Hablando en Espaol. Nivel Intermedio-Avanzado.

ME MARCHO A NUEVA YORK (Mecano)

Mecano fue un grupo espaol de msica pop activo entre 1979 y 1992, periodo al que hay que sumar una fugaz reaparicin en 1998 que dur apenas ocho meses a partir de la edicin de un doble disco recopilatorio que inclua siete nuevos temas grabados para la ocasin. El grupo estaba compuesto por Ana Torroja y los hermanos Nacho Cano y Jos Mara Cano. Mecano ha vendido hasta la fecha ms de 25 millones de discos en todo el mundo, alcanzando un xito sin precedentes en pases como Espaa, Mxico, Colombia, Filipinas, Francia, Italia o Japn. Est considerado uno de los grupos ms importantes e influyentes de la historia del pop y del rock en espaol. Gracias a las adaptaciones de algunos de sus temas a otros idiomas llegaron a obtener una gran repercusin en pases de habla no hispana como Italia y Francia, especialmente en los pases francfonos de Europa donde la versin francesa de su tema Mujer contra mujer contina siendo la cancin extranjera que ms semanas ha estado en el Nmero Uno en las listas galas de grandes xitos.

Escucha la cancin de Mecano y ordena las estrofas.

http://mybeautifultroubleenespanol.blogspot.com/2011/09/me-marcho-nueva-york-de-mecano.html

__Pens que iba a estar mejor. Que te comen el coco con los telefilmes pero es un ardid , y estoy loco por irme a Madrid.

__Me marcho a Nueva York con la botella de Fundador. Me marcho a Nueva York con la navaja de explorador.

__Ya estoy en Nueva York y no le veo buen color. Ya estoy en Nueva York tampoco he visto ningn actor.

__No hay marcha en Nueva York ni aunque lo jure Henry Ford. No hay marcha en Nueva York y los jamones son de York.

__Mi primera desilusin: los problemas de comunicacin. Ms de dos millones de hispanos y all no habla nadie en cristiano.

__Como en 'Hijos de un dios menor' trat de hacerle entender a un polica. "A la estatua de la Libertad me dice usted cmo se va?, su seora"

__Es una ocasin singular la de que el dlar est devaluado, que no hay que dejar escapar para viajar a ultramar, en un momento dado.

__Y al adoptar la posicin de ese monumento en cuestin, se pens que era un comunista buscando folln y lo tuve.

__Me hieren el pundonor no dejndome entrar en las discos de moda, que si eres 'spanish' ni un vaso con soda. .

__Me mareo en el avin. Seorita azafata el men me ha hecho dao, sera usted tan grata de acercarme al bao.

__Cuando tomo una decisin soy peor que Napolen y aunque no me guste el avin soy un hombre de accin y por eso.

__Un fundido en negro y despus plano picado al revs de rascacielos, y yo all dispuesto a triunfar como San Juan de la Cruz en el Carmelo.

Te ha pasado alguna vez algo parecido? Has ido de vacaciones y no eran lo que esperabas? Cuntanos qu pas

Merche 2011