BUKU PESERTA DIDIK

TAHUN PELAJARAN 2023-2024

MTs Daru’l Hikam Cirebon

Jl. Kolektoran No. 20. Kel. Panjunan, Kota Cirebon
 BIODATA PESERTA DIDIK

1. Nama Peserta Didik (Lengkap) : ...................................................................

2. Kelas : ...................................................................

3. Nomor Induk Siswa Nasional : ...................................................................

4. Tempat Tanggal Lahir : ...................................................................

5. Jenis Kelamin : ...................................................................

6. Alamat : ...................................................................

7. Nomor Handphone (WA) : ...................................................................

8. Hobi : ...................................................................

9. Motto : ...................................................................

10. Cita – cita : ...................................................................

Tanda Tangan

Foto 3x4

.........................................

ii
 KATA PENGANTAR

Assalamu’alaikum Warahmatullah Wabarakatuh

Bapak/Ibu orang tua/Wali Peserta Didik MTs Daru’l Hikam Kota Cirebon yang semoga
senantiasa dimuliakan Allah Swt. Aamiin

Di dalam buku sederhana ini tercantum Sejarah Daru’l Hikam, Jadwal Pelajaran Tahun
Pelajaran 2023-2024, Tata Tertib Peserta Didik, Rekap Point Pelanggaran, Teks Doa dan
Dzikir Harian, dan Kolom Mengaji. Ini merupakan salah satu upaya yang harus kami
lakukan sebagai langkah awal dalam mendidik putra/putri Bapak/Ibu dengan sebaik
mungkin.

Untuk itu, sebagai peserta didik yang baik hati silahkan memanfaatkan buku peserta didik
ini untuk kegiatan harian selama menjadi Peserta Didik di MTs. Daru’l Hikam dan
menjaganya baik-baik.

Do’a kami mudah-mudahan putra/putri kita menjadi generasi penerus perjuangan yang
sholeh/sholehah dan semoga Allah Swt senantiasa membimbing kita pada jalan yang penuh
pengabdian. Aamiin.

Wassalamu’alaikum Warahmatullah Wabarakatuh.

Cirebon, Juli 2023

Tim Penyusun

iii
 DAFTAR ISI

BIODATA PESERTA DIDIK ........................................................ ii

KATA PENGANTAR ..................................................................... iii
DAFTAR ISI .................................................................................... vi
SEJARAH DARU’L HIKAM CIREBON .................................... 1
VISI DAN MISI MADRASAH ...................................................... 3
TATA TERTIB PESERTA DIDIK ............................................... 4
MEKANISME PENGAMBILAN TINDAKAN ........................... 6
JENJANG PEMBINAAN PESERTA DIDIK .............................. 6
REWARD BAGI PESERTA DIDIK BERPRESTASI ................ 6
AURAD BA’DA SHALAT & DO’A .............................................. 7
NADHOM ASMAUL HUSNA ....................................................... 9
NADHOM AQIDATUL AWAM ................................................... 10
RATIBUL HADDAD ....................................................................... 11
WIRDUL LATHIF........................................................................... 14
SHALAWAT BUSYRO .................................................................. 16
SHALAWAT THIBBIL QULUB .................................................. 16
SHALAWAT ASYGHIL ................................................................ 16
DO’A FAJAR .................................................................................. 17
DO’A AWAL DAN AKHIR TAHUN ........................................... 19
LEMBAR PROGRAM BACA AL-QUR’AN (PBQ) ................... 20
CATATAN PEMBIMBING PBQ .................................................. 23
REKAP POIN PELANGGARAN PESERTA DIDIK ................. 24
REKAP PRESTASI PESERTA DIDIK ........................................ 25
CATATAN AKHIR WALI KELAS .............................................. 26

iv
 SEJARAH DARU’L HIKAM CIREBON

ebagaimana diketahui bahwa situasi pendidikan pada masa penjajahan di Indonesia tidak begitu
menggembirakan. Lembaga pendidikan oleh pemerintah pada saat itu tidak memberi kesempatan

S terbuka bagi putra-putri pribumi secara merata, karena hanya putra-putri bangsawan saja yang
dapat mengeyam pendidikan.

Disamping itu, penjajah yang datang dari Eropa dengan latar belakang Agama Nassrani (Katholik, dan
Protestan) tidak mustahil turut mewarnai suasana pendidikan yang diselenggarakannya, sehingga bangsa
Indonesia yang mayoritas umat Islam, saat itu merasakan betapa pentingnya suatu Lembaga Pendidikan
yang dapat menampung aspirasi ummat dan bangsanya.

Maka bermunculan organisasi-organisasi maupun Lembaga Pendidikan Islam pada saat itu untuk secara
konfrontatif mengimbangi lajunya pendidikan barat yang diselenggarakan oleh penjajah.

Terlepas dari itu semua, pada tanggal 10 Muharam 1327 H/15 Januari 1920 M. berdirilah sebuah
Lembaga Pendidikan Islam formal yang tertua di Kota Cirebon, yang bernama:

“Djam’iyyatut Ta’lim Al Auladi Al Islamiyyah (DTA)”

Djam’iatut Ta’lim didirikan atas prakarsa Sayid Hasan bin Ali Al Jufri dan Syekh Ali Az Zubaedy.
Lembaga ini memiliki ciri khas tersendiri dimana pengajaran Bahasa Arab sebagai bahasa Al-Qur’an yang
sangat diprioritaskan, disamping pendidikan agama secara mendalam dan juga pengetahuan lainnya yang
mengikuti kebutuhan dan tuntutan zaman.

Sejalan dengan situasi perkembangan penjajahan, pada masa penjajahan Jepang, semua bentuk partai,
organisasi da perkumpulan apapun dilarang di seluruh Indonesia. Oleh karena itu, pada tahun 1944
Djam’iyyatut Ta’lim berubah menjadi Madrasah Daru’l Hikam, yang berarti Sumber Hikmah
(Sekolahsumber pengetahuan yang manfaat) yang dipelopori oleh Ustadz Ahmad Bakar bin Diab.

Setelah merdeka, berubah kembali menjadi Yayasan Daru’l Hikam dengan bentuk Badan Hukum
dengan akte Notaris tanggal 16 Maret 1960, nomor 38 oleh Mr. Djoko Merdedjo, Notaris Cirebon.

Sesuai kebutuhan masyarakat akan pentingnya pendidikan, maka Madrasah Daru’l Hikam berkembang
dengan berdirinya Madrasah Mu’allimin pada tahun 1955 yang dipimpin oleh Ust. Mas’oed, yang
kemudian berubah menjadi PGA Daru’l Hikam.

Berdasarkan perkembangan dunia pendidikan di Indonesia, selaras dengan tuntunan peningkatan kualitas
yang seimbang antara pengetahuan umum dan agam, maka berdasarkan SK Tiga Menteri (Menteri Agama,
1
 Menteri Pendidikan dan Kebudayaan, dan Menteri Dalam Negeri) No. 6 tahun 1975; No. 037/U/1975;No.
36 tahun 1975 serta peraturan Menteri Agama No. 3 tahun 1979, maka sejak tahun 1979 PGA Daru’l Hikam

berubah menjadi Madrasah Tsanawiyah (MTs) Daru’l Hikam, sesuai dengan kebijaksanaan
pembaharuan pendidikan dilingkungan Departemen Agama.

Para Ketua/Pengurus Yayasan Daru’l Hikam dari tempu dulu hingga sekarang:

1. Ustadz Muhammad Assegaf

2. Ustadz Ahmad Bakar
3. Ustadz H. Mas’oed
4. Ustadz H. Saleh Assegaf
5. Ustadz H. Drs. Abdullah Fauzi
6. Habib H. Hamid Hasan Alkaff
7. Habib Luthfi Al Jufri
8. Habib Machmud Yahya
9. Habib Al Zaenal Abidin Madehij
10. Syaid Muhammad Assegaf, M. Mar
11. Habib Mustofa (Pengurus Sekarang)

Lembaga Pendidikan yang didirikan Oleh Yayasan Daru’l Hikam Cirebon antara lain:

1. Taman Kanak-kanak (TK Daru’l Hikam)

Jalan Pekawatan No. 7, berdiri pada tahun 1981.
2. Sekolah Dasar/Madrasah Ibtidaiyyah (MI Daru’l Hikam)
Jalan Kolektoran Nomor 20, berdiri pada tahun 1910.
3. Madrasah Mu’allimin (1955), PGA 4 Tahun (1964), MTs (1979)
Jalan Kolektoran Nomor 20. Panjunan Kota Cirebon
4. SMP Daru’l Hikam (Tahun 1962-2012)
Jalan Kolektoran Nomor 20. Panjunan Kota Cirebon
5. SMA Daru’l Hikam (Tahun 1984-1993)
Jalan Syekh Syarif Abdurrahman/Jalan Bahagia

2
 VISI DAN MISI MADRASAH
1. Visi Madrasah
Visi MTs Daru’l Hikam: “Terwujudnya Pendidikan yang mampu memberikan layanan
pendidikan berkualitas, berakhlak mulia dan terampil sesuai dengan tuntunan ahlussunah
waljama’ah”

2. Misi Madrasah
1. Melaksankan Pendidikan berkualitas dengan standar Nasional.
2. Melaksakan proses pendidikan sesuai tuntunan profesi guru.
3. Mengembangkan sistem promosi sebagi usaha peningkatan kualitas.
4. Menghasilkan lulusan yang beriman, bertaqwa, berakhlak dan terampil.
5. Memilik komitmen keIslaman, kebangsaan dan wawasan Internasional.
6. Mengembangkan pendidikan dengan manajemen terpadu sesuai itikad ahlussunah
waljama’ah.

3. Tujuan Madrasah
1. Memberikan pelayanan yang optimal kepada masyarakat melalui PBM yang memenuhi
harapan masyarakat.
2. Menyusun peraturan-peraturan yang berkenaan dengan pengelolaan madrasah.
3. Mengoptimalkan fungsi SDM yang tersedia.
4. Mendorong semangat para pegawai/guru untuk meningkatkan ilmu pengetahuannya baik
melalui jalur formal maupun non formal.
5. Mengembangkan komunikasi dengan lingkungan melalui media da’wah PHBI.
6. Mempersiapkan peserta didik agar menjadi manusia yang berkepribadian cerdas, berkualitas
dan berprestasi dalam bidang agama dan pengetahuan umum.
7. Membekali peserta didik agar memiliki keterampilan teknologi informasi dan komunikasi serta
mampu mengembangkan diri secara mandiri.
8. membakali peserta didik dengan pengetahuan dan teknologi agar mampu bersaing dan
melanjutkan ke jenjang pendidikan lebih tinggi.
9. Mempersiapkan peserta didik yang bertaqwa kepada Allah SWT, dan berakhlakul karimah

3
 TATA TERTIB MTS DARU’L HIKAM KOTA CIREBON
TAHUN PELAJARAN 2023-2024

PENJELASAN JENIS PELANGGARAN DAN POINT

NO PELANGGARAN POINT TINDAKAN
Disuruh mengambil dan
1. Membuang sampah sembarangan 1
memasukkan ke tempat semestinya
Memakai perhiasan yang berlebihan dan
Diperingatkan dan dilepas untuk
2. berdandan yang tidak sesuai dengan norma 1
disimpan
kesopanan.
3. Memelihara kuku panjang 1 Dipotong
Memakai Jaket/Topi yang bukan identitas
4. 1 Dilepas dan diamankan guru
madrasah pada saat Pembelajaran.
Diperingati dan pembinaan guru
5. Terlambat datang di madrasah 1
piket
Diperingati dan pembinaan wali
6. Tidak membawa buku peserta didik 1
kelas
7. Tidak memakai kaos kaki dan lain – lain 2 Diperingatkan
Tidak memakai sabuk/sabuk tidak sesuai Sabuk disita, dikembalikan setelah
8. 2
ketentuan pembelajaran selesai
Memakai sepatu selain warna hitam putih Sepatu dilepas sebelah,
9. seperti warior, NB dll (kecuali pada saat jam 2 dikembalikan setelah pembelajaran
olahraga) selesai
Memakai sandal (bukan karena alasan sakit
10. 2 Sandal disita, tidak dikembalikan
pada bagian kaki)
Baju dikeluarkan selain yang memakai
11. 2 Dimasukkan
jilbab dan wanita dengan seragam pramuka
Tidak berseragam / atribut sekolah tidak Diperingatkan dan segara
12. 2
lengkap dilengkapi
Peserta didik laki-laki Dipotong oleh guru/petugas yang
13. berambut gondrong/tidak rapi, memakai 2 mengetahui, dan dirapikan dirumah
pewarna rambut kecuali alami sendiri
15. Duduk diatas meja 2 Diperingatkan
16. Duduk dengan Kaki diatas kursi/meja 2 Diperingatkan
Membawa uang lebih dari 30.000 ke sekolah
17. 2 Pembinaan wali kelas
terkecuali ada peresetujuan dari wali kelas.
Tidak mengerjakan tugas yang diberikan Diperingatkan dan sanksi dari guru
18. 3
pendidik yang bersangkutan.
Berbicara dengan intonasi keras/menentang
Dilaporkan pada Wali kelas untuk
19. dan bahasa kasar menolak untuk 3
mendapat pembinaan
mengerjakan tugas/perintah
Merusak/corat coret di tembok, kursi, meja Mengganti/ mengecat /
20. 3
dan fasilitas madrasah lainnya. mengembalikan seperti semula.
Mengganggu jalannya pelajaran baik
21. 3 Diperingatkan
terhadap kelasnya/diluar kelasnya.
22. Tidak masuk sekolah tanpa kabar 3 Pembinaan wali kelas
Membawa hp lebih dari satu dan tidak HP disita dan dikembalikan
23. 7
dikumpulkan setelah satu minggu.
Diambil tindakan oleh guru/petugas
24. Bullying secara fisik maupun verbal 7
yang mengetahui dan dilaporkan ke
4

Membawa / Merokok dalam kegiatan
25.
madrasah baik di dalam maupun di luar.
Meninggalkan madrasah selama jam
26. pelajaran tanpa ijin pendidik / piket
(membolos)
Menggunakan/ membuat surat ijin
27. palsu/stempel palsu/ tanda tangan Kepala
Madrasah / pendidik / tenaga Kependidikan
Melakukan tindakan / perbuatan asusila,
berkelahi, berjudi, dan perbuatan tercela
28.
lainnya, baik di dalam maupun diluar
sekolah.
Membawa, mengedarkan ,
mengkonsumsi Narkotika, Psikotropika, Zat
29.
adiktif (NAPZA) dan Miras di madrasah / di
luar.
Membawa senjata tajam dan senjata lainnya
30. yang dapat membahayakan serta
mengancam keselamatan orang lain.
Masuk atau menjadi anggota geng motor
31. dan organisasi yang bertentangan dengan
falsafah Pancasila dan UUD 1945.
Membawa / menunjukkan dan mengedarkan
pornografi dalam bentuk gambar / VCD /
32.
film / HP Porno / buku / majalah porno dan
sejenisnya.
Mengancam/melecehkan teman, pendidik,
33.
tenaga Kependidikan dan Kepala Madrasah.
Memalsukan Raport dan Dokumen negara
34.
lainnya.
Terbukti mencuri baik di dalam maupun
35.
diluar sekolah
36. Bertato dan ditindik di anggota tubuh
Terdakwa dalam perkara tindak pidana
37.
kriminal.
Melakukan tindakan kriminalisasi pada
38. Kepala madrasah, pendidik maupun tenaga
Kependidikan.
5
wali kelas supaya mendapatkan
pembinaan.
Diperingati dan pembinaan wali
10
kelas
Diperingati dan pembinaan wali
15
kelas
Pembinaan oleh wali kelas,
30
membuat surat penyataan
Orang tua dipanggil, Pembinaan
30 oleh wali kelas, membuat surat
penyataan .
Orang tua dipanggil, Pembinaan
oleh wali kelas,
30
kesiswaan, membuat surat
penyataan .
Barang disita. Orang tua dipanggil,
Pembinaan oleh wali kelas,
30
kesiswaan, membuat surat
penyataan .
Orang tua dipanggil, Pembinaan
oleh wali kelas,
30
kesiswaan, membuat surat
penyataan .
Barang disita. Orang tua dipanggil.
Pembinaan oleh wali kelas dan
30
kesiswaan dan membuat surat
pernyataan
Orang tua dipanggil, Pembinaan
30 oleh wali kelas, wali
kelas, membuat surat penyataan .
Pembinaan oleh wali kelas,
kesiswaan. Diperingatkan,
30
membuat surat penyataan dan
skorssing 2 hari dari sekolah
Pembinaan oleh wali kelas,
kesiswaan, membuat surat
50
penyataan dan skorssing 3 hari dari
sekolah
100 Dikembalikan kepada Orang tua
100 Dikembalikan kepada Orang tua
100 Dikembalikan kepada Orang tua
 MEKANISME PENGAMBILAN TINDAKAN

A. Penindak

Petugas yang berhak memberikan point dan tindakan sanksi adalah semua Bapak/Ibu guru,
Satpam, dan seluruh tenaga kependidikan di MTs. Daru’l Hikam

B. Bukti Pelanggaran
a. Individu
Ditulis di buku peserta didik
b. Buku pelanggaran
Ditulis oleh petugas piket dalam lembar/buku tersendiri yang mempunyai legalitas yang
sama dengan kartu bukti pelanggaran.

C. Rekap Point

a. Penindak menyerahkan kartu/buku bukti pelanggaran sesuai dengan cacatan yang

tercantum di buku bukti pelanggaran.
b. Hasil rekap point oleh Kesiswaan dilakukan sebulan sekali.

JENJANG PEMBINAAN PESERTA DIDIK

TINGKAT
POINT PROGRAM BIMBINGAN PENINDAK
PEMBINAAN

I 1-20 Pembinaan umum Teguran Wali kelas

Surat Peringatan
II 21- 40 Panggilan Orang tua Wali Kelas,
pertama
Wali Kelas dan
III 41- 60 Panggilan Orang tua Surat Peringatan ke dua
Kesiswaan
Wali Kelas,
Surat Peringatan ke tiga Kesiswaan dan
IV 61-80 Pembinaan khusus
(Skorsing) Kurikulum dan
Kepala Madrasah
81-90 Peringatan Terakhir Wali Kelas,
Kesiswaan,
V Konfrensi kasus Dikembalikan pada Kurikulum dan
91-100 orang tua /Naik Kepala Madrasah
bersyarat

REWARD BAGI PESERTA DIDIK BERPRESTASI TINGKAT MADRASAH

A. JUARA 1 : BEASISWA BEBAS SPP SELAMA 3 BULAN

B. JUARA 2 : BEASISWA BEBAS SPP SELAMA 2 BULAN
C. JUARA 3 : BEASISWA BEBAS SPP SELAMA 1 BULAN

6
 ‫‪AURAD BA’DA SHALAT FARDHU‬‬

‫ي َو ِل َمشَا ِي ِخنَا َو ِ ِِل ْخ َوانِنَا َو ِل َج ِمي ِْع اْل ُم ْس ِل ِميْنَ‬ ‫علَ َّ‬‫اجبَ ِة َ‬ ‫ق اْ َلو ِ‬ ‫ب اْل ُحقُ ْو ِ‬ ‫ص َحا ِ‬ ‫ي َو ِِلَ ْ‬ ‫* ا َ ْست َ ْغ ِف ُرهللاَ اْل َع ِظي َْم ِلى َوا ِل َو ِلدَ َّ‬
‫ب اِلَ ْي ِه ‪×3‬‬ ‫ت َواَت ُ ْو ُ‬ ‫اء ِم ْن ُه ْم َواِْلَ َم َوا ِ‬ ‫ت ا َ ِْلَحْ يَ ِ‬ ‫ت َواْل ُمؤْ ِمنِيْنَ َواْل ُمؤْ ِمنَا ِ‬ ‫َواْل ُم ْس ِل َما ِ‬
‫ْئ قَ ِدي ٌْر ‪×3‬‬ ‫شي ٍ‬ ‫ع ٰلى ُك ِل َ‬ ‫* ِلَا ِٰلهَ اِِلَّهللاُ َوحْ دَهُ ِلَش َِريْكَ لَ ْه لَهُ اْل ُم ْلكُ َولَهُ اْل َح ْمدُ يُحْ يِى َوي ُِميْتُ َو ُه َو َ‬
‫* ا َلل ُه َّم ا َ ِج ْرنَا ِمنَ النَّار ‪×3‬‬
‫ار ْكتَ‬ ‫سالَ ِم ت َ َب َ‬ ‫ارال َّ‬ ‫سالَ ِم َواَد ِْخ ْلنَا اْل َجنَّةَ دَ َ‬ ‫سالَ ُم فَ َح ِينَا َربَّنَا ِبال َّ‬ ‫سالَ ُم َواِلَيْكَ َيعُ ْودُ ال َّ‬ ‫سالَ ُم َو ِم ْنكَ ال َّ‬ ‫* اَلل ُه َّم ا َ ْنتَ ال َّ‬
‫َربَّنَا َوت َ َعالَيْتَ َياذَاْل َجالَ ِل َواْ ِِل ْك َر ِام‬
‫س ْو َرة ُ اْلفَاتِ َح ِة‬ ‫* ُ‬
‫ين ﴿‪﴾٤‬‬ ‫الر ِح ِيم ﴿‪َ ﴾٣‬ما ِل ِك يَ ْو ِم ال ِد ِ‬ ‫الرحْ َم ٰـ ِن َّ‬ ‫ب ْالعَالَ ِمينَ ﴿‪َّ ﴾٢‬‬ ‫َّلل َر ِ‬ ‫الر ِح ِيم ﴿‪ْ ﴾١‬ال َح ْمدُ ِ َّ ِ‬ ‫الرحْ َم ٰـ ِن َّ‬ ‫اَّلل َّ‬ ‫بِس ِْم َّ ِ‬
‫ب‬
‫ضو ِ‬ ‫غي ِْر ْال َم ْغ ُ‬ ‫علَ ْي ِه ْم َ‬‫ط الَّذِينَ أ َ ْنعَ ْمتَ َ‬ ‫ص َرا َ‬ ‫يم ﴿‪ِ ﴾٦‬‬ ‫ط ْال ُم ْست َ ِق َ‬ ‫الص َرا َ‬ ‫ين ﴿‪ ﴾٥‬ا ْه ِدنَا ِ‬ ‫إِيَّاكَ نَ ْعبُدُ َوإِيَّاكَ نَ ْست َ ِع ُ‬
‫علَ ْي ِه ْم َو َِل الضَّا ِلينَ ﴿‪ِ .﴾٧‬أم ْين‬ ‫َ‬
‫ص‬ ‫س ْو َرة ُ ا ِِل ْخالَ ِ‬ ‫ْ‬ ‫* ُ‬
‫ص َمدُ ﴿‪ ﴾٢‬لَ ْم يَ ِل ْد َولَ ْم يُولَ ْد ﴿‪َ ﴾٣‬ولَ ْم يَ ُكن لَّهُ ُكفُ ًوا أ َ َحدٌ ﴿‪﴾٤‬‬ ‫اَّللُ ال َّ‬ ‫اَّللُ أ َ َحدٌ ﴿‪َّ ﴾١‬‬ ‫الر ِح ِيم قُ ْل ُه َو َّ‬ ‫الرحْ َم ٰـ ِن َّ‬ ‫اَّلل َّ‬ ‫ِبس ِْم َّ ِ‬
‫س ْو َرة ُ اْلفَلَ ْق‬ ‫* ُ‬
‫ب ﴿‪﴾ ٣‬‬ ‫ق إِذَا َوقَ َ‬ ‫ق ﴿‪ِ ﴾١‬من ش َِر َما َخلَقَ ﴿‪َ ﴾٢‬و ِمن ش َِر غَا ِس ٍ‬ ‫ب ْالفَلَ ِ‬ ‫عوذُ بِ َر ِ‬ ‫الر ِح ِيم قُ ْل أ َ ُ‬ ‫الرحْ َم ٰـ ِن َّ‬ ‫اَّلل َّ‬ ‫بِس ِْم َّ ِ‬
‫سدَ ﴿‪﴾٥‬‬ ‫ت ِفي ْالعُقَ ِد ﴿‪َ ﴾٤‬و ِمن ش َِر َحا ِس ٍد ِإذَا َح َ‬ ‫َو ِمن ش َِر النَّفَّاثَا ِ‬
‫اس‬ ‫س ْو َرة ُ النَّ ِ‬ ‫* ُ‬
‫اس‬‫اس ﴿‪ِ ﴾٣‬من ش َِر ْال َوس َْو ِ‬ ‫اس ﴿‪ِ ﴾٢‬إلَ ٰـ ِه النَّ ِ‬ ‫اس ﴿‪َ ﴾١‬م ِل ِك النَّ ِ‬ ‫ب النَّ ِ‬ ‫عوذُ ِب َر ِ‬ ‫الر ِح ِيم قُ ْل أ َ ُ‬ ‫الرحْ َم ٰـ ِن َّ‬ ‫اَّلل َّ‬ ‫ِبس ِْم َّ ِ‬
‫اس ﴿‪﴾٦‬‬ ‫اس ﴿‪ِ ﴾٥‬منَ ْال ِجنَّ ِة َوالنَّ ِ‬ ‫ُور النَّ ِ‬ ‫صد ِ‬ ‫س فِي ُ‬ ‫اس ﴿‪ ﴾٤‬الَّذِي ي َُو ْس ِو ُ‬ ‫ْال َخنَّ ِ‬
‫* ٰا َيةُ اْل ُك ْر ِسى‬
‫ي اْلقَي ُّْو ُم ‪ِ ،‬لَت َأ ْ ُخذُهُ ِسنَةُ َوِلَ ن َْو ُم ‪،‬‬ ‫الر ِحيْم ‪ ،‬اَهللُ ِلَا ِٰلهَ اِِلَّ ُه َو ْال َح ُّ‬ ‫الرحْ مٰ ِن َّ‬ ‫اح ْد ‪ِ ،‬لَا ِٰلهَ اِِلَّ ُه َو َّ‬ ‫َوا ِٰل ُه ُك ْم ا ِٰلهٌ َو ِ‬
‫ت َو َما فِى اِْلَ ْرض ‪َ ،‬م ْن ذَاالَّذِى يَ ْشفَ ُع ِع ْندَهُ اِِلَّ ِب ِا ْذنِ ِه ‪ ،‬يَ ْعلَ ُم َما بَيْنَ ا َ ْي ِد ْي ِه ْم َو َما خ َْلفَ ُه ْم ‪،‬‬ ‫لَهُ َما فِى السَّمٰ َوا ِ‬
‫ظ ُه َما‬ ‫ض‪َ ،‬وِلَ يَ ُؤدُهُ ِح ْف ُ‬ ‫ت َواِْلَ ْر َ‬ ‫ْئ ِم ْن ِع ْل ِم ِه اِِلَّ بِ َماشَا َء ‪َ ،‬و ِس َع ُك ْر ِسيُّهُ السَّمٰ َوا ِ‬ ‫شي ٍ‬ ‫ط ْونَ بِ َ‬ ‫َوِلَ ي ُِح ْي ُ‬
‫ي اْلعَ ِظ ْي ُم‬ ‫َو ُه َو اْلعَ ِل ُّ‬
‫* ا ِٰل َهنَا َيا َربَّنَا ا َ ْنتَ َم ْوِلَنَا –‬
‫س ْب َحانَ هللاِ َو ِب َح ْم ِد ِه دَائِ ًما اَبَدًا‬ ‫س ْب َحانَ هللا ‪ُ ،x33 ..‬‬ ‫ُ‬
‫ع ٰلى ُك ِل َحا ٍل َونِ ْع َم ٍة‬ ‫ب اْل َعالَ ِميْنَ َ‬ ‫اْل َح ْمدُ هلل ‪ ، x33 ...‬اْل َح ْمدُ هلل َر ِ‬
‫ص ْيالً ‪ِ ،‬لَا ِٰلهَ اِِلَّ هللاُ َوحْ دَهُ‬ ‫س ْب َحانَ هللاِ بُ ْك َرة ً َوا َ ِ‬ ‫اَهللُ ا َ ْكبَ ُر ‪ ، x33 ...‬اَهللُ ا َ ْكبَ ُر َكبِي ًْرا َواْل َح ْمدُ هللِ َكثِي ًْرا َو ُ‬
‫ْئ قَ ِدي ٌْر ‪َ ،‬وِلَ َح ْو َل َوِلَقُ َّوة َ اِِلَّ بِاهللاِ‬ ‫شي ٍ‬ ‫ع ٰلى ُك ِل َ‬ ‫ِلَش َِريْكَ لَهُ لَهُ اْل ُم ْلكُ َولَهُ اْل َح ْمدُ يُحْ يِ ْي َوي ُِميْتُ َو ُه َو َ‬
‫اْل َع ِلي ِ اْل َع ِظي ِْم‬
‫الذ ْك ِر فَا ْعلَ ْم اَنَّهُ – ِلَا ِٰلهَ اِِلَّ هللاُ –‬ ‫ض ُل ِ‬ ‫* ا َ ْف َ‬
‫ث‬ ‫علَ ْي َها نُ ْبعَ ُ‬ ‫علَ ْي َها نَ ُم ْوتُ َو َ‬ ‫علَ ْي َها نَحْ ٰي َو َ‬ ‫سلَّ َم ‪َ ،‬ك ِل َمةُ اْل َح ُّق َ‬ ‫علَ ْي ِه َو َ‬ ‫صلَّى هللاُ َ‬ ‫س ْو ُل هللاِ َ‬ ‫ِلَا ِٰلهَ اِِلَّ هللاُ ُم َح َّمدٌ َر ُ‬
‫سلَّ َم‬
‫علَ ْي ِه َو َ‬ ‫صلَّى هللاُ َ‬ ‫سيِدَنَا َونَبِيَّنَا ُم َح َّمدًا َ‬ ‫عنَّا َ‬ ‫ا ِْن شَا َءهللاُ تَعَ ٰالى ِمنَ اْ ِٰل ِمنِيْنَ بِ َرحْ َم ِة هللاِ َو َك َر ِم ِه ‪َ ،‬جزَ هللاُ َ‬
‫َما ُه َو ا َ ْهلُهُ‬

‫‪7‬‬
 ‫‪DO’A BA’DA SHALAT FARDHU‬‬

‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬

‫ش ْك ُر َك َما يَ ْنبَ لغي‬ ‫ب ْالعَالَ لمي َْن َحمْ دا ً ي َُوافلي نلعَ َمهُ َويُكَافل ُ‬
‫ئ َم لز ْيدَهُ‪ .‬يَا َربَّنَا لَكَ ال َح ْمدُ َولَكَ ال ُّ‬ ‫ال َحمْ دُ ل ل‬
‫ِل َر ل‬
‫‪ .‬لل َج ََل لل َو ْج لهكَ َوع لَظي لْم س ُْل َ‬
‫طانلكَ‬

‫ت َوت َ ْق لض ْي لَنَا بل َها َج لمي َع‬ ‫اْلفَا ل‬‫صَلَةً ت ُ ْن لج ْينَا بل َها لم ْن َج لميْع ْاْل َ ْه َوا لل َو ْ ٰ‬ ‫علَى َ‬
‫سيل لدنَا ُم َح َّم ٍد َ‬ ‫ص لل َ‬ ‫اَللّٰ ُه َّم َ‬
‫ل‬
‫صى‬ ‫ت َوتُبَ للغُنَا بل َهـــا أ َ ْق َ‬
‫ت َوتَرْ فَعُنَا بل َها لع ْندَكَ أ َ ْعلَى الدَّ َر َجا ل‬ ‫ط له ُرنَا بل َها لم ْن َج لمي لْع ال َ‬
‫سيلئ َا ل‬ ‫ْال َحا َجا ل‬
‫ت َوت ُ َ‬
‫ت‬‫ت لفى ْال َح َيا لة َو َب ْعدَ ْال َم َمـــا ل‬‫ت لم ْن َج لمي لْع ْال َخي َْرا ل‬ ‫ْالغَا َيا ل‬
‫علَ ْينَا لب َمع لْرفَ لة ْال لع ْل لم َونَ لورْ قُلُوْ َبنَا لبنُوْ لر‬ ‫ت ْال َو ْه لم َوا َ ْك لرمْ نَا لبنُوْ لر ْالفَ ْه لم َو ْ‬
‫افت َ ْح َ‬ ‫اَللَّ ُه َّم ا َ ْخ لر ْجنَا لم ْن ُ‬
‫ظلُ َما ل‬
‫اح لمي َْن‬ ‫الر ل‬‫ض للكَ َيا اَرْ َح َم َّ‬ ‫اب فَ ْ‬‫س له ْل لَنَا اَب َْو َ‬ ‫س َو ْالقَ َم َر َو َ‬ ‫لهدَا َي لتكَ َك َما نَوَّ رْ تَ ال َّ‬
‫شمْ َ‬
‫س لد َو لصحَّةً لفى ْال َبدَ لن َو لز َيادَةً لفى‬ ‫آلخ َر لة َوعَا لف َيةً لفى ْال َج َ‬ ‫سَلَ َمةً لفى ال لدي لْن َوالدُّ ْن َيا َواْ ل‬ ‫سئَلُكَ َ‬ ‫اَلل ُه َّم النَّا َن ْ‬
‫علَ ْينَا‬
‫ت اَلل ُه َّم َه لو ْن َ‬ ‫ت َو َر ْح َمةً لع ْندَ ْال َموْ ل‬
‫ت َو َم ْغ لف َرةً َب ْعدَ ْال َموْ ل‬ ‫ق َوت َوْ َبةً قَ ْب َل ْال َموْ ل‬ ‫ْال لع ْل لم َو َب َركَةً فلى ل‬
‫الر ْز ل‬
‫ب‬
‫سا ل‬ ‫ت َوالنَّ َجاةَ لم َن النَّ لار َو ْال َع ْف َو لع ْندَ ْال لح َ‬‫ت ْال َموْ ل‬‫سك ََرا ل‬ ‫فل ْى َ‬
‫َربَّنَا َْل ت ُ لز ْغ قُلُوبَنَا بَ ْعدَ لإ ْذ َهدَ ْيتَنَا َو َهبْ لَنَا لمن لَّدُنكَ َر ْح َمةً ۚ لإنَّكَ أَنتَ ْٱل َو َّهابُ‬

‫اربَّيَانل ْي َ‬
‫ص لغي َْرا‬ ‫َي َوارْ َحمْ ُه َما َك َم َ‬ ‫اَللّٰ ُه َّم ْ‬
‫اغفلرْ لل ْي َو لل َوا للد َّ‬
‫اب النَّار‬ ‫سنَةً َوقلنَا َ‬
‫عذ َ َ‬ ‫سنَةً َوفلي ْاآل لخ َر لة َح َ‬
‫َربَّنَا آتلنَا فلي الدُّ ْنيَا َح َ‬
‫وصلى هللا على سيدنا محمد وعلى اله وصحبه وسلم والحمد هلل رب العالمين‬

‫‪8‬‬
9
10
 ‫َراتلبُ ْال َحدَّا لد‬
‫علَ لوي ْال َحدَّادِ (‬‫ع ْب لد هللا ب لْن َ‬ ‫ْ‬
‫)ل َحبليْب َ‬
‫ب ْال َعالَ لمي َْن‪.‬‬ ‫الر لحي لْم‪ .‬ا َ ْل َحمْ دُ ل‬
‫هلل َر ل‬ ‫من َّ‬ ‫الر ْح ل‬ ‫هللا َّ‬
‫الر لجي لْم‪ .‬لبس لْم ل‬ ‫ان َّ‬ ‫ط ل‬ ‫ش ْي َ‬‫هلل لم َن ال َّ‬ ‫عوْ ذُ لبا ل‬ ‫ْالفَا لت َحة ‪ :‬أ َ ُ‬
‫ط‬‫ست َ لق ْي َم‪ .‬لص َرا َ‬ ‫ط ْال ُم ْ‬ ‫الص َرا َ‬‫ست َ لعي ُْن‪ .‬ال ْه لدنَا ل‬ ‫الر لحي لْم‪ .‬ما َ لل لك يَوْ لم ال لدي لْن‪ .‬إليلاكَ نَ ْعبُدُ َوإليَّاكَ نَ ْ‬ ‫من َّ‬ ‫لر ْح ل‬ ‫ا َ َّ‬
‫آمي لْن‬
‫َي ل‬ ‫ب ْ‬
‫اغفلرْ لل ْي َو لل َوا للد َّ‬ ‫ضآ للي َْن‪َ .‬ر ل‬ ‫علَي لْه ْم َوْلَ ال َّ‬ ‫ب َ‬ ‫ضوْ ل‬ ‫غي لْر ْال َم ْغ ُ‬‫علَي لْه ْم َ‬ ‫الَّ لذي َْن أ َ ْنعَمْ تَ َ‬
‫ض َم ْن ذَا‬ ‫ت َو َما فلي اْلَرْ ل‬ ‫َّموا ل‬‫سنَة َوْلَ نَوْ م لَهُ َما فلي الس َ‬ ‫اَهللُ ْلَ إللَهَ إلْلَّ ُه َو ْال َح ُّي ْالقَيُّوْ ُم ْلَ تَأ ْ ُخذُهُ ل‬
‫ْطوْ َن لبش َْيءٍ لم ْن لع ْل لم له إلْلَّ لب َما‬ ‫شفَ ُع لع ْندَه إلْلَّ لب لإ ْذنل له يَ ْعلَ ُم َما بَي َْن أ َ ْي لدي لْه ْم َو َما َخ ْلفَ ُه ْم َوْلَ ي لُحي ُ‬ ‫لي يَ ْ‬‫الَّذ ْ‬
‫الرسُوْ ُل لب َمآ‬ ‫ظ ُه َما َو ُه َو العَ لل ُّي العَ لظ ْي ُم‪ .‬آ َم َن َّ‬ ‫ض َوْلَ يَؤدُه لح ْف ُ‬ ‫ت َواْلَرْ َ‬ ‫سيُّهُ الس َ‬
‫َّموا ل‬ ‫س َع ُكرْ ل‬ ‫شَآ َء َو ل‬
‫ق َبي َْن أ َ َح ٍد لم ْن‬ ‫س لل له ْلَ نُفَ لر ُ‬ ‫أ ُ ْن لز َل لإلَ ْي له لم ْن َر لبه َو ْال ُم ْؤ لمنُوْ َن ُكل آ َم َن لبا ل‬
‫هلل َو َمآل لئ َك لت له َو ُكت ُ لب له َو ُر ُ‬
‫سعَ َها لَ َها َما‬ ‫غ ْفراَنَكَ َربَّنَا َوإللَيْكَ ْال َم لصي ُْر‪ْ .‬لَ ََ يُ َك للفُ هللاُ نَ ْفسًا إلْلَّ وُ ْ‬ ‫طعْنا َ ُ‬ ‫س لمعْنا َ َوأ َ َ‬‫س لل له َوقَالُوا َ‬ ‫ُر ُ‬
‫ص ًرا َك َما‬ ‫علَ ْينَا إل ْ‬ ‫طأنَا َربَّنَا َوْلَ ت َ ْح لم ْل َ‬ ‫ْ‬ ‫س ْينَآ أَوْ أ َ ْخ َ‬ ‫َاخ ْذنَآ إل ْن نَ ل‬
‫سبَ ْت َربَّنَا ْلَ تُؤ ل‬ ‫علَ ْي َها َما ا ْكت َ َ‬‫سبَ ْت َو َ‬ ‫َك َ‬
‫اغفلرْ لَنَا َوارْ َح ْمنآ‬ ‫عنَّا َو ْ‬ ‫طاقَةَ لَنَا لب له َوا ْعفُ َ‬ ‫علَى الَّ لذي َْن لم ْن قَ ْب للنَا َربَّنَا َوْلَ ت ُ َح لم ْلنَا َماْلَ َ‬ ‫َح َم ْلتَهُ َ‬
‫علَى ْالقَوْ لم ْالكَافل لري َْن‬ ‫صرْ نا َ َ‬‫أ َ ْنتَ َموْ ْلَنَا فَا ْن ُ‬
‫علَى ُك لل ش َْيءٍ قَدلير‬ ‫ْلَ لإلَهَ لإْلَّ هللاُ َو ْحدَهُ ْلَ ش لَريْكَ لَهُ‪ ،‬لَهُ ْال ُم ْل ُك َولَهُ ْال َحمْ دُ ي ُْح ليي َوي لُمي ُ‬
‫ْت َو ُه َو َ‬
‫هللا َو ْال َحمْ دُ ل ل‬
‫ِل َوْلَ لإلَهَ لإْلَّ اْهللُ َوهللاُ ا َ ْك َب ُر )‪(x3‬‬ ‫ان ل‬ ‫س ْب َح َ‬
‫س ْبحا َ َن هللال ْالعَ لظي لْم‬ ‫)‪ُ (x3‬‬
‫س ْب َح َ‬
‫ان هللال َو لب َحمْ لد له ُ‬
‫علَ ْينَا إلنَّكَ أ َ ْنتَ التَّوَّ ابُ َّ‬
‫الر لح ْي ُم‬ ‫)‪َ (x3‬ربَّنَا ْ‬
‫اغفلرْ لَنَا َوتُبْ َ‬
‫علَ ْي له َو َ‬
‫س لل ْم‬ ‫علَى ُم َح َّمدٍ‪ ،‬اَلل ُه َّم َ‬
‫ص لل َ‬ ‫)‪ (x3‬اَلل ُه َّم َ‬
‫ص لل َ‬
‫عوْ ذُ بل َك لل َما ل‬
‫ت هللال التَّآمَّا ل‬
‫ت لم ْن ش لَر َما َخلَ َ‬
‫ق‬ ‫)‪ (x3‬أ َ ُ‬
‫آء َو ُه َو ْالس لَّم ْي ُع ْالعَ لل ْي ُم‬ ‫ض َوْلَ فلي ْال َّ‬
‫س َم ل‬ ‫ض ُّر َم َع اس لْم له ش َْيء فلي اْلَرْ ل‬
‫)‪ (x3‬لبس لْم هللال الَّذلي ْلَ يَ ُ‬
‫سَلَ لم لد ْينًا َو لب ُم َح َّم ٍد نَ لبيًّا‬
‫اإل ْ‬ ‫)‪َ (x3‬ر لض ْينَا لبا ل‬
‫هلل َربًّا َو لب ل‬
‫ش ْيئ َ لة ل‬
‫هللا‬ ‫ِل َو ْال َخي ُْر َوال َّ‬
‫ش ُّر لب َم ل‬ ‫هللا َو ْال َحمْ دُ ل ل‬
‫)‪ (x3‬لبس لْم ل‬
‫)‪ (x3‬آ َمنَّا بلاهللل َواليَوْ لم ل‬
‫اآلخ لر تُبْنا َ إللَى هللال با َ لطنا ً َو َ‬
‫ظا له ًرا‬
‫َان لمنَّا‬ ‫عنَّا َوامْ ُح الَّذ ْ‬
‫لي ك َ‬ ‫)‪ (x3‬يَا َربَّنَا َوا ْعفُ َ‬
‫سَلَ لم‬ ‫علَى لدي لْن ل‬
‫اإل ْ‬ ‫)‪ (x7‬يا َ ذَا ْال َجَلَ لل َو ل‬
‫اإل ْكرا َ لم أ َ لمتْنا َ َ‬
‫ف ش ََّر َّ‬
‫الظا لل لمي َْن‬ ‫)‪ (x3‬يا َ قَ لو ُّ‬
‫ي يا َ َمتلي ُْن ا ْك ل‬
‫ف هللاُ ش ََّر ْال ُم ْؤ لذي َْن‬ ‫صلَ َح هللاُ أ ُ ُموْ َر ْال ُم ْ‬
‫س لل لمي َْن َ‬
‫ص َر َ‬ ‫)‪ (x3‬أ َ ْ‬
‫‪11‬‬
 ‫ع لل ْي ُم يَا قَ لدي ُْر يَا َ‬
‫س لمي ُع يَا بَ لصي ُْر يَا لَ لط ْيفُ يَا َخبلي ُْر‬ ‫)‪ (x3‬يَا َ‬
‫ع لل ُّي يَا َكبلي ُْر يَا َ‬
‫ف الغَّ لم يَا َم ْن للعَ ْب لد له يَ ْغ لف ُر َويَرْ َح ُم‬ ‫)‪ (x3‬يا َ فَ لار َج ال َه لم يَا كَا ل‬
‫ش َ‬
‫ست َ ْغ لف ُر هللاَ لم َن ْال َخ َ‬
‫طايا َ‬ ‫ست َ ْغ لف ُر هللاَ َربَّ ْالبَ َرايَا أ َ ْ‬
‫)‪ (x4‬أ َ ْ‬
‫)‪ْ (x25‬لَ لإلَهَ لإْلَّ هللاُ ْلَ لإلَهَ لإْلَّ هللاُ‬
‫َظ َم َو َر لض َي هللاُ تَعاَلَى ع َْن‬ ‫ف َوك ََّر َم َو َم َّجدَ َوع َّ‬ ‫سلَّ َم َوش ََّر َ‬ ‫علَ ْي له َوآ لل له َو َ‬ ‫صلَّى هللاُ َ‬ ‫ُم َحمَّد َرسُوْ ُل هللال َ‬
‫ت‬‫ت أ ُ َّم َها ل‬ ‫اج له َّ‬
‫الطا له َرا ل‬ ‫ص َحابل له اْل َ ْك َر لمي َْن ْال ُم ْهت َ لدي َْن‪َ .‬وأ َ ْز َو ل‬ ‫الطا له لري َْن َوأ َ ْ‬ ‫الطيلبليل َن َّ‬ ‫ا َ ْه لل بَ ْيتل له َّ‬
‫علَيْنا َ َمعَ ُه ْم َوفلي لْه ْم لب َر ْح َمتلكَ يَا‬ ‫ان إللَى يَوْ لم ال لدي لْن َو َ‬ ‫س ٍ‬ ‫ْال ُم ْؤ لمنلي َْن‪َ .‬والت َّا لب لعي َْن َو التَّا لب لعي َْن لَ ُه ْم لب لإ ْح َ‬
‫الر لحي لْم‪ .‬قُ ْل ُه َو هللاُ أ َ َحد‪ .‬اَهللُ ال َّ‬
‫ص َمدُ‪ .‬لَ ْم يَ لل ْد َولَ ْم يوْ لَ ْد‪َ .‬ولَ ْم‬ ‫من َّ‬ ‫الر ْح ل‬ ‫اح لمي َْن‪ .‬لبسْم هللال َّ‬ ‫أَرْ َح َم َّ‬
‫الر ل‬
‫)‪َ (x25‬ي ُك ْن لَهُ ُكفُوً ا أ َ َحد‬
‫ب‪.‬‬ ‫ق إلذَا َوقَ َ‬ ‫س ٍ‬ ‫غا ل‬‫ق‪َ .‬و لم ْن ش لَر َ‬ ‫ق‪ .‬لم ْن ش لَر ما َ َخلَ َ‬ ‫ب ْالفَلَ ل‬ ‫عوْ ذُ بل َر ل‬ ‫الر لحي لْم‪ .‬قُ ْل أ َ ُ‬ ‫من َّ‬ ‫الر ْح ل‬ ‫بلسْم هللال َّ‬
‫عوْ ذُ بل َر ل‬
‫ب‬ ‫الر لحي لْم‪ .‬قُ ْل أ َ ُ‬‫من َّ‬ ‫الر ْح ل‬ ‫سد‪ .‬بلسْم هللال َّ‬ ‫س ٍد إلذَا َح َ‬ ‫ت فلي ْالعُقَدل‪َ .‬و لم ْن ش لَر َحا ل‬ ‫ش لر النَّفَّاثَا ل‬ ‫َو لم ْن َ‬
‫اس‪.‬‬ ‫صدُوْ لر النَّ ل‬ ‫س فلي ُ‬ ‫س لو ُ‬ ‫لي ي َُو ْ‬ ‫اس‪ .‬اَلَّذ ْ‬ ‫اس ْال َخنَّ ل‬ ‫اس‪ .‬لم ْن ش لَر ْال َوس َْو ل‬ ‫اس‪ .‬إلل له النَّ ل‬ ‫اس‪َ .‬م لل لك النَّ ل‬ ‫النَّ ل‬
‫ش لهي لْر ْالفَ لق ْي له ْال ُمقَدَّ لم ُم َح َّم لد‬ ‫ب ال َّ‬ ‫شيْخل ْال َك لبي لْر ْالقُ ْط ل‬ ‫س لي لدنَا ال َّ‬ ‫وح َ‬ ‫َ‬
‫اس‪ .‬ا َ ْلفَاتل َحة إللَى ُر ل‬ ‫لم َن ْال لجنَّ لة َوالنَّ ل‬
‫علَ لوي‪ ،‬أ َ َّن هللاَ يُ ْع لل ْي د ََر َجاتل له ْم فلي‬ ‫سادَاتلنَا آ لل بَا َ‬ ‫علَ لوي َوأُصُو لل له َوفُ ُرو لع له َو َج لمي لْع َ‬ ‫ع للي بَا َ‬ ‫ب لْن َ‬
‫علُوْ لم له ْم َو نَفَ َحا لت له ْم لفي ال لدي لْن َوالدُّ ْن َيا‬ ‫علَ ْينَا لم ْن َب َركَا لت له ْم َو أَس َْر لار له ْم َوأ َ ْن َو لار له ْم َو ُ‬ ‫ْال َجنَّ لة َويُ لع ْيدُ َ‬
‫الر لحي لْم‪ .‬ما َ لل لك يَوْ لم ال لدي لْن‪.‬‬ ‫من َّ‬ ‫لر ْح ل‬ ‫ب ْالعَالَ لمي َْن‪ .‬ا َ َّ‬ ‫الر لحي لْم‪ .‬ا َ ْل َحمْ دُ هللل َر ل‬ ‫من َّ‬ ‫الر ْح ل‬‫اآلخ َر لة‪( .‬بلس لْم هللال َّ‬ ‫َو ل‬
‫ب‬
‫ضوْ ل‬ ‫غي لْر ْال َم ْغ ُ‬ ‫علَي لْه ْم َ‬ ‫ط الَّ لذي َْن أ َ ْنعَمْ تَ َ‬ ‫ست َ لق ْي َم‪ .‬لص َرا َ‬ ‫ط ْال ُم ْ‬ ‫الص َرا َ‬ ‫ست َ لعي ُْن‪ .‬ال ْه لدنَا ل‬ ‫إليلاكَ نَ ْعبُدُ َوإليَّاكَ نَ ْ‬
‫ضآ للي َْن)‬ ‫علَي لْه ْم َوْلَ ال َّ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫ض لإ َلى َمغَ لار لب َها أ َ َّن هللاَ‬ ‫ق اْلَرْ ل‬ ‫صوْ فليَّ لة أ َ ْينَ َما كَانُوْ ا لم ْن َمش لَار ل‬ ‫اح ساَدَاتلنَا ال ُّ‬ ‫ا َ ْلفَاتل َحة لإ َلى أَرْ َو ل‬
‫علُوْ لم له ْم َو‬ ‫علَ ْينَا لم ْن بَ َركَاتل له ْم َو أَس َْر لار له ْم َوأ َ ْن َو لار له ْم َو ُ‬ ‫يَ ْح لم ْينَا لب لح َمايَتل له ْم َوي لُمدُّنَا لب َمدَ لد له ْم َويُ لع ْيدُ َ‬
‫لر ْح ل‬
‫من‬ ‫ب ْال َعالَ لمي َْن‪ .‬ا َ َّ‬ ‫هلل َر ل‬ ‫الر لحي لْم‪ .‬ا َ ْل َحمْ دُ ل‬ ‫من َّ‬ ‫الر ْح ل‬ ‫هللا َّ‬ ‫اآلخ َر لة‪ ( .‬لبس لْم ل‬ ‫نَفَ َحا لت له ْم لفي ال لدي لْن َوالدُّ ْن َيا َو ل‬
‫ط الَّ لذي َْن‬ ‫ست َ لق ْي َم‪ .‬لص َرا َ‬ ‫ط ْال ُم ْ‬ ‫الص َرا َ‬ ‫ست َ لعي ُْن‪ .‬ال ْه لدنَا ل‬ ‫الر لحي لْم‪ .‬ما َ لل لك يَوْ لم ال لدي لْن‪ .‬إليلاكَ نَ ْعبُدُ َوإليَّاكَ نَ ْ‬ ‫َّ‬
‫ضآ للي َْن)‬ ‫علَي لْه ْم َوْلَ ال َّ‬ ‫ب َ‬ ‫ضوْ ل‬ ‫غي لْر ْال َم ْغ ُ‬ ‫علَي لْه ْم َ‬ ‫أ َ ْنعَمْ تَ َ‬
‫علَ لوي ب لْن ُم َح َّم ٍد‬ ‫ع ْب لد هللال ب لْن َ‬ ‫ب َ‬ ‫ش لهي لْر ْال َح لب ْي ل‬ ‫ب ال َّ‬ ‫شيْخل ْال َك لبي لْر ْالقُ ْط ل‬ ‫س لي لدنَا ال َّ‬ ‫ح َ‬ ‫َ‬
‫ا َ ْلفَاتل َحة إللَى ُروْ ل‬
‫علَ لوي أ َ َّن هللاَ يُ ْع لل ْي د ََر َجاتل له ْم فلي‬ ‫سادَاتلنَا آ لل بَا َ‬ ‫ب َوأُصُوْ لل له َوفُ ُروْ لع له َو َج لمي لْع َ‬ ‫الراتل ل‬ ‫ب َّ‬ ‫اح ل‬ ‫ص ل‬ ‫ْال َحدَّا لد َ‬
‫علُوْ لم له ْم َو نَفَ َحاتل له ْم فلي ال لدي لْن َوالدُّ ْن َيا‬ ‫علَ ْينَا لم ْن َب َركَاتل له ْم َو أَس َْر لار له ْم َوأ َ ْن َو لار له ْم َو ُ‬ ‫ْال َجنَّة َويُ لع ْيدُ َ‬
‫الر لحي لْم‪ .‬ما َ لل لك َيوْ لم‬ ‫من َّ‬ ‫لر ْح ل‬ ‫ب ْال َعالَ لمي َْن‪ .‬ا َ َّ‬ ‫هلل َر ل‬ ‫الر لحي لْم‪ .‬ا َ ْل َحمْ دُ ل‬ ‫من َّ‬ ‫الر ْح ل‬ ‫هللا َّ‬
‫اآلخ َر لة لَ‪ ( .‬لبس لْم ل‬ ‫َو ل‬
‫غي لْر‬ ‫علَي لْه ْم َ‬ ‫ط الَّ لذي َْن أ َ ْنعَ ْمتَ َ‬ ‫ست َ لق ْي َم‪ .‬لص َرا َ‬ ‫ط ْال ُم ْ‬ ‫الص َرا َ‬ ‫ست َ لعي ُْن‪ .‬ال ْه لدنَا ل‬ ‫ال لدي لْن‪ .‬إليلاكَ نَ ْعبُدُ َوإليَّاكَ نَ ْ‬
‫ضآ للي َْن)‬ ‫علَي لْه ْم َوْلَ ال َّ‬ ‫ب َ‬ ‫ضوْ ل‬ ‫ْال َم ْغ ُ‬
‫اض‬ ‫ش لف ْي أَمْ َر َ‬ ‫س لل لمي َْن َويَ ْ‬ ‫علَى ْال ُم ْ‬ ‫ج َ‬ ‫س لل لمي َْن َويُ َف لر ُ‬ ‫س لل لمي َْن َويَرْ َح ُم ْال ُم ْ‬ ‫ا َ ْل َفاتل َحةَ أ َ َّن هللاَ يُ لغي ُ‬
‫ْث ْال ُم ْ‬
‫سَلَ لط ْينَ ُه ْم َويَ ْك لفي لْه ْم ش ََّر ْال لفت َ لن‬ ‫ص لل ُح َ‬ ‫ار ُه ْم َويُ ْ‬ ‫سعَ َ‬ ‫ار ُه ْم َوي َُر لخصُ أ َ ْ‬ ‫ط َ‬ ‫س لل لمي َْن لب ْالعَافليَ لة َويُغَ لز ُر أ َ ْم َ‬ ‫ْال ُم ْ‬
‫سا لف لري َْن َو ْالغُ َزا لة َو‬ ‫ظ ْال ُحجَّا َج َو ْال ُم َ‬ ‫ط َن‪َ ،‬و َي ْحفَ ُ‬ ‫ظ َه َر لم ْن َها َو َما َب َ‬ ‫ت َو ْال لم َح لن َما َ‬ ‫َو ْال َب لليَّا ل‬
‫‪12‬‬
‫سَلَ َمةَ َو َي ُردُّ ُه ْم‬ ‫ص لحبُ ُه ُم ال َّ‬ ‫س لل لمي َْن لف ْي ْال َب لر َو ْال َب ْح لر َو ْال َج لو أ َ ْج َم لعي َْن‪ .‬أ َ َّن هللاَ يُ ْ‬ ‫ْال ُم َجا له لدي َْن لم َن ْال ُم ْ‬
‫اح َوا لل لدي َْن َو َوا لل لد ْي ُك ْم َو‬‫غائل لمي َْن َو إليَّانَا فل ْي َخي ٍْر َو عَافليَ ٍة َو إللَى أَرْ َو ل‬ ‫آمنلي َْن َ‬ ‫سا لل لمي َْن ل‬‫طانل له ْم َ‬ ‫إللَى أَوْ َ‬
‫س لكنُ ُه ُم‬ ‫الر ْح َم لة َو ْال َم ْغ لف َر لة َو يُ ْ‬‫شا ُه ْم لب َّ‬ ‫ت ْال ُم ْ‬
‫س لل لمي َْن أ َ ْج َم لعي َْن‪ .‬أ َ َّن هللاَ يَتَغَ َّ‬ ‫مْوا ل‬‫مْواتل ُك ْم َو أ َ َ‬
‫أَم َْواتلنَا َو أ َ َ‬
‫صلَّى هللاُ‬ ‫ض َر لة النَّ لبي ل ُم َح َّم ٍد َ‬ ‫ف َو عَافليَ ٍة َو إللَى َح ْ‬ ‫سنَى فل ْي َخي ٍْر َو لُ ْط ٍ‬ ‫ْال َجنَّةَ َو يَ ْختل ُم لَنَا َولَ ُك ْم لب ْال ُح ْ‬
‫الر لحي لْم‪ .‬ما َ لل لك يَوْ لم‬‫من َّ‬ ‫لر ْح ل‬ ‫ب ْالعَالَ لمي َْن‪ .‬ا َ َّ‬ ‫الر لحي لْم‪ .‬ا َ ْل َحمْ دُ ل‬
‫هلل َر ل‬ ‫من َّ‬ ‫الر ْح ل‬ ‫سلَّم‪ ( .‬لبس لْم ل‬
‫هللا َّ‬ ‫علَ ْي له َو َ‬‫َ‬
‫ط الَّ لذي َْن أ َ ْن َع ْمتَ َ‬
‫علَي لْه ْم َ‬
‫غي لْر‬ ‫ست َ لق ْي َم‪ .‬لص َرا َ‬‫ط ْال ُم ْ‬‫الص َرا َ‬ ‫ست َ لعي ُْن‪ .‬ال ْه لدنَا ل‬ ‫ال لدي لْن‪ .‬لإ لياكَ نَ ْعبُدُ َو لإيَّاكَ نَ ْ‬
‫ضآ للي َْن)‬ ‫علَي لْه ْم َوْلَ ال َّ‬‫ب َ‬ ‫ضوْ ل‬ ‫ْال َم ْغ ُ‬
‫ص لل‬‫ئ َم لز ْيدَهُ‪ .‬اَلل ُه َّم َ‬ ‫ب العَالَ لمي َْن‪َ ،‬ح ْمدًا ي َُوافلي نلعَ َمهُ َويُكَافل ُ‬ ‫الر لحي لْم‪ .‬ا َ ْل َحمْ دُ هللال َر ل‬
‫من َّ‬ ‫الر ْح ل‬ ‫بلسْم هللال َّ‬
‫ظ َم لة َوال َّ‬
‫سب لْع‬ ‫ق ْالفَاتل َح لة ْال ُمعَ َّ‬ ‫سأَلُكَ لب َح ل‬ ‫س لل ْم‪ .‬اَلل ُه َّم إلنَّا نَ ْ‬‫علَى أ َ ْه لل بَ ْيتل له َو َ‬
‫س لي لدنَا ُم َح َّم ٍد َو َ‬ ‫علَى َ‬ ‫َ‬
‫املَنَا ُمعَا َملَت َكَ ْل َ ْه لل ْال َخي لْر‪.‬‬ ‫علَ ْينَا لب ُك لل َخي ٍْر‪َ .‬وأ َ ْن تُعَ ل‬ ‫ض َل َ‬ ‫ْال َمثَانل ْي أ َ ْن ت َ ْفت َ َح لَنَا لب ُك لل َخي ٍْر‪َ .‬وأ َ ْن تَتَفَ َّ‬
‫ص َحا لبنَا َوأ َ ْحبَا لبنَا‬ ‫سنَا َوأَوْ ْلَ لدنَا َوا َ ْه لل ْينَا َوأ َ ْ‬‫ظنَا فلي لد ْينلنَا َوأ َ ْنفُ ل‬ ‫َوأ َ ْن ت َ ْجعَلَنَا لم ْن أ َ ْه لل ْال َخي لْر‪َ ،‬وأ َ ْن ت َ ْحفَ َ‬
‫ضي ٍْر‪ ،‬لإنَّكَ َو لل ُّي ُك لل َخي ٍْر‪َ ،‬و ُمعْطٍ لل ُك لل َخي ٍْر‪َ ،‬و ُمتَفَ لضل لب ُك لل َخي ٍْر‪َ ،‬يا‬ ‫لم ْن ُك لل لم ْحنَ ٍة َو لفتْنَ ٍة َوب ُْؤ ٍس َو َ‬
‫ب‬
‫ِل َر ل‬ ‫سلَّ َم‪َ .‬و ْال َح ْمدُ ل ل‬‫ص ْحبل له َو َ‬ ‫علَى آ لل له َو َ‬ ‫سيل لدنَا ُم َح َّم ٍد َو َ‬ ‫علَى َ‬ ‫صلَّى هللاُ َ‬ ‫اح لميْن‪َ .‬و َ‬ ‫الر ل‬ ‫أَرْ َح َم َّ‬
‫ْ‬
‫‪.‬العَالَ لمي َْن‬
‫سأَلُكَ لرضَاكَ َو ْال َجنَّةَ‪َ ،‬ونَعُوْ ذُ لبكَ لم ْن َ‬
‫س َخ لطكَ َوالنَّ لار‬ ‫)‪ (x3‬اَلل ُه َّم إلنَّا نَ ْ‬
‫ْث ُكنَّا‬
‫عنَّا َو ُك ْن لَنَا َحي ُ‬
‫عنَّا َو عَا لفنَا َوا ْعفُ َ‬ ‫ستْ َر َ‬ ‫س لر لمنَّا ْلَ ت َ ْه لت لك ال ل‬ ‫)‪َ (x3‬يا عَا لل َم ال ل‬
‫)‪ (x3‬يَا هللا بل َها يَا هللا بل َها يَا هللا بل ُحس لْن ْ‬
‫الخاَتل َم لة‬
‫ف لبنَا يَا لَ لط ْيفُ يَا َ‬
‫ع لل ْي ُم يَا َخ لبي ُْر‬ ‫ع لل ْي ًما لب َخ ْل لق له‪ ،‬يَا َخ لبي ًْرا لب َخ ْل لق له ا ُ ْل ُ‬
‫ط ل‬ ‫)‪ (x3‬يَا لَ لط ْيفًا لب َخ ْل لق له‪ ،‬يَا َ‬
‫ف لبنَا َو ْال ُم ْ‬
‫س لل لمي َْن‬ ‫ف لبنَا فل ْي َما نَ َز َل‪ ،‬لإنَّكَ لَ لطيْف لَ ْم ت َ َز ْل ا ُ ْل ُ‬
‫ط ْ‬ ‫)‪ (x3‬يَا لَ لط ْيفًا لَ ْم يَ َز ْل ا ُ ْل ُ‬
‫ط ْ‬
‫عنَّا َما ُه َو أ َ ْهلُهُ‬ ‫عنَّا َخي ًْرا‪َ ،‬ج َزى هللاُ َ‬
‫س ليدَنَا ُم َح َّمدًا َ‬ ‫س ليدَنَا ُم َح َّمدًا َ‬
‫)‪َ (x3‬ج َزى هللاُ َ‬
‫سَلَ لم َو تَوْ فل ْي لق له َو َكفَى بل َها لم ْن نل ْع َم ٍة‬
‫اإل ْ‬ ‫علَى نل ْع َم لة ل‬
‫اإل ْي َم ل‬
‫ان َو ل‬ ‫ْال َحمْ دُ ل ل‬
‫ِل َ‬
‫امنــَّـا لممَّا نــ َ َخافُ‬ ‫يَا أ َ َم َ‬
‫ان اْل َخائل لفي َْن َء ل‬
‫يَا أ َ َم َ‬
‫ان اْل َخائل لفي َْن َ‬
‫س للمْ نــَا لممَّا نــ َ َخافُ‬
‫يَا أ َ َم َ‬
‫ان اْل َخائل لفي َْن نــ َ لجنــَا لممَّا نــَـ َخافُ‬

‫‪13‬‬
14
15
SHALAWAT THIBBIL QULUB

SHALAWAT ASYGHIL

16
 ‫‪DOA FAJAR‬‬

‫َ ً‬ ‫ً َ ً مَ َ ً فْ َ ُ َ‬ ‫َْ َ َْ َ ْ ً‬ ‫ُ‬ ‫الر ْح َمن ه‬ ‫ْ ه‬

‫ال‪ ,‬ح ْمدا ُي َو ِافي _‬ ‫ٍ‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ك‬ ‫لى‬ ‫ع‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫ار‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫يب‬ ‫ط‬ ‫ا‬ ‫ير‬ ‫كث‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ر‬‫حمد َّلل َ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫‪,‬‬ ‫حيم‬ ‫ِ‬ ‫الر‬ ‫ِ‬
‫اَّلل ه‬ ‫ِ‬ ‫ِبس ِم‬
‫ُ َْ َ ُ ْ َ َ َ َ ُْ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ه َ َ َ ْ‬
‫نحصي ثَ َن ً‬
‫اء‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫ان‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫‪,‬‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ط‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫يم‬ ‫ظ‬ ‫ع‬
‫َ ْ َ َ َ‬
‫و‬ ‫‪,‬‬ ‫ك‬ ‫ه‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫غ‬ ‫ب‬‫ك ال َح ْم ُد ك َما َي ْن َ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ر‬‫ن َع َم ُه َو ُي َكاف ُئ َمز ْي َد ُه َيا َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َْ َ َ َ َْ َ ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ َ ُ َه َ ْ َ َ َ ُ ْ َ ه‬
‫آل َس ِي ِدنا‬ ‫ِ‬ ‫وعلى‬ ‫ي‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫الأ‬ ‫بي‬ ‫الن‬ ‫ك‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ك‬ ‫د‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫د‬ ‫ٍ‬ ‫م‬ ‫ح‬‫م‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ِ ِ‬ ‫ي‬ ‫س‬ ‫على‬ ‫صل‬ ‫ِ‬
‫ه‬
‫هَّللا‬ ‫عليك أنت كما أثنيت على نف ِسك‪,‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ه‬ ‫َ ََ ْ َ َ َ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َه ْ َ َ َ َ َ‬ ‫ه‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ه‬ ‫ُ َ‬
‫اهيم‪ ،‬وب ِارك على س ِي ِدنا محم ٍد‬ ‫ر‬
‫ِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫ب‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫س‬ ‫آل‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫يم‬ ‫اه‬ ‫ر‬
‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ب‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫س‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ي‬
‫ِ ِ‬ ‫ر‬‫ذ‬ ‫و‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫اج‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ز‬ ‫وأ‬ ‫د‬ ‫م ٍ‬
‫م‬ ‫ح‬
‫َ‬
‫َ َ َ َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ‬ ‫ه‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫النبي الأ ِمي وعلى آل َسي ِد َنا ُم َحه‬
‫ُ‬ ‫َ ْ َ ََ ُ ْ َ ه‬
‫اهيم و على‬ ‫ر‬
‫ِ ِ‬ ‫ب‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫س‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫ك‬ ‫ار‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫ت‬
‫ِ ِ‬‫ي‬‫ر‬ ‫ذ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫اج‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ز‬ ‫أ‬ ‫د‬‫ٍ‬ ‫م‬ ‫ِ ِ‬ ‫عب ِدك ورسو ِلك‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َْ َ َ ه َ َ ٌ َ ٌ‬ ‫آل َسيد َنا إ ْب َراه َ‬
‫يم ِف ْي العل ِم ْين ِإنك ح ِميد ِمجيد‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ َ‬
‫َ‬ ‫َ َم َ ْ ْ ُ َ َ ْ َ ً ْ ْ َ َ ْ ْ َ َ ْ ْ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ ْ َ َ ُ ُ َ َ ْ ْ َ َ ُ ُ َ ْ َ ْ ُ ْ ُ‬
‫هَّللا ِ ِإني أسألك رحمة ِمن ِعن ِدك ته ِدي ِبها قلبي وتجمع ِبها شم ِلي وتلم ِبها شع ِثي وترد ِبها ألف ِتي تص ِلح ِبها ‪-‬‬
‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ْ ََْ َ ُ َ َ ْ ََْ َُ َ َ‬
‫اه ِد ْي َوت َز ِك ْي ِب َها ع َم ِل ْي وتب ِيض ِب َها َوج ِه ْي َوتل ِه ُم ِن ْي ِب َها ُرش ِد ْي‬ ‫ِدي ِني وتحفظ ِبها غ ِائ ِبي وترفع ِبها ِ‬
‫ش‬
‫ُ‬ ‫َْ‬
‫َوتع ِص ُم ِن ْي ِب َها ِم ْن ك ِل ُس ْو ٍء‬
‫َ َ ََْ َ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َم َ ْ ْ ُ َ ْ َ ً َ ً ُ َ ُ َ ْ ْ َ ْ ُ َ َ ْ ً َ ْ ً َ َ ْ َ َ َ ُ َ ْ ُ ْ‬
‫اشر قلبي‪ ،‬و أسألك ي ِقينا ص ِديقا حتى أعلم أنه لن ي ِصيب ِني ِإلا ما كتبته علي _‬ ‫هَّللا ِ ِإني أسألك ِإيمانا د ِائما يب ِ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ َ ً َ ً ََ ًْ َْ َ َْ َ ُ ُْ ٌ َ َ ْ َ ً َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ‬ ‫ْ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ َم َ ْ‬
‫َو َر ِض ِني ِبما قسمته ِلي‪ ،‬هَّللا أع ِط ِنى ِإيمانا ص ِادقا وي ِقينا ليس بعده كفر ورحمة أنال ِبها شرف كرم ِاتك ِفي‬

‫الآخ َر ِة‬ ‫َُْ َ‬

‫الدنيا و ِ‬
‫َ‬
‫ُ َ َ َ َ ْ َ َ‬
‫َ‬ ‫َ َم َ ْ ْ َ ُ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ َ‬
‫اللق ِاء ومنا ِزل الشهد ِاء و عيش السعد ِاء والنصر على ‪-‬‬ ‫هَّللا ِ ِإني أسألك الصبر ِعند القض ِاء والفوز ِعند ِ‬
‫ُ َ َ َ ْ َ‬ ‫ْ َْ َ‬
‫َ‬
‫الأعد ِاء ومرافقة الأ ِن ِبي ِاء‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ ُ‬ ‫َ ْ َ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ َ ْ َُ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُْ ُ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ َْ ََ‬ ‫َ َم‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫اض َي الأمو ِر ‪-‬‬ ‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫أ‬ ‫س‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ك‬ ‫ت‬‫ِ‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫اف‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ر‬ ‫ص‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ْ‬ ‫ي‬‫أ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫ع‬‫ض‬ ‫ن‬ ‫إ‬‫ِ‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫اج‬ ‫ح‬ ‫ك‬ ‫ب‬ ‫ِ ِ‬ ‫ل‬ ‫ز‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ْ‬ ‫ن‬‫إ‬‫ِِ‬ ‫هَّللا‬
‫َْ ُْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬
‫وم َن دع َو ِة الث ُب ْو ِر َو ِفتن ِة الق ُب ْو ِر‬
‫ُ‬ ‫َ ْ‬
‫ر‬ ‫ي‬‫السع ْ‬ ‫الص ُد ْور ك َما تج ْي ُر َب ْي َن ْال ُب ُح ْور أ ْن تج ْي َرن ْي م ْن َع َذاب َ‬ ‫َ َ َ َ ُ‬
‫ويا ش ِافي‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ْ‬ ‫َ َم َ َ َ َ ُ َ َ ْ ُ َ ْ َ َ ُ َ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ ُ ْ ُ َ ْ َ ْ َ ْ ْ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ ً ْ َ َ‬
‫هَّللا وما ضعف عنه ر ِأيي وقصر عنه عم ِلي ولم تبلغه ِني ِتي وأم ِني ِتي ِمن خي ٍر وعدته أحدا ِمن ِعب ِادك أو ‪-‬‬
‫َ َُ‬ ‫َ ْ َْ َ ُ ْ ْ َ َ ً ْ َ ْ َ َ‬
‫ٌ َْ َ فْ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ َ ْ َ‬ ‫َ‬
‫اغب ِإليك ِ ي ِه وأسألكه يا رب العال ِمين‬ ‫خي ٍر أنت مع ِطي ِه أحدا ِمن خل ِقك ف ِ ِإن ْي ر ِ‬
‫ُ َ‬ ‫ْ ً َ َ َ ُ‬ ‫ْ َ َ ً َْ َ َ‬ ‫َه ُه ْ َ ْ َ َ َ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ُ‬
‫نح مب ِبح ِبك ‪-‬‬ ‫هَّللا اجعلنا ه ِاد ْين مهت ِد ْين‪ ،‬غير ضا ِلين َولا م ِض ِلين‪ ،‬ح ْربا ِلأعد ِاءك‪َ ،‬و ِسلما ِلأ ْوِلي ِائك‪ِ ،‬‬
‫َ ْ َ‬ ‫َ ََ َ‬ ‫ه َ ََُ ْ َ َ ََ َ‬
‫اوتك َم ْن خالفك ِم ْن خل ِقك‬ ‫الناس ونع ِادي ِبعد‬
‫َ ً َْ َ ُ ْ َ َ َ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََْ َ ُْ َُ‬ ‫َ ُْ ْ ُ‬ ‫ُ َ ُ َ ْ َ ْ َ َُ‬ ‫َ َم َ َ‬
‫اجعون‪ ،‬ولا حول ‪-‬‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫إ‬‫ِ ِ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫و‬ ‫َِّللِ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫وإ‬‫ِ‬ ‫‪،‬‬ ‫ن‬ ‫لْك‬ ‫الت‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ِِ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ج‬‫ال‬ ‫ا‬ ‫وهذ‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬ ‫اب‬ ‫ج‬ ‫لإ‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫اء‬ ‫ع‬ ‫الد‬ ‫ا‬ ‫هذ‬ ‫هَّللا‬

‫‪17‬‬
 ‫َ‬
‫ْ‬
‫ك ْالأَ ْم َن َي ْو َم ْال َوع ْيد‪َ ،‬وال َج َن َة َي ْومَ‬ ‫َ ْ ْ َُ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َْْ ه‬ ‫َْ‬ ‫َْ‬ ‫َ ُ َ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫َولا ق َوة ِإلا ِباَّللِ الع ِلي الع ِظي ِم‪ِ .‬ذي الحب ِل الش ِدي ِد والأم ِر الر ِشي ِد أسأل‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ ْ ٌ َ ُ ْ ٌ َ ْ َ َْ َ ُ َ ُ ُْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ ْ َ ُ ْ َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُْ ُ ْ َ َ ْ ُ َ َ ْ َ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫الخلو ِد‪ ،‬مع المقر ِبين الشهو ِد‪ ،‬الرك ِع السجو ِد‪ ،‬والمو ِفين لك ِبالعهو ِد‪ِ ،‬إنك ر ِحيم ودود‪ ،‬وأنت تفعل ما ت ِريد‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫َْ ْ ُ َ‬ ‫ُ ْ َ َ َ ْ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ َ َ َ‬ ‫َ َ َ ْ َ‬ ‫ََ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ْ َ َ َ ْ ََ َ َ‬
‫َ‬
‫ال ِب ِه‪ ،‬سبحان من ل ِبس المجد وتكرم ِب ِه‪ ،‬سبحان من لا ينب ِغي التس ِبيح ِإلا ‪-‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ز‬
‫ِ‬ ‫سبحان من تعط ِ ِ‬
‫ع‬ ‫ِ‬ ‫ال‬ ‫ب‬ ‫ف‬
‫َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُْ ْ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ‬ ‫َْ ْ َ َ ُ ْ َ َ‬ ‫َُ ُ ْ َ َ‬
‫ام‪ُ ،‬س ْبحان ال ِذ ْي‬ ‫الإك َ‬
‫ر‬ ‫ان ذي ال َجلاَل َ‬
‫و‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ق‬‫ال‬ ‫ي‬ ‫ذ‬ ‫ان‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫الن‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ض‬ ‫ف‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫له‪ ،‬سبح ِ‬
‫ان‬
‫ْ‬ ‫َ ْ َ ََ َ‬
‫أحصى كل ش ْي ٍء ِب ِعل ِم ِه‬
‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َْ‬ ‫ُ‬ ‫َْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫َ َم‬
‫هَّللا اجعل ِل ْي ن ْو ًرا ِف ْي قلب ْي‪َ ،‬ون ْو ًرا ِف ْي قب ِر ْي‪َ ،‬ون ْو ًرا ِف ْي ِف ْي َس ْم ِع ْي َون ْو ًرا ِف ْي َبص ِر ْي‪َ ،‬ون ْو ًرا ِف ْي شع ِر ْي َون ْو ًرا ‪-‬‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫َْ ًْ ْ َْ ََ َ َُ ًْ ْ َ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َْ‬ ‫ُ‬ ‫ََ‬
‫ِف ْي بش ِر ْي َون ْو ًرا ِف ْي لح ِم ْي َون ْو ًرا ِف ْي د ِم ْي َون ْو ًرا ِف ْي ِعظ ِام ْي َون ْو ًرا ِف ْي عصب ْي ونورا ِمن بي ِن يدي ونورا ِمن خل ِف ْي‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ُ ًْ َ ْ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ ُ ْ ً ْ َ ْ ْ َ ُ ْ ً ْ َ ْ ْ َ َم َ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫هَّللا ِز ِدن ْي ن ْو ًرا َوأع ِط ِن ْي نورا واجعل ِل ْي‬ ‫َون ْو ًرا ع ْن َي ِم ْي ِن ْي َون ْو ًرا ع ْن ِشم ِالي ونورا ِمن فو ِقي ونورا ِمن تح ِتي‬
‫ُ‬
‫ن ْو ًرا‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َْ َُ َ‬
‫نسألك ‪ :‬يا اَّلل ‪×3‬‬

‫ئ ياَ‬ ‫َ َ ْ َ ُ َ َ ْ ُ َ َ ُ َ ُ م ْ ُ َ َ َُ َ ُ ْ ُ َ ُ َ ْ ُ َ َ ُْ َ َ َ ُ َ ُ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ُ‬
‫يا رحمن يا ر ِحيم يا م ِلك يا قدوس يا سلام يا مؤ ِمن يا مهي ِمن يا ع ِزيز يا جبار يا متك ِبر يا خا ِلق يا ب ِار‬
‫م‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ َ ُ َ َه ُ َ َه ُ َ َ ه ُ َ َ ه ُ َ َه ُ َ َ ْ ُ َ َ ُ َ َ ُ‬
‫اسط َيا خ ِافض َي َار ِاف ُع َيا ُم ِع مز َيا ُم ِذل َيا‬ ‫مص ِور يا غفار يا قهار يا وهاب يا رزاق يافتاح ياع ِليم ياق ِابض يا ب ِ‬
‫َ ْ ُ َ َ ْ ُ َ َ َ ُ َ َ ْ ُ َه ْ ُ َ َ ْ ُ َ َ ْ ُ َ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ َ َ م َ َ ْ ُ َ َ ْ ُ‬
‫س ِميع يا ب ِصير يا حكم يا عدل يا ل ِطيف يا خ ِبير يا ح ِليم ياع ِظيم ياغفور يا شكور يا ع ِلي يا ك ِبير ياح ِفيظ‬
‫َ ُ ْ ُ َ َ ْ ُ َ َ ْ ُ َ َ ْ ُ َ َ ْ ُ َ ُ ْ ُ َ َ ُ َ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ َ َ ْ ُ َ َ ُ َ َ ْ ُ َ َ م‬
‫اعث ياش ِهيد ياحق‬ ‫امجيد ياب ِ‬ ‫اسع ياح ِكيم ياودود ي ِ‬ ‫يا م ِقيت ياح ِسيب ياج ِليل يا ك ِريم يار ِقيب يا ِمجيب ياو ِ‬
‫َ ُ ْ ُ َ ُ ْ ُ َ ُ ْ َُ ْ ُ َ َ م َ َ م ْ ُ َ َ ُ َ َ ُ‬ ‫َ َ ْ ُ َ َ م َ َ ُْ َ َ م َ َ ْ ُ َ ُ ْ‬
‫اجد‬ ‫اجد يام ِ‬ ‫اُميت ياحي ياقيوم ياو ِ‬ ‫صى يامب ِدئ يام ِعيد يا مح ِيى ي ِ‬ ‫اولى ياح ِميد يامح ِ‬ ‫ياو ِكيل ياق ِوي يام ِتين ي ِ‬
‫َ‬ ‫َ هُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اظاه ُر َيا َباط ُن َيا َوال مي ياَ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ُ َ َ ُ َ َ ْ ُ َ َ َ ُ َ َ ُ َ ُ ْ َ ُ َ ُ َ ُ َ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫احد يا أحد يا فرد ياصمد يا ق ِادر يا مقت ِدر يامق ِدم يا مؤ ِخر يا أول يا أ ِخر ي‬ ‫ياو ِ‬
‫ْ ُ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ َْ َ‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َ م َ َه ُ َ ُ ْ ُ ُ ْ َ‬ ‫ََ‬
‫يامنت ِق ُم َيا عف مو َيا َرؤ ْوف َيا َما ِلك ال ُملك َيا ذا الجلا ِل َو ا ِلإك َرام َيا ُمق ِسط َيا‬ ‫ُمتع ِالي يا بر يا تواب يامن ِعم‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ج ِام ُع َيا غ ِن مي َيا ُمغ ِنى َيا َما ِن ُع َياض ُار َيا ن ِاف ُع َيا ن ْو ُر َيا ه ِادئ َيا َب ِد ْي ُع َيا َب ِاقي َيا َو ِارث َيا َر ِش ْيد َيا ص ُب ْو ُر‬

‫‪18‬‬
19
 PROGRAM BACA AL-QUR’AN (PBQ) MTS DARU’L HIKAM KOTA CIREBON
KELAS PBQ :

NO HARI/TANGGAL SURAT/JILID AYAT/HALAMAN PARAF KET

20
 PROGRAM BACA AL-QUR’AN (PBQ) MTS DARU’L HIKAM KOTA CIREBON

KELAS PBQ :

NO HARI/TANGGAL SURAT/JILID AYAT/HALAMAN PARAF KET

21
 PROGRAM BACA AL-QUR’AN (PBQ) MTS DARU’L HIKAM KOTA
CIREBONKELAS PBQ :

NO HARI/TANGGAL SURAT/JILID AYAT/HALAMAN PARAF KET

22
 CATATAN PEMBIMBING PBQ

Mengetahui, Cirebon, 2023

Wali Kelas Pembimbing Kelas PBQ

......... .............

23
 REKAP POINT PELANGGARAN PESERTA DIDIK

NOMOR
TOTAL
PELANGGARAN/ CEKLIS/TANGGAL PELANGGARAN
POINT
POINT
1/1
2/1
3/1
4/1
5/1
6/1
7/2
8/2
9/2
10/2
11/2
12/2
13/2
14/2
15/2
16/2
17/2
18/3
19/3
20/3
21/3
22/3
23/7
24/7
25/10
26/15
27/30
28/30
29/30
30/30
31/30
32/30
33/30
34/30
35/50
36/100
37/100
38/100
JUMLAH AKHIR POINT
KETERANGAN (Diisi Berdasarkan Jumlah Akhir Point) :

Mengetahui, Cirebon,
Wakil Kepala Bidang Kesiswaan Wali Kelas . . . . .

Slamet Riyadi, S.Pd ..............

24
 REKAP PRESTASI PESERTA DIDIK

NO HARI/TANGGAL JENIS PERLOMBAAN PERINGKAT TINGKAT/KET

Mengetahui, Cirebon,
Wakil Kepala Bidang Kesiswaan Wali Kelas . . . . .

Slamet Riyadi, S.Pd ..............

25
 CATATAN AKHIR WALI KELAS

Cirebon, 20…

Wakil Kepala Bidang Kesiswaan Wali Kelas

Slamet Riyadi, S.Pd ..........

Mengetahui,
Kepala MTs Daru’l Hikam

Nasirudin, S.Pd.I

26
 MTs. DARU’L HIKAM CIREBON
Jalan Kolektoran No. 20 Cirebon Telp. (0231) 3000140

“Bersama kami, mari ukir prestasi menuju generasi unggul”

27