Contoh percakapan bahasa Inggris "menanyakan arah dan ongkos taksi"

EXAMPLES
Melly: Good morning. (Selamat pagi.)
Officer: Good morning, what can I do for you Ma'am? (Selamat pagi, ada yang bisa saya bantu Nyonya?
Melly: Excuse me, I would like to ask where can I find taxi station at this airport? (Permisi, saya ingin
menanyakan di mana saya dapat menemukan pangkalan taksi di bandara ini?)

Officer: From here, you can go strait to excalator, go down then turn left, you will find taxi counter for
reserving a cab. What you should do is just giving address of your destination and deposit amount of money.
(Dari sini, Anda dapat berjalan lurus sampai ada tangga berjalan, turun ke bawah, lalu belok kiri. Anda
akan menemukan konter untuk memesan taksi. Yang harus Anda lakukan hanyalah menyebutkan alamat
tujuan dan membayar sejumlah uang.)

Melly: How much would cost for reserving a cab? (Berapakah biaya untuk memesan sebuah taksi?)

Officer: It depends on where your destination is. Usually, cabs use taximeter or argometer for charging.
(Tergantung ke mana tujuan Anda. Taksi biasanya menggunakan argo untuk menentukan biayanya.). If you
don't mind, could you tell me where do you want to go, Ma'am? (Kalau tidak keberatan, bisakah Anda
sebutkan ke mana tujuan Anda Nyonya?)

Melly: If I want to go to Buona Hotel, how much would the cab cost? (Jika saya ingin pergi ke hotel Buona,
berapa biaya taksinya?)

Officer: Approximately, $50 plus $5 for reserving fee. (Kira-kira 50 dolar ditambah dengan 5 dolar sebagai
biaya memesan taksinya.)

Melly: Oh, I see. Thank you very much. (Oh, begitu. Terima kasih banyak.)

Officer: You're welcome. Is there anything else, Ma'am? (Terima kasih kembali. Ada lagi yang bisa saya
bantu Nyonya?)

Melly: No, thank you. Bye. (Tidak, terima kasih. Sampai jumpa.)
Officer: Good bye and have a nice vacation. (Selamat jalan dan semoga liburan Anda menyenangkan.)

PHRASES SAAT MEMANGGIL TAKSI

“Are you available?” (Apakah taksinya kosong?)

“Can I book a taxi for 3pm please?” (Bisakah saya memesan taksi untuk pukul 3 sore?)
“Do you do airport runs?” (Apakah bisa mengantar ke bandara?)
“Can you take a wheelchair?” (Apakah taksi Anda bisa membawa kursi roda?)
“We have luggage, will that be ok?” (Kami punya barang bawaan, apakah bisa?)
“Can we go via…?” (Bisakah kita melewati jalur…?)
“Do you mind if we swing by a cash point?” (Apakah Anda keberatan jika kita mampir mengambil uang
tunai?)
“How long will it take?” (Berapa lama perjalanannya?)
“Could you just wait here for a few moments?” (Bolehkah Anda menunggu di sini sebentar?)

PHRASES SEPUTAR TUJUAN

Biasanya hal ini diucapkan oleh pengemudi taksi kepada penumpang:

“Where do you want to go?” (Ke mana tujuan Anda?)

“Where are you going?” (Anda mau ke mana?)
“Where can I take you?” (Ke mana Anda perlu saya antar?)
“Do you have an address?” (Adakah alamat tujuannya?)
“Can you direct me?” (Bisakah Anda memberi panduan jalannya?)
“I know the best route.” (Saya tahu rute terbaik)
“We could cross the bridge if you are happy to pay the toll.” (Kita bisa menyeberangi jembatan jika Anda
berkenan membayar tol)

Driver: May I ask where you are from? (Dari mana asal Anda?)

Penumpang: I’m from Australia. (Saya dari Australia.)

Driver: Cool, I like Australia. I always want to go there. By the way, how long will you stay in Jakarta?
(Keren, saya suka Australia. Saya selalu ingin pergi ke sana. Ngomong-ngomong, berapa lama kamu akan
tinggal di Jakarta?)

Penumpang: I’m going to stay here for 5 days. (Saya akan di sini selama 5 hari.)

Driver: What are your plan while staying in Jakarta? (Apa rencanamu selama di Jakarta?)

Penumpang: Actually, I still have no idea. (Sejujurnya saya masih belum tahu.)

Driver: If I may suggest, you can go to the National Museum after you visit the National Monument. Or
you can visit the Old Town. There’s a famous museum there. (Kalau saya boleh menganjurkan, Anda bisa
pergi ke Museum Nasional setelah dari Monas. atau Anda bisa mengunjungi Kota Tua. Ada museum
terkenal di sana.)

Penumpang: Sounds good! Thank you for your recommendation. (Kedengarannya menarik! Terima kasih
atas rekomendasinya.)

Driver: You’re welcome. (Sama-sama.)

Membicarakan Kemacetan
Penumpang: Is the traffic always this bad? (Apakah macetnya selalu separah ini?)

Driver: It’s usually better during the weekend, but it’s mostly like this during weekdays. (Biasanya
mendingan saat akhir pekan, tapi kebanyakan seperti ini di hari-hari biasanya.)
Penumpang: How many more minutes until we arrive? (Berapa menit lagi kita sampai?)

Driver: We’ll get there in less than 10 minutes. (Kita akan sampai dalam 10 menit.)

Sampai di Tujuan
Driver: Here’s the National Monument, Sir/Miss/Madam. (Kita sudah tiba di Monas, Pak/Bu.)

Penumpang: Thank you for the ride. How much do I owe you? (Terima kasih. Berapa tarifnya?)

Driver: It’s Rp 50.000 (fifty thousand rupiah) including the toll. (Rp 50.000 termasuk biaya tol.)

Penumpang: There you go. You can keep the change. (Ini uangnya. Kamu boleh simpan kembaliannya.)

Driver: Thank you, Sir/Miss/Madam. Don’t forget your bag. Have a nice day! (Terima kasih, Pak/Bu.
Jangan lupa tas Anda. Semoga hari Anda menyenangkan!)

Driver: Good afternoon, sir. (Selamat siang, Pak)

Passenger: Good afternoon. Could you take me to Hotel A? (Selamat siang. Tolong antarkan saya ke Hotel
A)

Driver: Sure. (Baik)

Passenger: How long will it take to get there? (Berapa lama yang dibutuhkan untuk sampai ke sana?)

Drivere: It is not that far. It will take around 30 minutes if the traffic is good. (Jaraknya tidak begitu jauh.
Akan membutuhkan sekitar 30 menit jika lalu lintasnya lancar)

Passenger: How is the traffic right now? Is it good or bad? (Bagaimana keadaan lalu lintas saat ini? Apakah
lancar atau macet?)

Driver: I am not sure. Are you in a hurry? We could take the expressway to get there faster. (Saya tidak
tahu. Apakah Anda sedang terburu-buru? Kita bisa lewat jalan tol agar sampai lebih cepat)

Passenger: No, I am not. Is it possible for us to drive past the famous Monument C on the way? I have
always wanted to see it myself. (Saya tidak sedang terburu-buru. Mungkinkah kita melewati Monumen C
yang terkenal? Saya selalu ingin melihatnya langsung)

Driver: I am afraid it is not possible, sir. The Monument is located in the north part of the city. (Saya
khawatir itu tidak mungkin, Pak. Monumennya berlokasi di bagian utara kota)

Passenger: Is it far? (Apakah itu jauh?)

Driver: From here, yes. But I will take you there first if you want. (Dari sini jauh. Tetapi saya akan
mengantarkan Anda ke sana terlebih dahulu jika Anda mau)

Passenger: No, I am fine. Thanks. Just go straight the hotel, please. (Tidak usah. Terima kasih. Langsung
menuju ke hotel saja)

Driver: All right. So, is it the first time you visit this city? (Baik. Jadi, ini baru pertama kalinya Anda
mengunjungi kota ini?)

Passenger: Yes, it is. (Ya)

Driver: Where are you from? (Anda berasal darimana?)

Passenger: I am from Indonesia. (Saya berasal dari Indonesia)

Driver: Oh. Are you staying long? (Oh. Apakah Anda akan tinggal lama di kota ini?)

Passenger: I am staying here for two days only. I am here on business, so I cannot stay long. (Saya di kota
ini selama dua hari saja. Saya di sini untuk urusan bisnis, jadi saya tidak bisa tinggal lama)

Driver: Oh I see. Anyway, we are here, sir. (Oh begitu. Ngomong-ngomong kita sudah sampai, Pak)

Passenger: Really? We arrive faster than I thought. How much is the fare? (Benarkah? Kita sampai lebih
cepat dari yang saya kira. Berapa ongkosnya?)

Driver: $22, sir. ($22, Pak)

Passenger: Here is the money. Keep the change. (Ini uangnya. Simpan kembaliannya)

Driver: Thank you very much. I hope you enjoy your stay in this city. (Terima kasih banyak. Semoga
kunjungan Anda di kota ini menyenangkan).

Percakapan 1
Dialog pertama bisa digunakan ketika kamu ingin menanyakan transportasi apa yang sehari-hari
digunakan.

Andre: Hey, Tom! How do you usually get to school? (Hey, Tom. Bagaimana kamu biasanya pergi ke
tempat sekolah?)

Tom: I usually go by bike to avoid traffic. (Aku biasanya menggunakan sepeda untuk menghindari macet)

Andre: How long does it take? (Berapa lama?)

Tom: It is between 15-20 minutes. (Sekitar 15-20 menit)

Andre: Is a bicycle a good means of transport? (Apakah sepeda merupakan alat transportasi yang baik?)

Tom: Yes, because you don’t get held up in heavy traffic. Cycling also keeps you fit and is environmentally-
friendly. (Ya, karena kamu tidak terjebak dalam lalu lintas yang padat. Bersepeda juga membuat tetap bugar
dan ramah lingkungan.)

Percakapan 2
Dialog kedua untuk menanyakan seputar transportasi umum atau publik.

Leo: Hi Luna, Do you ever take public transportation to get around? (Apakah kamu pernah menggunakan
transportasi umum untuk bepergian?)

Luna: Yes, of course. (Iya, tentu saja)

Leo: Do you often use public transportation? (Apakah kamu sering menggunakan transportasi umum?)

Luna: Yes, I use public transportation to go to work every day. (Iya, aku menggunakan transportasi umum
untuk bekerja setiap hari)

Leo: What kind of public transportation do you use? (Apa jenis transportasi umum yang kamu gunakan?)

Luna: I often use bus and sometimes I go by train. (Saya sering menggunakan bus dan kadang naik kereta.)

Percakapan 3
Dialog ketiga digunakan untuk menanyakan transportasi yang bisa digunakan.

Tim: Excuse me, I'm new here, do you know how to get to Durian Street? (Permisi, saya baru disini, apakah
Anda tahu cara menuju Jalan Durian?)

Jon: What type of transportation do you prefer? (Jenis transportasi apa yang Anda sukai?)

Tim: Anything is fine. (Apapun sama saja)

Jon: You can go by bus and continue walking for 10 minutes, the second option you can take the commuter
train and get off at station 5, or you can take a taxi but it is quite expensive. (Kamu bisa pergi menggunakan
bus dan lanjut berjalan selama 10 menit, pilihan kedua kamu bisa menggunakan kereta komuter lalu turun
di stasiun 5, atau kamu bisa menggunakan taksi tetapi harganya cukup mahal.)

Tim: Thank you very much! (Terima Kasih banyak!)

Jon: My pleasure. (Dengan senang hati)

Beberapa frasa berikut bisa kamu gunakan untuk menunjukkan arah

Near (Dekat)
Behind (Di belakang)
Beside (Di samping)
Next to (Di samping)
Turn Right (Belok ke kanan)
Turn Left (Belok ke kiri)
In front of (Di depan)
Go straight (Jalan lurus)
Between (Di antara 2 benda)
Among (Di antara lebih dari 2 benda)
Across (Di seberang)
Go past (Melewati)
Opposite (Berlawanan)
Intersection (Perempatan)
T-Junction (Pertigaan)
On the corner of (Di pojok).

Contoh kalimat giving direction

Marry : Excuse me, I am looking for Magnolia bakery. Could you show me the way?
Ryan : Sure. Go straight along this street until you see traffic light. After you see traffic light, continue
straight for about 200 meters. You’ll see Magnolia bakery on the corner of the street.
Marry : Thank you so much for your help
Ryan : You’re welcome.

Terjemahan
Marry : Permisi, aku mencari toko roti Magnolia. Bisakah kamu tunjukkan jalan ke sana?
Ryan : Tentu saja. Jalan terus sepanjang jalan ini sampai kamu melihat lampu jalan. Setelah kamu melihat
lampu jalan, jalan lurus lagi sampai 200 meter. Kamu akan menemukan toko roti Magnolia di pojok jalan.
Marry : Terima kasih banyak atas bantuannya
Ryan : Terima kasih kembali

Dialog 2
Nicky : Hi, I think I am lost. Is this the right way to Nara park?
Billy : Oh, you’re going the wrong direction
Nicky : Really? How do I get there then?
Billy : Do you see the Italian restaurant over there?
Nicky : Yes, I see it
Billy : The Nara park is behind the restaurant, next to the police station
Nicky : Great, thank you for your help
Billy : You’re welcome. Take care
Terjemahan
Nicky : Hi, sepertinya saya tersesat. Apakah ini arah yang benar ke taman Nara?
Billy : Oh, kamu salah mengambil jalan
Nicky : Benarkah? Lalu bagaimana cara saya ke taman Nara?
Billy : Apakah kamu melihat restoran Italia di sebelah sana?
Nicky : Ya, saya melihatnya
Billy : Taman Nara ada di belakang restoran itu di samping pos polisi
Nicky : Baik, terima kasih atas bantuannya
Billy : Terima kasih kembali. Hati-hati di jalan
Nah, sekarang kamu tidak perlu bingung lagi menanyakan arah atau memberikan arah dalam bahasa Inggris
kan.

Contoh dialog
Amir: Excuse me, do you know the best way to go to Abdul Manaf hospital?
Laila: just go straight through this way, then turn left on roundabout, go to second blocks. The hospital is
on the right way.
Amir: Is the publick transportation could able to carry me there?
Laila: Of course, there are some buses pass on this way every five minutes
Amir: Thank You for information
Laila: You are welcome.

Terjemahan
Amir: Permisi, apakah anda tau cara terbaik menuju rumah sakit Abdul Manaf?
Laila: Lurus saja ikuti jalan ini, kemudian belok kiri di bundaran itu, maju sekitar dua blok. Rumah sakitnya
berada di sebelah kanan jalan.
Amir: adalah transportasi umum yang bisa kutumpangi kesana?
Laila: Tentu saja ada, beberapa bus melewati jalan ini setiap lima menit.
Amir: oh, terima kasih atas informasinya
Laila: Sama-sama.