Bo 2-22 Zale Rethinking the Vertical Archipielago. Ethnicity, Exchange, and History in the South Central Andes. Mary Van Buren/ Trinity University, San Antonio, Tx American Anthropologist 98 (2): 338-351. Copyright 1996, American Anthropological Association Replanteanda el arehipic I. Emicidad, Intercambio © Historia en los Andes Centrales del Sur. ‘Traducido por Cora V. Bunster para la cfitedra Historia de América I ‘Uno de los temas mas constantes en los estudios andinos en las iltimas déendas ha sido la evaluacién del modelo de archipiélagos verticales de Murra, en diferentes contextos temporales y culturales. Resumiendo, ef modelo propone que las sociedades andinas establecieron colonias en zonas ecoligicas distantes y a menudo discontinuos, con el fin de acceder a los bienes producidos en ellas. De esta manera, las sociedades andinas podian diversificar sus recursos sin necesitar del intercambio con otros grupos étnicos, preservando asi Jo que Murra (1972) ha caracterizado como un ideal cuftural ancestral de autesuficiencia econdmica. De acuerdo a discusiones mis recientes del propio Murra (1985), el propésito det modelo es explicar ef éxito de poblaciones de altura como fos lupaga en un ambiente rigureso & impredecible, También sirve para ilustrar el funcionamiento de un sistema econémico que fue fordenado de acuerdo a principios diferentes que fos mecanismos de mercado, caracteristica limica y exclusiva de fa civilizacién andina Murra elaboré por primera vez el modelo de verticalidad en una serie de atticulos que acompafiaron la publicacién de un censo colonial temprano de las regiones de Huinuco y Chuicuito en el centro y sur del Peri, El testimonio contenido en esos documentos indica que durante el siglo XVI, las poblaciones indigenas mantenian colonias en zonas mis bajas a fin de obtener productos tales como maiz, pimientos y algodén. La evidencia fue particularmente notable en el caso de los lupaqa, entidad ubieada en fa provincia espaftola de Chucuito en ta margen sudoccidental del lago Titicaca (ver Figura 1} Las cotonias Iupaga estaban ubicadas en ambas laderas de los Andes y contimsaron funcionando en siglo XVI tardio. Marra (1972) y posteriormente Franklin Pease (1982 a) evaluaron Ia persistencia de estas colonias hnego de la conquista espaiiota, como evidencia de su antigiedad. Debido a que muchos de fos asentamientos establecidos por el Inka fueron abandonades al poco tiempo de fa conquista, fa continuidad en la ocupacién de las colonias detierras bajas sugeria que eran, en realidad, de origen preincaico, La explicacién implicita de ta existencia de dichos asentamientos en el periodo colonial, fue simplemente que las formas tradicionales de organizacién habian resistido los cambio radicates generados tanto por la dominacién inka como por la espaiiola. El propésito de este trabajo es evaluar las implicaciones del modelo de archipiétago vertical para nuestra comprensién de las sociedades andinas, enfocandonos en las colonias lupaga del sigio XVI, el caso mis claro, mas contundemnte y mas citado en el que so basa ta tosis de Murra, Este estudio considera especificamente el establecimiento y mantenimiento do las colonias agricolas, mas que la explotacién de mittiples zonas econémicas en general Mientras la formulacién inicial de Murra ha sido ampliada a fo tango de tos afios (Shimada 1985: XIN) garantizamos un examen del modelo original, debido a que sus supuestos centrales han sido incorporados en tratamientos de verticalidad més recientes, sin ser sometidos a critica Estos supuestos, particularmente la visién de que los archipiélagos verticales reflejan adaptaciones estables subyacentes debidas a tradiciones culturales persistentes, han ocultado la variabilidad entre las sociedades andinas y las fuentes de tension entre ellas. Contrariamente el andlisis que presentamos aqui, esboza a una perspectiva conceptual focalizada en los intereses y cestrategias de los diferentes grupos que consttuian la sociedad lupaga y su participacién en un ‘orden colonial cambiante, La trayectoria intelectual y disciplinaria del modelo sera examinada primero a fin de iluminar mejor los supuestos implicitos clave, Luego se analizara el caso lupaga, desde la perspectiva de una colonia especifica identifieada en el registro arqueolégico de la cuenca de Osmore, Finalmente la comprensién obtenida de estos dos pascs seré aplicada a una reevaluacién del censo material de Chucuito, Mientras los datos arqueolégicos confirman la cexistencia de una colonia lupaga en la cuenca durante el periodo colonial temprano, y quiz durante Ia época inka, no existe evidencia de una ocupacién lupaga preincaica en el area (Stanish 1989 a). Més importante atin, un andlisis del registro historico indica que Ia existencia de las colonias tupaqa en los valles bajos puede entenderse mejor como el resultado de decisiones estratégicas en ef contexto de condiciones sociocconémicas contemporineas, mas que como una adaptacién ecolégica basada en tradiciones culturales EI Modelo de Archipislago Vertical EI modelo de archipiélagos verticales surgié de la investigacién doctoral de Murra acerca de la organizacién econémica inka (Murra 1956). El bas6 muchas instivuciones imperiaies, tales como las actividades redistributivas caracteristicas de los gobemantes inka y elmaterialise histérico, que permanecié como la base fundamental de su disertacion y de la mayor parte de sus trabajos posteriores (Rowe 1984-642). Murra también cita especificamente Jos trabajos de Heinrich Cunow, un marxista alemén, como una influencia importante en su investigacién doctoral (Murra 1981), Cunow (1933 [1896}:V) estaba intrigado por la semejanza entre los inka y la organizacién agricola de los antiguos germanos. Usando un enfoque etnoligico vagamente basado en conceptos evolucionistas del siglo XIX , bused demostrar que la clasificacién del Imperio Inka como un “estado socialista” era el resultado de malas interpretaciones acerca de Ia naturaleza de la organizacién inka, Sostuvo que ef Imperio Inka, mas que una entidad ‘excepcional basada en principios comunistas, tenia sus raices en pricticas agricolas que se ‘encontraban cominmente en civilizaciones antiguas. Adicionalmente establecié el origen de muchas costumbres inka en ol parentesco y las relaciones comunitarias tipicas de los grupos incorporados en el imperio, y enfatiz6 la autonomia relativa de las sociedades conquistadas (Cunow 1933[1896] -XIL,58), Por fo tanto, la caracterizacién de Murra de las economias politicas andinas no representa simplemente el descubrimiento empitico de relaciones andinas esenciales, representa su identificacién en términos de conceptos etnogrificos desarrellados en otras ireas, El uso de datos comparativos en el analisis def caso inka fue fundamental para la comprensién de ta organizacién socioeconémica andina, en términos diferentes a los occidentales, pero ciertos conceptos implicitos en el funcionalismo estructural parecen haber sido incorporados en el modelo de archipiélago vertical sin haber sido reconocidos explicitamente. El principal entre stos, es la suposicién de que la redistribucién y el poder politico benefician al grupo étnico en su totalidad -perspectiva fumcionalista que se aferra ficilmente al concepto ecoligico de adaptacién. La mayoria de los antropdlogos a los que Murra refiere, describen la economia politica de Aftica y Polinesia como sistemas relativamente armoniosos que mantienen de manera eficiente la productividad econémica y el orden social. En el modelo de archipiélago, esta vision es traducida en un énfasis en la naturaleza adaptativa de las relaciones verticales y la combinaci ‘conceptual de la subsistencia de las unidades domésticas y las economias politicas. La Influencia de Polanyi La fata de claridad del modelo de verticalidad en cuanto a la identidad y las diferentes, motivaciones de los actores involucrados en la produccién, circulacién y consumo de tos recursos de tierras bajas se relaciona con otro aspecto de la literatura sobre organizaciones socioeconsmicas no-occidentales. Come lo sefialaran Nathan Wachtel (1981) y Charles Stanish 81992:ch.1) y Murra mismo aclarara (1956:1¥) su anilisis de la organizacién econémica inka