Annual Statement / Penyata Tahunan 2022: For Investment-Linked Product / Untuk Produk Berkaitan Pelaburan
Annual Statement / Penyata Tahunan 2022: For Investment-Linked Product / Untuk Produk Berkaitan Pelaburan
88172600
YUSLIANAWATI BINTI YAAKUB
NO 21, TAMAN MERBAH RIMBA 28
OLAK LEMPIT
42700 BANTING SELANGOR
Note / Nota: Certificate Status displayed is as at 31/12/2022 / Status sijil yang dipaparkan adalah berdasarkan status pada 31/12/2022.
B. Total Contribution Received in Year / Jumlah Sumbangan yang Diterima dalam Tahun 2022 = RM 1,980.00
Note / Nota:
The total contribution received is inclusive of 6% Sales and Service Tax (if any) / Jumlah sumbangan yang diterima adalah termasuk 6% Cukai Jualan dan
Perkhidmatan (jika ada).
Note / Nota:
The actual benefit amount may be different from the benefit amount shown, due to early payout of benefit that shall reduce the benefit amount. Please refer to
your certificate document for more details on the certificate benefit. / Amaun manfaat sebenar mungkin berlainan dengan amaun manfaat yang ditunjukkan,
disebabkan oleh pembayaran awal manfaat yang mungkin mengurangkan amaun manfaat. Sila rujuk kepada dokumen sijil anda untuk maklumat lanjut tentang
manfaat sijil.
1-1 2-6
Fund Type / Jenis Dana Unit Price / Unit Value / Nilai Unit (RM) Total /
Harga Unit (RM) Jumlah (RM)
PUA IUA
Note / Nota:
Value of units are based on units accumulated as at 31/12/2022 multiplied by the unit price.
Nilai unit-unit adalah berdasarkan kepada unit-unit terkumpul pada 31/12/2022 didarabkan dengan harga unit.
E. Death Benefit Payable and Surrender Value / Manfaat Kematian yang Akan Dibayar dan Nilai Serahan
As at / Pada As at / Pada
1/1/2022 31/12/2022
Death Benefit payable / Manfaat Kematian yang akan dibayar RM 0.00 RM 503,000.00
Surrender Value / Nilai Serahan RM 0.00 RM 227.67
Notes / Nota-nota:
1. The Death Benefit payable and surrender value consist of benefit amount (if any) and account(s) value (if any), which are not guaranteed and shall
depend on the investment performance and certificate outstanding amount (if any).
Manfaat Kematian yang akan dibayar dan nilai serahan mengandungi amaun manfaat (jika ada) dan nilai akaun(-akaun) (jika ada), iaitu tidak dijamin
dan bergantung kepada prestasi pelaburan dan jumlah tunggakan (jika ada).
2. The actual benefit amount for Death Benefit payable may vary due to early payout of benefit that shall reduce the actual benefit amount.
Amaun manfaat sebenar untuk Manfaat Kemation yang akan dibayar mungkin berbeza disebabkan oleh pembayaran awal manfaat yang boleh
mengurangkan amaun manfaat sebenar.
3. Please refer to the certificate document for more details on death benefit and surrender value payable for certificate.
Sila rujuk dokumen sijil untuk maklumat lanjut tentang manfaat kematian dan nilai serahan yang akan dibayar untuk sijil.
Transaction Date Description Fund Code Account Units Unit Price Amount
Tarikh Transaksi Penerangan Kod Dana Akaun Unit(-unit) Harga Unit (RM) Jumlah (RM) *
1-2 3-6
Transaction Date Description Fund Code Account Units Unit Price Amount
Tarikh Transaksi Penerangan Kod Dana Akaun Unit(-unit) Harga Unit (RM) Jumlah (RM) *
*The amount (RM) is derived from the value of units on the date of transaction.
Jumlah (RM) yang diperolehi adalah berdasarkan pada nilai unit pada tarikh transaksi.
Notes / Nota-nota:
In the event of non-payment of Contribution Amount, units shall continue to be deducted from the respective account for the Tabarru` Deduction and
other charges in respect of the basic benefits and riders (if any), unless instructed otherwise in writing. If such instruction is provided, the rider(s) shall
terminate, even if there are units in the respective account. In this regard, units shall only be deducted for the Tabarru` Deduction and other charges in
respect of the basic benefits. Deductions will continue to be made until the account balance is not enough to bear further deductions and the certificate
will lapse thereafter.
Sekiranya terdapat Amaun Sumbangan yang tidak dibayar, unit-unit akan ditolak secara berterusan dari akaun yang berkenaan untuk Potongan Tabarru`
dan caj-caj lain bagi manfaat-manfaat asas dan manfaat-manfaat tambahan (jika ada), kecuali anda mengarahkan kami sebaliknya secara bertulis.
Sekiranya arahan tersebut diberikan, manfaat-manfaat tambahan berkenaan akan ditamatkan, walaupun masih terdapat unit dalam akaun yang
berkenaan. Dalam hal ini, unit-unit akan ditolak untuk Potongan Tabarru` dan caj-caj lain bagi manfaat-manfaat asas sahaja. Penolakan akan diteruskan
sehingga baki akaun tidak mencukupi untuk menampung sebarang potongan dan sijil akan luput selepas itu.
1-2 4-6
Possible factors that may affect Certificate Sustainability, where applicable / Faktor-faktor yang mungkin mempengaruhi Kemampanan Sijil, yang mana
berkenaan
• Making partial withdrawal(s) from the fund(s). / Membuat pengeluaran(-pengeluaran) dari dana(-dana).
• Not paying contribution when due. / Tidak membayar sumbangan apabila tiba waktunya.
• Current contribution amount or fund value is insufficient to sustain your certificate until the end of the Certificate Term. / Amaun sumbangan semasa atau
nilai dana tidak mencukupi untuk mengekalkan kemampanan sijil anda sehingga akhir Tempoh Sijil.
• Unfavorable investment return. / Pulangan pelaburan yang tidak memuaskan.
To improve the Certificate Sustainability, we recommend you take one of the following actions: / Untuk meningkatkan Kemampanan Sijil, kami
mencadangkan anda mengambil salah satu tindakan berikut:
Amount / Amaun
Upfront Wakalah
* To improve Commission /
Certificate Charge /
Komisen
To sustain the Certificate Sustainability until 100 Caj Wakalah
Sustainability to its (a portion of Upfront
Options / age next birthday / Allocation Rate / Pendahuluan
Certificate Term / Wakalah Charge /
Pilihan-pilihan Untuk meningkatkan Kadar Peruntukan (unallocated
Untuk mengekalkan sebahagian daripada
Kemampanan Sijil contribution /
Kemampanan Sijil ke Tempoh sehingga umur 100 Caj Wakalah
sumbangan yang tidak
Sijil Pendahuluan)
pada hari lahir yang diperuntukkan)
akan datang
Regular Contribution Not Applicable / Tidak RM 315.00 Monthly / 95.00% 5.00% 3.75%
Top-up / Berkenaan Bulanan
Penambahan
Sumbangan Berkala
*Only applicable for certificate with Extension of Certificate Term / Hanya digunapakai untuk sijil yang disediakan dengan Pelanjutan Tempoh Sijil.
We recommend regular certificate reviews to be conducted to ensure your coverage remains effective. To review your certificate benefits such as sum
covered, rider benefits and others to improve the sustainability of the certificate, please contact your servicing agent, PruBSN representative or bank’s
representative for further assistance. / Kami menyarankan agar sijil disemak secara berkala bagi memastikan perlindungan takaful anda kekal efektif.
Untuk menyemak semula manfaat-manfaat sijil anda seperti jumlah perlindungan, manfaat-manfaat tambahan dan sebagainya bagi meningkatkan
kemampanan sijil, sila hubungi ejen yang berkhidmat, wakil PruBSN atau wakil bank anda bagi bantuan lanjut.
• The recommended additional regular or single contribution top-up amount, if any, is in addition to your current regular contribution, subject to your
payment of any outstanding contribution and other terms and conditions. You may choose to increase the amount of benefit for the Contributor
benefit (if any) and may be subjected to further underwriting. If Extension of Certificate Term is applicable to your certificate, we advise you to
continue paying the Regular Contribution and the additional Regular Contribution Top-Up amount recommended, if any, during the extended term
to improve certificate sustainability until 100 age next birthday. / Amaun penambahan sumbangan berkala atau tunggal yang dicadangkan, jika
ada, adalah sebagai tambahan kepada sumbangan berkala anda sekarang, tertakluk kepada pembayaran sebarang sumbangan tertunggak dan lain-
lain terma dan syarat. Anda boleh memilih untuk meningkatkan amaun manfaat bagi manfaat Contributor (jika ada) yang mana ianya adalah
tertakluk kepada kelulusan pengunderaitan. Jika Pelanjutan Tempoh Sijil diguna pakai untuk sijil anda, kami menasihatkan anda untuk terus
membayar Sumbangan Berkala dan amaun Penambahan Sumbangan Berkala, jika ada, dalam tempoh lanjutan untuk meningkatkan kemampanan
sijil sehingga umur 100 pada hari lahir yang akan datang.
• Allocation Rate: Percentage of contribution top-up amount will be used to purchase units in the investment-linked fund(s) based on current fund(s)
you have selected. / Kadar Peruntukan: Peratusan daripada amaun penambahanan sumbangan akan digunakan untuk membeli unit-unit di dalam
dana(-dana) berkaitan pelaburan berdasarkan dana(-dana) semasa yang anda pilih.
• Upfront Wakalah Charge: Percentage of the contribution top-up amount recommended will be used to meet PruBSN’s expenses and direct
distribution cost, including commission payable to the agent, PruBSN representative or bank’s representative. / Caj Wakalah Pendahuluan:
Peratusan daripada amaun penambahan sumbangan yang dicadangkan akan digunakan untuk perbelanjaan PruBSN dan kos pengedaran terus,
termasuk komisen yang dibayar kepada ejen, wakil PruBSN atau wakil bank.
• Commission Rate: Percentage of contribution top-up amount will be paid to the servicing agent, PruBSN representative or bank’s representative. /
Kadar Komisen: Peratusan daripada amaun penambahan sumbangan akan dibayar kepada ejen yang berkhidmat, wakil PruBSN atau wakil bank.
1-3 5-6
Note / Nota:
1. The Certificate Sustainability and the recommended top-up contributions are calculated based on cash value of both Protection Unit Account and
Investment Unit Account (if any) as at sustainability evaluation date above, assuming: / Kemampanan Sijil semasa dan penambahan-
penambahan sumbangan yang dicadangkan adalah berdasarkan nilai tunai kedua-dua Akaun Unit Perlindungan dan Akaun Unit Pelaburan (jika
ada) pada tarikh penilaian kemampanan di atas, dengan andaian bahawa:
(a) you continue to pay all contributions due on time and no partial withdrawal is made from your certificate; / anda membayar kesemua
sumbangan yang perlu dibayar tepat pada waktunya dan tiada pengeluaran separa daripada sijil anda;
(b) bonuses or rewards (if applicable) such as No Claims Bonus and Loyalty Bonus are credited to your certificate in full; and / bonus-bonus
atau ganjaran-ganjaran (jika berkenaan) seperti Bonus Tiada Tuntutan dan Bonus Loyalti akan dikreditkan ke sijil anda sepenuhnya; dan
(c) investment-linked funds are growing at the expected investment return, which may deviate from the actual return. The actual return may be
higher or lower than the illustrated rates, or even be negative. Actual returns of the fund will fluctuate (i.e. rise or fall) each year based on
the performance of the assets the fund(s) invests in. / pertumbuhan dana-dana berkaitan pelaburan pada pulangan yang dijangkakan, yang
mungkin tidak sama daripada pulangan sebenar. Kadar pulangan sebenar dana mungkin lebih tinggi atau rendah daripada kadar yang
dipilih, ataupun negatif. Pulangan sebenar akan berubah (sama ada meningkat atau menurun) setiap tahun berdasarkan prestasi aset
dana(-dana) yang dilaburkan.
2. The Certificate Sustainability is calculated based on the assumption that the certificate will be automatically extended (if applicable). /
Kemampanan Sijil yang dicadangkan adalah dengan andaian bahawa sijil akan dilanjutkan secara automatik (jika berkenaan).
3. The sustainability of the certificate might vary depending on the following factors including but not limited to: / Kemampanan sijil mungkin
berbeza berdasarkan faktor-faktor berikut termasuk tetapi tidak terhad kepada:
(a) not paying contribution due on time or making partial withdrawal(s) from the fund(s); / tidak membayar sumbangan yang perlu dibayar tepat
pada waktunya atau membuat pengeluaran(-pengeluaran) separa daripada dana(-dana);
(b) unfavourable investment return and type of fund(s). Each fund has different risk characteristics associated with different levels of volatility.
Hence, it is important to understand the risk characteristics of your fund(s) choice as it may have different impact on the sustainability of the
certificate; / pulangan pelaburan yang tidak memuaskan dan jenis dana(-dana). Setiap dana mempunyai ciri-ciri risiko dan tahap
ketidaktentuan yang berbeza. Oleh itu, ia amat penting untuk anda memahami ciri-ciri risiko bagi dana yang anda pilih kerana ia mungkin
memberi impak ke atas kemampanan sijil anda;
(c) choosing not to increase contributions or perform top-up when increasing protection cover or when the takaful/other charges increase in
future; or / memilih untuk tidak meningkatkan sumbangan atau membuat penambahan apabila perlindungan dinaikan atau apabila caj-caj
takaful/lain meningkat pada masa hadapan; atau
(d) contribution payments (if any), actual crediting of bonuses or rewards (if applicable) and alterations to your certificate (if any). / pembayaran
sumbangan (jika ada), pengkreditan sebenar bonus-bonus atau ganjaran-ganjaran (jika berkenaan), dan perubahan kepada sijil anda (jika
ada).
We recommend regular certificate review to be conducted to ensure your coverage remains effective and relevant to you. To review your
certificate benefits such as sum covered, riders benefits and others to improve the sustainability of certificate, please contact your servicing
agent, PruBSN representative or bank’s representative for further assistance. / Kami menyarankan agar sijil disemak secara berkala bagi
memastikan perlindungan takaful anda kekal efektif dan relevan bagi anda.Untuk menyemak semula manfaat-manfaat sijil anda seperti jumlah
perlindungan, manfaat-manfaat tambahan dan sebagainya bagi meningkatkan kemampanan sijil, sila hubungi ejen yang berkhidmat, wakil
PruBSN atau wakil bank anda bagi bantuan lanjut.
1-3 6-6
4. If the contribution amount showing zero, this indicate that you have completed all the contribution payments. / Jika amaun sumbangan
menunjukkan sifar, ini menunjukkan bahawa anda telah membuat pembayaran penuh bagi semua sumbangan.
5. If there is any outstanding contribution for your certificate, we recommend you to pay all the outstanding contribution to ensure the continuity of
your Takaful cover. If not, the certificate may lapse unless there are available units in the plan to pay Tabarru` deduction and other charges. The
charges will be deducted from the accounts through cancellation of units. / Jika terdapat sumbangan tertunggak bagi sijil anda, kami
mencadangkan anda untuk membayar semua sumbangan tertunggak bagi memastikan kelangsungan perlindungan takaful anda. Jika tidak, sijil
mungkin akan luput melainkan terdapat unit-unit dalam pelan yang mencukupi untuk membayar penolakan Tabarru` dan caj yang lain-lain. Caj-
caj akan ditolak dari akaun-akaun melalui pembatalan unit.
6. Your basic certificate term and rider’s coverage term may differ. Please refer to the certificate document for more details. / Tempoh sijil asas dan
tempoh perlindungan rider mungkin berlainan. Sila rujuk kepada dokumen sijil untuk maklumat lanjut.
7. Taxes at the prevailing rate may be charged on the contributions, recommended top up contributions or other payments due, where applicable
under local Malaysian taxation laws. If so, the amount mentioned is required to be paid together with taxes at the applicable prevailing rate. /
Cukai pada kadar semasa boleh dikenakan ke atas sumbangan, penambahan sumbangan yang dicadangkan atau bayaran tertunggak yang
lain, tertakluk kepada undang-undang percukaian Malaysia. Jika demikian, amaun tertera sini perlulah dibayar bersama dengan cukai pada
kadar semasa yang boleh dikenakan.
8. If there is any conflict or inconsistency between the English and Malay versions of this statement, the English version prevails. / Sekiranya
terdapat sebarang percanggahan atau ketidakselarasan antara versi Bahasa Inggeris dan Bahasa Melayu bagi penyata ini, versi Bahasa
Inggeris akan diutamakan.
If you have any enquiries or require clarification, you may consult your servicing agent, PruBSN representative or bank’s representative for advice.
Alternatively, you may contact our Customer Service representative at: / Jika anda mempunyai sebarang pertanyaan atau memerlukan sebarang
penjelasan, anda boleh mendapatkan nasihat daripada ejen yang berkhidmat untuk anda, wakil PruBSN atau wakil bank anda. Anda juga boleh
menghubungi wakil Khidmat Pelanggan kami di:
Prudential BSN Takaful Berhad is compliant to PDPA 2010. Visit www.prubsn.com.my for the content of the Privacy Policy
Prudential BSN Takaful Berhad mematuhi PDPA 2010. Layari www.prubsn.com.my untuk kandungan Polisi Privasi.