3,ro.
/- r(
// 1.. ,..U
:n:re,i'uru1
strpeque8ueprpruas
nlr slrpeqE)illurur ruc ucSuao.qsprquaqnJBquf;rpnurJl,nlnqlpqrqJlrJl
 -t !l-.,.,-'.
.,,,/. , t'c1S'1 ,,.r.,,
\
;i -,tb e.'r3\
\'"
!1^ !-, #K .l!tr \
\/';;/''
\"
''Sttltabttl'salttbatku il)(trat bintntq-bintattg Siapaputt dt atltarQ

nvreka vury ktlitut ikuti' ntdka kttlian aliat nendupatkan petatjttk

r d ikc-
Dia mcmbcrikanklaim scpcrti di atashanr a ntcngtkutiapa ang
alasan-alasan'
rrrukrkanoleh sebagiauul.lma luta'okhirin trnpa mclihat
kenl ataan alaupun kaidah kcrlmuan Untuk
nra- scsuaiatau tidali dcngat
"Al-Hadits "
lcbrhlclas lihat dalam buku

158
6Et

f::fl I eryt9t r| f; * 9 .yt

-
eril.sTfl i:fn snfiflt'r e
fl4f'f -'5;' ml f H-e,q<91'
er i'F f C,.'-6;1,-'..1^;c 6-7-e--,f,-^. .
{'I,"-iSff ,r,d*,: nr-g'+'.,f?rr,i.
,F? qt:r,f ,:.rf;c- g.,fn|i:,r4,
'-,.j'- *--,i1:f'ff ie'e-fr1jUC-
-
'fl
:fi" ftf : fl-r-qa-,-,.-t,
t,f 3 - .{r :,i,qvccrr,;}I:iajfr
tt - ':f,Flf f-r-rc'w r\l-\f - eqc;,5;

VANNVYI'\IYI(INSI,\I SNVA
NV(I NYUYYCNTII\ISYHYCgJNSI\I
CNVA CNYUO NYYHIYdNiIUgd
 "l'erumpamaan orang 1.ungherpegang teguh kepada hukum-hukum
Allah dan orcug yong melanggarnva (riv,avat lain menyebutkan;dqn
yang menghancurkannya) (serla orang !.ug mengelqbuhm"ra)
edelqh iberat sekelompokawok kapctl 6,ong berlal,ar) lan kemudian
menperebutkan lempat duduk.Ada 1,angmendapalkcmbagran dt atas
clan atla yang mendapatkan bagian di bau.ah. hinga apobilct ingtn
mengambrl al ctkctnmeleu,ati mereka lang acla di atas (sehing4a
menggqn ggu mer eka). (Rt v,at-at Ia i n men.ych u tka n " O r ang-o r mtg
yng odo cli bau'ahn{rik untuk mengambrl air dan membasuhimerekq
yeng ad.t dt atas. Mereka yang ada dt atas berkata. "Kami tidak akan
membiarkan kalian naik ksreno akan mengganglt yang qela .h atus
Mereka vang ber.td.t dt bawoh menjawab. "Kalau sala komt tltptr-
bolehkcmmembual lubang dr tempat kamt, niscaya kami ttdak akan
mengganggu. (Riwavat lain menyebulkan: "Kqmi tidctk ctkctnmele-
wati kawqn-kau,anyang ada di alas, dan mentgrkan mereka.l.{Lalu
salah seorong di ontara merekayang ada di howah mengamhtl kapok
dan membobol bagran bat+,ahkapal. Mereka yang acla di atas ke-
mudian mendqtqngin-,-adan berkata. "Apa yang kamu lakukan)
Orang yang membobol lersebtd meniqn^qb: "Kahan merqsa ler-
gonggu oleh saya. I'adahal soya hants mendapatkan arr). Jrko
mereka yang ads di etqs membiarkqn apq yqng hendak dilqkukqn
'l
oleh mereka -,-angada di bawah. maka semua akan hancur etapt
ltka mereka mencegahperbuatan mereka vang acla tli ban,qh. makd
akan meryteI ama tkan semuanya. "
Hadits ini diriwayatkan oleh Imam Bukhari fuz ll. 2/lll. l6;1),
At-Tirmidzi (2/26), A1-Baihaqi(10/288) dan Imam Ahmad (1/268.270.
273) melalui Zakariabin Abu Za'idah dan Al-A'masv dari Asv-Sva'bidari

160
 I9I

'BruEud8ue{ sllpeqrslppalqBIcpr
qrq|qsSupi rslepar8uep.S Jr,Pqpnlr slrprq-slrptsq rs{Eper'8,rq|q ue)
-l8iul;uJrur,(rs nlr uuall]tqalo lsuaralaludDiaq:qurBlrpIEuelrfi)[ iuI]q
SuDrelas rur queqlqpnuslrpBrl-strpEq rsIEpcU:ledBpuadraq n.ius
'rq.eis {sy lrEprEIEdrp rslq rirpn 3uf,i quDqtryput tlltl
-slrptqu€Ile,{e,ruauEL, :rrf,ImlElrrrqruaru rlrlbn.-lv rur f,uJr|) ral.Iis
-,isy r.repef rrur:r1te.,{e,rr:rp Eut:,islrppllruelxpqlqel-qrqal'gr.eqpr,rerad
8ue:oas 'rpuly-1yqe,(,{rlTeg nqy qellrpqyntrri'rur qelfy-1yrderol
'(.L7 ou
sxprq znl)ltu,D4 lry nJwVlV welrp srlrurpurrpmxal irrr.( 1e:rqn11
-lnuqlu€p nr slrpeqlrqrue8uaut t8nf u,{unq-ptqy nuql Suepag(arL6lii
znf)e.{ustrpeq qerl uelEprpIpruqnt\-lnuqlrplo frrqrylrprursrrpull
,, P.\Uqrun[:s esBurq
uerln{runlaqes uErlule:eluetp nqet3uern13ur.i;-ue:oqalou:1n1c1piue.(
uu1rSru:ru uetrnq:adqeluzqpl'ntr €rrarr]rlelO'uru1a33ult uelr ntr iuu.rir
urp elJrorrrrlru 'u.iuuepnqrucur uyf r.iu1r1rq:5tuurcl:rs urlr e,iurnru
-es pripu 'ntr Suno urtenq'Iedu[qcuau []iJr:ru EIlf , rur uulnllaurau
n 1 r l ' J u r . . .:1. 1 r : r r c [ u .rr]ur l o q , , q u l i l u l t t r : i l u u . t 6 .1. u L l n ' j r : i r u r ' ! . i r r r '
udy,, :eiuep:q e,iuurel l-ur1 r.iurrdrurr1r4oqu:uruupludu) [rqluuirrJrll
3ue,irla.raruurelurrp Suuroas rpe np-.1lpduatueltedrpuaut Sutseru-tut:
u11 lnpnp tudruat ueltnqaraduraru Suei1ede11rrrrdr:aq:q epy,
: q e l l p rr i u r s l l p r . ti u e . r' t q . t : , i 5 - . i st lyr l { ri r q r ) l t . r r q r rl l u l i tq l l l t l \
' l , i u 5 , r r t l r l q ( i / 6 l f : r o t L I o up)t 1 n 7z 1 r i u t l t - ' r t L 1 u l l l ' l )r f ' \ f . r I q n l \
Inuql nls'l urrl iur.( q.lo uxrjlunrtlp riinl nrt slpr;q rrnpn{ui\
,, 1e,ru1 l-rrrrn1urp rpl.\\rqiurlcd trdru:rtrrr::1trdr:pu-rLu "rni
f,r1eraur rrclrrprp rpy lrdr:qlruu 3ue.,( 8ur:.to e;-rrurliurdrun.r:,1
.uxtlpqueltcdepretu,iurrurtlc)urunsnstuulrprl uul -lr,f;qprrp unrunl
pr eS urq prlrlnlNqalouEIlElr-)rp plrurlv urlrul ]runu]run1lsrpEII
,. qrqlrqsuusl]ll
rur slrpxH,,:lrlrueu rzprrurrl-lyrurlrul'(s U rp rqpNepqrsuDltnq:{uJLr.r
r , r [ r a du f , r p n u J l ): E p q [ s r Jnqc r l e q r \ r sr q n \ r . ] r pI i \ r A l r r qu r u . n \ u V
 CONTOHKASIH SAYANGNABI
TERHADAP ANAK-ANAK

. g.Jr
''Strttu
lnrt..\dri J.nl ntenlttlttrkon
Ittltthrtaktptula,tt-Uur,,,)trl,i
.1|t. Bocaltitu nrcliltottarntt tnerah lidah beliou, ldltt vqcru
ntetturtbutnvu denqott'ttiultceria."
Hldits rni dirirvlvatkanoleh Abusl-S1,aikllbnu Hibbandi dllam
KirabAkhLaquntv"abil\h Adabuhu(hal. m) melaluijalur lr{uhammadbin
Aurerdari,LbuSalamah dari Abu Hurairah.
Sayaberpendapat: Haditsrni sanadnya /irrsaa.
'r'dbra.n'&" berani: 'r'anra'a
". menyambut
Kata: dengansegera.l)i
dalar:rAn-Ni l:myah disebutkan :
"Seseorang ) angnelrhatsesuatu. kemudian mengagumln)a. meng-
ingrnkannya drn bermak-sud segera mengambilnya, makaorangitu dikrta-
kan "Bahas:a llailu " tbenrukmadhiIlampau)dari katadi atas)."

t62
t9t
'utrlsnl urErrrlqtlo
rqedrp EBn[BurdruBs rp .qrbrsl
€,{ul^rsredqrunlJsrr?pqqpqs rur slrpEqp€uES:lEdspuadjeq?,(pS
'(dstl?ualprlJas
sp l rp trprrlu8)i
-lnqa{uaur,ruad) upuB{srurqnSnsrp pllla{ ?opliq qrllnlnsrul[BuJp
-ueu lnqesJal3uurg unqn uedel:p qrqal iuern_1eurrlx
lnsrX rue,icl:ru
qeurod3ue,(Sueroosas qalole.{e,,,rr:
uaqlpqElalErc,rqEquerinquu3qruaur
8ue,('lruqn1 urq ue[rqEl;npqvuep .r.f,qps-sV qelrtlnH ulq rl[llnpqv r.rtp
'rauV urqreIEg uEp(gIi
lprl) .rlrS'
?qn5 unboyllyn\tv p rpq1rr.i5_.isnqy
upp (E/tlS 'i9lf) pr?urqyuprul rlrlo uelte.ir,ur:rplur slrplH
'uot[ndtntuas qDtqD
,, uDpaqtp Wat gun,ionutassop V ltllw
o.luo11uodnpnlSuad uaqwau uop(uoqnSns) tlotpoquaquaut ,otJDrl
uaquau uttutut uaquau 'uolout uaquau qDlal nnliiul 'ryn11y
t)f,,, ;D,opraq nD1aq 'uDlDutDsaps qDlal Dl!! uDe ,,.qD !ws!g,,
.uoldntnSuaut nDtpq 'uounloru nlnlnstp llns qD IISDU Dlt[,,

NY)IVW YXIIg
 Katt "aqnaita"berani: hana (ataubenda-benda lain) yang telah
Engkaubcrikan.
Haditsitu menjclaskan bahwadoavangdibacaketikaakanmakan
adalahBismillah.tak ada yanglain (tambahan). Hadits-hadits lain yang
shahih juga tidakmenl,ebutkan adanyatambahan. Dan sayabelumpernah
melihathaditsyangmenyebutkan adanyatambahan doa. Olehkarem iru
tambahan itu merupakan bid'ah(menururistilahulamafiqh). Dan orang-
orangyangmemakaidoatambahan itu seandainya ditanyamerekasecara
'Sebab
serempak akanmenjawab: doa iru telai banyakdipakai!"
Sayamen-satakan: "Segalanmbahan{susulan) yangdiberikanke-
padaRasultrk ubahnya scpenitambahan shalawat kepadaNabisawketika
neqawab orangyangbersin.yangtelahmembaca Hamrlalaft. Seandainya
hal itu disl,ari'atkan,
tentuNabi akanmenyebutkannya dan mempraktik-
kannl,awalausekali.Sebabsemuaamalyangdiperintahkan kepadakita
untuk mengamalkannya pastipernahdipraktikkan.Padahaltambahrnitu
samasekalitidakpernahdipraktikkan (apalagidiperintahkan) olehbeliau.
meskipunhanyasekali.
Olch karena itu mengenaiadanyatambahaniru terdapatsilang
pendapat di antaraulama.SyaikhAbdullahbin Umarra tidakmengakuinva.
sebagairnana dijelaskandi dalamMrutadrakulHaliim. SedangImamSulu-
!hi dengantcgasdi d am Al-Havi Lil Faawa ( I i 338)menyatakan bahwa
tambahan itu adalahbid'ahmadznuman (bid'ah yang tercela).
Dapatkahmerekalang ikur-ik-uran memakaitambahan itu mcn1e,
laskanmengapa lmamSuluthiberanisecara tegasmenyatakan pendapatnl.a
itu/ Sebuah lb:rnkiiselang merekaberikanadalahkarenadia seorang
.1arv
Wahabil Padehalbeliau rvalat kurang lebih tisa ratus tahun sebelunt
trluhammadbtn Abdul Wahabrvafat.Hal itu mcngingatkan sayapada
sehuahceritamenarikdi sebuahlcmbagapendidikan di Dimasyqi(baca:
Danaskus). Di sanaadaseorang tenagapengajar terkemuka vangberagama
Nasraru.Ia membicarakan gerakan1'angdilakukanoleh \luhammadbin
Abdul Wahab di Jazirah Arabia sena usahanyauntuk menghancurkan
segalaperilakudan tindakanyang mengandungkemusyrikan,bid ah dan
khuratat. Karenanadabicaranyatampakmenggebu-gebu dan penuhan-
tusias,makaadasalahseorangsiswaberkomentar:"Doseninijelas seorang
Wahabi!'
Ada pula yangmenganggap As-Supthi salahmengambilkesimpul-
an. Tetapi seandainva dia benar-benarmelak'ukankesalahan,manabuk-

164
s9l

'urruv
lrfq u!;url [.iuuIIlc\:lr^uJru
lEd€p€33urqJs e(EserdJ{ eip-unSuoloulduplrrJq[raruupur]i.rJq l.\\s
qz11yeSoura5qc.prqSuetu:tEre:rqraqsnsnql3ue,tnlnq qunqasruel€p
undurqrruul qelatrur strpuquuBuapEpEuas3ue,{urelstrprq-supe1.1
'(pBuqYuPp
urlsnl^j'ucq:1ng .qre1y
be;rnnru'qtleqsrurstrperlrEIrN
uerydesrq)

,, lDloitp rlDlDpD
rur twnl owoSn
utDloptp InsDwJaJ)ppu ?uo.i ntonsasuulto[o1uautSuoi 3uot6,,
:lns!u slrpsq
qrlupeqrn.{n5-sy qalo urleun8rp Suei(slrpsrlurliuEp?S i(8,{ulllsp)e,(un
 BEBERAPACONTOH
NIORALITAS ISLAi\,I

:t j
.:)-,',;),:-'+
"'tlir L<e-, \LIJ
. ' r t.---71, - Vf

"Cintailnlt apu \ung tlinitiki oteh orang lttin seperti tnencrntar

'
miliknrusendiri.
Hadits ini dirirvayatkanoleh lmam Bukhari di ditlarrrAt-Tariklt
Al-Kabir(2141317/3155), Abd bin Humaidd,idalamAl-Muntakhab Minal
Musnad(53/2), Ibnu Sa'd (71428)dan Al-Qarhi'i tli dalamAl-lu: Al,
Ma'n(Bi AlJiDinarln(2/29)dariSiyar,dariKhalidbinAhlillah Al-Qasari
dari ayahnyayang mengisahkan bahwaNabi sarvbersaMakepadakakek
Yazidbin Usaid:
(Kemudiania menyebutkansabdaNabi di atasl.
Haditsitujugadiriwavatkan dariRuhbin Atha' bin Abu Maimunah,
ia berkata:"Siyartelahmemberikan haditsitu kepadasava.hanyasajaia
mengatakan: "Sayamendapatkan haditsitu dari avahsat'a,dari kakcksava
yang mengisahkan: "Rasulullahbersabda kepadasava:"Apakahengkau
mencintai " Beliauselanjutnya
surga? bersabda: " Cintailah..
. (sampaiakhir
hadits). "
Ibnu Asakirjuga meriwayatkanhaditsitx (51242/?)dari Al-Qarhi'i
melaluijalurkedua.Sementara iruAl-Hakim(4/168jugameriwayatkannya

166
L9I

,, utpuas o,iuuDllDqrl lDtulJUaA

uadas o{uorDpnos (uollDqDt) rDJurJuaw qopJ Dt Dlr[ UDn ! ound
-was uD8uapuowuaq uo4otbltp unlaq nwDl DtDluDtp SuoLoasag,,
'r'?,fd
L , ' . ' e) . .
)
A\ - K?f,.;4
r-\ {-?'h
t -o' ( K4 tts-r.'jy
:rurlnluaq slrpeqqplzpr e{rrue-.1tm8uau 3ue,iurel slrp€rlrl€luc lC
.qlrbDJ-jV
rx€leprp uerllnq3srp ruadas'(1uua1prytprt)1n4[outel br:eq1 nqy qrqupl
rlqsEg-lVues€H-lVuup u,{rruu1tef e,r,r,uau 8uutr :trdepuadraqu;(eg
'qErrlrnHnqy r:upriu-:eBurp
,,
-ueur{upu uESeH-lV EJeluauas(r:tpuafuauriue,t 3ue:oastedep:cteiu
-ue1le,(e ,trr.Iaru ruelep)qr:rq8mr srrpEH,, :BrqleqrzpRu]lfuprul (01Eia)
pnuqv urBrulutrp (09/U)rzprtxlll ueul qrlo ftIIIurp rur strplH
,, (Ireq 8uE.i)uruqnurEucroas rpefuauuury nu18uae.ir:srrr
' l J r p u ; rnsr u r t l t r uI p ] u r f , u Jtttur : d : su t e l; u r : t o : 1 l 1 tlul [rl t n ) l l . a
urc,,
:rsIBp:rrreduap qxrrrlnll nqv
r:ep urltuie,nr.Irp3ue,iurel strprqprqu,isr:1r lruraur, u8ni nl slrpeH
,, qrnrslEAUr.rrje0-r l\fJ:d
rurus 3ue,irslep:.ruc3uapqlDsnvlv ruuluplp uep r?./iryJl,/rlnlrp rp
ruprq€qJ-qlV urp qellnpqVqeloutIrEi[ \\uIp n]r\rlrH., : rrlrrJLLr' r\jr.rrqrl
Ogl l pl.or[Z-zn.ow[o7a1we1tryrp rutsSlrBH-lvqalo ur slrp[H
(tal/l)
tDobtsl-s1ytu€lpp tp [.{rru?Ilnqaiueu] e8n[ ueqqrg nuql uel3uupe5
'e.,{u/p.ul undnne 'i1617919) rurleHlqv nuql
lupu rdurar
ry.rnluu4nqasrp
qaloriustrpequeynqasrpr8nI prze1 urq qrllnpqy rute{ 'e,iuqeIy
,, \.|.LIOltDblsJ s|V
e,{uqetrl rueleprp e,{uuullnseruaruunqqlH nuql tdetal er IIV rPq€q[s
ueiuap qeleseurrefunduau qeu-radSuuf lreq 3ue:n1 t1e1a1 8ue:ox u1,,
:uulele8uaur ur,eWnuql urlpl uc'pse:a1 8ur,{ Espn8uad Sueroastlrlepe
'(pfpf,radrp
ErrdEl:t n?:des)bnprys :efuteltuaruuDztwlv eiuqt tt\ wepp
rp rqpqezq-zpv rluv-lv te8tqas leqeluaur8uu,( snlsuureq lnpnpuad
8ue:oasqelepzuEs€|-lv qellnpqv utq pllPq) :ledepuafuaq B.{eS
'lnqas:a1 uurupuad ueBuaptudepuadas uin[ 'rququzq-zpy uelSutpag
.. u.,{upuuusqlqqs rul s1rpeg. :ueqetu8uaur se8atue3uapurrpnrual 3uu{
 Haditsini ditakhnlolehImamBukhari(l /1 1),lmamMuslim(l /a9)
Jugaditahnl oleh Abu Awanahdi dalamkitab shahihnya (t/33). Imam
Nasa'i (2/271.274). Imam Tirmidzi (2/84), Ad-Darimi (2/307)' Ibnu
N1ajah(hadits no.66). Ath-Thayalisi (hadits no. 2004)' Imam Ahmad
\31177,207,275dan 278) dari haditsAnas bin Malik sccaramarfu"
Sclanjutnya ImamTirmidzimemberikan komentar:"Haditsini shahih"
Tambahaniru (yangadaclidalamktrung) milik Abu Awanah,Nasai
clanAhmad di dalamhaditsmerekayangsanadnya juga shahih
Hadits ini mempunyai syahid (pendukung)
yang berasaldari hadits
Ali denganredaksi:
''
Seorangmuslimmernpunyaihak yang harusdipenuhioleh muslim
lainnya, q'aituada enamperkara.. Dan mencintaim'aseperlimen-
cintai miliknv-asendii, serla menaseJnlimasecarasamtr' "
Haditsini ditakhrUolehAd-Darimii21215-276) ' IbnuMajah( l'133)
danImam Ahmad(l/89) dengansanadyangdha'if
Perludiketahuibahwatambahan ("kebaikan")tersebut sangattepat.
arti
sebabakanmemperjelas ;ang dimaksud. Di sanping itu katatersebut
merupakan kataumum (kata mencakup
Iuas.). scmuaketaatan semul
dan
kcbaikrnduniaui ntaupunukhrawisenamcngcluarkan semualrrangan.
Sebabkata "kcbaikan"sudahpastitidak mencakupanal-antallerlarang.
Karenaitu moral seorangmuslim dikatakanmencapaikesempurnaan
apabilaia telah mampumencintaikebaikan1'anedilakukannya sendiri.
demikianJugr mampu membencikeburukanyang dilak-ukan olch dirr
sendirimaupunmuslimlain.Pemahaman terakhirini meskipuntidakdisc-
butkandi clalamhadits. namun merupakan penlahamanyang tercakupdi
dalamnya.Karenamencintaisesuatu pastimembencikebalikannya. Jadi
ridakdisebutkannya pemahaman keduaitu hanyauntuk menyederhanlkan
kalimat,sepenidisebutkan olehAl-KarmaniyangdikutipolehAl-Hafidz
IbnuHajardi dalamkitabnya,4l-Fath(l154)dandiakuikebenararmya.

I68
691

s,iuun{pnsripurrp 3uei uqflumu luuursj,,nvrystnu,, :c.{uucettva6

'€^ulsIrPJJuP{lnq
-a.{uarulepu ur rdetat,,{rues)ntFtls|tut,,:ete1lequl .lglururltslasrlues
-EruBsraq pr.ESnqv usp qejrernHnqy urp rurlsnl/,\i nqv rBLlSV-lVurp
bnqslnqy rnlef r:up u,iuuu1leiu,,'rr:aru rzpnu-lr.lruurululrpnuJ)
,. .nJlBruElEJesqrjrelnH nqv uEp lt?slllJq
3ue.r.
rnlefederaqaq r:epue1tu,{rmrrrp uBp qtqeqsutsspq rurstrpeH,,
:I?luIuo)Jaq rzp[urrI ruPrul
.njjuruEJsJes q€ltslnHnqv uEp 'qpu.nl lv
rlnpl^-r{ileqS uep unpsl-stv ur,{-1n5 Uep (0t I .'g) ryr.rjrg1yruplEprp
urr,8Nnqv uBp(96t 'tgt ' l gn 'tst 'git/z) pcrurlvrupul '(tft ouslrpeq)
toltDTlolA unof, lnlotuv LUEIeprp €ursnuql '(Iturlsl-lv qr]lelr'{ t3l tE ou
slrptsq),1rrs
rqoNuolv tjoloryS-snlqpDJ ul€lBprp rqpBo-lv lirulsl (961il)
rur1pHruprul '(ZtZlZ) rzpruurl ueul q:lo fr:qlutrp nrr strpeg
,, DpJau tundwn|uau nnv oslt,iraut DsrqqD V osopodutrl
-Dl uDlD o:1atauumd 'DpJaw lqou mlD tD,1\Dlr711s DJDquaunDp
rDl):pJaqnduotpdruat nlDnstp lnpup-:1npnpiuD.i iuuo ndutaqa2T,.
.r^l
1 n' :f .nal X 9? tiv' ;-?.q I Tt' cr'Jii 6-tf "t t 5{'lr

v(vugg
NNdYNYhI IO IV,&\VTVHSUS g
NYO UIyrZOUgg NVflIfVA\sy
adalahbahwahaditsAl-Agharadalahsamadenganhaditsnya. Sedangkxn
Imam Muslim (8/72) dan Ibnu Malah (2/418) telah mentakhrl hadits
semisaldenganredaki:

"Beberapaorang yang duduk-dudukdi stntu tempatdenganber-

Allah), niscayamerekaakandilindungiolehpara
dzikir (mengingat
nnhikat. Rahnnt-l',hapun akan turun kepadamerekadan keten'
tranan akan tunbuh di hati mereka.Alktlt juga akun mengingat
merekasebagainnkhluk '-angada di sisi-N1'a"
"Beberapaorang yang duduk-dudukdi suarutempatdcnganber-
AIlah).niscayamerckaakandilindungiolehparamalai
dzikir (mengingat
kat. Rahmat-Nvapun akan rurun kepadamerekadan ketentramanakan
rumbuhdi hatimereka.Allahjugaakanmengingar merekas:bagaimakl uk
yangadadi sisi-Nya."
Redaksihaditsitu milik Ibnu Majahdansebelumnya diriwayltkan
olch AtTirmidzi.yangmengatakan: "lladits ini hasanshahil.t.
"
Tcrhadap perkataannya "mitsluhu". sayatidakmenrahaminya secara
jelas.Sayasendirimasihraguapakahhaditsitu benar-benar adadi dalam
kitabTirmidzi. mcskipundalambcberapanaskahnya terdapathaditsitu
As-Sulrthimemang menyebutkan Ash-Shaghir
haditsitu di dalam,4/-Jami'
dari riwayat At-Tirmidzi dan Ibnu Nlajahdari Abu HurairahbersamaAbu
Sa'id. Penyandarannya terhadaphaditsrtu kepadaIbnu Majah masihperlu
dipenimb;rngkan.Sebabsayahanyamenemukanhadits keduayang diri-
wayatkanoleh Imam Muslim. Hanya Allah-lahyang mengetahui yang
sebenarnya.
Di dalamkumpulanhaditsTirmidzi yang disyarahi,yait. TuhfatuL
Ahwadli jrga tidak terdapattekshaditsitu.
Haditsyangdiriwayatkannya irujugadiriwayatkan
denganjalur
latn
dari Abu Hurairahsecaramarfu' denganredaksi:

t70
tLl

* /-
e^ (.)f .'f,f"/.^ 'tr(]. t 6(-
^ -Z r'^. A .
\\- el'^.
'-:., o. flrt lrP
+ .;"(. :-".1,-' .
:rs{EparuuSuap'B,{ur{€,{uurp ?pwas
Sueiistrpequoltefe^uraru p8nIqelzqs nqv urq llEqnS:uu{uttr'1
€iES
'?ful,relad uur8eqasqalo u?{Llelrp Suei uerur1a1a1
uu{Edueu rur Fq uq8unl^J ,,qulrprnHnqy gsp,, leurrl€r{uogtu€88uau
..llpnq)-lVpl.ESnqv usp..)prxrlzlreduprJt [ {upf,uE'uelrp rp rderrre iu
-ftnl{eluau 33n[(ZIZL/l) utptastboWfl[DrtulWuleIrp tp rznEfInuql
' ' ' { q l q B q \ I m P l J dI
qrbrslp(ur./r\rrad-r^\pled uEp'p?uJrlV utlrul rlJIouE{lEiE,rr]rp rur slrpEll,,
:lf,luauollaq ltll leq uslPp IuIEslrBH-lVqlqf,q\^ tur sllpBrlP€ueS
'.nJJurxErEf,:)s qts]rf,JnH nq\ uep q:leqSnqy tjf,p IsBrx.V
-lV rnlef Irep (?lLE) t1tbbotou7t11o,14 qtbogly ruulvp lp qlqreq)-lv
uBp (Z6tll) ur{EH rrErxl '(ZZ€Z ou slrpsq)E,iuqrqEqs q€lrl urElBp
n u q l' f r 9 t / U) p B r x r . u
r pu E q q r H l Ve u l q J l ou E : l t f , i p m url up rs l r [ ' [ H

., (o.iuuoumuDl)DlmlDd
DI\lWaW OUaJDIDSJqSlnstw UDID DpJaA UndqSaW 'iOUtDDlUUq
tp :1o1at1uo8ntal oluapuaw uzlo Dplaw D\oa 'D$opqsJaq uDp
ttltZptaq oduot Wduat nvns lp lnpnplnpnp 7uo,i Suoto odoLaqag..

:rs{speru[3uap'ue,\\IBZC qeleqsnqv B,iurlr]tnl

rp '[,{uusii]p,ie,ruau8us,{r,'(ejadtsdBroqrq BpV urp SuuoJSriUUrl
-18.il],rrJJru
leprl ErrdptaJ E,{urslepar uEnE]sIaIEUJTEI rlJIo'up-|.8qp:r!
;'unpurfurLu'rrupued 3ut:,iqnu. nf -]\' plnu1,1'
rlalurlsrsr{[pa]xpr(t
sxtr rp slrpuqurirr3prrLlrsr;.irrtnfurlas
strprll

,, Dl;,J)ut (nDry
) tp ltDtut).utD
IzI lu)lu)tlt|u)ul
uty tlsvd tytpy Dlutu 'o.ittuo1t"tt1s4tu)ut uDl uL),1na-lvD)t)(luDul
lrttiuap rya11y,,tlDtutu,,tp 1ndrun1Laq 7uo.i SuoLoodotaqag ..
 .: ' '''1'.i, '.
"; :;/
t .,,.'\,/. r "-'
,;V9 ,s\4 *"f P ,P's. b )j 1*
'/ #i
i -"'
-, -f r r'-'
. ^A\*>PjJ..

"Orang-orang,-angberdiri dai sualutempatnnpa berdzikir,maku

merekaibarat bangkaihimar. Merekaakan merasakanpentesalan
'
kelakdi hai kiamat.
Hadits ini dirirva.vatkan oleh Abu Da$ud (4855). Ath-Thahawi
i21367).Abu Asy-syaikhdi dahmnnbaqatul Aslbahanirln (ll9). Ibnu
Bisyrandi dalam,4 t-Amali\30l6ll tahun1927).IbnuSina(439). Al-Hakim
( l / , 1 9 1 )A . b u N a i m ( 7 1 1 0 7d) a n I m a m A h m a d( 2 / 3 8 9 .5 1 5 . 5 2 7 ) .A l -
H u k i mh c r k o n r c n t n" rH: r d i t s i n si h a h i she s u adic n ga nk r i t er i al a n gdi p a k a i
o l e h l n r n r \ 1 u s l i n . " S c r r r c r l r r .a\ & D z a l t a b.ii u s as c p e n d a Pdi let n g r n
pcnihianini. Drn memrngbegitulahadrnl'a.
Pclu,ri lain r angnrcrirval,atkrn hldits senada adalahSa id bin Abu
S ; r ' i J. \ l V r , q a h : r rJi .e n g r rrl e J J k . i

''Orang
tang dutitk di suatu tetnpattanpa nemebto tlama Alklh.
nruLa itt a|:an mertdapatkankekurangan(dosa)dnri Allah. Dun
orang tidur di suatutenpa! lidur tanpamen\ebutnamaAllah maka
ia juga aLanmendapatkan dosadari-\a. "
olehAbu Dawud(4856,5059),Al-Humaidi
Haditsrni diriwayatkan
di dalamkitabMusnadnya (haditsno. I 158)padabagianpenama,danlbnu
Sina(743)untuk bagiankeduamelalui Muhammadbin ljlan dari Sa'id bin
Abu Sa'idAl-Maqbari,
Sayaberpendapat:"Sanadini hasan."
Al-Mundziri di dalam kitabnyaAt-Targhib (2/235) menyandarkan
haditstersebutkepadaAbu Dauud, dengantambahan:

172
tLl

Suep:g,,r:eqlng u€ul (eualrq) 1e.ru,{s ue8uaprpnsas qrqeqsrur sllptsH,,

:rBluauor'Faq uEp ,,'slllBH-lyulq qElllpqvurq beqslr:ep ...,, :ue1err3u
-au ur)ltH ueurl uq8uzpa5 .beqs1r:eq . .,, :ueleteSuaru pruqy
,,
urul bzqsn l q v U E pp r . E Sn q y u r qp r . r Sl r p . ( 0 9 9 / l )r u r l r H - l v . ( S l ! )
E u r Ss n u q l ( Z t t l ) p r u J q Vu E r u l q J l o u r _ . l r r i u nr p n l r s t r n I H

,. t).\,^\,i-l'JDp
osopuo:ltodlpuautunln rlsudt1o11y'nlLrou
nq).wnul
ndrtLtltnptl toduat al |uoy4t iuo.i Stttutt uoq u.i,y upp psolt
trt:tltudoptraut uolo usodtp41y'uurouytqa.ittautduot tnduratnvns
tp ttupLaq |uo.i iiunLg o.i1.i-1Lop usolt unltodnltuautunlu ttsntJ
'\DllV DtuDrr oduDt
nqa.iuaut tDdwatnD s ry y1ptry,ua.i ]uotg,.

:s,{urqepar'slu€H-ly EInEWbeqslnqy r:upu,iue'tetue

rq
:llLIIrJq ls{EPaJ
ue8uapur€lrnlef uup ?f rru€IlpfE,,rruau rduratuely .seturp peuesueSuap
rur slrpequellefr,truaru lpprl p€ruqv ruurul e.,{u.reueq:g:enpay
., e,{N-u€pesop ur4tudepuaru ue;lerlscd
q€llv utuBulnqa,{uaruuduetmprt lBdual e{ SuetzpSuei Suero:5,,
qnl upp rlue3 re8eqas
:wrcf,',,,o[u1tt1pt1r,,
Bpaqraqrsl€pe.l qrlrluau EI (lZeZ) uEqqlHnuql upp qelppentr uerpquf,l
lzse undupy pn.req nqv qrtr{ enp urEIBprp €ps urzpunl/{-ly lrunuau
Suui(pn,treq nqy upp l€suraq{?prl sptp lp upququul :Errreuad
:uslp)€JEnpus:{u JqurJlxp,{psntr sllpcqreu:8ur11
,, pnrzq nqy rslypa: ue8uapuuzs Suef rqepar uefuap eiuqrqeqs
qPrPlru€lsplp uBqqlHnuql uPp'l.PSeN-uy'2,r.-unq prqv nuql'pPurqv
tueul qalo uu1tu,{u.,'u.ttp
rur slrpeH,, :latuauo{raq ?r uerpnue)

,. qollv uDp Dsopuo4mdopuawuotlourod

qolly Dumunqatuaw oduot todwat nions rp tmlohaq 3uo,{ tuotg,,
Adz-Dzahabi mengankan:"Haditsini shahihsesuaidengankriterialmanl
Muslim. "
Sayaberpendapat: Semuaitu masihperlu dipertanvakanSebah
seandainya yangdimaksudlshaq ini adalahIshaqbin Abdillah bin Ai-
llarits. maka ia bukanlahperawi yang dipakai oleh Bukhari maupun
N{uslim.Nanrunia seorangperawitsiqahdan haditsnyabanyakdiambil
oleh scbagian besarulama.Sedangapabilayang dimaksudadalahAbu
lshaclMaulaAl-Harits.makaia tidakdikenal.seperti) angdin)ltrkan oleh
.\tjz-Dzahabi. Namunjika I'angdimaksudadalahIshaqsala.nlakasala
Juga tidak mengcnaln)'a. Dt dt'lamAl-Majnd' ( l0/80)disebutkan:
"lladits ini diriwayatkanolch lmam Alimad. Adapun nengenar
N1aula Abdillahbin Al-llarits bin Naufal,tidakpernahdinilaitsiqahoieh
seorang pur. tetapijugatidakadayangmenlzlrh(menilaicacat)sedikitpun
Sedangkan perawilainnl,ayangdipakaidi dalamsalahsaturi$a)'atlmanr
'
Ahmad adalah perawi-perawi shahih.
Haditsini memilikisyahiddari haditsIbnu Umardenganrcdaksl:

iiu',L! ,,.
,-i-,"f;:"\, ,
' ) ,--^-, l!
.v-\-.'i\!' -"r.
"BeberapaorangIang durlu):-tluduk
di suatul empaltanpdmemebut
nama Allah, maka merekapasti akan melihatna sebagalsuatu
penyesalankelak dr hai kiamat."

Haditsini ditakhnjoleh[mamAhmad(2/i2:1)dengansanadhasan.
Al-Haitsamiberkata:"Haditsini diriwavatkan
olehImamAhmad.Pera*'i-
perau'inyaadalahperawi shahih."
Syahidlain )an8 samadiriwayatkan dari Abdullahbin Nlughaffal.
Haditsdengansanadini jugaditaklnl olehIbnudhDhurarsidi dalarn
AhaditsuMuslim bin lbrahim .AL-Farahidi (8/ I -2) dcngansanadyanSbisa
dipakai(t^aBa'saBihi) unl:ukmutabi' dar nahid. lmam Thabranijugr
meriwayatkannl'a di dalan Al-Kabir danAlAusath denganperawi-perawr
shahih.Juqadiriwrletkanolch Al-Baihaqisepertidisebutkan di dalam.lr-
T a r e h i b6 u zI I . h a l .1 3 6 t .

t71
SLI
:nlu,i 'dp{iuaualSuei strpequultnqesr.{csrurlnlluag r iuuelstlallrur
8uE.{slrp[q ede:eqaqrpr nll leq ]puafur4 n1[npi lnntnllo2 ur.iuep
luualrpSuei(qr1rursulr rpueltnqasrp3ue.ilrIrzC :tedupuad_raq
e,,r,u5
pnqqefser:n11u
,, Qe,{,{rqer) uerieq eprd upe8ue,{
ruadasqeppr eu-rndulas Surpd Suef tp,rel€qslslepat ue{Eutpas

,, ny,1-opodaq
pqnaraq uop undwn uotpuau nyy 'noyZug IDn ! (llDquas
lp sDluDd8uo^) uorynJDpDloptt Dottlnq'ts:1xuaqoiog ny1-npoda:y
tfnwaw osnlluouas uo8uap tmq ryo V D,I noy?uE nng ot1o1,y,,
:rurln{uaq urereq ueSuapWpp€ uumdruasSurpd
8ue,{rqrzp rdptal spaq-epaqraq Suuf ueroequr:3uopqalo:adrpesrquep
upp Jrlrlpraq ue.refe
rur rE.^lBlpqsreq qrlqolo>1uerlru:epue8u:q..
:1ryo4 lrypv! urepp lp slq.laq r,rEu€hl-Jv
'lErxPrIuBqrp
lq:l E,{u
-qa1o:adrp uele Suef qrpelusa,{uaduepuenie:a1eleru '{?pn ?r{U Ep€raq
er undeuerurp lB^\€leqsrequep rr{rzpraq lBptt redups ue8uel uep ntr
ur zuar?l qalo
IBrluslrlsqlsduauj rurlsml]Suetodeqasz,{ue,{30.,{as
'aol,v
nqDUDAl'l:ueJeqsulal 8ue( pq dupzqrarrpn:a1 :rp,{urs nerlaquqiunur
{Bpu Nr leq ueQ lrunq tuSues(te,lrzpqsraquEprrlrzpraq l€pu) rur luBl
-€uas us)lspuu€,1q€q uupl€,{uJdUPI€druaurur rxPJpluesIrsruBJ
. .: e u r q r r l d u c q
ruadasr:rp:aque1€Elaralx E{Etx 'Iepp €)M,, :tqep epqeg:e8tlay
'e,{uueueuraleleqedre8eqas
e8:nsrp tedureuaq?I e.{u:trp{?undIIpIaS s:lelau{nseul ueriple,,ir€leqsreq
usp rDlzprel lppu Susf 8uy:o r,rqtq sulaf rur upqes uuSuaq
,, (Br{a.laur
ueuErura{)cleqedr1r[ruarue1e:aru
Buarel €8rnsInstu u?IE r1a.taruundqsa4,, :IqENepqps :enpJy
'uer{Eqrnpalruensueledruaruuelle3iuurp
elqede 8ue,{ uqnlulrp qt[u,r,r8ue,{ e:e1;ad ruens uuqlnlunuaru1ruun
rlunaa{lE{EdrpripuradIepll rul tue3€tuas uEBl€{rad,, e1araurtundueBuaru
Esrqutspelareu cs4,{uaruestq Wrlly,, :lqpN €pqns :Rrunuad
:lrlepedursq.qq.lo nPl
-lnfuntrprut leg epu-taq
undeuBUIp lpr\llPqsraq uEprqIZprJqurqtfr,nr:5
e,{uepeue11nlunuaru sruafas 8ue.{utel sttpeq-stlp[q uepIUI slrpu1l
u,{utunlnH ue8unpuB)l
 'i i'i (
dJ oj \-u

''
Ortmg t tug berdou. '\lttha Suc:iAllaL Dtut dettgtutsetuutlt(stt
nenuji kepada-Nta.Maho Sud Engkau Ya Alkrh. tltut deruart
senantiusunenwji kepadu-Mtt.Aku bersaksi, baltvtt tiduk uda
TuhtmkecrutliEngkou.Aku memolnnarnputtkepadaMu tlan ber-
taubatkepa(fu-Mu(pukt). Lalu ia rnengucopkan doa itu di tenryat
daikir, nlia io tak ubahua seperti cetak)'ang
lLtkang tnenbubulikon
mesin cetaknia. Dan barangsiapamembacan'-a tempatornone
di
kosong,maka doa itu akan menjadikafarat (peleburdosa bagt-
ma)."

Haditsini ditakhrl oleh Imam Ath-Thabrani(ll19l2) dan Imam

I'lakim(l/537) melaluiNafi' bin Jubairbin Muth'im dari ayahnyasecara
marfu'.lmanrHakimberkomentar: " Haditsini shahihsesuai
dengans.v-arat
Imam Muslim." Sedang Adz-Dzahabi juga sependapat penilaian
dengan
ini.
Al-Mundziri(2/236)menyandarkan haditsiru kepadaImamNasa'i
danlmam Ath-Thabrani senaberkomentar: "Perawi-perawi yangdipakai
oleh keduanyaadalahperawi-perawishahih."
Sedangkan Al-Haitsami(.101112,423) berkata:"Haditsin diri
wayatkanoleh Ath-Thabrani.Perawi-perawinya adalahperawi-pcmrvi
shahih.
Sayaberpendapat:Imam Ath-Thabranidi dalam riwayatnyalang
lain memilikitambalun:"... yangdiucapkannya tiga kali..." Mengenti
tambahanitu Al-Haitsamitidakberkomentar.Haditsitu memangtidakbaik
(ayyid). Sebabdi dalam hadits (yang memuat tambahan)iru rcrdapat
Khalid bin Yazid Al-Umari yang oleh Abu Hatim dan Yahya dinilai

t76
LLI

'rp{Bdrppsrqr{?pttu?p
Jr.?qprur uEqBqtrrEl
u€rlruapuESuaC
,, (slrpsqwll8.{r,r
-ueu rt.I€lupqsnprsq qEuad n3l8 nsnpud) ,nqpnow rr'1'uJadti.|'sjdqelo
up{l€,{e,\\ulpnlr slrpEH,,:urileteSuauueqqrHnuql upISuEpaSSuoqoqru3d
 N'IU'AWIYAII,SEORANG
PENULISWAHYU

'+tr-r;,
"Senoga,llluhtidak ukr:.nurnqentangkart
perutmu, takni perut
Mu'avitah. "
oleh Abu DawudAth-Thayalisidi dalam
I{aditsini diriwa_vatkrn
kitab nrusnadnya "Sayamendapatkan
(2746),ia nremberitahukan: hadits
dari Hisyamdan Abu Awanahdari Abu HamzahAl-Qashshab. dari Ibnu
Abbas:
"Rasulullahsax'menanggil ll4u'awiyohuntukmenuliskannya. l,alu
"Dia '.
ada t'angberkatakepadabelktu: sedangmakan' Kemudian
nemanggilnyauntukkedra kulinya. Tetapiorang itujuga ber*ata:
"Dia sedangmakan. " [ttlu Rasulsaw bersabda: (Kemudianpermti
meqiebutkanlndits di atas)."
Sayaberpendapatsanadini shahih.Seluruhperawinyatsiqahdan
dipakai oleh Imam Muslim. SedangkanAbu HamzahAl-Qashshabyang
namaaslinyaadalahImran bin Abu Atha' dikitik olehsalahseorangimam.
sebabbeberapaimam lain yang
Tetapi hal itu tidak menjatuhkarurya,
jun ahnyalebihbesar,di antaranyaImamAhmad, lbnu Ma'in danlainnya

178
6LT

-\\ - ! 'lti,'- \Y G ff,.r (.f) '\ C"- :

/./' '1.
/'-'
:opqDs.taqnoqaqn|! qltryas ,, DnpJaqDpJau lJDJuzw
mp Duwaa qopt nol8uT,, :qDAD[uauD{Ls,,:uo\n[tmlau qDistv
,.i,al DdD uDYroqax,,:D[uouaq rylDq uo8uap qDfiD[uawnolp7
,,ial Suon tmprl qap qapndtp SuDiluadasuDryDqlqapDduaa
rpurad guD.iDdols 'flsoY D\DA,, ;Dlitalaq D.iDS'lDnp:l DiuDnp
-)t TIDPDSDPJdw lJo)uaw uop pDloPtu oSSutrl tloJDu notldq
a)tpnwa:l unuDu 'ft)la[ uoSuapnqon4 o.iDs)topu 8uo,i npnsas
uo:lolo8uaruolalary ^DS ryo7,,1
dnpoq8uaw3uo.i Sunto Dnp opv,,
:e.tqu,{sryqalouuytur(r,rrrrp 3uu,{slrpuqri(ulesnu
'rur ruJdasrpuur:q Suei sltpuq f,,iunlng ncrlaqsrql tpcfuaut
1e,(ueq
Suui rsequqe;(e8uqedruerurul IBq uinl ur13un11,, (nqapurtodalreel
nruuruul uriuell Ll}.lnunurTA iDquDJ,,.m)tpqepqrsu|p (nlSuElUur qrsurr
rlrlf,pl n)urlnpucrLte1.) filDH r,rbE,,:eiur.rlsr6urrors qulesrprd:r1 rqr5
r:pqrsnr:ldas'(uulpnqEurp)r[uiu:srplrprt unur]lr'llrLq;rrL'rnIullrl-lrr)i
rrr;ldrrrn;-uorL: .rnirrulret iur.rJsiur ( q[iy irru-ro ucr:srrqlluulldn,r:rur itrlrl
n l l I r H l q l r Nt l a l ou r l p n s l r t u r pl r : p n t { u . r ' u : q . rI\u r\ n . r n rrl: ' , 0l r ' r l r t u . . l l
Lniu:q ,, qrir.lc.nl\ uxlrtuetnJrl tsnrq iLIt:i qnluqsr-rl strplrqullldn:.ttrt
r u l s t r p r H ,:,u u I l : q ( 6 t ! I u t i l A , \ z n l l c , i r . r q r ' r1u1r1- ' l I]pp r \ r \ \ n u q l
zplluH-lv rur Euale{qJlO ^resrqcl srlnuadiuc.ruasqrlepeqe.itnt,ntr^q
qi?qJs'r{pprlede3ua1r1 ntr uulpnsleu e1e:cruSuei ueqnpnlSunpueBunt
) j u l l | l l u l ) s P t x u sr u t s l l p [ q l e q u p e 4q e . i r . n e . n lu\ r [ u c l n i l t u t u l l l i u ; r u t
Inlun IrlEplrSeqasrur slrpBquEIlEeJuEuraur 3uz,iatlas ud-rJqJq epv
'r.llqEqs
zBnfrur:rqyuratstrprqppups,, nur1aq srlnuad3ue:o:rs c1,,:ualltqurueu
pDurlv rxBrulurultrduratrq u{urun3uerSrqas r:epurlSunrunulP'plruqY
ru€rulqaloueIrLIeJrpBue.(uesulSur:uuledn:arun1rpq uiu4rdurrg ,, rtyulr
-qrog nqD D, oq,isy oo7,, :EleI lnqa.{uau Eduer'qcqsqst}-ly qEZluBH
nqv u€p qPue./t\v nqy uepquq.ni(5r:epefufrrqleruaur eSnt(ggg'Egg'13;
'9p771)e,{uqerr:1u€lEp rp peurqy ru€ul q€qsqsEo-lvli€zuEH nqv lrep
qeq.n,{5r:rp (9779)E(uqrq?qsqElrl ruEIEprp nlr slrpEqftnliltluaut urlsnl^i
r ?ul qpfnq ruBeqasefurelzuaru u]rlsn!\l lxurul qelnlr ues€l[ suarp]i
e,{uqedureu u€C €rurjetrppsrq {Eprl rur urrleruas rylrl '(ussf,lprsuesrp
I?pu SuEfuple3erued)wmlqnwqlDttlnsErural lpel e.iuusssl?us)lsElaluaul
Ieprl Jr.sqp e.{ureltuaur
Sueii3ue:o ntt Sutdutes rq qtbrst e,{umltueut
 '.,i;u&)"ri3,$!; t::'\<(i,:):.(
. J-.-r.\r,rlf](u'

"Apakahengkautidak tahu isi peryanjiutyang rclah sma buat tle-

GiS:r;
ngan Tuhansa'"a?St4a memohon:"Ya Allah, so,;ahanta seorang
nrcmrcia.MusLimmanapun.\ang telah saya loknat dan sayacaci,
jadikankth htl itu sebagaizakat (penbersilwn)dnn pahala bagi-
qa"

Hrdirs ini danhadirssebcluntnva diriwa)atkanoleh ImamMuslim

d i t i l h n r s r t ub a b .y , a i t u':O r l n g l a n gD i l a k n a tD, i c a cai t a uD i d o a k aJne l e k
O I c hR l s u l . ' D l l a n tb a br e r s e b u t d i k a r a k a n b a h r v a j i k ai rourtai dnagk1 a 1 . a k
urcnennrrnvl_ makahll itu lkln nrenlldipembersih. paltaladanrahmat.
Setelahitu Imlnr lrluslim nreni,cbutkan haditsAnas bin lrlalik:
"LimmuSulaimmempunvai bocah;'atimasuhvangbernlmaUnrmuAnas.
Rasulullahsa\\'suaruhari meliharbocahitu, lalu bertanya:"Engkaukah
itu? Engkautelahbeslr, semogaAllah tidak akanmemanjangkan umur-
mu." Konransajasi bocahyarim iru bergegaskembalikepadaUmmu
Sulaimsanbil menangisrerisak.Ummu Sulain terkejutdan berranya:
"Mengapaengkaunrenangis, wahaianakl-u? " Anak itu menjawab:"Ra-
sulullah saw telah mendoakanjelek kepadaku,yairu supayaaku ridak
pan1angumur." Lalu Ummu Sulaim bergegasmenghadapRasul dengan
mengalungkan selendangnya di kepala.BegitubenemudenganRasul,
Rasul mendahuluibenanya: "Ada apaengkautergopoh-gopoh datangke
sini. wahai Ummu Sulaim'l"Ummu Sulaimmenjawab:"Wahai Rasul,
apakahTuan mendoakan jelek kepadaputri 1,atimasuhansava?""Dia
mengak-u bahwaTuan telah mendoakan agar dia tidak penjangumur."
Perawi melanjutkan:"Lalu Rasultersenyumdan berkata:
'ir c r,.'t.:, ', :",.
\-J
.i. \:''-'i
. ' c),!,,f:fJ , ,.
.,Y-ie: ,cj--,_< s. - 4,-
1 ./ -ri.u\;r.
..e-.'.'.- '-.'1,- t--
.
d_=v ..,;r *!J),\i LL;:,
- - 'e.i-)
f,{.u l - , ,- ,,*.jj'-'*.ai,5
.' *_I:ii. *._
. r ,s , . s ( . ) . . , ._'
; " ' ' - " " '
. a i f .Y: \ 'frrof
J 9 a ! a l f - + r ' : j 1 . , '-__ ;'r-
-1):Utrl(J, t:^i-
t80
I8I

:ue,rno-lVru€leprp uEllnqesrp 3uu,{€dEucp lnfueluErJuuJd

ueledruau ,, 'e8el eselau 8uepe1-8uepe1 8uz,r 'eserqersnu€ulq?lepp
uiese{uqnffiunsag,, :,\\ssrqeNDpq?s 'rurs
p,\\q€q Ip uE)seieltpn1red
,, ei(ur8eq leruqer uep qrs.requadre8eq:sn1r1eqqelueltpef
'1a1afueleopnry 8ue'iFuero-8uero 'qeilv ei,, :tpqesraq ,t'r?sIqENqeqas
'qeir.re.n6 rieqeleqedueledn:aun:lsnfnlt eog :ludepuedr:q eie5
'(Zl.l
Ll ld opqnN w uai, y rr"tr,(rref unlnq
urelsp rp snpal ueurl3unLual qtlturau e,iuledueu rqeqpzq-zpV
,,(ue1e1e1a:u:tu 3ue,iEopue)lnq)€i(urieq
lreq d u r : rn l r c o p r c l : l E q q E q J 5 ' t l B i r ^ \ B . n
u n
c t l r q i l i :q, 1e qu n l r : pP l E i u
-uB)plnspurou nErlaqrur€uaj€)qa16 ntr turd:s copPtulJeuiul qeit\\e,n11
e,{useluedes e^\qpq 'ledepuad.raq turlsnlr'{ u€utJ tul sltptstl tt.ueqtsui
leptl
-.u1rusl?c qer(r,re,n11 u?l€quPlrelals€l€ueseleq teieqas'unpay
'efe8uas eduel,\rusrqBNrJpplenlal nlr €op'EtuBuad
: u z u r l i u nu
+1 enp Sunpuuiuaur qe,{t.te n1,r,1 depeq.ral .nus tqep plrf eog,,
:ug)sEdauau (erPUllel
SZt/a ) D.iu-ryrni5' qplrl ueiup rp l.\E^\eN u.ururl sxlc rp uttlei leue dcpeq.:at
nerlequcln)cllp 3ue,ieinI ry:das 'qn:-rebet leup lEBeqJs ucp riutirq
qrs.raqund rpcluatun:1snf qtit.te.n11 deprqrrl .tes IqcN qelo ul;)nle1p
8ue.{lalafeop'ntreuar8lqalo u?seqpq nlestuEl€pEpErJq ntl strpeqf;nfal
E.i\qcq ucllnfunuJu nlr lEH qeqdnlnuadteieqasqu.it.rtz.nt\ SuEtuJl lsrrJq
8uu.(slrpequziueprurslrperllpnlrJdtuauturlsntNutetuluetpnula)
quo.i
,, lDwDDluotl tp \DlaYqo11ynpodal oinuoln\apuatu udnp
qrutobot tlopoql uop tltvaquad toSoqasuo:1tpoftp JDBD (dDrDqJaq
n:1o) 'ny 4a1a[nop oauauaut Dtusv|uodasIDpu Dt Suopaslalal
'utDl olsnuow luadas
unlDopnl 3uol.nlnun undodos n Du DX
tlotou ostqo7nIn1odn1 'oiuwlomtau utDlolsmtDaDumrloSoqas
o7al omtaw oslq nly 'Dtsnuaw o7nI n4o o.iuqn37unsas,, :DluoqnJ
lrop !{uD{ DJawaw qopt ryD ;DfmqnJ opodal uo4n[nn:1 qopt
'anflS nwwn nqD]11,,
Suoi uotfuohadnqot Topu no1?uaqnpdo

:rf y,9r: Y.
I2 i9.{., t:g x
 ,./t/ .'. ::r<rlr4t,.. ?,.'..'".i( -.,.2,1 1."s..
i t 9,J.-*) l',iiV \t gytr Fr s e].iJ.'*t.
,r...-),,r-(,
.\:i3++;
"Kutukanluh."Sesungguhrt.t,u iri han.td seorangnlLlttuJtu
Lrl{v sapL't !!
kanu, ,-angdiveh,-ukankepudaku:"Bahva sesunggultnraTuhun
katnttilu adalahTuhanl'angEsu."Barangsiapamengharctp perJrotl
paun clenganTuhurnya muka hendakluh ia mengerjakan antal t'ttnJl
shalih dan jangan/ah ia mempersekutukan seorangpundalan htr
ibadarkepatlaTuhunn.,-a." (Al-Kahii l l0).

Adasementara orang) angtergesa-gesa tidakmengakui bahrva hadits

itu dari Nabi sarvdenganalasanbahrvabeiiausamasekaliterbebas drri
perkataan semacam itu. Penlangkalan semacam itu tidakbisadi-benarkan
Sebabhaditsitubenar-bcnar shahih. bahkanmenurutkami hampirmenc:rp.ri
derajathaditsrnuta\\atir. Sebablmamltluslimtelahmeri*alatkanhaditsitrr
dari Aisyah.lJmmu Salamah.Abu Hurairahdan Jabir.Di sampingil t
. a m u r a hA.b u t hI h u f a i lA
d i s e b u t k apnu l ad a l a mh a d i t sS a l m a nA. n a s S . hrr
Sa'id dan lain-lain. Periksa,(an:ul Ltmmul (2t121).
Pengauungan terhadap Nabi sarvadalahdenganrnengimani semua
kebenaran yangdibawanl'a(termasuk haditsini). Dengandemikian.kitr
mengimaninya sebagaihambasekaligus seorangRasul.tanpamelebihie
bihkandan tanpamenyepelekan. Beliaumemangseorangmanusiabiasa
sepeniyanglain. sebagaimana ditandaskandi dalamAl-Qur'anmaupun
Al-Hadirs,tetapibeliaujugaseorang pemimpin seluruhmanusradanmakh
luk rermulia.sepertiditegaskan pula olehhadits-haclitsnya.
Bukti lainnr;r
adalahbahrvaAllah teiahmenghiasin.""a denganbudi luhurdansikap-sikap
kesempurnaan
terpuji. sebagai l angbelumpemahdicapaiolehmanusia lain
N{ahaBenarA llahYangtelahrnemujikekasih-N1a denganuntaiankalimat-
\)a:
"Dun .se.s kamubenar-benarberbudipekertltang agLolg"
ungguhn,-ct
l,{l-)alum .lt.

182
t8l

er(ulsdupN p,(r{e1upp -Ie:eqn!{ Jnuqlnlrc.i-llV lnlei ucp e.iunlqqlcl

-uau €3nI pl siuper]Bsur€leprp qeJrs:nHnqy 1nqa.{uouEduel .leslnul
eJ€J3s Eips Bpedo1strp€qnl€nsuplle,ip^\uirur{El:l r.eznV-1V,,:ptslroq
8ue,iqre,n,(5urq peuueqnr/{Jnlefuep e,{ufrrqleluaur I.ps?N-uVuerpnul
-e) pe,BSurq jEurn lrEp'rnlsf Bdeleqeqrnlplrul (zt:lt tpul.-tY welgp
Ip ulqEc nuql u€p (lst/l) r eseNureurlqolo tuppllp rur sltpEH
, ,n r u l r l E :l1e q e q cpsn l J ] l n t u ne u e l a d
qe18uese4,, :epqesreqnlBl (q€:lllEl\ plap) unqa:6y :1r1.1-irrr{ rp r?p€laq
nerleqntr €Irle) ueueleturqninsrp.tresqellnlnsz)tleps nlens,,
:ElelrsqqEr€rnHnqv q€JrEJnH nqv rrBpripurelEs nqv slrp€q
drln8uau3ue.i:rs1eynqy urqe.{qe1ucp r.eznv-lVuepue.i3n5ucp 'turel
epudalslrpeqr:aqrueupnA\€CnqV p.eSurqrEurrl,,:ueltntnurruc (uenpal
qeqre.,(g nqy urq u?uslll r,iuprcpnesuep'quqrpis nqV urq r[)€qnqV
uep(11yg1p) woftq5-rys;-uepp rp rqe,{:el-lV '(,/t6l /Z znI ./nuuot1stt1.1" - 1y'
L r c l c pt p q c q t r i 5n q V u r qr € l f , q n q yq a l ou r l r c i r r r r - r r rpu r\ t r l c l I

,. llPyr)lrw ltnr uDtrl qrlp)llru)A pl.tr)n :'r1,,1,,1t

'tk
vun qnlrnl,lg nn n|LinqoqrsDnpry lntutr nr1,'J tlrft.'.:r,1.,
-/,../
o1,- ,r-<p. -a-1--t i, Jy6,ftzf <,c-
Z . - ri'" ' ' 4 , . ; - . '6-9(.
(','

VSVNdUggCNYA UICVSNNi
NVXYhI IUSBIAISINNVYIAIVINgX
sanadyang disanrbungitu lebih kuat. sebaborang )ang men)anlb un-!ln)a.
l a i t u S u f y a nd a r i A l - A u z a ' i a d a l a ht s i q a h .T a m b a h a nt s i q a hb i s ad i t e r i n r . r
sclarna t i d a k b e r l e n t a n g adne n g a nv a n g l c b i ht s i q a h .
Sara bcrpcndapat:Sanadnla shahih sesuaidengan syarat Ivluslirn.
SernentaraIbnLrKhuzaimah juga meriraYatkannla di dalarn kitah sha-
hihnl a: " l Iaditsitu mcnunjukkan bah"ra seorangmusafirdi dalarnperlalan-
an bolch membatalkanpuasanl'asetelahlewat setengahhari." Hal ini di-
s c b u t k a np u l a d ! d a l a mF a t h i r Bl ari(juz IV. hal. 158).
I r n a r nI I a k i m j u g a r n e n t a k h r i j n l a( l / , 1 1 3 )d a n b e r k a t a ": t l a d i t s i n i
. h a h i hs e s u adi c n q a ns v a r a tB u k h a r id a n M u s l i m . " P e n i l a i a ni n i d i s e p a k a t i
olch Ariz-Dzahabi. Irpi sebenarnyahadits itu (sanadnla) hanya sesLtni
dengankriteria Irluslirn.sebablntarn Bukhari tidak pcmah rnentahrijhadits
d a r iU m a r b i n S a ' d .
Ylng dirnaksudsabda\abi: "PasanglahpelanaLtntukkedLtasahabat
kalian ini". adallh suatu pengingkaranbeiiau (terhadapkeutanraanprtasit
clalampcrjalananldan merupakanpcnjelasanbahrra berbuka(mentbatalkan
puasa)iebiir utarua.schinggatidak ntenrbLrtuhkan penolonganorang lain
l t a l i n i d i t a n d a s k aonl e h a p aI a n g d i r i r v a l a t k a nA l - F a r l ' a b Q
i u z I . h a l .6 7 )
dari Ibntr Ljnrar ra )ang berkata: "Janganlah kanru berpLrasa di dalanl
perjalanan.sebab jika mereka makan. merekaakan bcrkata: "Hormatilah
rang bcrpuasa".danjika merekabckcr.ja.merekaakan berkata:"Bebaskan-
lalro rang I ang bcrpuasa. " Sehingga denganbegitumerekamembarra pcrr:i
pahalarnulPerarii-perarri haditsini tsiqah.
Sara bcrpendapat:lladits itu tnengandungpelqaran-''anganlat bcr-
h a r g ag u n am e r n b i n a b u d im u l i a .y a i t ub e r d i k a rtia n p an l e n g g a n t u n g k a dn iri
kepadaorang lrin atau meminta pelavanandari nlcreka.Ineskipunkarcna
alasans1'ar'i.nrisalnlr puasa.Dengan dernikian.hadits itu juga menolak
s i k a po r a n g - o r a nIga n g m e n v i b u k k a d n i r i d e n s a ni l m u n y ah i n - t g am e t n i n t a
h a n l a u n t u km e n g a n r b si )a n d a l . "
o r a n gl a i n m e i a l ' a n i n y as.e k a l i p u n
Jika adadi antaramerekaada-"-ang beralasan: "ParasahabatNabi saw
benar-benarrnenrberikanpela;'ananyang baik kepada beliau. bahkan di
antaramerekaada lang bertugasmemba$akansandalbeliau. laitu Ibnu
lvlas'ud."
Nlenanggapipendapatitu kita bisamenjawab:"Metnangbenlr.tetapi
dengankeadaanitu bukan beranimerekajugamenghendakipelayanan.dan
adanl-apengakuanbahwa ntereka adaiah pervarispara Nabi dalam hal
keilmuan.juga bukan berarti merekabisa disamakandenganNabi. Demi

I84
E8I

'c,{N-Infunledrlnlriuau BspIlueuas usp Irp uelqppurr:ur

Es[uueues Intun €lr]lep?dal)nfunlsduBluJquau qellv E3ouas
'qelEsselJfnlr rUadasuspurEiuJd
e^rqsqledepuadroq eies n1reuarelqa13 ,,ularaurpunu ejedr:epundnete
lnlriuad ured uup lrcq 'c)aJJu rue{elalu)nlun und SueroasslurruJru
qcuradpduel urpuJSlJrprue,{slJtu del:l eIJ.nurnlr r!adasB)a.teur telurap
undne1e16 p?rns)nseu up;uJpe.rrquraS ruqu1 !r)qrpqelel'ltrqeqesqnlndas
r.rppqrqaluurlqpqEiuuslreqalrnryrpqplatiue.i rqe51 t?qeq?sqrlcpenlr
E)erahl nlr ruadesusEuesrad tenquau u€)Jsuaqrp lPprl delal'rqeNPred
sue,uad qulepeelareu e \\qequelctpiuau;uei qs"upppeiurepueas 'qe11y
 PEMBAYARANHUTANG
BAGI MEREKAYANG BELUM MAMPU
MEMBAYARNYA

- ,. t..,,-
. . - . ' . : ' . : . 1^2
- '--"1ty
. ' ' , 2 ,of
,; .,ra
:.);.:- :2. - ;1
'-.','
J-=>:J'a)' -G'
.'+^,-r-i>,.: j: j: : ,t'-.-' -7
"3 "
"Orqnsr,ungntenengguhkan ptnhaurQtl l lan€:orung)cutgbclwn
manptt mcntbavdrntv,maka sebelummasupemhay'trttttilu tihu
sctiup htLrutu nrcrttpakanseclekuhbaglt.t,t Durtiiku nrusapenr
hatttrun telah tiba. lalu itt rnemberitungguh'mqka selidp hurin-\'t
nenqtakunsedekr.tlurlu Jua kali lipat "
I Iaditsini diri\va)atkan olehlmamAhmad(i/.160)dariSulaimlnbin
Buraidahdari alahnyalang nrenceritakan: "Sayamendenear Rasulullalr
sarvbersabda:
"Orang vang memberitangguhpembararanhutangkepadaorang
dengan
bcrsedekah
Iang belummantpumembalarnva.makaia dianggap
jumlah hutangitu setiapharinya.Perarviberkata: "Kemudian saya juga
mendengar beliaubersabda: "Oranglang memberitangguhpemba'""aran
hutang kepada orang I angbelum mampumembayamy"a- makaia dianggap
bersedekah dengan.iumlah hutang itu setiap "
harin)'a Saya "wa-
benanl-a:

186
1.8T

,,rlPpr€rng urqqEllnpqv
nlrE.('E.{uErspnEs qelep€ulrlsnl\-[EqInB qalo p.{uslrppr]llquptp ;uei
SuEpeSusq)ng tuetulq3loer(usllp?q llquelp qeuled )epq lur u€urelns
e^lq€qrcuaqqplepv,,:uplqequPueuer ldelalu€lv'rur uslElluad uEiuaP
t?dppuades rqpqszc-zpVnu ejeluauJS,, turlsnl\-rrpqlngrerpis ug,3uap
rsnsas qlqPqsrul slrp€II,,:uEllnqesrP BiulnluclJsrnq:sJerLlclrlu.rclPClnq
-3sJ3lstrpEq leqrlauE8nfe.{€s qPlrI uelBplc
(6zlz) 1D-tpDtsn\!-1,-'
'urlsnl,{qrqeqsuelep rp
wffnq rEI?drpsuosrlEbrsl
p,(ur,r?lJdpnues u?p rlrqEqsrur slrp0qpEUeS:led€puJdreq e.i?S
,,'€,{uu€q dprlasnlr Suetnqqelunf t:ept1e1unpueiuap
qelapasraqeleqeduellzdepuaru el eleru 'qn33ue1t:aqruaruqrseurPtuepcqli
qepnse,tuuue.{equrad eseurelrI rde1a1eqtl e{uue:e,{equadesuu unlaqas
e,{ur:eqderlasnll Suelnqqelurnfas qelapas€leqedup)ledppueur uule nll
?ue.tg,,:epqes.reqner;eg,,e.{uueqdettasntriuelnq qelunfueiuapqelrprs
-:aq deSSuurp et eleu eiu:efequau ndtuururunl:q 3uu,{8ue.roepedal
Suetnq ue.re,{equad qn3?ue1 t:aquraru 8ue,{.3ue:9,,:epqes.raq
ne13ue:eiuap
-uau e,rcsuerpnure),,e.{uu€qderlasn1r3ua1nq qelutnIuuiuapqe1:prs.:rq
deS8uerp ur eleLue,iu-te.iequnu nducruurrlaq8ue.i;-ue.ro uped:1iuelnq
uen.ieqruad qn8iuet traqurau8ue.i3uer6,,:Dpqcstaq neq8ug'1nstXteq
 PERINTAHMEMPELAJARI
AL-QUR'AN

'*,-,
J --
-.,1 - 3;
.-.!;:-rt-*ujj')'-")
'l --;1. - \\
-',-,vj;>,.-,1
1..'
7 ."'
sA : ."4:t\: ; L;l >r:.\6j:.:.-5
;J\e ;i;>J\32 J s, +
Jt-olY'uV,*
.)j;.--;3 ';3";;',':,
::;;'i', -'7,,X ;-'J J---.;J-:
;:i, .1
orr'i'dt:','+JSroio to ; -) .:,. , .,,-
kJ-e;;'-::
"(Kelukl Islam akan mengalami kelunturdn sepertt lunturnya battk
bctju.sehingga tidak diketuhui lagi apa u shdlot puasa' ibad(th, dan
sedekah. Dan.{\-Qur'un sungguh akan clibava per2;i' sehingga tak
odd satupun ayat ))ang lersisa di muka bumt ini Golongan manll\i'|
berkuta: "Kamr
))ang tersisa adalah; Kakek dan Nenek- Mereka
mendapatkan kolimat seperti ini dari nenek moyang kami La llaha
Illallah. oleh karena itu kami mengucapkannl'a."

Hadits ini ditakhrij oleh lbnu Majah (4049) dan Al-Hakim ('11473)
melalui jalur Abu Mu'awiyah dari Abu Malik Al-Asyja'i dari Rab'i bin

188
 681
'PuPUad
ues-uqequrad
ueJeprp rr?{}nqasei(esqelat8ue{ edeu,{ueretue
rp ?,,(uslrp?rl
-slrp€qu?lBp nl! uelsz;efuaur €3nf ^tesqpllnlnsEu
Ip IEq {€{ueq
(tt .ryoqnDJ1Y)
,, plniuau 1optl luisnut Suoto-3uotoundnolott 'otuoBnolo\as'
snp otN-uolSuouauup 1n1unnuaq guo,iownSoL{pplrn.)n81y1 qnt'
-un1ad(otoqutautuDBuap)otN-./|,sDAmn7uaw
rynlatBun!{tlr\ole,,

ryf 4i'.f.f et>{(,q {rrrt'.r.r}

d rrrt ,r!-f c'f ry ndrrt ra{ t47*c
'!.-,,,.1 .i1l s€
,.....:l :.
:qcllV u€rurUr{aloupls?leIpruadrs 'r33uruatiue i qelnlr
uurciee.{uuquep 'elunpuednptqalepo: reseniueru ndrueLu uu1s1qclatas
ei(un1ua1 nlr IEH psrsrr]iue,i und te.{entesrlet eSSurqas
Ipu[.ra1 ue.:nf
-1y e,iuuelsndeqrp 3uu1ua1 rsueqeinl teusnlenseped uru1s1 qn:eiurd
ntre.{'ue)jrsq:puau
e.iusnduq.tet terltp3uei qesr-1
lcnueu rurslrpeH
slrpsH uEBunpuu)
'nleq e,rurueqrrnslsnlin.uetel uelSuepag
1r1eq
' : n r u e qu e pi u c l r t l
rue:aqiue,i 'uosn)np nutsD)-n)nso.trputu\r:eplese:aqrsrl.lpD,iele;,q
qebrsl
"
uep'qrqeqs
e.{urtre:ad-r.rre:ad er(upeuf,S,,
:ElEIr:qI IlLli:JoLLroul p.n\oZ
-:f uplpp tp ursqsnB-lVuu18uepa5l8uaq qplxpe(rqeqrzc-zpv uep
utryg-1y) e,{uznpal qalouerylnuelrp 8ue,iedy :ledepuadraq e,(e5
'nl! uelElluadue3uaptedepuadas e8nfrqeqezq-zpySuep:g,,ur1sn1.1
ueul eualul ue8uaprensas qrq€qs,,:tulslrpsrJrelruauultleH-lV
,, r1e1eSrtqer.ucqas n1rru:d:s
tuurrlzl ue8uap qqrpzpnq) ,,BI?rJu Eslrs uep e)Jliru uulleuela.{ueur
ledep nlr leLurlsr 'q"llls l8rl€,4[,,:e1e1:aqeie.rase,{uuelrleq:adu:urqeg
-ruzpnq) rusq ?8rlel uspfupued?pedueq qelre.zpnq;q qalosrjqnSrpryprt
delalunuuN rlel eSrtredu;Bs nlr uee,{ueued r,3uelniuar-u qellrsnlr €uJ..lE)
qa19'eiur:ep3ur1ed:aq q?-lluzpnH eqclapas uep qcpeqr'esend'teluqs ruc
edurnqelaiuaueduel'nqell?lll?q?llB1 uuiuapr.rrpueldnln:uaure1r:rur
tenquaut8ue,tedy,, :quJrezpnq) epedaleleyaq rEJnZurq qrllrS,,
:uEIqcq
-ulBueuLlelPtl,l nuql .njJ€tuewlas UEtull-lV urq qp.JlEzpnH uep ruBsJrH
 SungguhAl-Qur'andi akhir zamanakandihapusuntuk memberi
peringatan bah*a hari kiamattelahdekat.karenakerusakan moraltelah
merajalela. \{anusiatidaklagimengetahui Islamsedikitpun bahkantauhid-
juga tidakmerckaketahLril
ny-'a
l l a d i r si u . j u g am e m b e ri is l a r a kt e a g i r n g aAnl - Q u r ' a nr.a n gk e b e r -
adaannladi antarakaumnr-rsliminmenjadiiaktor ulan]atcgakdan lans-
gengn)'aagamamereka.t{al itu akansenatiasa terpelihara dengancatatan
senantiasa dipelajari.direnungkan danditahamisecaramendalam. Karena
itulahAllah s\\t menjanjikan kelangsungan.{l-Qur'an sampaipaclasaatdi
mana.\lliths\\t menetapkan adanyapcnghapusan itu.
Sungguhsesatapa )ans dikemukakan oleh sebagianorang)ang
bcnaklid.l ang mengatakan bahwa agama Islam akantetapterpelihara de
ngan adanla keernparmadzhab.N{erekaberpendapat bahrvatidak ada
hahale sarnasckalimenria-n1iakanA l-Qur'anseandainr a penghapusnn rtri
akan benar-benar terjadi.Inilah Iang denganjelas dikemukakanoleh
sebagian Nlutii dari luarArab saatberdialog dengansala seputarmasaiah
i l t i h a dd a nt a q l i dI.a b c r p c n d a p-as tu a t u
h a l\ a n gh a n l a kd i p e r s e l i s i h kdai n
kalanganullma- bahrrapintu rytrhadtelahtefiutupsqak abadkeelnl3t
I liiril ah! Kernudian sayabenanla kcpadanl a:"A payanr k italakukanuntuk
mengctahuihukum dari bcrbagaiperistiua(permasalahan) baru dalam
hidupini?" [a menjasab:"Semuakejadianitu. bagaimanapun banlakdan
berasamnr a.lelalrdijarrab(akanA ndalemukanj a\\abn\a) di dalamkarya-
karvaulamakita tcrdahulu.baik 5ecara jelas ataudenganpcrsamaanny a
( a n a l o g i )S . "a r ak e m L r d i amne n i m p a l"i D : engan d e m i k i aAn n d at e l a hm e -
ngakuiterbukanlapintLrijtihadbukan?"Ia balik bertanl.,a: "l\1anabukti-
nlal" Sala ja*ab: "SebabAnda mengakuibahwaja\vabanitu kadang-
kadangdengan masalah r angsepadan (semisal).bukanmasalah I angpcrsis.
Jikadernikian. makamerupakan suatukcharusan untukmencaripernecahan
hukurnterhadappermasalahan Iang adadi zanan sekaransini. Sehingga
rnautidakmauharusdipakaipenalaran danqivasvaitusumberkeempat dari
hukum syara. Dan inilah hakekatijtihadbagi orang)ang mampume-
lakukannl"a.'
Dengandemikianbagaimana kalianbisamengatakan
bahla pintu
ijtihadtelahtertutup'lHal ini mengingatkan
sayapadasuatudialogantara
savadenganseorangrnulli dari Suriah.Sala benanya:"sahkahshalatdi
dalampesa!',atterbang?"Ia menjawab:"Satr".Sayabertanya:"_A.nda
merr

t90
 I6I

itfjorff.fityn{D
:8.{N-u€uu$ eped
uPrno-lV depBqral qEIIVqalouE]nrylrp3ue,{uze3efuad ryeedenlri:q ncl
-ey,1,,
:rluduructu uie5 ,,ue1e{eqequ:Jru u?Ie {f,pu ntr .rpef:alreuaq-reuaq
w.JnO-lV e,{usndzqrat e1rg,,:qe,neluaue1 ,,1rpel:a1 ntl leq e,iurepur:es,,
:ue)plp)tsies ,, lppfuelmle luprt nll,, :qe.,neiuaru uI ,,urpc[.rat
uelp Jsuaq
-rcuaqu?.rn|-lV efusndeq:atp,{urppuois ue:1e.{eqequrar_uryp11qelude
'urpedase.{uuq3ue( neleeluesJcuaq-leuJq
iuri qeluseru ruuoiuaurlruq
'Epe8up.{q€tr)-qptr)r:epe{uqelewu
uuqe.tcfuelnurauauledepelarerLr
qcqas'r?u1prqelfnruLrulqnnqtueu)Eprl ulrurlsltruunpl utqeq rului
'uelp)nual epuy 8ue.{ryadesrcuaq
e.{uLpleseu eiurepueag,, :e.{ueyaq
e.ieSrpetqpjV uourgnu ue8u:p3o1erp uu11nluelaur e.icsucrpnu:;,q
,,(uriue)u.repn tnlEIaLuIrunque;-u:pue:liunquqlat
€nnl le^\esJdqpqes qesdelatle.,'rzsad uelep lp lnlpqse.1qeqredcpuad..raq
ruel uel8uepagpluuasqeleseuuB11eieqliuaur c.iurqerpn1rnrlct iuc i
'sr1aiueiuepr lI€U rxpru qalo ue;pleiurp8ue.iede
I ucFuaprcns:siuu.i
L{plnllruJdesuuer?) r{€s1€pllle\\ssadurc1ep rp teluqsetqeq redepuad_raq
ueleepuVnluJl?(urtnlriuaruepuy n{rf Irelaperelasnq?luele ppuV .n1r
r.U?Uru€ul qalouelelnualrp 3ue,iedeqcleslr:a6,, :ur1ete1 e.{e5,,.n1r
1eq
rnqela8u:u1ep11eie5,, pl ,, lDlpqBiulrlcqsrlcu;qeunl uriuap
:qe,,irefuaLu
e{uueliunlueirp I€prl 8u€,i ul?lnpupq sp1€rp tcleqsiuei iucrl;,, :niu
-qelpi(s qetrl ru€l€prp r.UEUruuurlqalouultnqasrp 3ue,iedeqelepee.iu..rn-1
urnlnq3uepe5.u?Tnqas€puV qBlalp.iLDloIod run1n11 e.{u8uequr unlnq
uep 1o1odurnlnq n€l€1o1oduernlerqelciu:urepuy rde1a1 'ntr sn.Seg,,
;ue1u1el eie5 ,, 1edu1setelp lclpqs,,:qe\ciu:ru BI ..a(lSoleue urlrrpucs)
eivtltolo sfinutedy,,:ur1e,{uut r{eg ., uelrSoleueFu:ru ueSuap qelepe u.iu
-qeue1,,:uu1u1e3uau EJ,,anlnqepJ3l rueurr r:eps-leleduclc.\\leJ up)jllsquraru
ueiuaprurytrlue1st:eiupuy 3Lre.{ e,r\tpJJiq uurntprrluIE.iuaurcpuy 3ue;e1
-as udciua1,r,1,,:u.{uepeq c.ics tlequre) ,,I?prl,, :qr:tcfuru u1 ,,.,iucq:ot
le.tusadLuelep rp leleqse,iuqcsuelsulafuauiue.i n1rqetrl uelep rp qseu
qelepV Biuq€u) ur€leprp tueulrSuero:sueele,iu:ad epedndrunurqsnjuq
ue1urc1eurpeqrtfr ue8uepqaloq1epr1 p^\l€JuEIurqurLLr ruulEp rpsepEpuV
lnrnuau?,\\q€qriel SurseIBpr.L,,:uaplcl eie5 ,,lue1pns1eLu upuy 3ue.i
edy,,:e.iuegaq 1t;eqz1,,6peqt1fr.taq nelBprll?l elpJu€n-uap n1rruadrsqr\\el'
 "Sr..r,rg3rr/irrritKoti-ldt.',rutt ttt,'ntoto*att .11-QtLr',al,htlt r.'riar(-
!u/tt\Lt Kd li htnor htrtrtr ncnttltlt,ttutttt " / tl-t'lilr q).

l ' ! ' r n c l i h r r a a n i t u t c n t r r t i , . 1 a ki t l l . l r r f l i n \ r l 5 c a n d l i n \ J p c r l l a l i i l l l r l l . l r r
.rich i.,iiLrr tnuslimin tidlk pcntin!l lagi 'ctciah trasa kr'clnPat madzhab iltrl
l)lda Jasarnl a .jarraban lang \a\.1 pcroleh ilari nlutii dengan clrrL
dialog itu mcnrpak:in.]arraban tnal orila\ orirng-orilllg ) an1gbenoklid. I Ian) a
heJanr a. atll.jula y ang tidak bcrani Incrrgcmukiikann)'a. -
. \ L i h . r t J l r i i l n d a k l n t t l c r . k i l ) r r r l ! 5 i t ) a c L ' r i t a k a ni t L lp c r l L r . l i r c n L t n l -
!.rn. \lrlel,l . c b l n . r r n ) l t l c l r l r n r e r n b tl L t , \ l - Q L t r ' l t t l t c r h l t p t t sl l L t L l t t t l n r l l .
r r . l J . r l r Jl Il l i : . l n f ) i l i l l r l s i i lt c r p l l l l P i l r l gi c l l : J i h a L l t p a nk i t r i . I l l u b ] s . t i t t r l r l l l
. i k r p m e r t k r a p a b i l l . \ l ' Q L r r ' a nb e n a t - b c n l r t c l a h d i b a u a p e r g i .J ; t n t i c l a k
'
. r i l J l l s i : i l l u i r \ a t p u n \ a n s t e r t i n { g a l S c m o g a A l l a h s c n a t i a s aI n e n b e | i
pelLrnjLrk1'.prida kila. .\ rn in

192
t6t

' l l r I r n - tE
) iu
-upldBf,nrprur rj??lB ad ,, sitpjau rJEpuElteujDlJiuau tBdepur tep€q?,(s
'tell'rqsrsqEiN,,:€fuqp,reluau]qeJrtzpnH
nlE.l ,, lnTEqs rur f,dprnqEtasu
-otuEduB]rlpllellr?qEI rl uBBuapurp uE{drl]nf,uour€t{alau l€nqruau3up.i
?dV,, :r,iueuaqEriurl p€ruqy tutrrtllqelo uts{EinueIrp 8uz,{uuiurp Irlues
:rdruuqe,tuueruuqzruad 8uu.{.te,1n7urqlEIIrqsqEqasi,ntriaqrdr3Lrc11r,,ns
q€llv qelo rundruerpuqFunru lzprr 3ue.'(u1z:ar rp p1a1 e{rrur;ype aru
3ue.{rr;rr1 qelur{nq rur ur:r1e18uadSuelrr:rtuqeq:s urlulnrualrp 3ue.i
tedepuaduuq '(pruElns€luoiEru)rnqulni q:r1ouelf,)nualrp 8ur,( edeqri
-ppeJ€ueqSuei emqeqreqruaur rieg urrleg-1yupprzprurlrJ-lvqalourt{
-ufc^urrp nlr I?H lplErlsrpntatiJUrl deSSuerp qrfe,nleuteur:11u33urucu
3ur,{ Euu-roe,,nqeqtedepuad-raq qeu:adlrprt E{olau e,t\qcq.ttqpqtrsu8p
'Qt}U ueurt-lnqsuale) ue:1nq'e.{uuupur
leseraq8uu.{qrquqslefe,rr: epy
-lnuel euJrcl qnunqrpesrqusp lrJnl ntr 8uz:o r,nqeqtedrpuaiJ_raq 8uruap
-ual ppruqy u€rxl IrsEJzfileq rdetat'lUEr{
Ipprt rur 8ue.roe,,nqeqtudep
-uefuaq€uEIn sztuo,(ryq uzlqrfu,urprur leleqsu.rqlq rn-leiuau n1riuero
undnelr:,n 'uueln ueiuulul rp
trdupuad8uuls tpr rur teltrqsurllei8unr
-aru8un.i;-uu:oiueluatSuuuaruuuq urekutrlrrrp esund luleqsrt-r:d:s
'u.iuure1 unln: urluelefu:ur)spu pt undr1e1.r5
ue1-s1 .lplulr) urll trped
)iElJ)B)Er:urpuerpeqeal rrepu iude:niu:d uullrrLrulr.iueLu trdrf rpuqr i.
e.tqtq nlref iurtuediuB.i qb1 urnlnqiunpuriuaurrinf ntr strprll

IV-IYHS NY)I'IVC 3N INEI,{

CNVA JN\TUONVNINSISX
 Inilah pernlataandari Hudzailah.bah$a orang lang rneninggalkan
shalat.juga orang l ang rneninggalkanrukun lslam iainnva.tidak dianggap
kafir. Ia telapseorangntuslim lang selamatdari kekekalandi neraka.\laka
ingatlahpernlataanini. sebabjarangditcmukandi buku-bukulain .\dajuga
- r r l u r . t n 3 m c n d u L u n gp e r n r l l : r n i l t t .
l t . r , i r rm
Kenrudiansala rnclihatschuahlulisandi t' tltttt't. ll- Fctutt tt 1l-I Ltt '
rr/lp./lr (2.'8-l)karya Al-Haf idz As-Sakhnr i sct.'l.rhbeliau Inengemukakan
beberapa h a c l i t sm a s l h u r ( h a d i t sr a n u d i r i r r a l a t k a nt i g a o r a n g a l a u l . b i h
n r n ' r u nb e l u l t tt n e n c a p adi e r a i a ln u t a \ \ a t i r ) d a n n l a r u f ( h a d i t sl a n g d i r i -
\ \ a \ l t k a n o l e h p e r a r r i - p c r a u ti s i q a h )t e n t a n gk a f f a r a tb a q i o r a n g ) a r r s
rncninlgalkanshalat.As-Sakha\\i berkomenlar:
" t l a l i n i s c c a r al a h i l d i a n i k a nb a g i( ) r a n g] a n g r l i c n i n g g l l k r nl . t r r r r r
n r c n g i n g k l r ik c b e r a d l a ns h a l a t( s e b a g aki + r a i i b a n ) .f a d a h a i i a h i . l i r pJ i
l i n r r k L r n g rknl L t t nn r u s l i n t i nS. e b a bd c r l l l a nd c t r t i k i a nL , r a n gi l u b i s l d i k l l c
u o r i k a ns c l . . r s aoi r a n gn t L t n l dl a g i L l r l i r . : c b a q x i l n a ndei s e p . r l i ao{ il c l t p r t t a
r u l a n r a\ u. u r r r n l p a h i l a i a k c r n b a l ki e p a . l al s l a t l ti . l c n g a nl r e l a k u k l n I ' c \ \l l -
j i L r a r r n ) ar)n e k r i a d i t e r i t n a .i i k a t i d a k . t n a k a h a r u . d i L r u n u hS. e d r n g k r r r
o f , i r l r .) r n g n r e n i r r g g a l k asnh a l r l l J l l p a u d z u r t . r l l s a n )l k l n t c t a p iL a r c r l a
kenralasanscntata.dan ia ntasihntenglkLrikcrraiibanshalat.naka lllelltlrtll
pendapatr anr:.shaltihl ang clikemukakanoleh iLtnthurulrma orang rtu litlaL
d i k a t a k a nk a i i r . O r a n g i n i . t n e n u r u tp e n d a p a\t3 n q s h a h i hj u s a . j e t e l r h
n c n i n g g a l k l n s h a l a tk c t i k a w a k l L r. l r a l r r r ( s e n r p i t ) m
. isalnlalidrk rne-
lakukanshalatlrlaghrib padahalmalaharitclah lerbit. lnaka ie hllrLrs !lilninlrl
bcnalrLrat. seperti haln)a orang nlurtad Kcmudian ia harus dibtrnLrh jika
tidrk meu bcnaubat.NarnLrnbila rncninggalia tetap harus dishalrttitllrr
d i m a k a n r k l nd i p e m a k a m a n k a u t n m u s l i n t i np c n d e k n l ac l i p e r l a k u k asnc -
pcrti oli-lirglslam Iainnla lant tneninggal.Ketnutlakan kekallran rlng
diberikan kepadanla dianikan sebagaiorang )ang ntirip dengan orarrt
musl rik. sebagailangkahkompromi antaranash-nashini denganapa l rng
d i s a b d a k aonl e hN a b i s a r v :l L i n a s h a l a yt a n gd i * a . j i b k a no l c h , \ l l a h . . . ) .D i
dalarnhaditsini ada dinyatakanbahwaAllah s\\t bisa mcngarnpuninladan
bisamenyiksanya.Nabi sarvjugabersabda:"La IlaahaIllallah.maka ia akan
masuksurga.C)lehkarenaitu kaum rnuslimindapatme\varisiorangtersebtll.
i a p u n d a p a tm e * a r i s i m e r e k ak a u m m u s l i m i n .s e b a bs e a n d a i n l a o r a n : li t t r
dihukumi kafir rentuAllah tidak akan mengarnpuninya. sehinggatidak acla
hubunganrvarisdengankaum muslimin."

t94
!61

uIIDppaIuclBp rlctx ntr ruedasiue.roeiulepuea5 ueqrle$a1nluns rricqas

lrleqs uBBpcr:qJI rs\c::aduaLU lrpll uerpca) ul€lrp rl[ul rr ciulusrr.u
qelue)tlel ne18e,iurleqtp ueduts.rrlIiurf,uaqas iuu.i edc uep r.iuqrlala\
rprirlt 8uei ede tnqetelrp)cprl Eruulesurlsi rul'llnqrp qr ur ?t[ulJs uu
-selEur:I ncl€ ueue3Suaaleuurl leltrqsuellc;;uruaLu iuc i 3uerg,,
:nI IeLIuEl
-delSuniulu uelu elnd rurueledurasa)rucpp nl1EU:Jpll11:16.urlrleq.rrdrp
uf,f Inq€].r)rp;-uercfiuui 111adqtlcseur nl|s Bpf; ruts lp-unur\
lEreporunut.i uBll)t urid
ur,'scpueluuiu:p urnlnLl uellol?ueu cslq E;-;urqts .urr.r1-s1a iuri clrlrLLr
auslleuEJ li-ueln;ueu lf,dPp ur)dEr€qrp tut 1rg isrpbul4-lV qcrutpno
crlrld tlelepPcrC IUt bUjp\\nl\-lv rUJd3sE)jaraur(rlrliuJd) hhhDt|tut
u e i u o l o i u c p u n ) q n qu c p c t l J l c r uE u l c l ns u u o i r L u r u l c i - u r p u r s c l r t r u r
uu;uele1 rrrp nrlsnfrdel lu.lp) urp lcsr.tJqlrprl ntl led[purd c\\qrq tnrlr]
--liuau rlequpHqeqzprurue;-uap
)rtEuf,lnlell:l iur.i iue-ro-iuclo u icclni
pns)eu ue;uJp 's?1erp qe,(risc11-1yrrBprurlcdepuaddqniuru r ieq
,, 1ed:r3ur1cdiue i ledrpu:d qrllu I,,
:utf;)rJqbUJr\\nlN-lV cprufs iut.i rqc;,islrpr:q1r(ueq rlrslLrrulq

,, D.1.ytntlrt1n1 t.ttttut
tll]l.t pt tiltlut tlDlllt tlupu utt'tttp 1rt1tt1 tptthunst;,11 3uD.i;;un.t(),,
: \ \ u s r q c Ne p q s sq n d u R r l r u r i c

,, uD.lADla)l
tptlnpn n ittdun taruaut unp unlrnlatl LlDloln ulol sl ;iuu.() rlt)lut1 \',,
: \ 1 € Sl q r N L l a l ( )
Lrrlr)r1uri'Ip iue i edr ue;r-u:pcpaqr)q )rprt n1rleH T iuqniiur'lsas ;Lrr i
ulu ulclrp uueurr.iurduclnq 'rlDl iuc.ro-irrnroEpedJ) uspdnriiirid nuc
LIcle.rrq ruaducpdn.t:ur e.iuuq(tuleqsue;1ui3uruaLriue i ii-usrou€Jllr)iLriJ
iuclurl) s^u1r rp slrpeq-strpuq uuliuupe5 nlr ryadr-sulnlulr;rd uellcclepuaLLt
u c ) l l r p r l n 1 r8 u c : o e l e u r U e I r u n l l n q r pn t r i u u o c i u r e p u c : 5 u . i r r t c i
-l]q.s urel u?p suPl\ unlnq ruadesP.iuureluln]jnrl-rur1)nq riuDprdal ur)
-nlulroqrp )eprl rlllE rlBlPqsrp'uEIrpuurLIp nlEl relur;s uc1lc;-irrru.rur
lEpI
iur,i e1a:aute:e1uurp und 3ue:oasluqrlau qeur:d luprl etr)iu)erlt 'urturlsnLu
Lun€) (snsuasuol)uclpledesal ueludnreurnl1 upeleiurld ?uaJE),,
:nlrE,i'(96-E6/l ) ,tubtlN lDlV. 4D.irimH r.iunlnq uelEp rp qx npqY
t 1 : 1 r c i su r q r r r t u r r - ' 1 qn l5r c i s r l ; l o u p l r ) n u r J l r l l ' p c u ? .u u c t c i u J i d
masihmeninggalkan shalat. namunbelun 0idak)diketahui apakah ia meng-
inskarikeberadaannl a (kerva.jibannl.'a), makaia tetapdiberlakukan sebag ai'
manamuslimlainnya.seperti y angkitalihatsekarang ini.Tetapiseandain\ r
ia telahdisuruhmemilihantaradibunuhatau benaubatdengankembali
nelaksanakan shalat.laluia rnernilihdibunuh.hinggaakhimvabenar-bcnar
dibuntrh.makaberartiia telahmati dalamkeadaankatlr. Ia tidak boleh
dikuburdi pekuburan kaummuslimin.dantidakbolehdiperlakukan seperti
kaum mrrslimin lainnl'a dalam hal apapun. Berbeda dengan apa lang dike-
mukakanolch As-Sakhawi. \ang berpendapat bahrva orang tersebut tidak
mLrnlkin hcrpikir - s e a n d a i n r
a i a b u k a n l aohr a n g) a n g m e n g i n c k akrei r i a -
h i b u n u hI.n i s u a t uh a l r a n g
j i t r a ns h a l adt i d a l a mh a t i n l a -L r n t urkn e r n i l i d
mLrstah i p a d ao r a n gI a n gm a s i hn o r m a ll .a k r l m
t ci lr j a d i eniilih kesengsarartn
dcngad nibunr,rlt."
S ! ' r ) r c n l i rirtau I b n L rI l i r n i l a l l . l i d l l a m b L l k L l n r.l\tl l l l t t t ut l l t t il " L r t r ' t t , t
r l - 1 E d) a l r n l t a l i n i r n e n l i r e r i l a rull a s a n r l \ a :
"seandainvaada scseoranglang nleninggalkanshalat cian-rarnp.ri
. l i b u n u hm . a k ad i d a l r r r h a t i n la t i d a kI r u n g k i nm e n s a k u i nal s e b a g aki c * l -
j i b a n .a t l L ra d ak e i n g i n a nu n t u kr l t e n j a l a r r k a n n O l ar.a n gi n i s e c a r iar k l l t t t l L : r
d i a k L r si e b a g aoi r a n gk a l l r . 1 : r n gd i p c r t c g a sp t t l a d c n g r n p e r n \ a t r . r np a r r
sahabat.clanpcrn)ataan-pern\atlan itu berasaldari nterekasecrra shrrltih
Oranr Iant senantiasamening-qalkanshalat sampai ia lnati. tak pcrnah
bersujudkepadaA llahielas bukan seorangmuslim dalam ani ) ang sesung'
uuhnya. I akni mengakuikel ajibanI ang dibebankankepadanla. I lc\ rkini
k e r a j i b a n d a n m c l a k i n i b a h l a o r a n g l a n g m e n i n g g a l k a ns h a l a te k r n
dibunuh merupakanpcndorong (motivator) tcrkual trntLrkntcllksanrkrn
kel akinanitu) menuniukkan( mcmbrrtLrh-
shalat.Adanr a pcndorong(kcrlLra
kan)bukti adanvahal 1'angdidorong(lakni riLrjudmclakukanshalat) likl
orlng itu scbenam)amampu mcngerjakannla.tctapi tcm)ata ia tidak nre-
ngerjakannl'a.makabisadipastikanbah\\a motivatorilujelas tidak adapadl
dirinva.

196
161
:uE{lnfuPlau u3.\1j?h1.,
:l?urrls)llsdeplallBprt lrlesv nuql uPp ulrlsntr\
ruErulrsryperuelPprp 8u?pas'u?qln8 uDrul lllrru lul tsrt?peu
,, (sElErp tqeN epqesuElrnq
-e,(ueu?r uprpnLUeI) :€pq?s.laq
.rps r{€llnlnsEU
lp3uapu3ru€,(Bsuurpnua),,
:u?llnluBloLuue,\\J?lN ,,B,ieS,,
:q€.\\pfuaurnlpqnqv ,,iqBzeu.-)i uEurclpur
€d uelr$lEiuJru rur ueq 3up.{ €dels,, :EiuEuaq rqeN ,,€ips,, :qE^\Bluau
J€ryqnqv ,,a,lllBsSrrElolo8uaueu qEpnsrul ueq 8uf,.( EderS,.:E.iueuaq
rq?N ,, piES,, .qe\\Bfuau n)sqnqy ,,c.psend.laqlur uf;rJ;uri pdnrS,,
:epqEslaq\\t]s
qBIInlnsp1,,;uur1€lrJaJueu ;ue.i qe.lre.rn1 nqv rrr;p .urrzrl nqy rrrl .rurc)j
J I
ppeda),j slrppquequau uesrE)urq plzcA,L:uellnlnueu iuc^ qr:.irtt. n y1u rc1
up.\u€lNrnlel rnl€laul(l/gg1/6 ztrl) eiu tplLnJ uulep rp lllpsy nuql usp
(SI ou slrpeq)pDrn/n11'-1yqop711,'ruEleptp lrEqlng urELUI .(00l/L)piu
- i l ? { p l l sq F l l I u l P l f , pI p t u l l \ n ! \ u l p u r ll l J l o u c l t c i r r r | J r p r u l s l l p [ H

,, DEJ\sltlsn& unln tlsod ot untl

ntos opo.I SuL:roasd!tltp uryop opn ut uryonqtatl-uotnntltatl n1t7,,,

ii?1r'
. . ':..
" r
\.\.r- 3;- qr- . 'a^ €1+:'. ( :-<-^

VCUNS)NSVIN
NVXSVBSANSN SNVA NYIVNSUgd
"Kemudiansayamendengar Rasulullah sa"vbersabda: "Kalimattersebrrt di
dalamredaksimerekalangsungdigabungkan dengan pokok haditsnra
Demikianitulahvanglcbihtepat.
Haditsini disandarkan olehA l-Nlundziri di dalam-! t-faig hih (4t162\
kepadaIbnrrKhuzaimah di dalarn kitab.lll.rrilr-nla.
S e m e n t a rIab n u A s a k i rm e r n i l i ksi a n a dl a i n b a g i h a d i t si n i l a n g
diperolehnladariAtha' bin Yasar.dariAbu [lurairah.
Sebagian haditsitu adalane menjadipenguatbagi haditsAbdLrr-
rahrnanbin Abi Bakar. denganredaksi:
".ltlaktlt seseontng Lliotidra kLtnlu\'uttgtclultnttntherintokanrtrtutg
nisktn hurt int.'" [.ulu,lbubukar mutjtrttub. "Saw rnusukmu.sjiLl
Tiba tiba oda seorung peminto. drut silna melihtrt sepototuaroti li
tartgan Abdurrahman. Lttht sna minta roti itu den sou berikun
'
kepadanta.

I l a d i t s i n i d i t a k h r qo l e h I m i t m : \ b u D a t r u d d a n i t n a m - i n t a r nl a i n .
n a r n u ns a n a d n l al e n a h . s e p c n i s a r a j c l a s k a nd i d a l a r n- l 1 - l l r a l i l s - - l . l / r -
Dhui/tlt (.lr100\.
lladits itu mengandungperrjelasankeluhuranbudi .\bubakar lanrl.
dijamin akan nrasuksurga.Hadits lain lang senadarnasihbanlak. Hadits
itu bcrisi pula tentangkeutamaanmelakukanperbuatan-pcrbuatan seblgai-
nana disebut dalam salu hari sekaligus.Dan jika sernuapcrbuatan itrt
dalam satuhari. maka ia akan dijarnin
dikcrjakenoleh seseorangsekaligr-Ls
masuksurga.Semogakita termasukpenghuninya.Amin.

a .(,
/
2 - ,"2'*
\, \'
2- €.u-r- - ?>.
<.(

J,
'. -j-,
,-..,-:, - ,..

q=.--r/i. cacrz:'-
cJ) .--a c-- -)y)
-)+.2 ire
'.
J/i
,;. tn ,J
F !1. /.-Ji g,*r. -d;l
'/-{

> ---) "

.,(^-,,,iri'k.k',
\
\/=-
"iv[ula-mulayung menvimpangkanIslam (duri tujuan senulal adalah
ntitluman yung dipalsukan. Kemudian ada yang bertanva. "Bagai-
mana hal itu bisa Ierjadi wuhai rasul, sebabAllah telah nenjeluskun-
nva secara gamblong? Beliau menjuwab' "lllereku memberi namn
!'an g t i d ak seben ar n!-u. "
198
66t

er Je8€deJeqraq eiES'uulr,sqpelunjsel3fueuSuei uru-rrppebelnru eueln

?peleqtlJtxt{€u.rad {eprl e,ipsrur ler?l-lV reuaiuatr,1,,
:ue1:nlnuauFue.{
'rursuf-1yuep ruel epedalstlp?q
upite/i€.ruaru ruel lequqesederaqag,,
:Blslrequ?p lerul-l\r' r.tepeiuuullei(e,,'rl.rautppv nuql uerpnrue)

,, o,'iutodwatuoBuap
uoq8uatalasrptun,l loto utadasunlSua.'ralasrputplsl ofurDru\,,
:rsleparueiuap'ulsco-lv rjupurrullSurqle.uel-lV
IrEp(Zifg; :rotuou)rppv nuql uEp(liS;C) tiu-pausttL\Lupltsp rp pl.EA
nqV qalo fr:q1e1rp
3ue,{n1rsllp€qriutl urcl rnlri uelnuJU:!L!€.iES
'qebrstqelrpeu{uenpJ)prclu?rp
nlcsqeJ?s selafiucl pr.isuXurq puuturrqnl,\ r..rlpurltc.iclr.tarue{uenprl
qeqrs c.(uenpale:r1uerp rlsud8ue,iedcrsrnqueiuru urnlaqe.{usrurlccs
m d u m 5q c l u e l r n l r z t Np E u u m r l l t ln\ q v r l r q s n l \ - l Vp r z ] ] l . c b r n 7r r c l y
u t qp t e Te i n f u r l S u n Luuu pr b . t s e u r q - pqV[ l l ! p q vn q \ r r . € z E q ) - l Vp r u q n
urq e.iLlEIurq prEZqtlepeerp urliunure.iqe1 urq preTiuepa5
'(nere1
luie unuuu .]ninfleiues)
uutlo.lbnpntls.e.iurcyuau qubo111-'urelIp lp zpUeH-lVeuaftl qrqJl-qrqil
'Iuu)
lnrnLr..tur llnl iue.i qclrurJrq]ereluelclluJdtedepuedreq e.ies
,, ussBqE.{uslrpeq uPprnlhl
ft8ues) bnprys SuEJoas el,, :uu{81€3ueu leraporuuprelrueduu{ueqruJru
Eue,(uBrISu€peS lr.trrJp x.(urBlrurpurzl 3uu.{qalorderat'urel-ursl u€pur.Er\
nuql 'pt:ruqy ureurl ruadas 'Elnuatllal u-ruru1 rde:aqaqqalo qebrstre1ru
- , p r l ' i . c u r 6 ; - pry. € , , € r l ) - liy; r r r 1 1 c 1 1 - 1i .yu g x l q
fr lcruurrlnl\
lqlq ns.Dq
r:7:ur-.lrlciuaru ur.e11nuqleiusnlulsreuaiuaru Suupagturqrc qeloq[brs]
rEIurPul preqn urq qEllrprEqn €^urlseeueu LBID)-lv qqE,,\\nqv
'eLueln ede.:eqaq qrlo qeffnqtenqrp1:iueq ur:p
qcbrsr e.iusnrers 'qeurpr1,1 qbg tlqy Suulors'blpprq5:cluqnqye.r1nd qelcpc
peuu€qnl\ urqurs?O-lv u?spqrursltppqpcurs'tedepu:d.raq e.,tu5
,,(sctBrp rqENepqesue)lnqe,iuauuerpnLuJ)):upqosrJq \\Bs^
qrllnlnscg.ruiu:pu:ure.(25,,:ue1:nlnuaru 8ue.iqe.{sryucp pnuurpqnlN
urq ursro-lV lrepr,€lE)-lVqqe^\ nqv uep'rruEl€pBdalstrp€quaqueru
pt.{seXutq peuuBqnl^1,, :€lp aq pt.rruul epedrl slrpcqr:.rquru eiqctr
u r qf r [ 2 , ,: D f), j r i qe r ' f1 11 ; ) r L u r . r r - " 1q1r-l p
ouy c l r ci e \ \ r . r rllu ls l ! p ell
d i n i l a i :I a B a s d B i h i . S e b a bd i d a l a ms e m u ar i w a \ a t n l at i d a ka d a\ a n s
munkar(tidakdiakui)."
l b n Lrr\ b i H a t i md i d a l a r n k i t a b n y1al i l i 8 O )b e r k a t a :
"Sala bertan)akepadaalah tentangAl-Farral.l3eliaunrenjawab:
" T i d a kb e g i t ud i k h a n a t i r k adni.a j u j u rd a nm e r u p r k apne r a l i l a n g b a g u s
h a d i t s n yS a .e d a n g k al rnn a mA h n a dm e n i l a i":l a t s i q a hs.c b a g a i m adnias e -
oLrtkf,n di dalf,rn-ll .\h:Ln dtn.ll-l,r:,ttt
Sayaberpendapat. dengandemikiansanadnrashahih.Kcmajhulan
sahabat-sahabat Al-l'arrattidak berpengeruh. Scbabjumlah merekatidak
s c d i k i ts. c h i n g gbai s as a l i n gn r e n g i sKi .e m u n g k i n adni d a l a m n vjau g aa d a
Abu WahbAl-Kala ! rang rnerirravatkanny a dari Al-Qasim.sepertiFJdr
sanadpertama. jadi bagaimanapun statushaditsitu tetapshahih.
S e m e n t a r ai t u p e n i l a i a nA d z - D z a h a bm i e n g e n a bi i o g r a l r n r r
"Haditsn;-a munkar"._""ang dimaksudkannla adalahmunkarperkataann) a
(bukandalamartihaditsmunkar).Dankemungkinan ia tidakrnelihatsanad
pedarradi atas.Namunpenilaianinilahyangnampaknl"a lebihtepat.
Haditsini disebutkan olehAs-Suluthidi dalamkitabnla.ll-.lLnni tl
'?ria" 'J\
ataupun bab"Attwulun".Beliauhanyamen-"'e-
r(ablr,baikdi bab
butkanhaditslang bisadijadikansebagai pendukungn)a ( li:7.1/2):

,--::.85:+l-: ',
.: r,'' ,')'.' ' ' -'lsi
rr-9 'c r' --; +-tJ
€.)f

",llula-nulu terkelabuhinyaumatkuduri Islan (),angseben,trn)u)

odaIah seperti dipalsukannta mi numan."

liaditsini ditakhrijolehAsakirdarilbnuAmer.
Kemudiandi dalamkitab lari*A disebutkan (18t7611)
bahrvahadits
itL diriwayatkandari Zaid bin Yahyabin Ubaid Iang memberitahukan:
"lbnu Tsabitbin Tsaubantelahmemberihaditskepadakudari Ismailbin
Abdullah.)ang berkata:"Savamendengar Ibnu Muhairizberkata:',Sa1,a
mendengar Abdullahbin Amer berkata(Kemudiania menyebutkannva
sampaikepadaNabi. danpadabagianakhir ia menambahkan): "Rasulullah
bersabda": (Kemungkinanbukanbersabd4tetapiRasulullahmengemyitkan
dahinya).Sanadini bisadipakai sebagaisyahid.

200
 l0z
'puEuadpEUES Sulpueqlp qlqeqsqrq:rltul ppues
'(/
tilf) pErurlvrusruluEp(0tt/z) r.€seN-uvLlslofuq)plrprurpEu€s
.snpa]l€ip,\\urrciuap',,^\?s tqENtEq€qES
8uc:o:s rreq,, :uelJnlnueuuJ uiupeuts rucleplp qlurs-sv ulq trqrs-L
usllnst;ur:rrtleprt er ulcse,(ueq'qr';q.n{5qalotenltadrpIUI\^llpclI
r/Dr.ir,/ E.(ureltuelu ucqqrHnuql ul1;iucp.r5s n9 rr7r,i
L , . c r rr7e l r r l pu t . E n n u q jq e l o - r q r q-\1 yr i t 1 c 1 u t Lllr l l U t . . t r l u ) u r . : r s
u r l l s n r { - l l l ) l lB) n
tl!l/oqs'utlpptp (tltgllDltltry\') qeiinqtenqrpucpqrbrsrrtr.radqelupeqslng
urqqellnpqVqElcpu c.iurlsu urucu8uei 'qsje11 urq.releqrrq y undepy
' u r l L n l \ - u [ r l I n Bq . r 1 u' c y u n i r p
;ur i
ttelad lnsrur.ta1 ucpqrbrslr.ter:diuclois rlulppe .qullnpq y ntrc.izr.rrcqnl l
nuql qebrsle.iurrrr:rdenuasuepsn;t-cq lut puuf;S:lrdupuadtiq E.inS
'(selr
lp :qBNrpqDsue;rnclr.iurur cr
uprpnLuo)) :cpqesJaq,\\Ds qtllnlltsBU :uu1ln1nu:rut Sur( .llrupqqulq rlrptqil
u u p - L l l r u r S - suVr q l r q r s l l J E p' z u r [ r l n l \r - - { q r _u\r q l c l r g u r l . q l r [ )
Ib.
s n V u r q p r . r S u u p ( a / l : r o u r o u()u E r l ) n q r u r r li\u c i u c r u n u r l ld r p r q
-lJl ucelJ)) tDl:\11J.\-lnurutn:e e.(uqrtrltut'|.p rp ci-Lrnq ptLl\_nuql Urf
( 8 t t i s ) p e u q y r u E t u'J( S 8 f t ) q e f t 1 .n1u q l q : 1 ol u q l e r r pr u rs r r p c l l

,, lutn! ntu)u unlu?p o,tttnrunuatun:|att11',,untluqa,iusututol

lnlnJuA ) n.iuDLt?c1as
3un1'nutnuunfiu,lp tnutt.tunlataut ,.iLo.1.!sutoql
n.tu1n1nt1
tullutiurBuatutnuaq-touaq3tn.i npo tt11nuut:1tttluto7ts1t5.,,

: q r l r p r I i u u r E Ii u n l n p u a . l

,, uDlrrrD.r)tltf riutl.\)ln)o nurnu

t.tnluttlb:uatu1tltun uns.tunu LtnloutDun:1aLauBw.i.otiFun t,sn.tarl
I tt ' I t t 1t t| . )I tt r f , . t . , l k n . \ l t r q t 1 r l l . 1 1t ' t t\ l t 1 l \ I l t i . / r . / / . , v . rrrt t t - | ' t I t r x t t
I
iittn.t putnu ttnButlt qo.to uLlunutut uo?utu.:.ut uDlD )lL)1..:ltqn&-1,,

:riurur 8ue.ieiuurclslrppqueiuepcpuuasrurstlpeH,,
:uflu:rurolrpucp3 \usllppqut)lnqrstp
nlt qeJalas)iel?qsl?ppurel)eprl nlr uEurnurl\.uesrue ur esiuecles
rLrlri
':ni3up uese:adr:cp iue.i uerunurltr:ri.rc:rq
iuri iuefucdquqtrl
tenqral
e:eqrpe,(uqe1a1as3n.lnq
uepe{u-,arTtqprsp)jereqrpnl E1u):tnlueqruilqa<
tlElEpEqD.lDqt\i-ltf'uleleprp rr?llnqesrpruadrs . ryrr1l-r1ln
e1e;
's,(y1n1r.raq
w)lnqasrpue_l? uep'qe.isryr:epuelle.ietr.;rp
Suei'u1ndurel3ue'(rslepa:uzSuapur€lpeupsrlrlrueur rurslrpf,H
 Dirirva-v-atkan dari Abubaliarbin Hafsh dengancara lain dari jalur
\luhammadbin Abdul WahabAbu Syihabdari Abu lshaqAsy-Syaibani
darir\bubakar bin I-lafshdariIbnuUmar.) angmenuturkan: " Rasululiahsarv
bersabda: (Kemudian ia menlebutkan sabda Nabi di atas).
Haditsdengansanadini ditakhrijolehAl-Khathibdi dalamTarikh
Buqhdatl(6/205).
Say'aberpendapat: Semuaperarvinlatsiq:rh.kecualiAbu Sfihab.
perarviini tidaksa)aketahui.
Ada haditslain yangmenguatkann,"--a yangdirirvalatkanolehSa'id
bin Abu Hilal.darilVluhammad bin Abdullahbin Nluslimyangmengalakan.
bahwa suatu ketika Abu Nluslirn Al-Khaulaniberibadah haii. lalu meng-
hadapr\is)'ah.istri BagindaNabi sau. Kcmudian Aisvah bertanlake-
padan)atcntangbagairnana suasana Cancuaca\egeri S)am Setelahia
rrenjelaskln. Aislah bertanya: "Bagaimana kalianbisatahandengancuaca
sedingin itu']" Abu N{uslim menjauab: "Wahai ibLrnda.merekameminrtm
' "NlahaBenar
minuman1'angmerekaberinama,! tlr-77rila Aislah berkata:
Allah.dantcpatlahapa-'-ang disabdakankekasihku." Beliaubersabda
"Rebcrapukebnpok di a tarLtLttttatkuada y'urtgbenur-benarne
miuut urak (khumer)dengannenggunqkanruma lditt."
HaditsdengansanadiniditakhrrjolehAl-Hakim(2/l'1?)danAl-Bai-
haqi(7/29.1-295).
r\l-Hakintmenilai:"Haditsini shahihsesuai denganslarat(kriteria)
B ukhari-Muslim."
Sementara itu Adz-Dzlhabimengr)mentarin) a: "Menurutsayame-
mang:Demikianlahia berkata: "NIuharnmad, orangini majhul(tidakdi-
kenal).meskipunia adalahputraAkhi Az-Zuhry.Dengandemikiansanad
itu munqatlli'(perawinya adalang gugursebelum sampaisahabat)."
Sayaberpendapat: Sa'idbin Abu Hilal juga mengalamikerancuan'
sepeniA;da lih;t padihaditsa isyahyangredaksinya berbedadengan hadits
sebelumnla.
Pendukungkcdua adalah hadits yang dirirvayatkandari Abu
UmamahAl Bahili.yangmenceritakan: "Rasululiah sa"vbersabda:

..(. :;1u,,,4
!t:
tt,buPa.s
4.W,\p9.,+tF4)F,
i*y.Jgf::
202
t07

,,nJbt,nl o7,, :uzlele8uaurrqBqBZC-zpV rur rme:adr€uoBuet\.ue,fut\

nqv urq Irl€l\ rlpnJel'rpbrsle,iur,\reladenurastedepuadraq e{e5
'runpH uep qalpqsurq qz,{r,ne uep
,n1,^q e,{uenu.t
-aS (Z/Slt/91) rr)esv nuql u€p (Z//91/l) nqo;11y wot,nyJ-ll,ruplsprp
ruerqeq.L-qlv (ztzls) peuqv ueut '( I tzlO1usp962/8)lbsqre8-tv'(f ef l)
upqqrHnuql'(020t)r{8ft?t{ nuql'(ZZZll/tu€p90t/l/l) lqDX-lt'wlrnJ Jy
ruElEprp uerp{ngruBrul'(gggt)pn,r?CnqV qalollrqryt1prurslrpeg

,,, uto/ otuouuo8uapofiunt1

-a[uauDPDII unutwaw tollaq-Jouaq3uo,\'opotDlntunD.tptupte,
:Epqesraq .lresqEllnlnsEd reiuapuauer
c^\qcq'e.,{es epedalslrpequelle(e.rrraruu€,.,(sV-lV Irlehl nqV,,:Elelr.q
€r uerpnu:t) . nptlytlto TueluateleJrqlaquep rurl epudaliuetep turuurlrJ
u r q u p r l q € x n p q v ,:,B t e r l i a8qu e , {u e i ; r 1 1 n q y u r q ) r l c l a 1r l t p ' s l u E H
urqurleH q.lo uelle{e,nr:rp iue,{ slrpuqqu;ape ledurarlSunlnpuJd
'urBI nq€llpn Fun:qnpuad
V
reieqasre;pdrpesrqdelalrurslrpequnupN qubnlly ruelpprp uclElnul
-e1tp ryedas'uEq€lesa)j uplnlelaru iur:as rdel:r '(rninf lc.Sues) bnpeqs
rHe:adu1 ruznhJ-lvutplsnpurq rlrl[qS qelepcuiurlsr rLuculurV nq\.
'Gttlltf) rttyrX-lf'urslcplp ruuqpql-qlV qalofuq)plrp
lur slrptsH
,, tttol SunI outotr
o,iuuaqwau uDp)awoLll utnutwau uDlo uDwo: .utplotp DllDut'1,,
:cpqcsraq .rEsrl?llnlnsf,u,,
:uerlEluef,ueur3ue.,i
ur seqqynuql rrEp'rlD)rlEl\
nqv nuqllrPp'zDZZeq)-lv
rruV nqV qalouelleiu,tr-rrp Suui slrpeqqplupusFrl)I iunlnpur,l
quhol-1y'urcpprp rj?llnq.slprpadas'1r,eqprurr^\rrad umlrs
-snpqv rlenre.l'qrbrstur slrpeqr.^\erad cnuras:tcdcpuad:aq eirs
i u c i u r l n u ru r i u a p
. ,c u r n <
'rl€rrprnHnqV u€p prlEq) lrup JnEsl uup B,(uuprllu.iEr\ueLu tsl rlr(lBg
-lV ricureruflnqy r.tepuu1te,(e,tr.l
rurel3ur.( slrperjqrlnlr ru:des,,
:ete)requr.3N nqv ntrPrPlueuesrJrrlES -lv r]BurEurll nqv r.rEp uf,P.El\urq
prleq) tlep rruf,leP€daIE,{uutr)lE{c^\uaLUqclslprZIr urqrnes-l,,:clc)raq
sr 'snpno lnpqv ulq uel?S-snpqVlrep (1619)ry,i1t11-1y' ureI€p rp urr.rN
nqV upp(t8tt) q?fel,\nuql qalo fr:qlerrprurpcucsuriuap s1rpr11

,, utol SuoI nwou un8uaptawotl:1umutwaruluo,i

nqlout2qotluolalasopo ttonJal 'outtsuolo lopu Suotsunp unlnJ!t,
(Tidak dikenal).SedangkanIbnu Hibban mcnurut palokanlang dibuatnya
r n e n r l a i nar t s i q a l r .
I n i l a h c a c a tl i l l a t ) i a n g a d a p a d a s a n a dt e r s e b u tS . e d a n g k a nA I -
ivlundiri di dalan ,\lttkltaslur-nva rncnrebutkanillatnva scbagaiberikut:
( 5 / 1 7r ) :
D i d a l a ms a n a d n v tac r d a p aIt{ a t i n b i n l l a r i t sA t h - I h a ' i A l - H i m s h i .
K e t i k a A b u H a t i r nA r - R a z i d i t a n l a t e n t a n gp e r a * i i n i . i a r n c n j a r r a b":l a
srorani: Sy'aikh".ScdangkanIbnu \la in rllcnsomentarin\a: ".\ku tidek
m e n g e n a l na). "
S a l a b c r p c n d a p aA t : d a j L r g au l a m a - u l l r n aI l i n r a n g m e n q c n a l n r l .
b a h k a n[ - l t s r n a n b i n Siad A d - t ) a r i m im c n i l a i n r a t s i q a h S.c d a n g I b n u I { i b b a n
nremasukkannl a di dalam-l1r-f.\i./.r.
A c i a p u nI b n u , ' \ d d in r e n i l a i :
" K u m p u l a nh a t l i t s n r at i d a Lt i i k c n a lo l c h l b n u \ 1 r ' i n . t a p i . o . r b c r
h r r a p i n i t i d a kr n e - n j a dn ir a s a l a h "
Sara berpcndapat:Pemberianillat kepadagurunra. r'aitu l\lelik bin
A b i i \ l a r 1 a m s. e p e f t)i a n g l a n r i l a k u k a na d a l a hl e b i hb a i k .s e b a bi r l a l i kb i n
A b i N l a r y a mt i d a ka d av a n g n t e n i l a i n l ' tas i q a hs e l a i nI b n u I l i b b a n .
.\dapun rambahanpadamatanhaditsdi ntasadalahberasaldari IbntL
\la.jalrdan Ibnu Asakir. laitu:
"Di lt*lctputt ntereku dilengkupi alur-ulat nusik dan pura penrunr.t
llluh ukart rnenenggelamhtnmereka ke dulcrn btuni tlan menlulikon
nereka kara dun buhi."

lJadits dengantambahanini shahihsecarakeseluruhan.Hadits po-

loknya telah savascbutkanbesertahadits-haditspenguatn\a.
Haditsdengantambahanitu mcmprrnvaijalur Iain I aitu dari Abdur-
rahmanbin Chanam.Redaksinvaakan sara sebutkanberikutnva.irlengr-nli
haditsrni A l-Baihaqi berkomentar:
" H a d i t si n i m e m i l i k ib e b e r a psa) a h i dl a r t u d a r ih a d i t sA l i . I m r a nb i n
Hushain..,\bdullahbin Bisr. Sahl bin Sa'd- i\nas bin Nlalik dan Ais.,ah ra.
dari Nabi sarv."
)J
/-", a: . a..;/ .
r;s
J42 : :/, ;4 ;rr-::.-.j q' :.J -A
-(1 - \'
..i,',-r. i- .J ../// , 'z

#e; | -J,i-i' :J;?:

f:7i'"'-*'A-+, -):-r, r;
tJni .'i-J.'':s +A;4+
J..*s:t|j-J,'{5 l-..J ;4+:.
;. 4J t--r:-.--
,7:-:.,*2-.-* - \' l -, "
20.1
 902

uprslruad{Eloueu e eJoN p^uF)luoq?uplpp8ue{ sulPlnqelo uElueuollp

eXulnfu?lasur?l lplllJ?lll Swpeg ruzfsrg upp rrpqrlngereluc (mlndret)
,t1tobunwntl lr?png sllpeqrelrueu EI s,{ue,&e1rcSeqraqrp Irsnu lplp
lEIp u?{qaloqreduau urElep'nlrslpErl ue1rleqjaduaruleprl urzgHnuql
'prleqyurqqebepeqS upprpruluVurqrue,(srgrieq 1en18ue,((3un1npued.1
,ryoy7y rc8eqasuep qrqer{s6uc.{ pzuusqe1ru1:tedepued-raq z.{e5
'r,{srg r.repurelpeueslrep nlr slrpequeqle,{e,,'rr:au einf :r1esy nuqy
.,Jrq?furq prze1 urq u€uqerJnpqvrrepruul epedal uu1tu,{e,t
-uau JEIegurq:,{srg,,:?lulreq€r ucp rurEIepedelslrpeque1}eie,muaur
qupfu5lu1qqeqqeA lnpqv,,:(6t01)ele)raqpn^\€Onqv,, :przp^elc)raq
pn,{\€cnqv urq u€urqe.unpqv rJ€purEIPBuesDtrlrlrlatu nlr slrPrH
'leuurv urq ure,{sr11 uep 'puuesede:aqaquep 'ure1Suef ueul uep(Z/61
'(tttgltt) ruerqeqJ-qtv
1 6 1 )r l p s v n u q lu p p( l Z Z l 0 1 )r b e q r e 8 - l v
,, (sEleIP
,tresrqpNrpq"s usllnqa{uoruer uprpnul)) :€pqesraq ,tresqellnlnseg :eiu
-epueru sr -efusr8uoqoquaur 'qEIIVruep- r:e,,{sy-1y
ryprl er lllet/'{nqV
natp.lurVnqV :elelr3qer uepe,{esepedelstrpuquelle,ie,nr:euuuueql
urq ueuqerrnpqv,,:ptpllaqer'rrur1 epedalslrpequellefc,nrraulqele)
-1y sre| urq q?,{rqty,,:Blel:aq ur 'rurcl epedal uellei(e,rr:au :rqe1urq
plz" ulq uBuqexnpqv,,:elevaqcr 'rurElpprdal slrpPquJqurJLU prlsq)
urq qebupuqg,, :eteryaqr€uruV urq ue{srg 'ulel €uruuueiuap riurnq
-a,{uauuepraueql e,{u1e1eq rlepuaqiuaurSuei Swro reua8ua11,,
:crryaq ucp(99 y)
u,(uqrqeqs qetil urrlpprp ueqlnB usrul qa;ouelteie.nrrrp rurslrpcH

,, totuotqynryndutos qoq unpotaq rynfuautntruun1ndnt qnqnBuaut

uopoqatautopodaqn|tSununBuotlodwtudu'wDlDunrln$ tp Dpout
ttotltnntlSuaw LIDII7uolptlway ,,8nd losaq twq opndaqt1n1!1oq
-tu?\,, ;anID.l olJt,,tu totutpu unnltatl ?I n p4 s ln lun oI Jt,ttu opoJ t4
Euolop uop uoq atos tp tlDqwal Dlalaw youtat oloqwaSSuadSuotoas
ouow rp '7un1n[uau Suot Sunun8 Surdwos lp unlu 7uD{ lntoJokma
'DJans '(Du12)9ps o.w
opD uDYouoo rymw tulo-,DlD uDp J)woql
ln1nq tyopuatlSuaw,9uo,(nqtown ytdwol l opD uDlD tmoq-nuaA,t
-ir" (4--<?'d46;^* '
-
i . , . ' > ., ) ) - \ ' \, .. ,'I'. \,-
1, I ^
.rr, ' 6-t1f-1w - d ' .irza,11.' ,6'f-?\;=i-
/f/- (4 /.,{ .z"z d ,
.': -. ,.
"',.
d h a ' i f I a n g d i l a k u k a no l c h H i s l a r n .d i a n t a r a n l aI b n u A l - Q a r r i r n d l l a n r
Iitlul:ihtLs.1s-Suttttli (5/170-l7l ) dan A l-llafidz ibn Hajardi dalam-{lAalr
d i s r n p i n g I r n a m - i m a ml l n g l a i n . S a y a t e l a h m e n g u p a sh a l i t u s e c a r r
tcrpcrinci di dalam .lr-Ru.ll alu Ri.;ttlutihn Hd:nt. scmoga Allah srrt
nrenrudahkan penl'elesaian dan penerbitannla.
I b n u H a z m d e n g a nk c l u a s a n d a n k c d a l a r n r ni l n l L l na) t i d a k n c l a c a k
lraditsdcngan rnenlcrtakansrnad dan para pera\\inla secaradetail. Buk-
t i n \ a i r m c i n b e r i k a rpr e n i l a i a nd h a i i l e r h a d a ph a d i t s i n i c l a n p e n i l a i a n
rnaihul lerhrlJaplnrlm TurnrLrdzirang nrerupakan.S/rcrllrlrrs-ltorclr IIal
inilah y l n g r r e r u p a k l ns a l a hs a t ui a k t o r \ a n g rncndorong \luhlmmail bin
, \ b d u l I I a d i i m L r r i dI b n L rT a i n r i y a h )m c m b e r i k a nk o m c n t l r n l a d i d a l a r n
.\h&htosharl habutlttt('luntu.ll-lIotlits \h al. -101)" "1abanrak rnelakukan
k c s a l a l r adna l a mn i c n i l a is h a h i ha t a ud h a i f s e o r a n up e r a si . '
S r r a b c r p c n c l a p a-t\:c \ o L \ a n \ a p e n i l l i a n n y at c r h a d a ph a d i t s .r i d a k
i l i t c r i r n el r c g i l u s a j a . : c b c l u t n m c n e l i l i k c b e n a r a n n l ad a n n r " ' n e l i l ti i t i k
perbcdaann) a dcnganpendupatLrlarralain. Penclapatnr a vang kontro\crsral
itu .juga kcrapkali nruncul di dalanr permasalalran-pcnnasalahan dalan'l
l i n l k L r pd i s i p l i ni l n u f i q h .d c m i k i a n j u g ad i b i d a n ui l n r uk a l a r nb a h k l nt i d a k
JarangscngatbcrbedadcnganpcndapatulamaSalal.SetelahIbn .{bdul Hadi
menilain)a rnenlilikidavahalalankuat dan hanvakntcnelaahbuku. kenbali
ia mcmberikankomcntar:
"Telapi savanrcra-sa r rkin balrrra ia sebenarnla berba.juJahamiy l lh.
Ia tidak menetapkaa n d a n ) a m a k n a n a n r a( A s m a ) A l l a h . k e c u a l is c d i k i t
sekali. Seperi.11Khaliq,.Jlllog. Sedanekanrlszra lainnla mcnurulnla
tirlaknenunjukkanarti samasekali.seperli.1r-Rultln. ,.lr-Rahnun clanltin-
l a i n . I l m u m c n u r u t n ) aa d a l a hq u d r a hd a n q u d r a ha d a l a bi l m u . k c d u a n r a
edalahdzat itu sendiri.Ilmu ticiakrnenuniukkansesuatuvang melebihidzat.
Inilah satu keccrobohandan kesonrbonganperrikiran beliau. \lcnrang be-
iiari sclalu berkutat dengan logika dan lilsafat. sehinuga mcninbulkan
pcr'rlikir:rn ieperti itu.

Kosa Kata Hadits

Katad/-,ira berarti--lrra(melacur).
Kt]ta ctl-tnuu:tJ merupakanbenluk plural dari kata lra :fi.r/r. r ang
berartialai-aiatmusik.danalal-alatvancdapatmenjauhkan seseorang dari
ibadahkepadaAllah sw1sepenidijelaskan di dalam..1/-Fcrtlr.
'alum
Kata berartigunung1'angmenjulang.

206
107

€uare) u?lureruqrplriu€q undneurlrlrpes qpltunl LUelBp SuBi .rnSooue

rftp Jaurpqlelrq ede uuruur ueeprq.rad qeq:ls lernle ue:eleuadu€p:tluaq
8ur.i sr,irbur:nrc rqclr.iururuinf'seru lp lllcp-lllcpueiu-rpur,lurrururq
Ilplaseues nlr uteleur-ls utqesrur:rd e,tqcq'uelsriat c{es Ilrqrua\
'(ltf ttr.{Jf'uep (8S-l!-)wDtDq-1p.1\
; Mi) , ltllDH
-pt[tt1:1o1 uelep rp fi.rq1er u,{esn1rstrperlrnl.r) ,,up]urr-'rpqrp niurrlrpas
qclunf uelep slcru rre{lnq?uraur 1u,{urqqrlrunl urllcp iue( nrunsr5,,
:nrrlaqEpquseing ,, Luerrqqillrpr reupql pnuas uECl rrurcq) qelepl
uu\rlnquLuau iuri nlens:se1ei.r5,,:'nesrqr5i cpuricq qalo ur)upqrsrp
iur.i edccin I urrlruo6 IE)?rdntnuaur lrdepfiur.{ntcnsas qEIEpr rf,urcrp1
pnsleurrp iiuel ,,.rr.e.is unpuei uepquqturqunpuuS'npuu -euuo:1'..rni;:-uc
r J c p : u n ) c ucl u r r lr p c d n t r c i ' L r n r net . i u u c y u e r c q i u ai u r . i 1 u ( r1 1 r t a 1
unrntr.ruEr;luutuureqiua4,, :errrurl urelu;t:d t!--'drsrlseu-qsru uriurp
uciuelurpaqsulafnlrrpadasuIqesrtuaduelLue-ruqrp dct:l p,iuuq undnutr
lrlrpas'rnil-ucr:eptcnq:-rliue ( ucLunurru uciu.rpcpaqraulclcqu)[urriu
-Lunurruaru rfrs lrlrpJsclrqrptlt uellnqcurlu iuc.( ulrnln uprdrudurus- e1rl
rlrnril lclf,rln1lrrrlunurtu ,cruifenLlrJs e)jJriu lnrnu-ll^,J ;uniel-r-rlplrnqrat
i u r ] i ( e r u r s J q q Vt l)c . i s e q euga i r u : r L u r q l u c p 1 r r 1 r'ft n $ r $ r f ) r u n | u r i
Lnscrrdr.rrppnqrrl irre,{ u€urnuru ':re uuiurp ulrpurrrf iuui iLru;r1
rniiuc r.rcpuaurnLrulrurdrs 'uelLuc.rcq rr.laroul )cprt ucylnquutrLu rinf
i-uN( urEIuEurnu rLuur)iurpi\^'up)urrreqrp:nfiiur ur:sr:ad r.rup
nnqratiur: i
LrBLunLuLu rpcd ucli-urirsrp nlrrd urttuulrlurclslteurntlnJnlJS snsursu())i
r p r r r r r r r 1lrr t n r l r . l l r J t t r c l l lu i r r u u l u r r - - r r trlur p
lrl\ :cruptJJ(l
:r,'uleLrr rdelrqaq;-urpueiuaru st;)erp slrprq-slrprrl J
slrpBHuE;unpuux
'r)aJaLusuc rp;ununi uelqnlefuru qEllV ltlcJJqr/1tlt
1n.nqpn.trt,11
-rLrrlrLr{
r1lIu.\\rp trlJrJLuur1'tnreqiuau qEIIV IucJaqtlnlyuuttlnt t,i,ioqntitT
'ttttolitL1
nt1t1n1t
rrrlTrt.
n i urllnelairrpLur///1r)//.\-llrrr
tlrtlit.rtlysnuLuelrprp euuulreieqasurcl lr.{r\\r: utttlltltltl uuLltt.rt.{
e,ru8uupuclJl tl€q alos rp,3ue1nd e.teqrp
urp ried nt)e.,'rrp uelelequaitp iuu,(;uuleurq rueraqryr{r.rpsPl[)
'e.,iue1equraiiuad epe ttsedelequraFiuclcutq
'u.{ude18ua1:s
uiuepe qeqas lzrutlc;1ueteliuer rrsp rtf,uerp ledep IUI leL{
'eleqruair-uadedn::q nlref '1a,(qnsueiuenqruodl€depral(e)jarau epcda)
e.iuuclyeqcrtlstBuaurnzle Suelnd e,'reqwew ul\ alqtDln, nqnfil ele;
 memabukkan. namunkhamerdarijagungyangdalamjumlah banyaknya
memabukkan dandihararnkan. tetapidalamjumlahsedikitvangtidakrnc-
mabukkan tidakdiharamkan. Apakahdiharamkannya kJramer dalam.jumlah
kecil itu hanra sebagaicara untuk menekanpemakaiandalamjumlah
bany'ak? Kalaubenarsepeniitu.makamengapa khlmerdalam.lumiah kecil
vangterbuatdari jagung tidakdiharamkan? Deni Allah.pemisahan sema-
cam itu jelas merupakansesuatuyang mengherankan, aneh,dan tidak
semestinya. "
Dalamhal ini Ibnul-Qa;-f im di dalartTahd:ibtts-.lrnar(5/?61)sc-
telahmcnlebutkandalil-dalildi atasmenandaskan:
"Denganadanyanash-nash yangshahihdanjelasarrinyayangnre-
masukkan minumanselainyangterbuatdarianggurkedalamjeniskhamer.
makatidakdibutuhkan lagiadanva analopivang menetapkan bah*a minum-
an-minuman itutermasuk kirarner.
Apalagitentangkebenaran qi),astersebut
banyakdipertenlangkan di kalanganulama.Jikatelahjelaspenarnaan mi-
numan-minuman itu sebagaikhamer,makahukummeminumnya juga se-
perti minunrkhamer.Dcngandcmikiantidakdibutuhkan lagiadan-"-a qil rs
untukmasalahini. Kemudianapabilakita menggunakan qiyas7ali (elas)
semata.nrakaakandisimpulkanbahwasemuaminumanitu samadengan
khameryangterbuatdarianggur.Sebabtelahmenjadikonsensus bersama
bahwameminumsedikitdarikhamervangterbuatdarianggurdiharamkan.
meskipun tidakmemabukkan. Hal ini dikarenakannafsutidakmungkinmau
meminumn;-a dalamj umlahyangtidakmemabukkan. Meminumnya rvalau-
pun dalamjurnlahscdikit akan mcrangsang untuk meminumnyadalam
jumlahyanglebihbanlak.Hal ini berlakupulapadasemuajenis minuman
yangmemabuklian. Dengandemikianpemisahan di atasjelastidakbenar.
Seandainya kita han)a menggunakan qivas.makakeharaman minuman-
minumanitu punsudahjelas. apalagidi dukungdengandalil-daliltcrsebut.
yangjelastelahterbuktikeshahihannya dankejelasanartinya."
Disampingitudiperbolehkannya meminumdalamjumlahyangtidak
memabukkan dandiharamkannya meminumdalamjumlahvangmemabuk-
kantidakbisadipakai.Sebabtidakbisadiketahuisecara pastikadaralkohol
_""angada.Kadang-kadang satujenis k-hamerdalam jumlah sedikitmergan-
dung kadar alkohol lebih banyakkhamer lain dalamjumlah yang lebih

l\ PeriksaSvarh,lla ani Al-Atsor kar.\a Ath-Tlaharvi( l/j22-329).

208
602

,.siuUerSorqlEVlaur{Eprl eies rp.pS-sVsxueq'qrqeqse{upeues

rur lD,isl\ry 'urpuasurqsrql ntsnf qelssSuEri€^\qEq'rue,\\grpl!/ies,, :eleVaq q'EJruEHnqy
dnirs-dn,{psE8uopuaure,{?srrsrpntur)'urrr{ )ops n ny\leppe teuag8uc.{'ru€lPq rrlsnur
nll$i :leurle)i uqrnq.iueur tFl€s tu€ro u$lPiucqe),, :Ple|Jq rrurqerql urq peuureH uep
qtJlulH nqv uep beqslurqqrs,n,iSusp ei(upEuBs 3ue.i( l/19/i) rp.€S-svuirseoInqv p Oel
rlD!uoHtqy nt!,DqpDArlr:{ urelprp teqrlslesrinirur rururr)rurapiw i lplI BurJoIriUrq
qelornqetalrp:l€prln,Isq3u€{eiutedepuadrdetalurIV Swln uerlrIauoduplnlplaul ucrpnurrl
'leuaq r{Eprtnlr siqsdepusd e,\\qeqrnqqeSueu ?{lJlnfuelsspr ueurliunlu.) (Z

-a?uau3u€i SueJoue{SuppeS ledalItsprl€,{upEr{rlfrI!seqB,(uueele{uar,j

(-
undrlsau 'ueJeuaqaluBJuaua€nfnueq?{al3u qpqes'eleqedur:ltcdep
-uaurdrtat nlr l€depuad
uplreluolau8ue,{qo)ol'uerlrruapunurEN
(tt .llDN-uy) ,, nuto|
-aBuau1opt1nwnl o4t['unnqolaBuad
tn,iundutawSuoiSuotoopoda:1
tlolotruoUaqnput lDl aLuopodal nftpn Ltaq ttuox 8uo,( tyo1a1
Suoto-8untoIonJ l 'nwnl wnlaqassnfiSuautloptt tuny uDq,,
;. \ -
r11i iq S4 f nnic"{'r*r'''^r}
,.t t,T ;t,itcil .-'t f.5,iP.ff.' $.
:uuulllllsq
u\s qullv quqa< eiuSueprqtueleprlrlcJeuaq-Jeueq8ue.,iiuero cpede:1
e.iuruaqsn:eqstrl rlpu 'Icprl n)rI nducu eltl iueurauteytf'u,rturq
-ulns-rJqurnslJppntr un)inq rleiiu:Lusnreqerr; eiuueqtlcqsrlundnuut
uenurlralselrsedelrnI€rpqf,lelnlr Sueroundtlsrur'eiuueleuJqal ututelrp
1upr1Suer( 8ue:oasas ludepuad eLurrauau eiesnltiaq luprl cltl eiiutqa5
'rueiu ueleosr:d-ucleos:ad rcueiuau ueq-rleLIrJq urIEUas)inlun urulsl
teun plrl uelsn:uqBuaru ':euaqiuei sc(rb undnuLu rleuunsueiu:p tunsas
?ue,(
1r::pr1 tedupuad-tedepuad eiuepe ue8u:p e,tqeq tnqulaltp nUJd
, oluutnlop
at1snwnta[tatuoqnunytto,ttotyltp8uofiFa] qo)aopfitDlas tp oponq xuDl
rqe51
3uot7'1,,:ntes epqesein J ,, roqnSotautTttpttSuoi opodt1o1t1t1ntaq unp
nutuoynSotaw Suoi odo uoq1oo,93ut1,,:^\eslqPN PpqPs q?lcp€ tul quleseLx
rntun ledel8ur1ud?uei(IIIEpnl! euar?Iq:16 e.{u1rleqas 3ue,(ulnd rpe
'lnqeur rde1a11e,{uuq qelurnfruelepunutruau8ue.{epy eiurunututad
1epr1
qnqnlrsrpuolqaloelndrqn:e8uadrp n1rz.{u1epr1 ueplnqeu einl-1e{ueq
tlhui hadits-hadits\ang sa\a sebutkandi atas.namun nasih mernegangi
lendapat \ang salahitu. maka orang itu benar-benarada dalam kescsatan
!lng nlala. Ia tcrmasukIane dikategorikanoleh Nabi sau,drlarn sabdanra
i t r r . Y a i t u m e m i n u m k h a m c r d en g a n n a m a v a n q d i s a m a r k a nm
. i s a l n ra
, a r - t l l / ..r r r i s h k r .k o n i r ; r lu l n . c b , r ! J i n ) J .

\ l a h a B e n a rA l l a h l a n g b c r l i r m r n ;

! . , I. r . 1 1 , " , 2 + : . ; ,':i, ',','' ii,.

I) J,ii r": Sjrr'.: .-i u'*+i,-, ";t;i
:"
u .r* )l

I
t r r r , J : J - r + r e3lt
"/ ti ;v
" Itu tiLltk luin ululLtlt nutttr-nuntu vnrt ktnnu tltot huptk-bul)Ltk kLlnu
tt n:<.tCLt-LtLlL!kut}'l
t .llldlt ttluk nttnurunkttn \asuulu kLlcrolgull
ptul tuttttk lntur.t urt hult ) -rt1.tr ,\lctktt titluk lain lurtolalt rtt'ngikutr
suttgktturt.rcr/i.qt.rrri,,ltntultuturt{cliirtgtrti olth lu[|tt rtttfiu nttrtku,
ddtl .\cs utlggulu t.tLt teltlt dutung patwtjuk kLput ntt'rr,ko durt Tuhutt
nrreku " l.ln-\'u jrn. ))1

K c t l u l l d i h a r a m k a n n \a a l a t - a l a tl n u s i k . I l a d i t s i t u r n c n u n ju k k a n h a l
rcrsebutdari berbagaiscti:
Ir Kalimat_iusta/ri11iora f\'lereka mcnshendakidihalalkannrr ialat-alat
ilu)j. Kalimatiru jclas rncnunjukkan b a h u a a l a r - a l a itt u s e h e n a r n r a
Inenurutr 1.../radiharantkan.Scdangmcrcka nenghendakidihalalkan.
h K a t a \ a n g r r e n u n j u k k a na l a F a l a ti t u d i s e r t a k a n
d c n g a nh a l l a i n t a n s
d i h a r a m k a n).' a i t uz i n a d a n k h a m e r .S e a r r d a i n raal a t - a l a irt r r t j r i a kd i -
harankan. maka kemungkinantidak akan disebutbersantanra.
B a n \ a k h a d i t s - h a d i trsa n u m c n j c i a s k a n
h a r a m n v aa l a t , a l a tm u s i k
lcrsebut\ang saatini banvak dikenal.sepeni drLrrn.biola. piano dan lain-
lain. Scbagiandari hadits-hadirs itu bemilai shahihserraridak adahadirsIain
lang bcrlawananatau men\empitkan maknanya,kecuali rebanayang ur-
pakai padapestapemikahanatau padahari raya.r\lat yang diseblltterakhir
ini halal denganalasanterperinci )'ang banr ak dipaparkan dalam buku-buku
fiqh. Sayajugatelah menjelaskannya padasaatsavamenyanggalrpendapat

210
I IZ

iuE.{ iue:o qelepe 1e1cq

rlnlriueru rJr,rprl nlr )jlsrlurlele-lulce$q€q ue}iEInLu
-a8uaurrue:aqiue,i iue:o e,ies lnrnuau urg strPeqnlens IPIlueluulrlup
rlzq-r1eq Sue.rnluup uelepuaru3uern1?ueuau t.ttpua's uaz?H nuql qtqEqs
q?lep? rur slrper.lE,tlqeqInqela)jepuV tuadas 1eqzpr.1JI.Eqp B.iulnrnu:rur
sele rp slrppLlqeqas'ursl Fue:o t:cp e,{u-reiu:ptpiue.i cds elus tltiltiurLLt
e{ueq ntr Suuroeiucuaqes Itsnu trlrtele uellclctliuaut iun i tLtt-'1sJ utnl
-nq rulud e:ctuauresledepuadueiurp qn:ciu;dral uPFuuIsJequ3d
'tnq:sJel
)rsnu lcle-lnlu
rurdas'unurn c:clis qrllV qJIo uc)uru.rr:qrp srlrfiuc.( 1cqrpud r;-rludrr
'p)lJrau nrruatllqaloq )jlprt tltrI nir rluircr'iqalO (lcueq iuei eureil'
riueiatuau lcpu uep qtrllV qalo uelute:ri1tp.iuc.itrduuelute:lqiu;rLtl
':rqyurreqe,{ucpr:e iurrad 'tlclas EulEsqEllVrprd-11uELu u.,q
luprt lepti
nl l
luprt iuc.i) ruc1s1-uouiuulo-Sut.totstpcll LlulEPe lc ls-lelf; uEIEIts
tllid f
(t f lq/uf'-tf ),, Suntuntaq nuny tnln n.iqo.ittotl' ltt tttnqa:"
'/qtt\ltut) uvl
qrylf bMnu) 4oll q)s Lop ltwDl ryDlltDqqtll)lrJq Dlour
nsotl tiuotautau nuol oltqodn 'unwt/taq 2)wt.iSttntrt-iitttuo n11,,
\.
niFc''ql:ff . t(,azt 11
7)/"'"''.' "' '
' ) ? . ' 2 . -err<-r3.(#'* qff'rrs
ii:\'f / | * . ' {{r.rp'ff
(,"' ) )';.':;)t:/i; 1'//1,)
:LlrrllY
tucrtuqt:ulrrttcicclls'cy::rLuulttrqlld rrtll.ttlinqtltltt rtultl llilsnl ll\nltl
tclr uctellLu:d l?qtpcd rlEtlurltlni:ueLLrqtqrl ut)pf,)aiaul IstJlursllo)
iunlnpu;rut tlrq:l tul leq qlqe5 e.(5i-rrr:pueiucu:utr1 tlollotuilll rsnrt
-uuursucp (ur5 -rped:1 qnuadrsu.rtu:rsuo1.r:q)qe111' lriutiuaLLtn1ulr-s
r l r l r p r i u r r . r d : r qt r e s e p e du t u t t l s n u r u r n lrl i e q u r l q l l l t t p ; - u r i c l t l r 5 1 ;
tllrdlP rstq
selafrut Irll l/ptt1r\r tu:11.(lluruls otsel tldrlrurd riLtrq tlrn:r1
lcpu
'(uc1snsnt11i ..:2e 'setc tp
u: ut iut.i) u.tu-rl.irrlsrysaPlnur lrprt leqepr:d
slrpuqeu1tur drpurl.rrlluulrdure.iurd)ut;sn-snqliurducllldnleu nll lf,l I I
:uesrlcrduraqaqcur:c1
'rlu):s Bulusrr:1udrp esrqleprt ntr lr:dupurdunurtN relrlrtuslunp IP luua)lP
iue:c1as iue,( tped:s 'iue:ed tres epud reledrpiuc.{ (puug unrg) ;urpu:l
uelrlenr:3ueu iur,i elareutereluurp epV )rsnu t[lp slui{ enuas ue1ue:uq
-8uaruleledas qeqzpeutltltutad uteur Enuas ntr eueJ?Iqelo tuazuHnuql
pendapat salahsatuempatimammadzhab. Seandainyaorangitu berdalih
bahrvapendapatnyaitu merupakanpenyelesaiansuatu masalahhukum
secarailmiah.makatidakbisadibenarkan. Sebabyangdimaksudmenlele-
saikanmasalahsecarailmiahdalampersoalan ini adalahmenelitihadits-
haditstentang masalah yangdibahasnya. kemudian diputuskan shahihtidak-
nya. Jika telahterbuktishahih.maka dipelajarilebih lanjut kandungan
hukumyangsebenamya denganmelihathaditslain,vangmempersempit
maknanya- ataumendukungny4 ataujustruberlawanan. Inilahyangsesuai
dengankaidah(prinsip-prinsip) menentukan hukumIslam.Jikaorangitu
maumenempuh cara-cara itu makatentusulitbagioranglainuntukmeng-
kritiknyadari segiapapun.Tetapiorangitu tidak melakukanapapun di
antaralangkah-langkah tersebut. Jika merekamempunyaisuatumasaiah.
merekahanyamelihatpendapatulamadan hanyamencarihukumvang
palingringandan palingmudahdilakukan.Seharusnya merekameneliti
lebihjauhlagi,sesuaiatautidakdenganAl-Qur'anmaupunhadits.
Olehkarenaitu hendaknyaseorang muslimmengetahui agaman)'a
benar-benar dariAl-Qur'andanAl-Hadits.bukandaripendapat seseorang
semata. Sebabkebenaran tidakmcngenaltokoh, akantetapidenganmelihat
kebenaran yangdiketahui,makakapasitas seorangtokohdapatdiketahui.
Sayasangatsetuju dengan apa yang dikemukalian oleh salahseorangpe-
nyair:
Ilmu adalah apa yang d(irmankanoleh Alluh d.tn .lisabdufulnoleh
Rasul-Nya,apctyangdikutakanolehparu salubatlidak disembwqikon.
Ilmu bukanlahperlenlanganyang Anda tegakkanantara Rasuldun
pendapatpribadi, karenaAndq tidak mengetahui yang sebenurnya.
.Iangan seperti itu, jangen menafkan stfal alau tidak mengakuinl,a
karena kha\ealir menyerupakanAllah denganmakhluk-Nya.
Ketiga: Allah swt kadang-kadang menyiksaparadurjanaitu ketika
masih beradadi dunia denganmerubah parasnyamenjadibinatang,akal
merekajugatidak ubahnyasepertiakal binatang.
AI-HafidzIbnuHajardi dalamkitabnyaAl-Fathmenegaskan (10/49)
berkenaan dengan pengubahan paras merekaitu:
"lbnu Al-Arabi berkata:"Hal ini mengandungkemungkinanadanya
arti hakekat(yangsesungguhnya), sepertiyangterjadipadaumatterdahulu,
dan mungkin berarti kinayah dai perubahanperilaku merekayang seperti
binatang."

212
 ilz

:u€IqeslSuaut €r'n{epede)
slrppqu?)tp,ip^\uauqrleql rqV urqlrebq,,:e1e1.r:q
ereqlBql ulqESnnusp
e{qztr urqqeqpeqlru€{ epedelueltu,{€^rueu qelal,,:elelraqiue.i.rrclng
urq snunA uep eiuenpal 'uru18ue.{uup el.pA nqV rnlslau (10;lrflOt
'I/t9l/II) Il€sV nuql upp '(e-lili)
q!.Dlol{ urt! pDruqf.pqru tryr.
nstlpDllwulBptp vslqlEBlV JPJ.cf nqV qelouPIlE,if,.\rurp
rurslrpcH

, tul'"ototp uoryntnLu
uDllotaldu unln
untlul o,iunuarnl undtl:-autlut lttq unlpS,'iutuau nsn1l Iry 1y,,

,,efese.iuetel-eleIe,iuuqeliue{uau frue,ie>1erau dcpcq:t1

ueqeiiuesre.Seqas 'ciu1e1a1eq SueuaurqelEpr? Jauruqlr;lr1pnslcLu rpiuc.i
p.\\qcq 'uelotudnlensue)ednlf,Lu 8uei qElru1,,:f,lcIJJqrqn': \r-| V nuqI rurlrq
tuelpg Eprleprl qupnse,iurlseeruL'u undrls:ururcluqrlscdue))nqruaLl
Sut.i cnure-s 'uerlrurepuu8uac uelunqeuJtuqf,lr?pc e.iutcllrur\;urpes
'(riuLun)nquf,sulu)lullr upcdndunurq du1:1urnln;1 u.iuqniiuns:rs ;-Ln: i
u u l e uq E q n r J u e r 8 u J p ( u u l u r p r D q r p i u c i ;ucrqr-l1 r qe . i Lurl nu r n) r a u r p l lrtrl e
-1e1eq;-uad esr,{ulereueqoruauiuc,t elo.rau: rieqtu.r:qiuc,ruurue:ue iLrnp
-uuiurrururs1rpe1 :uclselrfurur zprleH-l .ledurm\
1,, \i c,iulnllrlas
' u r u r VB l r ) s p c d eu) P l E u e l e sueul ) r J a q u J u
\ \ B sL l P l l \Br ; o u r : S( s l s r l r ] J r U )
qrcqi ue1rad-Ereyaddepeq,rat iur:orsrs ururr eiuqeuralucllnlirnu
-rur nrlsnfiue,i ?1euasuertluuadrlenJJ) lsrluauni:e ru..iundLueLu pprl
p);relN nlr iudnpuJd uriuep qnrui-urdral rpuy q€lueiuelntr Bui.lll rl:lo
qrqeqs slrpuq-slrpeq uupue.:nf -1yte,if,-ls,(€ s)alue;uepueiueluauaq scl)l
turl€dppuadln1e1ued 1n1u:q uf,lcp piueq n1r urqeqniua6 €,iuqn;Sunsas
iue,i tuuurzlepuelnqqplppprqpqnclueral rpefuaur ular:Luqullt e.iuqeqnr
-rp e^\q€qled€puadlJq 3un.rapua: :e.todualuolrrssrlnruedu::qtg
'sulurp strppq-slrpeq tJEprueq€d
eltq esrqSuui lpad:s'1nqas:a1 ueurliunuralenpel Erclue(uEIrLuordulo\
-3uau) urlnperuaurinlunuelpqurprl Epel€prl :tcdppuadlJq e.{[S
r u r1 r r u1 e l c pt e | ' i : r
qtqrl 3uu,iqeleucuadeuleu ludepurd-r:q (zp$eH-lV)u,iesrde.g
 "Orang-orang Quraisydatangmenghadap Abu'fhalib. lalu mereka
melaporkan: "ApakahengkaumelihatAhmad?la benar-benar mengganggu
denganadzandalammenyerukepadakamidi masjid kami.TolongIlentikan
perbuatannya itu. KemudianAbu Thalib berkata:"Wahai Uclail.tolong
panggilkanAhmad(Muhammad)ke sini". Perarvimelanjutkan kisahnva:
" Setelahitu akumencarinl'a dankemudian membarvanl a menghadap a1ah.
Setibanyadi hadapanayah.beliaumemberitahu: "Wahaikeponakarku.
kaumQuraisymelaporkan bahrvaengkautclahrnengganggu mereka.Jika
benarmaka hentikanlah." Perarvi masih menuturkan: "Lalu Rasulullah
''Rasululahsaw me-
rnelirikpamannyailu (riwa)at lain menyebutkan:
ngcrnyitkanmatan)a.) kemudianmencngadah dan bersabda: iPera*i ke-
mudianmenyebutkan sabdaNabi sarvdi atas)."Perasirnengakhiri kisah-
ny'a:KemudianAbu l halib berseru: "Keponakanku ini tidak berbohong.
karenaitu-pulanglah kalian."
Sayaberpendapat; Sanadhaditsini hasan.dan semuaperauinra
tsiqahdi samping termasuk perawi-perawi lang dipaliaiolchImarnNluslim.
Nlengenai Yunusbin Bukair dan Yahya bin Yahyamernang adakritik yang
dilontarkan kepadakeduanya. tetapikritik itu tidakbcrpengaruh.
: a h a ip a m a n .s e a n d a i n l a
S e d a n g k ahna d i t sl a n g r e d a k s i n y a" W
rnereka meletakkan matahari di tangankananku, danbulanditangankiriku,
agar aku mau meninggalkan dakrvahku itu. maka aku tetaptidak akan
meninggalkannya. sebelum Allahmemberikan kemenangan kepadaku. atau
aku sendiriyanghancur."
Sanadhaditsterakhirini tidakkuat.OIehkarenaitu savarnemasuk-
kannvake dalanAl-.lhadits.!dh-Dha'ifah(lihathaditsno.9ll).

2t4
 stz
:upq?qur4 uDluequ3u rl?p ,nJjsrII 3J8J3s
(su1urp ,r.resrqep epqes wltnqa,{uaru r,nued uurpnura;q):?le:lJaqqurrernH
nqv., :ple)raq el 'pulH lqV urq pr.eS ll?p nlepedrl slrpequeqlefe,trr:u
e,(qe1 nqy urq q€llnpqv,, :ep{laq n 'Ilppnl !qV nuql rnlelru (gtg; .ou
5 l r p e q7) l p ? r f - l t r, u c l e pr p p n \ \ p C n q y q : 1 ou e l r e i e n u r p n l r s ) r p c H
'uola,lsqnwnt-tlownt undnpy,
,, otu1oq4au wnlaq n,(ns
o,(uumllnuaw now yoptTot rtlo1a1qn1a1yodunl}ua,i n.irnn,xol 4ntt
-?law ot nlol ttlt olttoluo-n1uctultouaw npw
lDptt o! ynutaE nEEuul
-as otuotnqt|adtp ]uo,i o.fun1uo-D|tro tol nuau llquot .lnry !
ryo\a1
trotpl n.n1Ln rp SuDtoasqops tnq!l Dins qoufitl rlnlat unta,isltltut
n uo wtdnp y' nytd un a,tt tlt1t tu tl o u n.tDpouDp unl ;\.is )ltl t ru n uo ry)f ,,

,Y'e(3{a ' ;-1f,5tT-';: ?z rw '

..-'), ..-t(a- 'r:;,. \-' ..-a
_"i.i )r !
.17T ?A?Kf46{f ii;;# 6.-T
.'.' ':J2
' {z;cr{:}l:
'f;i'#;4
f'f,t^1f
{.)
;'r'-(;-:;:
-'.-.f i?T<a {{:ry
fll'F €.:\'Y(.77,c

NY}'IIYONSX CNVINSI
1(VSIflVN NVUNINNSd
(Sa'id berkata:"Saya berpendaparbahrvayang dimaksud oleh Nabr sarr
dengan rumah svetan itu adalah sangkar-sanilkarburung lang dilapisi
dengankain sutera).
Saya berpendapat:Sanadini hasan.dan scmuaperauinva tsiqahdi
r r u ] l p i n gt c r m a s u kp e r a r r i - p e r a t lvai n g d i p a k a io l c h B u k h a r i N l t r s l i mk. c -
c u a l iA b d u l l a hb i n A b u Y a h l a . l a n g n a m as e b c n a m l aa d a l a l.r\ b d u l l a hh i n
\ l u h a r r m a d b i n A b u Y a h y a A l - A s l a m i .l a n g l a q a b n l a( g r : l a r n l l a d a l a h
Su h b u l ) .l a t s i q a hS . e d a n g k aInb n uA b u FL I d a i kr.a n gn l m a a s l i n la \ l u h r r n -
m a d h i n I s m a i l .a d as c d i k i tk r i t i k u n t u k n l a
Y a n u j e l m . y a n g d i r n a x s u d k aonl e h \ a b i s a s d c n g a no n t a 5 ) c t x n
adalulrkcndaraan-kendlraan Ineuah l angdipakaihanl a untuk Incmbangglt-
kan diri. Jika mercka rncle* ati oranglain l ang membuttrhkan. nereka tidak
rrriu rrcnaikkannla. scbabkhasatir nlmanla akan tcrcoreng. scpcrti\ilng
itri.'
b r n l a k k i t r l i h a ts e k a r a n g
fladits itu tenrasLtksalahsatu bukti kenlu iizalanNabi sau -sebrtl.-ti
penguatkenabiannla.
.a / .-.:' -. .. ..r,:'
' -j
;*..) :r
J' ) +-l"> J 'a' '-
I
"Orang t ung her.'nntiu/t Jtngurt unotth lt.Ltkl,'rut';uk ki Ltlutt
golonganktt."
'Ahniad
o l c h A b u D a w u d( 1 2 . 1 5 )i a. b e r k a l a :
f l a d i t si n i d i r i r v a l a t k a n
bin Yunus rncmberi hadits keprda kami. dan berkata:"Zullair Inembert
haditskepildakami. ia berkata:".\l-Walid bin Tsa labahAth- I ha i tnt'tnberi
h a d i t sk e p a d ak a n i d a r i I b n u I l u r a i d a h .i l a r i a l a h n l l r a n g t n c n u t t t r k a n :
" R a s u l u l a l5t a \ \ b a r s r b d a(:K e r n u d i a ni a m e n ) c b u t k a ns a b d aN a b i s a r r d t
alasJ.
Saya berpendapat:Sanadltaditsini shahih.sebabscntuapcrarritrr rt
. i l l d u ar a i t L rh L r i . i aohl c h l n r a l nB u k l l a r iJ r t n
t uraidrha
t 5 i q a hT. c n t a n gI b n LB
Imam\luslim.
Zuhair adalahputraNlu'awi-'.,ah Abu K haitsanrf,h A l-Kuti- ia seorang
perarvitsiqahI angj ugadibuathu! ah oleh Imam B ukhari dan Imam \luslinr '
Statusyang samajuga dirniliki olch Ahrnad bin Yunus -'-angnama
ayahnya adalahAbdullah bin Yunus.
d i n i l a it s i q a ho l e hI b n uM a - i nd a n
S e d a n g k aAnl - W a l i d b i nT s a ' l a b a h
lbnu Hibban.telahmentakhrijhaditsnYaini di dalamkitab shahihn)a ( 1I l8 ).

2t6
 Ltz

'-l oU %DJ ' 4"-P7'rrof l.oa l)

i

y-lh l..1 '-)/ -YoY

,,nlvw ry! nq Prvf 1r\))w Y{at\6
,,,rs'4'n4*--l->il DP} )2vlrhf\ " )'rrl'lV 5+{'il14
vz-urf uol4nlne| bl
!rtl))rs fu)- {ryxvt
* ^*::
lDw^uz-2 )u \ tifDY Pbtz^otn;'qr.,- \":!
't6'cru ltf{ @1w4c"
'.."Yrft !41,A-I
,,t\1srJ?llVleJtsntESrl€lesueiuapqeuuueueleur(uau:leprl iucrorsas
:eie uelqeluuatueupnsleuuaqnptlaqntr ulnucqrl ueiuepntr ;-urducs
lC rlpllV r.rupueqrie.taluep qelur.rad nlls qclrs uelednraurrdulrruulu
e,{NJEJls ueledrr:auruelnq qrueue8uepa5u.{51-1r1 rs-te-1rs
nD}E l\\s qrllV
eueu ueiurp quduns.raq qn:n,iuaurnetleqBualu)n1ruelenqrod drpctl.r:t
,\\csrqeNuerJueqalc,tqeq'ulurlSunut:1Sunpuc;^uaur rursttlpH,,
:lnqesJJl sltpeq
t:eluauro8u.rul (g,cE1y) uoung-snut
tlD,oly t.lr:'llprp rqeqttq)-l V
 AN.IURANMELIHAT WANITA
PINANGAN

-. '..-'
'-i i-:
: ,
. '
-t:-,,.ot -
: J

"Lihatlah ia, ltudu ]|urtilQ .lt$l:l.lr ltrditldL \r:uLttu. .t dktlt

sipir."

Hadits ini ditakhrii oleh lmam Muslim di dalan kitab .S/rr1liil-ny a

(.li l-12). Sa'id bin Nlanshurdi dalam kitab Siatair-n1a(521). .\n-Nasa I
tll71). Ath-Thaharvidi dalam Svctrh..1|-ltlaani (l/8) i\d-Daruquthni (hal.
3 9 6 ) d a nA I - B a i h a q (i i u z V l l . h a l .8 l ) d a r i A b u F l a z e md. a r i . \ i r u I l u r a r l r i h
rJ:
" A d a s c s c o r a n-gr a r ) gi n g i nm e n g a w i nui a n i t aA n s h a r .K c n t t t d r a nta
nremberitahukan hal itu kepadaRasulsarv.lalu beliaubersabda: (KcmuJ ian
i a r n e n r e b u t k a ns a b d aN a b i s a r v d i a t a s ) .R a n g k a i a nk a l i m a t i t L rn r i l i k
Ath-Thahani. sedangkanredaksiIang dipakai oleh Imam Nluslirr dan .\l-
Ilaihaqi adalah:
"lsuatu kelika), sLtvuber.samaRasti/ sart Tibct-ttha atla scorutg
lakiJaki yung menghadap heliau memberitaltukan hQhvu rLt qkan
menikuh dengun salah teorcng vqnita .lttsltor. Kentutliurt btliuu
memerintahkan kepadtnva: "Lihatluh cluhulu v;anita ittt." la merr
jawab: "Tidak, Rasul."Lulu belictukembali ntemenntuhkan Lilutkth
,:lehuluvanitq itu .. "

218
 6IZ

,,rJ€JrqSnN
lv rrcp eiur€8uapu3ru ruuznhl-lV q?llnpqV urqffI€g e,$qequsl?l€,iueLu
el eurelnupiwlel rp lpel.rat ?uei uurelru:dueepeqrad ueltnqa.iuaur uep
'lolJ.-lV Bluqett1lurIEprp
nlr slrpequellnqe^uauruqtnbnruq_py,,
:ue)sEpuuuJrx 'uellnqase.tusqelet
iue,i un1rtc:ad
-r,reradu€puBqqrHnuqyupedaln1rstrpeque1-repue,(uau qeleles( I6; leq)
Llsltpllnf-tb, walEptp refe11 nuqlzprlegly rdula1:rudepued_req e.ic5
/, L { r q . n . \uqr qq c r
-rqin11-11. rlxpiuns.:ue1 :r;-urpuarulcprl lrlpg,, :uu1rlu(uaru ul.EI\ nuql
e.iqr1 'rfrs eiueq'qr:brsr ntrsrrprqLrrclJdenuis :rr:dcpu.rdraq t(cs
,,u?spqnlt pcupq,,:tf;Jlu:rlt tzplr-ulr.l. rLlIulI
,, 1eie8e.iuunuras rdelal'Btruetr qnlndqnftr1 r.rup qrq:r1 ueiurp
qE)ruauqpl:1e.{ese,iuunlaqasleqepu6nlriurdurepuauiull.i prp urelJs
ritue.,rr tiel ppe)pprl ntl )elas EiuupiuJpqplruau e.,{u-rrqy urp e iulr:q
-tlaLutsicsucrpnutay,, :e,iuuetnlnuad r:rq1u.:uaur qr:rq.:-nl.\-lV ,,.nI1rqrl.rru
ne18uaqeluuiueIeleLu 'nuepcdrl ntl lcq uelrlu]uuauJu IBpu nurlaq
eltltdel:g;nltuqrlaure.laias ycprlnelSuaedeiurureryru.n)lEqtlaur )ntun
nurrpcd:1uslrlEluuaurul\\ps qelnlnspdlpuaqBIt[ .n!I]Iltru3uitll Jrnl?]
eieiuase,{e5,, :u1u1.raq uepe,{u1r1rq Irlrq rJcputp upl..iedurrueLu nlr uruct
nlE-l uerplalqrseun1re.{uunlSuetornpr; :u.iuqtsrlulltniuelaLuqrsr11
,,EiutEqrleu1n1une.iesuplqpluueureu.\\DsrlpllnlnslruBiu qn8;uns-.\S,,
:elclraq€,iesn1u1,,:ueltniuularu qe.rrqintrr,p-;y ,,e,{ucnt;r-ue-ro cnpa) qJIo
tireruetrp Sucpas n1rleesiue.(n1telrue.tr riurlcpu:Lue irs uElpnur?),,
:uelqpquEueurbEqteg-lV uppperurlVurPurl{srlc
rp ^\EsrqeNepqeslnqa{uauEr u[rpnua)) :ueluereiu:ur\\ps r]cllnlnscd
nlEl 'plruc\\SueroasSucururaur rr e.\\qsq'quq.n.isurq qclr3n11-11. 1pp
'rueznl.N-lV qellnpqVurq r€Ieg uBp'(ail Ll) I_\iEsVnuql uep(9it/\-fi
- t l i ) p c r u q Vu e u t ' ( t 8 / L )r b " q r E g - l V ' ( 9 6 t . l p q )r u q l n b n r u 6 l - p' 1yg 1 g
pL1)oholuny,i-1y welDprp pnrsf-lVnuql '(8/Z) r^\eqpqI-qlV'(9981) qEfpl.\
n u q| ' ( l t ' ( t / / i ) r . e s e N - u.V( 8
l / Z )[ u u € C - p V ' ( e o z )l II Z p n u u nrj V t S - SI 9 )
uiu-aorar5qe1rl urelcprplnqsuet\lurqpr.e5qelofuqlelrpnll slrpBH

,, nnyaq ununl dnpq un

-3uaii8un1at1
uttttolualu4!qalunlo qoqasnI n1uo.14nfrlDptlzfnlry,,

'."- .or,ffl €\.v,{f .'di{;\fl'

..' ./)
;.-',t,r-.
 Sara berpendapat: Bisa jadi karenaituiah Al-Bushairidi dalanl
'id
kitabn]a .!:-Z-dli.r (hal. I I 8) menegaskan: " Sanaditu shahih.dansemua
perau'iny a tsiqah."
Sarr beryendapat: Jikabenaria tidakmendengar secara langsung dari
Al-\lughirah. kernungkinan ia mcndencar melalui Anas bin Vlalik.:ebab ia
banlak nerirval atkan hadits dari Anas bin ivlalik. Dan Anas bin llalik
sendiriiugabanyakmeri"vayatkan haditsdariAl-l\'lughirah.
I{adirsini ditakhrijolehAbdurrazzaq di dalam.l l--'1nrcr1l (li16i l-:).
ibnLr\laiah ( I 865). Abu Ya'ladi dalam.lhe.rut/-nr a t haditsno. 170iI f. ibnu
l l i b b a n{ l l l 6 ) . I b n u A l - J a r u d,.\ d - D a r u q u t h n. i{.l - l l a k i ml : / 1 6 j ) . d a n
Arlh-Dhira di dlarn .l 1-Itu.t/rtrrftrh thaditsno. 88rl). sena Al-Baihaqi.
ScrnLrenl'a melaluiAbdunazzaq dania berkata: "ivlu ammarmeriualatkan
kepadasaya dari I sabit.dariAnas) angmenuturkan berkata:
'' h a nr r l e m b e r i t aLhr k l n)nr
\l-\lughiralb r i n S y u ' b a hi n g i nn l e n i k a d
i e p a d aR a . L rsla l . L a l u b c l i a b
u e r s a b d(aK : e m u d i a p
n c r a \i\ r n c r l J c b u t k a n
iabda\abi di atas).Ia nenambahkan: "Al-Ntughirah kemudian melaksana-
Lanp.rinlahitu danselangtidaklama.menikahdenganlvanitaterscbut. llt
.jrrra mcmberitahukan mcngcnai kcsediaan rranita itu I'ctika akan dilihat.
A l - H a k i mr r e n i l a i :
''lladits dengankriteria[Jukharidan \lLrslini.'
itu 5ftnfiiil.-sesuai
Adz-Dzahabi juga sependapat denganpenilaian itu Sementara.\l-Bushairi
tli dalam A:-Za+u r.1( I l8/1) berkata:
"Sanaditu shahihdansemuaperarvinya tsiqah.lbnu Hibbanntcri-
\\a)atkann)'a di dalamkitab5'lahih-ny.'a. Abd bin Ilumaidjugameri$a)'at-
karnyadi dalamkitabtr[tunud-nya dari Abdunazzaq denganmatanlang
sama-
i m b e r i k caant a t a n" \:' a n gb e n a r
. \ k a nr c r a pdi i s i n i . \ d - D a r u q u t hr n e
.i,lalah,lari Tsabit.dariBakari\l-\1uzani."
Kemudiania mcnvebulkan haditsitu dari IbnuNlikhlad)'anglnem-
'.\bdurrazzlqncrila;-atkanhaditsitu kcpadaku.ia bcrkata:
berirahukan:
"lvlu'ammarnreri*ayatkan haditsitu kepadakti dari Tsabitdari BakarAl-
lvluzani. bahrva Al-Nlughirah bin Syu'bah berkata: "Sayaberpendapat. Ibnu
\lajah juga merirvavalkan haditsvangsenada itu.
denganhadits ia berkata:
"Al-l IasanbinAbi Rabi'membeririwayatkepadaku daniaberkata: ".\bdur-
razaq menberitakankepadakumengenaihadits itu. Tetapi perarviyang
meriu,ayatkanhadits itu dari Abdunazzaqyang berasaldari Tsabit dari
Anas.jumlahny"a lebihban.""ak. sehingga lebihkuat,kecualijikakekeliruen

220
IZT
ti,:f ay4,i;i-;,",iii S:.f
f-.-
:f,pqeslaq
.rESrJcllnlnsud rriuapueure,{e5:qu,teiuausl uelpnul:) ;lnsEUluqrqcs
Suuroasqelesqelspenuu)j lrqeped'rur leq ue)n)ieleunruel qc1ria.1
:e.iuln8au:ur e.{esn1e1lololatuEllrurueiuape.(uiuayol sel€uepleqqcilc
r t u r qq r i r u c sI d r : u r a - u rLr l"cuL u c l s xulr\r lp c u u e q n n lt e q r l : uc i e 5 , ,
:uc)jetuaJuau qeurrslcrl)
nqv urq lqESrur Itsqurclcc urqsuY-lY L{currlsrl,"\l urq prurLurqnllnrui
'ntrslrpcrluc:l-.lrl-lerduraur qclat3uei ,1rsrqu5teqeqcs uurieqas epy
ntl ltsr{lltuauoiueLrrltrpu rls/r1;fl1 urrlcprp rrie11nuql -11'
,,qrqeqs rle:ad qcl[pcpeuqV ueul qaloreledrpiuu.i r.te:ad-rlr.r..d,,
:elclraqEr'(9Lill) ,otukl\'-tf' ue lep rp uultnqasrp iuc.i ruedas.rrr7nv1;
ucpr/lD-\rf:1furcluprp e,{uuelteie,uuaurcinf ruc.lqrq1-qlV urf,url
'ulrlsnlNurplulqaloreledrpiuei( r.nu.tad
lnsuuurr
uzp qcbrsteiur.treiad€nrueSqrrlcqsntr pEUES :lrdcpuadrarl uic5
' 1 d c 1 i u re1r e m sn 1 r
stlpcqur:;tnqaiuaur cr ul,rrpnue)):EpqBsreq .\\tsrlBllnlnsg)J l0qrleurr{rueq
- r r u a qu r p r p t u n Hn q v u u p p r z p l u r qq B l l n p q vu r qr s n l \ r . r u n plrprd:1
s l r p r rul r l l c . i c r \ u , i Leus lu r qL l r l l n p q \ r :. [. l r ] r i q n r q r i l \ \ f . n l \ u r q . J r r r l n Z
urp (fafi i) pEtuqVurBurlulrprn\tqtsrll-qtV qJIoluq\urp rrlrstrfrH

, llntllltl atttllts D\ttl.ttl) n\rtlntl/ tlttlnt

-a;iu)tu t.llu?s ny nl tuo.tr tottltlseut o.lttiunutuaut.tnut/ Jnuii
ltl|u
LttlLttn.trtptt''1nutnltl oiutntltlaut ytttut o,ittriin'1 D\t)t) t)l)nu t1)lt1tu
'nlttto.tr,tittotoas littputuaw nwnl otntun rp Sun.utas
ryn1nsnpt,l t)Itl,,
';-da
.ia .1 i- .f '
t i i q: ( cr--t
, ' t,. t.- ,
,/ ^-/..
- _::.- _
\;- c <ar"--:, o ? r- 3 e ( j-< €:'n: ?'€-
2,.."
:^\esrqeNepqesEpEq?qesuslrlerpJdrp
iuupesu.iur.rrp
c,tqeqr:epe.iuau
nclernqetaitreu leprt nlrelruet undrlsarLr
'uclqayoclLrdrp
Sueurdrpiuei EtruB\\lrqrlal\l :tedepuadraq e,irS
.;iuan-iucJ
qrqrl snploqucrlEIErElLle
rp qrs?IBlurJreil ruuaq rturtp,n.i
tleS
Lucl.v
nqDll€n\ reuc.nl^Jru)Ei( n3 nele buzerrnpqyqalo uslnloirp ntr
",{u
 '^1:,''r!:'
'4)a'
"./iku :c.rertnttq henrtinul tteninut?.qJf.]f.]l! \tanll( ntuktt tiLklu
huginvu uttuk nte/ihtt ttunilu ittt "
,.lo.so

f l a d i t s i t u d i l i r r a r a t k a no l e h S a i d b i n \ l a n s h u r d i d a l a m k i t a b
.Siarra n r a ( i l 9 ) . I b n L\rl a j r h l l 8 6 l ) . A t h - ] ' h a h a r r i 1 1 1 8 ) . A l - B a i h a q i . A t h -
1 ' h a l a l i s i( 1 1 8 ( r )d a r r I m a r n A h r n a d 1 . 1 / 1 1 5d) a r i H a i . i a jb i n , \ f t h a t d l r i
\ l u h a n r r n a db i n S u l a i n r a n bin \bu Khatsarnah.
Sala bcrpcndrpat:Srnad ini dha if karcra ada tlaj.jai Ia seorang
arar1rr11r.r lorang )ans nrcrnbuatkekaburan pada segi sanadl dan sering
rrrerirra\atkanhadits dengan cara urt unult Sedang-{l-Baihaqi bcrkata:
"Sanadnla dipcnirnbangkandi kalangan ulama. masalahnvaadalah ada
p a d at l a j j a j b i n A n h a t . I I a l i t u c u k u p j c l a s . "
, \ l - H a t l d zA l - B u s h a i r m i e n g o r n e n t ahr ia l i t u d i d a l a mk i t a b n y a . l ; ,
Z,:r\rdid (111t2\.
"'.Sar a berpcrrdapat:[]ar:airnanapun.,\l- I lai-i11tidak merirrar alkan
h a d i t si t u s c o r a n gd i r i . I b r u H i b b a nt c l a hm c r i w a r l t k a nh a d i t si t u d i d a l a n r
kitab Slalilr-ny a- dari Abu Ya'la. dari Abu Khatsarnahdari Abu Hazirndari
SahI bin Abi Khatsanralr tiari pamrannr a. Sulaimanbin .\ bu Khatsanlah\ ans
n r c n u t u r k a n":S a r a r n e l i h a tl r l u h l r n m a db i n S a l a n t a h( s e l a n j u t n ypae r r r r i
rnenuturkanlraditsdi atas)."
S e p c r t i t u k a hn a s k a hl a n q s a l a k u t i p d a r j A z - Z a r v ai d . S a ) a t i d a k
nengetaliuiapirkahadr kekLrranglndalam kLrtipansara.atauadakekelirurn
dalam naskahaslinya. bahra antaraAbu Khatsarnahdcngan Ahu llazrrn
tcrputLlssanadnva.ScbabAbrr Khttsamahvang namaaslin;-aadaiahZuhair
b i n f l a r b \ \ , a l a t a h u nl 7 . l l l . : c d a n g k l n r \ b u H a z i m .n a m aa s l i n Y am u n g ki n
S a i a m a hA l - , \ s 1 j a ' i .d a n m i r n q k i nS a l a n r a h bin DinarAI-A raj (]ang ier-
a k h i r i n i n a r n p a k n y a I a n lge b i ht e p a t ) K . c d u a n r a a d a l a rha b i i . \ ' a n g k e d u a
,iuak bclakanganmeninggalnya.]aitLLpadalahLrnll0 H.
Kemudian saya mclihat hadits itu di d,alan Za*a id lhrtu Ilihbtot
( 1 2 2 5 ) .p e r s i sd e n g a nh a d i t sv a n g s a v a k u t i p d a r i A l - B u s h a i r i .h a n - " "dai
dalarn sanadnla tenulis Abu Khazim (bukan Abu Hazirn). dari Sahal bin
Muhamrrad bin Abu Khatsarnah.sebagaiganti dari Suhail bin Abu Kha-
tsanah. lvlengenaiSahl bin lvluhammadbin.\bu Khatsamahsa)a tidak
menemukanbiogralinya- kernungkinanorang itu ada di dalam kitab -.11.!-
Tsiqat,karya Ibnu Hibban. SilakanAnda periksa.

222
 tzT
q?Jr8lid,,:u€Ilp?ur8uaupr(psqE{Enl?l ,,.plrrJ?^\ SuEJoas uEBu:pqelruaut
urSur e.{es,, :€lE)loq €t 'sn,\\eqf nuql uep qlqotls puuBs ueiuap strpeq
nlens upllp.{p.$uau (l/9fl;) llDwt-'ly qet\ urEleprp bezprnpqy
:uf,lel EJ

,, sclc rp slrpeq-sllpequEIEInueiuau ueiuap ulrl ledEpusd-lrdopuad

quS8ue.iuJru Eueln lnquni uprpnua) (rle.tirqeuiu)urel ,3uuo qcleper iu
-snlclslnqJSJat €true{r'ntr ruedaslstpuo) LUrlcpqeqtg (r:iupc;r) uu1n1u1
-rp Lunllq uerlurf:ad eueIrs uo)Ll.lloqlidrp
)cprl r1e1.r.s eurs iucurdrp
;-uei ctruet lrqrlaur €\\qpq 'qolol pdeJaqJqledepuaddrlniu:ut r\\rqrq I
-Lit\j ue)iuBpes elrue.t
luqrd uup urzr Epr rcruis trciu-.rpLrr--1q:1oq:edrp
ntr ucrruas lpqlletu p^\qequuleleiuaru IrlslN elelul ntr clelualuaS,,.1:irr
-t:up urzreduel undnBlE,\\ €.{ulcqllJruuclqaloq:adrp(elruct iur:oas iuuLr
- t t U . \ l Ir .I r ' ! r u . r r t r r i t r i r r r :i l t r n l o r . : r q ,;,L ] r r r ' 1 r . i 1 1p. q
r L1rlttrr t r l u r f
: u D l l f q J s l p( / ! l / 6 ) r u r l 1 ] bys.
-11 refc1ynuql e.i Ltp{llnqtru-ll urclrp 'runln qrlo ruledrp
Ip rtredas
lr.iuuq iuuuraru strpequeltrrqt(urru 1n1urrrrlcd eies iue,i lnfnl
'qpurlsrl\ urq pcururpqnl\ LrcpLru)1nqas
r':ics iuei ede ueiurp ptuus ;uf;{ slrpeq uullrierrr:au c;nl-lqrf
' u e l . \ : n q r l e . \ \' 1 r n ) i r m \ s n t r l s| , l t l t t | l
-rrrr nl strpeq lnq?sJelprues-pt;ucs u.iucpl uciurp'uiuuclndurrsrl
-nlt E\LtcLLlfLr ur)lnqistiJ
'rlnFrsl (u
)tprt ;uc i iurro rlrnra) u r\\rrad cnur:r5:tudupuad.raq c.ics
, LltlIrr,'lr]s
urq pllluureqnl\ usp 'rnrs1 rJcpnlrpcda) slrplq uiquriur .r)jl \\,1 :f;lBIrarl
rl '(gc-i,,f) poluqV tuDrlrl LIalo lurl)r1rp rur peucs uciuap slrpc11
'.rry.1.Itl eJftas LluLrqt\ ulq pl,.ul
-urrllnl1{rrupqJloredrp iuc i qctqcg ;-ucrorrs rL'q : rn pJ\l
lnpnpucd
,, q l r r i s i u u o ; r s q e l r p c q € L r u r r lu\ t r l L u t L l r r q : l
r n . 1 c 1 r i u r rLuL u r .l l n q \
i u r p e s ' r u q t r r b n . r c g , pr yl a l o/ i . r 7 v l r F I r L l ln t t . l t f r t l : l r L 1 r 1 rrLiLr 5 r ,, :rrr:11nc1
-:riurtu ryir717n7-11'c.iun)nq Lullcp tp rqprluz6-zpVlll lllllrJlilrs
' r u l s t r p c qu r - , 7 i . a r 7 ; '
- : r 1 u c i u a p u i u u r ; - u n q n rel p e
) c p r l r l c u r J r q su t q u r r t l c : q 1 iurpls .qLtrLti
r I \ t l c l l l r . r . i u r r ) Dl I- l y r 1 r r ,frr . r r l 1 r ' '1Ur rpl r ' I ' . l ' . : J . ' f\ ) t l l - -I l
q f u e s l P r l ) n q v u r q u c u n p l n su l q p 0 l u u l E r { n [t\. t E pu r q s u v
-lv pl.cS urq eir1e1 ucp'qettutr]Surq llr
lptql ll|C :IrulrlJJ(l
:ril1 utrl .rnluftnp rlrlrLuJLlt nlr -\lrl-rurl rduta.L
ke sana.lihatdahulurvanitaitu."Kemudian sayamen)anggupr sarann)a rtu.
Sala berdandan denganpakaianterbasus. Saatsava akanberangkat dan
belilu menyaksik:rndiri sayadalamkeadaan sepertiitu. beliaumelarang:
"Jangan pergike sana."
Sayaberpendapat: Sescorang lang ineinmcnikahdenganseseorang.
maka ia diperbolehkan melihatnralebih dari muka dan keduatelapak
rangan.karenahadits-hadits itu tidakmemberikan batasan lang jelas.Di
sampinlitu lda haditsI'anumendukunrpendapat itLr.yaitu:

''.liktt
.sttiilt seor,utg.it .inl.tru kttntu ntcttin,t)t,J \it n',11::\t,ttitLt. 1 lk,i
ttpttbtlet iu ntuntptt nrcli/trtt Ltptl .\'L1ng Dta thuLtlrl\'Lt trrLLntk ufituk
mcrikultiru u. xruk,t IctkttkunIult."

H a d i r isn i d i t a k h roi il c hA b uD a \ L r d1 1 0 8)1.. - \ t -hT h a h a i\.\. \ l -t i a k i r n

d a nl r n a r nA h m a d1 i i 3 . l . 1 6 0 )d a l i \ l u h a m m a db i n l s h a qd a r iD a u db i t t
Hushaindari \\'aqidbin ,\bdurrahman bin Sa ad bin \lu adzdariJabirbin
A b d i l l a hl a n gn r e n u t u r k a n : R a s u l us lal a r rbl re r s a b dtaK:e m u d i aina m e n e y-
butkansabdaNabi sawdi atas).Kemudiania melanjutkan penuturannva:
"Setelahitu sal'arnelamarseorane gadisdansa)amelihatanggota
\ angmelnbuat sa-u-a tertarikkepadanla d]n lenarikunlrrkmenikahinl'a."
Rangkaian kalimatitu milik Abu Darvud.Sementara AI-Hakimne-
rrilai: "Hadits ini shahihsesuaidengankritcrja lrnam \luslim. Sedang
.,\dz-Dzahabi juga sependapat den-qan penilaian itu.
S a t ab e r p e n d a p a " ltb: n u l s h a qh e n r ad i p a k aoi l e hl r n a m\ l u s l i m
sebagai pendukung. ia seorang nrrrrlallri 1'angmeriwalatkan haditsciengan
cara .itt,nrth Tetapiil teiahnenrebutkrlimatr anqmen)']takan bah\\ail
rnencrirlla hadits (tahdits) padasalahsaturirvalatImam,A.hnad. Dengan
demikian.sanadn-"-a tetaphasan.Demikianpula lang dikemukakan oleh
Al-llatldz di dalam,11-Futh. la jugamenegaskan dr dalam.|t-'lulkhtsh.
"lbnuAl-Qathanmenilaicacatpadarvaqidbin Abdurrahman. Selar
jutnyaia mengatakan: Yangben:radalah Waqid bin Amr.
Sayaberpendapat: Bahwadalamrilvavat)ang disebutkan olehAl-
HakimAdalahWaqidbin Amr, demikianpulayangdisebutkan oleh'\s)-
Syaf i dan Abdunazaq.
 9(.(

'iuqnpuod rp8pqasuDpunSled
e ies
3u! i qelrUr$rpetJ VrgrVqTr{uelEprp sEl.f qrqall€qrlrpesrqnI ue;uEJola) .qp.iebnUuDp
plrz :nlrci )ieuESuPloenpue)ills€q3ueuueppiuueiuep qE) ue(urrun uErpnula) (
I

'qc.lrlet|]l
I r ,,'Iofuolnle qppnsnur?lBuenp:) rtspd iurroes
ue)nq npl8uae.{ur€pu?as,, :€telleqnlr ulnd rs nlE.l €.{usrlaq E)nqueur
pJaiasJeLull'J€r.un €pedaluElSwt?prp B,iuulndqel;1eS,,nuIIlStrpEluilur
UEIE?releu 'netupr?Ir f 'n{.uepedel nlr :l€ultrulll) n\r urlV,, :uElclfSuaut
rlY u?rpntua)i€rp Bslpd lElouau pr Elrt,, :riurpedJ) up)ulE)irp nlr-l
'nEftqnleljelqrs€ur e,{uulndB,rr{pq uelnqe riqu:tU rlv uerpnuo) unsln)
Itutull ntre,(El rlV ulnd SwuruaulEJqtsqlqleq)urqJEutnB.\\qEBr,
:qP^uPuEH-lv utq llv urq P?tuucqn!\
rrPpreurcurqrtUv u€p'u?,iJns Buas'leuo nuqlB8nf,(I zs-0zs)c.iu-ar2ans
qell-.1ruel€prp uelle(e.,lruaturnqsuel,^lurq p!.eS upp bezernpqy
tu"t"t"'
,.'roa
-l6Z leq),tflpllDJ-ty urel€plp zpuufl-lv qalo uellnqesrpiur.i rurdrs
'qBqlqlpq)utqJ€LunqEJrl€qIu?Iepuuqaloiun;nprp einl nrl
leqrllqcdV
'lsqsqps qJlouE-ln)ie1rp3ue,i1r11e-rd
uulreqeiu:Lu urp .c,iursctequr:uriue i
1t1epepeeduelslrpeqdepeq:a1 uBsr:teqruadueledruauntr trdepuadqeq:S
'ueiucl
ledelelenpe1uepplnu ttqrlaruefuuquelqeloq:adrp Suei e.,tquq
tcdcpuad.raq Suei epe undrlsau 'z.iuuelleuuiuau c1r1clrf e.rcqeq.raq
'tEnI 8un,{qeffnqueledn.raLLr
qepnse.{ucnpe;.sq[ rp u€)s"lil'
lepu utp
-tp qe1e1 3ue{ ruadas 'qeurelsBl,\
urq pBuueqnlr'{qalo einl rr qrllrpq\r
urq Jrqef?lnualrat lpqeqpsFuB.loes lrtle:d ueiurp elnd trnl::rdrpnrr
Iell uellnqas eips efcs n:eq?ue.{zde uellnlunuaur sl]lalnlr slrpEH
slrpeH uESunpuu>l
' u r P L Vn q E I I E A
'lnqfetuSuei(l.^\pradq€lspeueuq?Jnpqv
urq prbe16?uepag.urr1sn1,1
ueuy qaloreledrpSuei r,teradlnseutatuepqebrsi3ue:oasqplBpE pl pleu
'tur r.ne:adE{rf rurV urq prbe16qelepe
1e.{ueq 3uetr ,,ueuqer.rnpqy urq
€uruuuellnqa,ruaue8nIpe,rrZulq plqed\lnpqy undepy.,,ueuqur
prbe/11,,
-rnpqv urq prbe16,, ueltnqaiueu EUBturp peuJqvuurul rr€ppn^\eq nqV
lEie^\u!lpnlal 'ugllnqase,{es8uu,ileie.trr.t-le,{e.rrr
e3nIuetlrurall
 Riwavat ini jelas menunjukkanpenvangkalann)aterhadapapa yang
dikemukakanoleh sementaraulama lang menyatakanbahrvayang diper-
bolchkan.hanla melihat muka dan keduatelapaktangan.
Pendapatyang sulit menerimari\,,,a\atitu adalah lvladzhabHanafi
dan Syafi i. lbnu Al-Qayyim di d am Tuhtl:ibu.r.Surrlr (3/25-26) me-
ngatakan:" Dal ud berkata:" la boleh melihatselLr,
rLhtubuhn)'a.Dari l manr
Ahmad ada tiga rirvayat.yailu:
Ir. Boleh rrelihat muka dan kcdua telapaklangann)a.
b. Bolehrneiihaa t n s g o t a) a n q u r n u m n ) al c r l i h a t .m i s a l n r al e h e r .k c d L t l
b e t i sd a n ) a n s a i n .
l
c. Boleh melihat semuaanggotatubuhnl'a.baik aurat atau tidak. Bahkan
'
Dau uclmenandaskanbahrra boleh melihatn;'adalarnkeadaanbugil.
S a l ' ab e r p e n d a p a Rt : i \ \ a ) a t \ a n g k e d u a l a hi a n u n a m p a k n l al c b i h
dekatkcpada kebcnaran. sesuai denganmaknatekshaditsdi atasdan praktil
r a n g d i l a k u k a no l e hs a h a b a t .
L atalan:
Ibnu Al-Jauzi di dalam l'hc.rtlu,{ l-Klurhn' i li 83). menr ebutkur ri-
\\a\at \ang hampir sama dengan riwayat Imam Ahmad yang kedua. la
b e r k a t a ": l m a m . \ h m a d t e l a h m e n e t a p k a b
n a h w as e o r a n gl a k i - l a k ib o l c h
melihat calon istrinla padaanggola)'ang termasukauratn)a. Ia mcnunjuk
a n g g o t a) a n g r n e l e b i hri r a j a h( m u k a ) . "
Al-ustadzAli Al-l hantharrirrengomentaripendapatitu dengrn pcr-
n\ ataann)a: "\lenurut pendapatl ang dikenaldari lmam .\hrnad hal itu tctap
t i d a kd i p e r b o l e h k a"n .
Yangjelas bah*aranq dinraksudkanadalahpendapatlmam Ahrnird
I ang dikcnalnr a (r ans sudahdiketahuin)a). Atau setidaknla pendapaty ang
a,.1a di kalrnsan fengarang-pengarang pengikut nadzhab Harnbali.Hal itLr
hisa dibuktikan di dalarn kitab .1|-.\[ughni,karya lbnu Qudarnah.Seteiah
menyebulkanriwa)at penama(7,',1)beliaunrenandaskan:
''lmarn
Ahmad berkata: "la boleh nclihat calon istrinla itu paela
bagiantubuh )ang membualn)!rtefiarik. misaln]a tangan.muka Jan lain-
lain. ScmentaraAbubakar Al-\larLrzi berkata:Kctika melamar.seseorlnq
bolehnrelihanranitapinangandalamkeadaansepertiitu adalahkarena.r.-abi
sarvketika memberi izin hal itu tanpasepengetahuan rvanitayang bersang-
kutan.menunjukkanbahwabeliaumemperbolehkan melihatanggotabadan
yang umumnyalerlihat.Sebabtidak mungkinseseorang hanyamelihatm uka

226
LZ7
'nlr f,IaJeu
lsdepued3ueluauau uelqaloq:adLuaLu
seiet uriu:p erp edeiuaungaiu:ur srqrq lcpu eics nlr eu)JE\ LlrlO
'c1c.,tautiutluaueu8ue,iund
tuqequsiuerors epr 1cprl e ins ucrrrlll;ri u-r.lrs
tlcc 'usn-uutludelat enpal uup Elnul r.rrpLllq-:tl Eioiiuu IELIrlJLlr ut-.lrltlor-l
-radtpc.tqeq 'se1rfe1a.ra1,1 e.rnLuJl ntrcf 'qr-1r1cq1 3uc.ror,s rpcfLrrLu iur: i
c p l ln l l r l n u e ) r a l l e q e q c sc i r 1 a 1c r e t L rrpC r J r l \ / f ; u r p l i . ( e q u l r d ' L r n s 1 1 n 1
Itutull srleq elnquau 8ue,i qeqtLpeq;1 urq rBtutl uelepurl qrlepr r:,iLrrrrrl
ll)n€ 6?fEsu,iuue,luellld€lat enpal ucp c]nLu teqrlorLrur.:-ureiucrl nil
tgedasqu,(edqesns:aque8urp pIaJaLuE^\rltsqe1iue,{ueuriuui irn.toas.rs
q [ ] e p V p i u r q c l r u r u rI n l u n l u p u a l q r q : 1n i u t c n q r L r r r; u [ i r l n q n ]r l c , i j r F
leqrlau Inlun e.iuue8uculdulruemdrluriuaur qeu.ndr.iuenpl;i qrllrpqy
urq Jrqrf uEprlBruPIS€tr'{ urq ppuuerlnl l p.(rr|ruur rp'rqrg uelclc ullsrp
- u c l r a qn l c l a si u e i t c q u q u s1 r r 1 c . r q da l o e l n d i u n l r r p r p n l l r l l , , u r l r 1 u q
-.Iadrpiucpas p{uurp e.\\qeqrnqclJiuJur ltlprl n}r EruE,\\undr)srl\,, :(16)
nBllaqEpqusuSni ,,'e,(uueiucurd elrue,nupcdsl :1lleu:l B.iutunclurLunur i
r:toiiuy,, :(66) lq?N slrpequeiuap uuiuuluayaclsrlal n1rledupuadclcqrs
')Bprt edc;uel\' qlte.is .isntcltqpul rlilo urIBInul3lrp iuci rdu ur';rrrp
uriucluJuaq luiups EiutrlnLLrn uulcru uciuap nt stlprq-slrfulJ luLlrlulrl
clc.snrcq iuc,i luJdas urr)rLUapleprl x iuuuqe.iul) lf,rl[pcd uaurri-rrJrq
l l p r t n t r c i u r l u l - i u ursp i u u . i l r d r p u l d r r l q r q u c l r l r i u : u r c r 1 1n t r c i u t r d c p
-uJd iun)npuiLu ittc.i slrp.uqiunii-iur.iuaur
)cirl nurll.l uncltrlrprsur:yqr:J1
'nI ue)nllr r.ies iuc.( rlr,.ru:1lr PrI]tuu rp nlrq rlrlf;s uu)n)claLrr)|prl frLLrrll
-I
- l \ i p e r u u r r q n l \q l r r ( 5 u n L u c g s l l n r p \ y l r r l - \ t r p r t l r p . i i r r u i r r r r rn d L u r u r
u i u y r p r F - cn u l r ' u e 1 q r . r u : b - u n ; - i u r u a dur[p) i l r r ]t u r u : d r p r s l q Ei u s l t r p r l u\
i u u ( 1 r 1 r 1u-r,: l i u c t r : p u r Lnud u r u L eU) l f l l e n l i ) ' u i u t p d u p u i d u e i u . . r pl t l r l s i s
) l P l l P u r l l t l r . i u r q l E l o tu r r l E l N s rnl l r n s r r i r q a s d c : l r pq r l o q l r p r t u r l i L r r r
- u a u . d r pt l r s r t ui u u . i q e p s r u rq r q i . s l E d a li u c r n l c ( u y l i c r u r p 1 1
,, rruaq )f;lrl rJf;).scLrrcs'u€;uu)rdull lnp.r)
upp e)nur utrlas qo.oiuc leqtliul rliloq uclutuiurur iL:u.i tcdeprr.,.,1,,
: r\ u n q l e q( [ f
'Iprl)p{uledepurdu?Inru:uaurp,(esEqll-eq|1'prurEH-lVpErutupqn q\rc iS
tN
-.isn1e1rqpsg e.ilerl (r?u:g IEprl Suei lsdspuad-ludepurddeprq:rt urqci
-?,1rc9) 1rytnqy'nlnprzru qetrl r:cirladuaur cics rlrlatasu€rpnutr\
,, .e:e,(sqetut'Iadwlednraru f,inf nlr IEH urtrltl
-pru lwl-rryl qalo r€qrllp qeloq Suci P1o33uelcqrleu uelqeloqrrdrPeSnf
fiueunuaur8ue.(rlel-rIel eIEu 'e.{uure:qeur e:edqriuet rp ep€req3u€p.snlr
elruet cuarpl e.iulnfuel:S leqrllal pil-nf ;usi urel etoS;upleqrleu eduf,l'c fus
 Mcskipuntelahadahadits-hadits shahihdanbcrbagaipendapatttlarna
-kecrralirnerekaI angt idak sependapat-masihbanl aki Lrgaorang-v''ang t idak
rncnrperbolehkan putrinl'a dilihat oleh laki-laki l lnu nreminangnl,a.tres-
kipun dcnganalasanlang kurlng tepat.Alasan nterekaadalahunltrk tnen-
j a l a h a l - h a lr a n g t i d a k d i i n q i n k a nN . a m u n a n c h n ' . 1m e r c k a. i u s l r un l c n l
pe|bolehkan putrinl'a keluar scndirian tanpa mtrt.rkai hijab rans sesuli
d e n g a na j a r a n . a g a m as.c d a n gd i s i s i l a i n m c n o , r k p e m i n a n g\ a n g a k a n
n r c l i h a t n ydai r u m a h n y as e n d i ryi a n g . j u g d a i s a k s i l ' aonl e hp a r an a h r a n t n l a
sertadenganpakaianyang masih sesuaidenganajaranagarna.
Acla.jugakalanganorrng tua yang tidak berhati-hatidalam menj.rge
pLrtrinla.dengan alu;an rncngikuti tuan-tLlarlmcrcka- raitu orang-orang
liropa. \lcrcka rnonpcrbolchkanseorangfotoerafernremotrctputrin_"-a dlt-
larnkcadaanmengr'nakan gaun) ang sanrasckalitirlak sesuaidentan ajalln
r q a r r i r .P a d a h atlb t o g r l t t r i t u a d a l a l r s a r n a s c k a i i o r a n { l (r ri ni n e b i l . b a h k a n
k a d a n r . - k a d i l nogr a n gn o n - i r l u s l i mS . c t c l r l ri t L rg l m b a r n l a d i s c r l h k a nk c '
1-.ada heberapa pcm uih dcngan dalih krrcnil d i rnlara nrcrekaada,\rng nrrll
r n e n r i n l i n ! nar. . \ k i b l t n l a l b t o i t L ru r r s i l ru d ai l i t l n g a n r n e r e k ar a n g h a n )l r
t l i b u l t n r l i n - n r l i n . l a n l l t n r a u n t u k r t t c m b a n g k i t k agna i r l h k e l e l a k i a n
n r c r c k l l S c s L r n g g u l r ni-,ri a t a a . l a l a hl i c p L r rar ra n . \ i l l L hd a n k c p l i l l - \ y a l a l r
k i t a a k a ni . er r b a l i .

228
672

,, rpo1 ur.lots IFy olv ottnqott\npwoH Pqopll rytn\' tnqoT

'nqo7 nlrtD{s Dl nqoplloll'nqD o otloll oo7,,o)oquaw u28uap
utryIo nDlSuauotpnw l 'ofd UmlnBu qnlnd o7u qtqsotDJoqruatu
unp 'IDl o8!i ynlnd oBtt qDlapwoLln)Dqruau '4oq o7u rlttptdoEtt
lo,iuoqasplDqs qolalast\llDJ D)oqwau no4}ug ;unyloua noq9ut
iLto,i odo unEuapowos 8uo{ 1or1uoyToutoBuaw 8tro,iSuoto-8uoto
ltotDal nwrlsnluaw pdop Suni opoTopounp nuolrLlopuaw 8uD.t
Supto-8unto(ttoowDJnl lnsniu?w)f1wt unYounBtad rtnlSuaTndnp
.9troi uooooq-uootoquolbns1nntlSuaqoytour 'lD:e nqy tnL(1/11.,,

f:,.:-tT !,,]'r-:,:ryi"-i7
lrt:-lY' r'-Tr-63?!:{'1f :.f
'
i \7"
'') / -, i(l r.fJ"C 4-'.^ .-
i (--,acp:f\o
ig;y, iqf rij- - {.9-^
,'>.-j .-:)).:.> !.,-"..
.-
llvlq er,6
. f iv:( r? {-G
.\ .,.':) -. r. -,

i: :ri tti..r:'''
:lf, T(:1ri7i;Sf : tr.i;i'*
iifu"::!:t:"Si- '.:->^""-t >. "':
lr=7fry:r.f,=
;;";; '---'-
l)i\r'\-.','-a'.';.
-,
t ^ -\.-
' ' / ' "f' '2\
ie' ) :fl,,y
: < ^ r.:',
,
" r - .1\19'
- -)i'l' '\,J\i,D-f?5f '- '' ry;''
'2 - /.
)\) ..'-))?' \'. ")\

IV'IVHS
HY'IgJ,gS dIXIZ(I.UI){IZI
 I ladilsitu diriwa)atkanOlehAbu Darvud( 150'1). "A bdur-
ia berkata:
rahmanbin lbrahirnmemberihaditskepadakami danberkata:"Al-Walid
bin ivluslimmernberihaditskepadakamidanberkata: "Al-Ar.rzai rrenlberi
'Alhi)-ah
haditskepadakami.seravaberkata: "llisan bin mentberihadits
kepadasala. dan berkata:"\'luharrmadbin Abi Aislah menlberihadits
kepadasala dan berkata:"Abu llurairahrnemberihaditskepadasa1a.i.r
menuturkan: "Abu Dzar berranla:"WahaiRasulullah. orang-orang kala
pergimembaua banlak pahala. sebabmerekamelakukan shalatsepertikamr
danberpuasa sepertikami.namunmerekamentpunyai kelcbihan hartal ang
dapatmerekapcrgunakan untuksedekah. Sedangkan karni tidakmenlptrnr ri
harlauntukhersedekah. Lalu Rasulullah sarvbersabda: (Kemudianperaut
rnenvebutkan sabdaNabi saw di atas).la membcritambahanpadaakhir
kalimatitu dengan:
( D o s a - d o s a nalkaa nd i a r n p u nmi . e s k i p usne b a n l abkL t i h
di lautan).
Sala bcrpendapat: Sanadini shahih.Sentuaperarvinlatsiqahdan
shahih.Tetapisala meragukan keshahihan tambahan itu dengansanadini.
SebabImam Ahmad telah mentakhrijhaditsitu (2/238)dengansanad
sebagaiberikut:"Al-Walid memberihaditskepadakami denganriwalat
tanpaadatarnbahan". DemikianpulaAd-Darimi.ia rnentakhrijnya dengan
sanadlain(uz I, hal.i l2). ia berkata:
"Al-Hakarnbin lvlusamemberikabarkepada kami,ia berkata: "Haqal
rnemberi haditskepada kamidariAl-Auza'idengan matanyangsama- tetapi
tanpaadatambal,an."
Yangjelas.bahrvatambahan itu tidaksesuaidenganrangkaian kali-
matnl'a.Tambahan itu memangada.tetapipadarirvayatAbu Hurairah rang
lain.Sa_"-a khawalir.salahsaluhaditsitu adayangtenukardenganriwayal
YangIain.Hadits)'angsayanlaksudkan itu akansala sebutkan padahadjts
no. 1 0 i . I n s y A
a l l a h .
".llahu SuciEngkau)'u.lllah dandengansenantiqsamemtii kepatla-
Mu. Sayobersaksrtidak adu I uhan selain Enckau.Aku memohott
ampundan hertauhatkepula-Mu."
-j.//- ..':.,,?i(.;...-,,, -,,,...'- .<_ ._
-L.!>j . '
2_ --,..r - .'
}/uS ")u 2),a -5 -.j J)-cJ
/ ,.r : ,i"i <,!(,ir:1'\4,::-:,,-.-a.',
.. :A(,i.. -
."ti-:-
p,;_.4ic n 5.,! dJ' nj r r
J.:). ajl i J.Ji")!)!
i.:.( ' / . , / r _ ( , . . i , ( . - i , , i , , . ! - , 1 - / , . 2. . y . . - ,
+.t) o--j>J4!i )_et-) '. 4"irr -_r 3 f , J._+:
230
 rt7
'uel
-elPSueuq?lalsfuenpal qsluerllurapuEp 'rq?q?zc-zpy uer.xl qalo EIndIn t
-nlesrpnlr u!relrusd qrqEqs
rul,, :rEIruauurl?H-lv urBul
,,?,{up€ues
'1ltt
Undas ot uultpDf, :DpqDsnq qoN o{uopod
- nt! pq uoynqa{uaut uDp trDS qDN opodaq 8uo1op ntp 8nd
l
nyla;y ,,(t7ot1owtl qnpd onpl ltf.lDt nJtstp qolnoq uop owq qnlnd
onp ot qolunltpDfl, .fin1 opyaq ole ,,o,1,,qo,to[uaw D]O ,,ilp!
pdwa qnlnd DBU4qln uop 11ot1o311qnlnd nBq prwrlot 11oqoBl
qnytd oBu ropqs do4-dn1t :,ns-lasqrqsot oaoqutaurtoSo nuo:1 oTtod
-)l uf )ltlDItr.t.1ut,\tu 11n(/r\rd t1o4nd1 ,. .rsintry tututtt,l trtl:tty'
uo8tto1otlliop qolal luDrc)as uDrpnaex lodwa qnpd n34 tq1n1
alDqwau uop 11oqn31yqnlnd oBrl ptut4ol D)oquau 'llol DB:Jqnlnd
oBtt lopqs dotrdo4 ntnas qrqsot D)oquaw nBn qnlntadp o1atayy,,
:ue1:nlnuaLu 3ue( lrqssl urq prEZ uEp (t9ii I )
li:qleruaru qelel rurlpll IV uep (861/l) '.ps€N_uyruerul /ryppapJl
'rPllv E^sul tsuErplaqrP uPllnqesrP
LrB)erul slrpequpq eirt qnlnd u8rl SurduresrpurPIrtqlcl usiuap tluu3tpnlts
rp 1r1qet efesr;(uug ulrl slrp€tJurelcpelnd?pc Iur ueiu[lrq qniiunS
',nJr€ruBreJasqer[lnH lqv
rleP rslrEl-lv przE^ urq eqlv lrep titqzpel4-1yptcql nqv lrcp qrleqs Iqv
'(lfai:)
n u q l u E l r fl r E p( f . 8 1 . ' . L t / ? .p) E U q V u B t u l u e p ( t 8 l / ; ) r b € q r e g - l V
rlsuE^\V nqV'(86/e) turlsnl^1ueul qilo ue)lcnl.IIp nlt slrpcH

,, unno1 ry qnq ryItnqas undopaw niuuot1o1osal-uot1o1osa1 n,iu

-Boq uoqundwotp nqnu ltrJDtrsas dotJ-dDtlsoto osnnl o1O uoP tfnd
nloEasryn1-o,i1,1-qwun unp uao[nta1 qoyolll-uoo.funday ol^'-l3Dq
4tnl){ rrn lnrlJ nv nto tnlY utrlas unqnJ rpn 4o7ttt ,.ttpoh
ut tn.(t rpny nf. nlntf r nfwPq'fq)f.\ rullnu'lnlol nqDp)lttr.r\
ol nqnpqo nqD b'pllt nryory
Dj,, mptas oindpua8 uoltloltiuaut
Drp uDvnwal 'rlD:/unltqwas 4n1nd unlqwas nlt n88uryas 4o:1oStt
Lf f dotsU Qtqlol DJDtlut?u) LIL\II/ uulSunSoBuaw unp t1ul D3!l qnlnd
D3lt Qlaqot o)Dqwaw) t1o11yt[nutaw 4n7 oBtl qnpd o8tl plnqs
dott-dmt nmas (L1qr'ntnsoquaw.l LlDllt; ttullJnsua& odntsBuotng,,

F -.<!n i,c\ /o. -f'c c c.:-'ci G- i.'

> / \ . . 1 / \ ,, ' /.\/' , ,'t- >, -'t,-.

r"'y:fl? 'j7,€i ' 6,f.ff

.1/
q"4 .14 r:-
)t.,r,
- / / . / , 19-' Tf(6',r'
d ..,t,
t>lo-c
>" -,.r.
){
 syahidserupadari haditsIbnu llmar
Bahkanhaditsitu mempunyai
olehImantAn-Nasa'idengansanadshahih.
dikeluarkan
-'-ang
. -e/)J:J4 t
"\r / ,/a : ^, l:'1
a :tr.e,..
...,.,.,
-1...}) ''' , . : ) - t 'v
'
2l---:L),,y*,- -+js ;;"
< l.-.-.::{ .,. t: . ,, ..j,...,i.1,. ..'. ).'K
-)-d ,J: -)-'-:5 :,": -) z:
">i1:u ,')_
1'-)
- : .\ : . r
"-,,$r'r):;!)r. ;+f
...'-1.,'
"Beberupukalimut, tiddk akdn ruei orLnl .\LtnFmengucupkunnlu
aluu melakukann,,-aseusqitiapliap shalatJardhu; l'oitu tiSqpuluh
tiga kshih, tigdpuluh tlgaluhmiddun tiga puluh empattakbir"
Haditsitu dirirval'atkan oleh Imam Muslim (2/98).Abu Arvanah
( l / 2 . 1 72. 1 8 ) .A n - N a s i ' (i l / 1 9 8 ) .A t - T i r m i d z(i. 2 / 2 1 9A
) .l - B a i h a q(i2 / 1 8 7 )
danAth-Thayalisi (1060)daribeberapajalan; dariAl-Hakambin Utaibah.
'Ujrah
dariAbdurrahman bin Abi LailadandariKa'b bin secaramarfu.
itfu'uqqibutartinyakalimat-kalimat )'ang dibaca seusai shalat.Dan
al-mtt'aqqibadalahsesuatu yang datang mcngikuti sebelumnya.
Sayaberpendapat: Iladits tersebutmerupakansuatunitshYangme-
nunjukkan bahrvadzikirini hanyadiucapkan Iangsung seusaishalatfardhu-
sebagaimana rvirid-rviridsebelumnya. Baik shalatfardhuitu mempunyal
SunnahBa'di,ah maupuntidak. Adapunsebagianmadzhabadayang ber-
pendapatbah\\,akalimatkalimatitu dibacaseusaishalalsunnah,ini se-
benarnya kurangtepat.sebabbertentangan denganhaditsini maupunhadits
lainnyayangsebenamya merupakan dasarbagimasalah ini. DanAllah Dzat
Pemberitaufiq.

232
TEZ

JV uErur{exnpqV nqv puuesuEIlnBnBSuauuep'1rrz,{gurq lrqqu:ei(guupi

rpefuaururrlm;.1urq lrqqe.re{gueltpufuaurullIBIl-ly u€rpnua)

'r.urlsnl\urq ,,.luIVurqqellnpqvrrPp
'qr.re,{g
Irqqa?,{Suep n4epede1r:ac.raq urq qe,rr€H...,,
:uplelp8uauerpsueutrpe(upeusr rueppepaqJaqetp€tpse,{ueq.urrlzg_1y
elnduelqruaq qe.reqn-I nuqlw{tnqa.(uauluprl.rzprru_rrJ_lVrlpnf,a).p.{.,u
-pnpalugptnqeslat pnuaselalau q€lupr)ruec
sllpprluplrenla8uau
!nyErusJEsasluvurqqellnpqvrrepu?wluatuau'llq€H_lvuEtuqslJnpqy
nqy re8uapuaut erp E^\qpqnuel epedale1r:a:.taq 1r:ei5 urq 1rqqe:e,r5,,
:uelele8uau:e,.{u€npel 'qp.reqnl nuql uBp qp^
EH u€p (t/tfD't1"ruy.
1y wepp ua..{sngnuql uep(891/Z) pEulrlv'(t9tli) rurryg-1y .(91J77)
nuup6-pV '(t9t/
I ) zpruurJ-lv ueurJqalouelle,ie.lrr.rrp
IUIsllpeH
,, o{uo33uo1a1dopoqlat Dlanw ruDtuo tp qroqtal Buo,i qolnpo
t1o11ytststp oSSunptTDqtlnqas uoe oluloqoqos <JopoqtalDla.taw
o.rotuDtp qnqtat 8uo{ tlotDpn qDlty tsr tp pqDr.los)lfDpllDqas,1
-f,^", -nq'c'.
,-dd{5
') ,-'
n-i -;r os-..;
. 1''
.-.F d,
"'' i
^., - -iiq-+i;-q,^,c,s.
. 6 - - t> . / .
-irq-,'+d4
..(.r'.../
. s;:
.>,(

YCCNYISI NVO
NYhIgI XIVg-XIYSSS
llabli. Sernuaitu karenaadanl'aasumsiterlentu.Kemudiandiajugamcm-
punyaidugaanIain.sehingga mengatakan:
"l Iaditsini shahihsesuaidengansyaratB ukhari-iv'luslim " pemilaian
itu.jugadisepakati olehAdz-Dzahabi
Sa)a berpendapat: Asy-S-"-aikhain (Bukiari-Muslim ) tidakrnentahrij
lbnu lvluslim. Adapun lbnu Syarik dibuat hujjaholehlmam Muslimdemi-
kian pulaIbnuNluslim.Dalarr hal ini Ibnu Busyran.di punghLlung hadits
tcrscbutmengatakan: I Iaditsini adalahshahih dan semua tsiqah'
pcrarvinl'a
Demikianlah IbnuBusrrannengatakan. Sedangkan At-Timidzrme-
n i l a il a i n :
"Haditsini hasangharib."

234
9tz
'uen8erel SunpueBuaru
lpllpas qlsprunlr Isq unueu tlqeqszq-zpv qalo
neledasrpe8nI tnqos:a1uemlruaduep ,,e,{upeues qrq"qsrur nlpeH,,
:lelrueururqeHly e,(u1nlue1og
:(sap rp sttpequ?Tnqefuaur?rp ustpnuJ))
:Ppqssraq ^\?sq€llnlnspuE^\qEq?r pl.?s lqv lr€p (tfl leq) .Dwsy1r.
' (1 ,g ) u - r r : 1 eyp -q1a l , .ur e ; t ri e \ \ r . r r p
u J B l crpb p q r p S - J VI 9 nll slrpuH

,, nqopodal
undwnuotloutaunlataw ownlas^ DlatawunclwoBuauoiuttudtF luaq
lopu rclf lt.,t-uoBunBnaluDp uomfltDl tuae,, uo|ut/laq .o1tli;1
oqDI\liuo.I uDqnJtlloTrDlararuposDIwo1opnponqatautryn.toutp]a]^
nll-oqaDq oqwrq un4ns-t.tu:ut uor Dlo u.u M,'tt-Uu,\n1u ltl
-uoqnJ nqnjll nr{ oDtlnu rwae1t.otDlt?tl unlasn,itptSSuns.t5,,
!
. --:
r-.-'.-E-r{ ; al
' /. ./{. -

fcrrf :
"-,-;- .->\\\
i/'-'/
'\l{\+<
r r - i!'flil
-.2////'
sl' 9{r;::'i: sf},f,
,'

UIXIZO NV(I
HVdHCIISI NVVWVINg)
KarenaDanaj.menurutnya. adalahlemah,sebagaimana keleranganyang
akandatang.
Haditstersebutjuga diriwayatkan olehIbnuLuhai'ahdariDanajdan
mcnambahkan wartifa'umakani(dandemiketinggian kedudukan-Ku).
Hadits itu dikeluarkan oleh Al-Bugharvi dalam Syarhus-Sunnah
(l/146) dan lmam Ahmad (3/29) dengantanpaada tambahantersebut.
SedangAdz-Dzahabi juga rnengambilnya dalan.11-Uluwwi(hal I 16)dari
sisi ini. dia tidakmenyandarkannya padaseorangpun danmengatakan:
"Danajadalah lemah".
Sa)'aberpendapat: "lllat pcnambahan ini. adalahdariIbnuLuhai'ah.
lakni dari pencampurann)a scndiri.Bukandari Danaj. Karena-sebagai-
manatelahsal'alihatbahrvaAmr bin Al-Haritstelahmerirvavalkan hadits
itu dari Darraj tanpa tan]bahan tersebut".
I Iaditsitu .iugadikuatkanolehhaditslain l angditakhrijolehlmanl
Ahnad (i/29/-11 ) darijalurlaits.dariYazidbin Al- Hadi.dariAmr. dariAbi
Sa'idAl-Khudzrisecaramarfu'dcnganlnatan:
"Sesuttggulu4,u ihlis t.ldh herkata keputlu I uhttrutu; "Demi ka-
mulictctntlan keagungan-Mu, tidak henti-llentinvuaku menyesdtkan
anok,lcltrrt selanu nvtva adu pada nereku" Kentudiun.1llahber-
.fimttu. ",\Iukctlentt kenuliaun dan keugungan-Ku.tielctklrnti-
Ilentil u uku menguntpunittereka selumumerekqmentohonunpun
kepada-Ku."
Sa;-aberpendapat: Iladits ini semuasanadnvaadalahterpercaya
tsiqahdandipakaiolehIl Lrkhari-Muslim. Hanyasajaterputusdi antaraAmr.
l akniIbnuAbi Umar,scorang budak yang dimerdekakan olehAl-Nluthalib,
danAbi Sa id Al-Khudzri.Nlerekasungguhlidakmenvebutkan Amr merr-
wavatkandariseseorang di kalangan parasahabat,
kecualiAnasbin Malik-
yangjauh barurneninggal setelahAbu Sa'id.AdapunAbu Sa'id sendiri.
rvafatnya-menurutrirvayatpalingbanyak, padatahun 75 H. Sedangkan Anas
bin Matik wafatpadatahun92 H ataumenurutriwayatlain padatahun93
H.
Haditsini juga diriwayatkanoleh Al-Haitsamidalam,1|-Mujma'
( 10/207)denganlafazhlmamAhmaddandia menyebutkan:
Imam Ahmad dan Abu Ya'la telah meriwayatkanhadits tersebut
dengansanadny4(kemudianAl-Haitsarnimenyebutkan):
 Ltz
-asrp r{"lal 'beqsl ulq u?uIIEJnpqV undepv,, :ledEpuadreq
e.,re5
,,.pnsxl,\
'rur 8uu,{r8asrrepqr:eq?
nuql slpeq uep n1re,'( u?seqrur slrp?H.,
:u?lpleSueurzp[turJ-lv uEp,nJJ?ueleJrs
pn.sel.r{
nuql u€pupruqsrnpqvulq ulsr|-lv r:epbeqslurqueuqrrrnpqV
trpp'(helng-gSe/Z)rzp[ujr1-ryqalo(nrq)81)uB)jrnnla)lp
ntrslrprH
, (rosagorlollj uDlly uDprlolly unl?s unqnJ
npo 1np4 'ryn11y.
tBoq r[ntl oln?asUnllf.l:ns nqDut)lt.it!ll: tu/ollt1.\\
tlDllYrllt.tlDltPlo.ttLlDllllnputrl!lot\qflllIttttl,.ln\:,.tlrltl'rrIn,!
-uDunt qoqwa! uolodntaw ot niuqnSSuns?t-uDp o.ilut) slunlu
t1,iu
-rynuo1
ltnq ntr oBtn'^o,luqn8SLotsas
D tvlnq nlttatu npntlal uDl.t)tltl)/
uDp Dl1.o1purD/D)^natouol npndal uoltotlwos .ptlutua\trJ\- tL1tlF.11t,
.nlo+taq Dtp nlnT uDl,o)r^up nlD ruDlDutrl utttlatqJ nLltunltaqn1y.,,

.irF'- ?--l i-el(i

'' '-- ' t
: ;: 1"'.2,

,.'4 ,-.a. a--.r--#i . d"-+ "-.- n it. {:z-'(i

-.-."1- \.: . -,. -'.-';-
). , / . -. .' ' -.'' -,! '

?:'"-- ,:Ci -./,-. i </-a.-- | i-2 c*r ^a-

' t i.- r-
-' -'

- -:---;-- '. F-" <- i- ^

a . qr-J .+ G:- : "
r--<-..t-^
':
)..''
'upee,iu.ruurqrsiue (
ucqelcsa-1 urltnqJ i!r.-iLu tudcf
lupl u c p n d r L n t
u i i u r q r i u u c t e q r l i u a dt r r q e l n 1 rr l c . l e d i u r : o . r s u f u sr s r L l
rua.lt) qrqrqs rEIruLllulrlueLu nlurl Lunlrqqcbrstiur: i rlct:rd clu.i,,
: r : e l c l e i u r u re r p - u r f ,cl t r l c r lu c l t n q : i L r : r r q
r rlrl.rs
'(6f; 1l|tvlloJ-tf'
lPq) w9l9e rpci ur)lnqJs c1r1 qrlar iuci rUrd._.s ur)dri
-ruaruqelrl ruli6 nuql zpueH-lV rur uelcosradLurlr:61 .iuu.;oucriccllrsrlr1o
r:liuesrp iuc{ uuiu:rpepaqraqlaie irreuau: rur 1c11eiupeuusut;qlrp]rlsi)
u r u n f u : u r1 u p r 1' n 1 ru c i u : p : u [ c l a si u e ( n u l e q e b r s rl r c l eq r q e r l sq r l r p r I i u
-t$e.:adenLuasiue,r.sltpuqntrns rcuJSueu(slrpBqrlqr')',(ltppeqnur iuu.:o:s
uretc:Jradu.\\q?qJPsppsBle lur urIclE-.,1 E.ipS tprl ur.11nqrsrirs qr1:l
iue,i uesnlnd:a1a1 e(utpc teqrlaul luprl rueslrcH-JV rlrlo-qelors

,, El.BA !qV PPUES n',lus

rlcius
ulnd urrlrru:q 'qrqeqsiuc,i rne.:ad- r.tre:ld qelepuc.iur.tc.radulrd.pcurqy
lrreul peuEsnlEs q?l€s UEC qtDSnY-lb'wBlpp uc{lEie.\\rrau ruerqRqt-qly
BJnduel)ruJC,nlN-pqLuEq-rlqutequellesa{ueurn)c e.iurtu:q-rluar{ Iuprl
pakati.adalahlemah.Namunvangmenguatkannl'a adalahduapendukung
(s1'ahid) darihaditsAbLrAr ub Al-AnsharidanlladitsAbdullahbin Umar'
A d a p u nh a d i t sA b u A ; - u ba d a l a hd a r ij a l a n , { b d u l l a h bin Abdur-
h
r r h r r r abni n, \ b d L r l l ablitn t l n t a r d. a r iS r l i n r i nA b C L r l l a"hl e
: l a hn t e r r g a b a r -
krn kepadaku ,\bu Al ub ,'\l-Ansharr:
"Se.;ungguhnvu Rasululluh solepatla t tlurn diisru kutt n,rlertttli
lhruhinttung kt'nutlttotherlcala. "SiulukLth .vungbersunttkattu
t ultui Jrhnl.'" .l ihril ncnjuttuh. " ini'\luhtnrntttcl".Ldlu Ibrtltirrt
'PtruttttilkLl krl).tLluuDt.ltntuLtlLlt
htrktntt kt'ltLtLlLt \lu/untnu'|.
nc rtku ntnrptthttt.\,uk tLtllLittlQtl a r/ehuA u su.t
.\ur'! 1,."sll ttrt.LL'tr/lttt
tlort lunetlut\ttltt(l\" R.tsul surr btrtJn.Iu: lpokult ltttttrttttttt:1u.1;-t
itu." lbrtrhint ntttid\tdh. Lt l;ttuh \rolLt tl1l\tvatu rih htllLilt"
iitJ,tk Litlt tl,tt,t ttltrt'.tliut kt'ktu:ttnttlrl,J!ilkJtt.li tr:'.ttt| ).'r'1,'/r/r! i'l
.lll,tlt

l i i d i l s i { L r ( l i k e l L r N f k a t r ( t a k h r i i ) o l ! ' h l n r r n , \ l r t r r r t\ Jb(uj b - 1a1l ,8r Jr .

. \ s ] - \ \ r f i i l . i l : , n .t 1 1 - i i r r r , ir. i ( 6 ' 6 5 l ) . d a n \ l i l - l l r r L h r . t tsl i
e f . ' r l r. l r rl,rr:r
, 1 1. \ l t l n o ( 1 0 ' 9 1 ) l 1 ] c n ) e b t t t k a n : " P a r l p e r a t r il t l r a t r, \ h m l c l l d a l l r h p.'
r r u i - l l c t l t u i s l l l h i i l . I ' c c l r a l ,i \ b d L r l l a hbin .\frclurrlhlllatrn r r l ' b t r t t l i ' r l ' irr
I r r a r h r n \ l - K h : r t l r t l t a hD. i a t s i q n h\ a n g l i d a k s c ( ) r i i n - ! p Li nr lcl n e n t a r r g inl )
D c r r t i k i , r pn L r l aI b n u l i i b b l n r u g an r e n - l a n g g a pInl\s i l l : l i r .
,\lr a frerpcndapat: KarenaIbn''LH ibban1cllthni!'nilain)a l:tttrlil.rrraka
J i l I n c n t a k h r i j narc l id l i l n l . l / r , r l t l l t - r : r a . \ c f r c n i -r1. i. r i . 1 l r r r ' 1 1 : 1 ) i i i n c i l i i i i l -
d l r k a n r r r l :k c p l c l l l l ' r : u . - \ b jD u n r a b c : e r t t I t t t a t l l. \ l l l l l ( l ! l l ) l r i r r i l i l i r
'\trtl,J
nQ:rt.rlarr l l r J r t .t i : th l : l n .
Sar a berpcndaput;\lcnurr-nsal a dalam hal in i tcrdapatkalattutlilt)ltl
lsesuutLr Jlng rttcrr:.,tr lkilr ). -\cperliranq telah trcbcrapak.lli -iala teg:u\lrrr
b a h s r p c n i l a i a nt s i q a l r( . l e hi f ' n L Ir l l b b a nd i s i t u l c h l r h s c b c l " r r l l n ) a j l .i r l i :
Iradirstcrs.'bLrt rdalrh Lc fu sa L,iltlirdak merlgapa)
{.1apunhadits Ibnu l..mar.dilakhrii oleh Ibnu .\ bi Dun-r a. dalambair
D:ikir, danAth-ThabranidcnganIatazh:
"Perbanvukldh tLttlunldnsurge. Sesttngguhrlu \urge ttu nutit: "tt -
nya, bagus tunahn)'u. maka perbunyakluh tanamannva. 'l[ereka her-
tun\d "Ifalui Rasulullah, upakah tanamannya?" Dia menjavab'
"iv[asya.lllah la huula vula qwruata illa billah" (sesuatu.vangteialt
dikehendaki ,'llluh. Tidak ada da,-u dttn kekuatan kecuali dengan
pertokngan Allahl."

238
6t7

'p{uuEurEuEl-ueureucl urutlnqunu
-au lcdBpeiSulqlnqasJJl JlcuBqeueu pruErpnIUJI 'lliucl If, runlr-(rp
lEdEp
8uc,(,runqlJepqequal nt€nsru€l€psunluep ri3url Suui ledutatciutuu
'(
1 ? ) u t . n h e t e lr : e p . e r u e f l n l u aqqe l e p tr i-'lc r r ? 1 ' l o. - l r . r q p
qciepeur uep 'r1y urq qeqbil pp? lurs lC .(86i0t) plplraq etp ueptlolll
, r . r . r r 7u1c r - " t c 1 .e, dt auJe tr . r r p u ar us e J q e q l - r l )t \c,i c r r . rr : c pc i r r l r q u r r ; u . r u t
c;n f ru€slrcH-lVueliuepa5 undede:e1uaLuo1 uaquraru lcpuunurru qrTf
- . r r 1- l 1 r u e l u epi - u n Cl qV r r u qj q J l or r p \ t n q Jr p\ L l 1 2;l -r Lr ri l u r t l r u r : 1 . 1
 KEMAKSIATAN YANG
NTENYEBABKAN KEKERINGAN
ANIAYA DAN BERBAGAIBENCANA

!.-J -r j o..t: -_
--!:):-:j -"--r:-;:..v-=5 =. ...
,'. a :. '-' ti :. ' 1-r.i :..
-"-+ €-' -j2:t " i g3;a ;r ' , . ' . : ; . --:-:-.-i,
- :'''
"1.;'. -'| '. .\' .. -. ' .-
-.-.. r.-i r. ^\'
* --," €-- 9_-.-i ): ---::* '-4 .<^i --.--j j =-.
/.,-,,' 'i. 't^ ..t,' ^rt
t.'(t,, r . , .
.--j --a); *-\^ f) . ,'-a-" ee..-; l:j./* --
_r.=.r-
. 'lr, -..,i'- 1:.,.- -.,.,.1 .-..-
.
-f ^ a , c4,;3-)P f ".-S u.1--.i3-.> \
\j;.,?- ijA' yt 9;4, ;,'r4';L,., ;
..tr
i <:ar - ,/1-' .,:/i.:/ t^\// .
\ . ,\ , ' ,, i , . ' r ; . ,'...
,Y) *?) P -*.-"+ 4- "'-: ' )_,-at ; i
' ; i e* eGi, ;"p ; ;u>'-
i; ' ,:b;t
aa! . - 7-, ylc )Z:.t-.-. -,
4 t:?s' p j r:t;ir,::<2"; + : -p_;"-,
-;7-7',
(ui #' i\' ";\4: (
2.10
Iiz
,,qlBqBqeurqv urq ,sqtv u€p rTel,\1vsrco
urq qe^\J€jrr?pq?llnpqVurq .UPNrnlrf uEp((.ia9O) Joqnh,l.-1f'ru€l?p
€,{uuc)lr,{e,truau p8nfpi-unq plqv nuqJe3?urq'e,{uuw1-urel upp .t:ql\r
rJ€prrDI?.{€.,iuur€lJnlef r?8f,qr:qrrepSuttep u3nI seterp :n1cfr.rcpurelas
qpqas(7,{rrr) rlsBdqelrt nl! sllp€rlp.\\ricq1?dcpurdraq rinf eips
,,.lcurqnll J?qslsIr1,,1;7gEf) riuuedcrnuriurp
lrlqasralslrptq ueqcuJlal uPllerE,{sr8uau un.nl\-lnFpnq uelpp J8full
n u q lz p r l € H - l V
n l re u : r :leq r l g e , i u l e u r u e p n : t s n f c p e i u f , . i t rIldl l[.i u : u r
lepu p.iueu.qrs)rl€l\ rqy nuql 1edrqrcua;ual\:rtdrpuadrrqe ie5
' , , r i u l € d c qu c p
Irlrl\
rqV nuqI reuiSuf,LU ledrpuJdepaqreq E.iuuq c1r.ra;.1 uclleuclp)11tun sn;Eq
lriues tursttprH:tedepuad:aqptn tlz-.f' tltr.'ltl:\ rJrnsnB-lv undf,p\r
'c.{uupllsiu€.{ueu qu1B.n1-t y' Lucpp'ul.nl\ nLrql
iuep:5 qeualqelzpeqrbelBuc:o..s reicqess.iuueepsriq:) Irltl\ Iq\ urq
urulrlcrnpqvu!q p!z2^ ulq pllsq) qElcpcE.(ueuruiue.i 1r1c11 tq1'nu.11
ri;,s rrrp .'uepuedrp qeual piupruBs rul sltpell,L:ledrluaclaqr.irs
,,( n l rs l r p c u
q r ) i t n q - . ) i utar up rn l c l l t l q r s r r q u c r p r r ( l r J )
(rlpxrurIo)) dcprqiuaur^\rs qirllnlns"1, :ur])rrrtnu.trr ii-ur( .rrtlr.) rltrrll
qrllnpqy r:ep 'e.r.u:1cdeq I:cp'1tN11rqv nuql lr?p (St!,'8)rrr,1/1//-lf Ltrrlrl
L rr . ,\ n q \ r u D p{ b l t J }1 r l r j r l \ n u q lr l ) l oU r " l r c i r ' \ l l lIl t l r \ l ' r l l

,t DlataLuo.torunU)uoqrtsnnladun:1tpn/uaut uoln t1n11y'

o.acnu 'ryo11yuDpunttp qolal 8uo,i odo unp qrltw-tltltaau uop
qnnlqDul uo8uapwn1nt1yqwoBuautloPo Dlataw udutwarl ttnJ
af)louow uDe Dlataw4t1ttuundoqassvdtunttuttto1toTatautttt1l,15
unl Ut1s1wqalo fi)sDvyp Dlanw r)nqwant uo:1nqo11y'a33uu1as
'otr11-ytsngt[LtoIuopqo11y-tlioI tlosutatunl a]\t ntlirLluaqtTtrrrnr
:1npttotlatawoiotstu 'flunlnuttTouato:1ttotlnqn[os rDlD)llol. 1t;)ttDl
'olalau nr.oltl
t.DpuDlnquoqoL/atuoqoo33utt1.ts lttnot lnln: to1l.!nttl
-a}uautqoltrt ulanl4i Dlanu dopoqtatosttn8uadunwtpl:Dl utll
t111t1aood'uo7uualal odwrltpoBBuryas 'uo8uotlruttuopunntyt t'?un.t
-n1uawolataq p al qolat7uo.iolataw nlnqopuadotod pduttuaru
4outad un1ac1 Suoi oluuq ploluatl nSoqtaq uDp un.oryt1110iu
ad oqatawuoBuoloqrp nqasLatuotlooin:tsttt'oittuoEuapunBuntal
-Euaetnq optaw o7Zutqunnl npn\' opodpJD,iulnduDu LIDIIl /
ryt1y:oiuuotltodopuaw lopu nwol n8n qo11y'opodal SunputuaLl ltIn
'nruDdutuauunp out1?ua(l ourt1 'uut[otyt11uutoydoua'')tstttyt.11,,