Anexo E Seguridad de los Bomberos en Incendios Forestales

Este anexo no es parte de los requisitos de este documento NFPA pero se incluye con fines informativos solamente. E.1 General. Adems de la diferencia obvia de tamao, los incendios forestales requieren ms personal y ms recursos desplegados en un rea mayor. Debido a estos factores, estos incendios presentan problemas de seguridad en tres reas: el bombero, el rea que rodea inmediatamente al bombero y el entorno general del incendio. Los incendios forestales requieren largas horas de trabajo arduo en las peores condiciones. El entrenamiento de personal de respuesta a incendios forestales debe incluir lo siguiente como parte del plan de estudio, ya que algunas muertes de bomberos en incendios forestales se han atribuido a la inobservancia de las 10 rdenes Normativas de Incendio, o la falla en reconocer uno o ms de las 18 Situaciones de Alerta. Para el bombero, las herramientas y equipo de proteccin personal (EPP) son parte esencial del componente de seguridad. Algunas de las diferencias principales en herramientas y EPP usadas por los bomberos forestales son las siguientes: (1) Los pantalones y camisas resistentes a las llamas no absorben humedad, permiten el paso del aire y dan libertad de movimiento. (2) El casco es liviano, resistente a impactos y bien ventilado para proteger contra fatiga por el calor. (3) Las anteojos (goggles) de seguridad ventiladas con lentes resistentes a impactos reducen el empaamiento. (4) Se usa bandas de algodn para proteccin respiratoria. (5) Los guantes de cuero son tratados para resistir el calor y las llamas y diseados con el mnimo de costuras para evitar ampollarse cuando se usan herramientas. (6) Las botas de trabajo de cuero altas, usadas con medias de lana son suficientemente livianas para evitar la fatiga por tiempo prolongado. (7) Los paquetes de campaa distribuyen el peso alrededor de las caderas y se pueden quitar fcilmente en emergencias. (8) La chaqueta de lana tiene propiedades naturales de resistencia al fuego y buena circulacin de aire. (9) El refugio contra incendio es el salvavidas de ltima oportunidad y se usa solamente cuando se han agotados todos los medios de escape posibles. El equipo de proteccin usado para combate de incendios forestales tiene limitaciones. La vestidos no provee proteccin trmica o contra el vapor. Los aparatos respiratorios autnomos (SCBA) no se usan en el entorno forestal, dejando a los bomberos vulnerables a la inhalacin de humo y envenenamiento con monxido de carbono. La quema prolongada promueve la inversin trmica, atrapando gases y humo cerca al suelo y aumentando el riego de exposicin. E.2 rdenes Normativas de Incendio. Las 10 Ordenes Normativas de Incendio fueron desarrolladas en 1957 por grupos de expertos que estudiaban maneras de evitar lesiones y muerte de los bomberos. Si los bomberos siguen las 10 Ordenes y conocen las 18 Situaciones de Alerta, se puede reducir gran parte de los riesgos del combate de incendios. El grupo principal del "National Wildfire Coordinating Group", NWCG (Grupo de Coordinacin Nacional de Incendios Forestales) aprob la revisin de las 10 Ordenes Normativas de Incendio de acuerdo con su secuencia original. La secuencia de la rdenes est organizada de manera lgica para implementacin sistemtica y aplicada a todas las situaciones de incendio, como sigue: 10 ORDENES NORMATIVAS DE INCENDIO Comportamiento en Incendios (1) Mantenerse informado sobre las condiciones y pronsticos del clima del incendio. (2) Saber lo que est haciendo su incendio en todo momento. (3) Basar todas las acciones en el comportamiento actual y esperado del incendio.

Seguridad en la Lnea de Fuego (4) Identificar rutas de escape y hacerlas conocer. (5) Apostar centinelas o vigilantes cuando hay riesgo posible. (6) Estar alerta. Mantener la calma. Pensar con claridad. Actuar con decisin. Control Organizacional (7) Mantener comunicacin inmediata con las tropas, su supervisor y los grupos anexos. (8) Dar instrucciones claras y asegurarse que son entendidas. (9) Mantener el control de sus tropas en todo momento. Si se han tenido en cuenta las rdenes 1 al 9, entonces (10) Combatir el incendio agresivamente, cubriendo la seguridad primero.

Las 10 rdenes Normativas de Incendio son firmes. No las quebrantamos; no las plegamos. Todos los bomberos tienen derecho a una asignacin segura. E.3 Centinelas o Vigilantes, Comunicaciones, Rutas de Escape y Zonas de Seguridad (LCES). En el entorno de los incendios forestales, los bomberos enfrentan cuatro peligros bsicos para la seguridad: los rayos, rboles debilitados por el fuego, rocas rodantes y atrapamiento en propagacin de fuegos. Cada bombero debe conocer la interconexin de Centinelas, Comunicaciones, Rutas de Escape y Zonas de Seguridad (LCES). El LCES debe establecerse antes del combate de incendios: escoger los miradores, establecer las comunicaciones, escoger rutas de escape y seleccionar zonas de seguridad. El LCES funciona sistemticamente; es un mecanismo de auto-activacin. Los centinelas o vigilantes evalan y revalan el entorno de incendio y comunican los peligros para la seguridad, los bomberos usan las rutas de escape hacia las zonas de seguridad. Todos los bomberos deben estar alertas a los cambios en el entorno del incendio y tener autoridad para iniciar comunicaciones. El LCES se construye sobre las siguientes dos directrices: (1) Antes de que haya amenaza para la seguridad, cada bombero debe saber como se va a usar el sistema LCES. (2) El LCES debe revaluarse continuamente a medida que cambian las condiciones del incendio. El sistema de enfoque LCES de seguridad en la lnea de incendio se deriva del anlisis de muertes y casi-accidentes durante ms de 20 aos de trabajo activo en supresin en la lnea de fuego. El LCES simplemente se enfoca en los elementos esenciales de las rdenes Normativas de Incendio. Su uso debe ser automtico en operaciones en la lnea de fuego, y todos los bomberos deben conocer la interconexin del LCES. EA Situaciones de Alerta. Poco despus de que las rdenes Normativas de Incendio se incorporaron al entrenamiento de los bomberos, se desarrollaron las 18 situaciones que claman Alerta. Estas 18 situaciones son ms especficas que las rdenes Normativas de Incendio desarrolladas y describen situaciones que extienden los 10 puntos de la rdenes, como sigue: 18 SITUACIONES DEALERTA (1) Incendio no explorado y evaluado (2) En campo que no se ha visto la luz del da (3) Zonas de seguridad y rutas de escape no identificadas (4) No familiarizados con el clima y factores locales que afectan el comportamiento del fuego (5) No informados sobre estrategia, tcticas y riesgos (6) Instrucciones y asignacin poco claras (7) No hay enlace de comunicacin entre miembros de cuadrilla y supervisores (8) Construccin de la lnea sin un punto de anclaje seguro (9) Construccin de la lnea en pendiente con el incendio abajo (10) Intentar el ataque frontal del incendio

(11) Combustible sin quemar entre usted y el incendio (12) No se puede ver el incendio principal, no hay contacto con alguien que pueda (13) En una ladera donde el material que ruede puede incendiar el combustible ms abajo (14) El clima se hace ms caliente y seco (15) El viento aumenta y/o cambia direccin (16) Se forman pequeos fuegos frecuentes al otro lado de la lnea (17) El terreno o los combustibles hacen difcil el escape hacia zonas de seguridad (18) Deseos de hacer una siesta cerca de la lnea de fuego