MARCHE N .

/2011/DPA/TA, RELATIF AUX TRAVAUX DAMENAGEMENT FONCIER DU PERIMETRE TIGZMERT COMMUNE RURALE TIGZMERT, PROVINCE DE TATA

March pass aprs appel d'offres ouvert sur offres de prix N 21/2011/DPA/TA en sance publique du 10/08/2011 en application de lalina 2 1 de larticle 16 et alina 3 3 de larticle 17 du Dcret n 2-06-388 du 16 Moharrem 1428 (05 fvrier 2007), fixant les conditions et les formes de passation des marchs de l'Etat, ainsi que certaines rgles relatives leur gestion et leur contrle. Entre Monsieur : Le Directeur Provincial dAgriculture de TATA agissant au nom et pour le compte du Ministre de lAgriculture et de la Pche Maritime dsign ci-aprs par lAdministration. Dune part, Et Monsieur .. Agissant au nom et pour le compte de la socit . au capital de . DH, sige social : ................... inscrit au registre de commerce de.. sous n . affilie la Caisse Nationale de Scurit Sociale sous le n .., Patente N , Identifiant fiscal N . titulaire du compte bancaire n..... ouvert

.. Agence de .... .. Dsign ci-aprs par lEntrepreneur, Dautre part,

Il a t convenu et arrt ce qui suit :

Chapitre I - INDICATIONS GENERALES - CONSISTANCE DES TRAVAUX Article 1 : OBJET DU MARCHE Le prsent march pass entre lAdministration et la socit a pour objet : Travaux damnagement foncier du primtre TIGZMERT la Commune Rurale de Tigzmert Province de Tata. ARTICLE 2 - DESCRIPTION DES PERIMETRES Le primtre Tigzmert est situ au niveau de la Commune Rurale de Tigzmert, environ 4 km du chef lieu de la Province de TATA, ils couvrent une superficie de 40 Ha Le primtre en question font partie de la zone daction de la direction provinciale de lAgriculture de TATA, ils sont dlimits par les coordonnes Lambert (carte de rfrence de TATA 1/100 000) suivantes : Tigzmert x : 249 800 y : 305 400

Linfrastructure dirrigation existante est comme suit : Tigzmert Khttara traditionnelle. Rseau de distribution Bassin daccumulation amnager

ARTICLE 3 - CONSISTANCE DES TRAVAUX Pour amliorer la matrise et l'utilisation des ressources en eau, le projet prconise un certain nombre d'actions raliser et qui consistent en : Les travaux se compose notamment de : Equipements & Rseaux : Commune Localit Nature de lOpration Construction dun mr de Protection des terres agricole sur une longueur de 200 ml

Tigzmert

Tigzmert

ARTICLE 4 - MONTANT INITIAL DU MARCHE Le montant du prsent march slve suivant le bordereau des prix formant dtail estimatif dment arrt par lentrepreneur et joint au prsent march la somme, toutes taxes comprises, de. ... ARTICLE 5 - OBLIGATIONS DE L'ENTREPRENEUR EN CE QUI CONCERNE LE CHANTIER LEntrepreneur sera tenu, lui-mme, de provoquer les instructions crites et plans qui pourraient lui manquer. Dans ces conditions, il ne pourra jamais se prvaloir du manque de renseignements pour justifier une excution contraire la volont du Matre douvrage. En application de larticle 40 du CCAGT, le dlai fix pour le dgagement, le nettoiement et la remise en tat des emplacements mis la disposition des Entrepreneurs est fix 15 jours calendaires compter de la date de rception provisoire et aprs mise en demeure. Une pnalit de cent dirhams (100 DH) par jour calendaire sera applique en cas de retard, compter de la date dexpiration du dlai de 15 jours indiqu plus haut. En plus des obligations qui lui ont t imposes par les clauses et prescriptions des documents contractuels, l'Entrepreneur devra se conformer aux obligations particulires ciaprs : 5.1-Rglements administratifs la scurit L'Entrepreneur respectera les Rglements de police en vigueur et intervenir, relatifs la clture du chantier, au gardiennage de chantier, la scurit de circulation, etc. Il fournira et posera toute la signalisation verticale ou horizontale, notamment tous les panneaux de signalisation rglementaires ncessaires et prendra toutes les mesures utiles pour assurer la scurit et pour prvenir le public du danger qu'il encoure aux abords du chantier. Tous les frais occasionns par ces prestations sont la charge de l'Entrepreneur. 5.2-Maintien en tat des voies, rseaux, etc. L'Entrepreneur sera responsable du maintien en bon tat des voies, rseaux, cltures et installations de toute nature, publics ou privs, ventuellement affects du fait de ses travaux. Il devra, de ce fait, procder tous travaux de rparation, de rfection ou de nettoyage ncessaire. Il prendra toutes prcautions utiles pour viter la salissure des voies du domaine public lors de la sortie des engins ou camions. Il s'assurera qu'aucun lment du chargement des camions ne peut tomber sur la chausse. Tous les frais occasionns par ces prestations seront la charge de l'Entrepreneur.

CHAPITRE II : CLAUSES ADMINISTRATIVES ET FINANCIERES ARTICLE 6 - LES PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE Les pices constitutives du march comprennent : 1. 2. 3. 4. Lacte dengagement. Le prsent Cahier des Prescriptions spciales (CPS), Le bordereau des prix et dtail estimatif Le C.C.A.G.T

En cas de contradiction ou de diffrence entre les pices constitutives du march, ces pices prvalent dans lordre o elles sont numres ci-dessus. Le Service de la mise en uvre des projets dsign matre duvre est charg du suivi et contrle des travaux. ARTICLE 7-TEXTES REGLEMENTAIRES APPLICABLES L'Entrepreneur est soumis aux lois et rglements en vigueur au Maroc notamment en ce qui concerne lemploi de la main duvre, les transports, la fiscalit, etc. L'Entrepreneur est soumis, notamment, aux obligations des documents et textes gnraux rglementaires suivants : Le Dcret n 2-06-388 du 16 Moharrem 1428 (05 f vrier 2007), fixant les conditions et les formes de passation des marchs de l'Etat, ainsi que certaines rgles relatives leur gestion et leur contrle. 2) Le Dcret N 2-07-1235 du 04/11/2008 relatif au contrle des dpenses de lEtat. 3) Les textes lgislatifs et rglementaires concernant l'emploi et les salaires de la main duvre et particulirement le Dahir n 2.72.051 du 15 Janvier 1972 portant revalorisation des salaires minimum interprofessionnels garantis et le dcret No 2.79.216 du 10 Joumada II 1399 (7 Mai 1979) portant revalorisation du salaire minimum dans l'industrie, le commerce, les professions librales et l'agriculture. 4) La circulaire n 4.59/S.G.G./C.A.B. du 12 Fvrie r 1959 et l'instruction n 23.59/S.G.G./C.A.B. du 6 Octobre 1959 relative aux travaux de l'Etat, des Etablissements Publics et des collectivits locales. 5) Le Dcret Royal n 330.66 du 10 Moharrem 1387 (2 1 Avril 1967) portant rglement gnral de la comptabilit publique, modifi par le Dahir No 1.77.629 du 25 Chaoual 1397 (9 Octobre 1977) et complt par le Dcret n 2.79.512 du 26 Joumada II 1400 (12 Mai 1980). 6) Les Dahirs du 25 Juin 1927, 15 Mars et 21 Mai 1963 relatifs aux accidents prvus par la lgislation du travail. 7) Les lois et rglements en vigueur au Maroc, notamment en ce qui concerne les transports, la fiscalit, etc. 8) Le Dahir n 1.62.202 du 29/10/1962 modifiant celui du 28/08/1948 relatif au nantissement. 9) Le Dahir n 1.56.211 du 11.12.56 relatif aux gar anties pcuniaires exiges des soumissionnaires et adjudicataires de marchs publics. 10) Rglementation en vigueur relative l'achat, l'emmagasinement et l'emploi des explosifs dans les mines, carrires et chantiers du Maroc. 11) Les textes officiels rglementant la main duvre et les salaires.
4

1)

12) La circulaire n 6001 bis du 7/8/1968 relative au transport de matriaux et marchandises pour lexcution des travaux. 13) La circulaire n 242/SGB relative la fournitu re du ciment du 13/06/1940. 14) Le bordereau des salaires minimum, en vigueur la date de la remise des offres. 15) Les dispositions du prsent march et le bordereau des prix formant dtail estimatif y annexs. 16) Les ordres de service et dessins dexcution dresss par le Service de la mise en uvre des projets de la DPA TATA. 17) Le dahir n 1/85 347 du 7 Rabia II 1406 (20/12/1 985) portant promulgation de la loi n 30/85 relative la TVA. 18) Les normes applicables au Maroc. LEntrepreneur retenu devra se procurer ces documents sil ne les possde dj et ne pourra en aucun cas exciper lignorance de ceux-ci pour se drober aux obligations qui y sont contenues. ARTICLE 8 DELAI D'EXECUTION Le dlai global dexcution des travaux est fix Huit (08) Mois compter du lendemain de la Date de la notification de lordre de Service de Commencer les travaux. ARTICLE 9- PENALITES En cas de retard dans lexcution des travaux dans les dlais fixs par lArticle 8, il est appliqu une pnalit journalire lencontre de lEntrepreneur. Cette pnalit est gale une fraction de millime est 1/1000 du montant de lensemble du March ou de la tranche considre. Ce montant est celui du March Initial ventuellement modifi ou complt par les avenants intervenus. Le montant des pnalits est plafonn Dix pour Cent (10%) du montant initial du March et ce conformment aux dispositions de lArticle 60 du C.C.A.G.T. ARTICLE 10 - CAUTIONNEMENT PROVISOIRE ET DEFINITIF Le cautionnement provisoire est fix Quinze Mille Dirhams (15.000,00 DH). Le cautionnement dfinitif est fix 3 % (trois pour cent) du montant initial du march. Il doit tre constitu dans les trente jours qui suivent la notification de lapprobation du march. Il reste affect la garantie des engagements contractuel de lentrepreneur jusqu la rception dfinitive des travaux. ARTICLE 11- RECEPTION PROVISOIRE La rception provisoire des travaux sera prononce lorsque les ouvrages prvus sont entirement achevs conformment aux rgles de l'art et aux prescriptions techniques spciales du prsent march. Il sera dress un procs-verbal de rception provisoire l'achvement de tous les travaux conformment aux prescriptions techniques. A cette fin, l'Entrepreneur est tenu d'aviser ladministration par lettre recommande ou Fax de l'achvement des travaux.

Elle sera recule, le cas chant, pour tenir compte du dlai effectif de rvision des travaux, et nouveaux essais si les essais de rception faisaient apparatre la ncessit de rvision pour que se trouvent satisfaisantes les garanties donnes par l'Entrepreneur. ARTICLE 12 - RECEPTION DEFINITIVE La rception dfinitive sera prononce dans un dlai de douze (12) mois couvrant le dlai de garantie prvue par larticle 67 du CCAG-T faisant suite la date de rception provisoire sous rserve qu'entre temps les travaux et ouvrages n'aient laiss paratre aucune dfectuosit. Durant cette priode de garantie fixe douze (12) mois l'Entrepreneur reste responsable des travaux excuts et des ouvrages raliss et prend sa charge leur entretien. Au cas o il rsulterait des essais ou constatations effectus durant le dlai de garantie que les travaux et ouvrages ne rpondent pas mme partiellement aux garanties prvues ou l'une des spcifications du cahier des prescriptions techniques et que l'Entrepreneur n'a pu y remdier temps, ladministration a le droit de refuser la partie d'ouvrage reconnue dfectueuse d'un commun accord. ARTICLE 13 - RETENUE DE GARANTIE Une retenue de 10% sera effectue sur chaque dcompte titre de garantie, elle cessera de crotre lorsquelle aura atteint 7% sept pour cent du montant initial du march. Toutefois, cette retenue de garantie pourra tre remplace par une caution personnelle et solidaire dans les conditions prvues par lArticle 14 du CCAGT. ARTICLE 14 - NANTISSEMENT LEntrepreneur pourra bnficier du rgime institu par le Dahir du 23 Chaoual 1367 (28 Aot 1948) relatif au nantissement des marchs de travaux publics au Maroc, modifi et complt par les Dahirs 1.60.371 du 14 Chabane 1380 (31 janvier 1961) et 1.62.202 du 19 Joumada 1382 (29 Octobre 1962). Il recevra, cet effet, une copie du prsent march revtu de la mention prvue par larticle 2 du dit Dahir, cette mention devant tre signe spcialement par lAutorit qui a sign le march. Dans lventualit dune affectation en nantissement du march, il est prcis que : - La liquidation des sommes dues par le matre douvrage sera opre par les soins du Directeur Provincial de lAgriculture de TATA. - Le fonctionnaire charg de fournir au titulaire du march ainsi quaux bnficiaires des nantissements ou subrogations, les renseignements et tats prvus larticle 7 du dahir du 28 Aot 1948, est le Directeur Provincial de lagriculture de TATA. - Les paiements prvus au march seront effectus par le Trsorier provincial de Tata. Seul qualifi pour recevoir les significations des cranciers du titulaire du march. ARTICLE 15 - FRAIS DE TIMBRE ET D'ENREGISTREMENT Les frais de timbre et, sil y a lieu, denregistrement sont la charge de lEntrepreneur.

ARTICLE 16 DELAIS DAPPROBATION Lapprobation du march sera notifie lentrepreneur dans un dlai de Quatre Vingt Dix Jours (90 J) compter de la date douverture des plis. Si la notification de lapprobation nest pas intervenue dans ce dlai, lattributaire est libre de son engagement vis--vis du matre douvrage. Dans ce cas, mainleve lui est donne sur son cautionnement provisoire, le cas chant. Toutefois, le matre douvrage peut, dans un dlai de Dix (10) jours avant lexpiration du dlai vis au paragraphe premier ci-dessus, proposer lattributaire, par lettre recommande, de maintenir son offre pour une priode supplmentaire dtermine. Lattributaire dispose dun dlai, de dix (10) jours compter de la date de rception de la lettre du matre douvrage pour faire connatre sa rponse. En cas de refus de lattributaire, la mainleve lui est donne de son cautionnement provisoire. ARTICLE 17 VALIDITE DU MARCHE Le march ne sera valable dfinitif et ne pourra tre rendu excutoire quaprs visa du Trsorier Provincial de TATA et son approbation par le Ministre de lAgriculture, et de la Pche Maritime. (M.A.P.M) ou par son dlgu. Le soumissionnaire ne peut prtendre aucune indemnit si ses propositions ne sont pas acceptes ou sil na pas donn suite au prsent appel doffres. ARTICLE 18 MODIFICATION DANS LA MASSE ET LA NATURE DES TRAVAUX 1- Diminution dans la masse des travaux : Les dispositions de lArticle 53 du C.C.A.G.T sont applicables. 2- Augmentation dans la masse des travaux : Les dispositions de lArticle 52 du C.C.A.G.T sont applicables. ARTICLE 19 - DOMICILE DE L'ENTREPRENEUR LEntrepreneur est tenu dlire domicile au Maroc quil doit indiquer dans lacte dengagement ou le faire connatre au matre duvre dans le dlai de quinze jours partir de la notification qui lui est faite de lapprobation de son march ou de la dcision prise de commencer lexcution du march et ce conformment aux dispositions de larticle 17 du C.C.A.G.T. ARTICLE 20 - PROPRIETE INDUSTRIELLE OU COMMERCIALE L'Entrepreneur garantit ladministration contre tout recours en matire de proprit industrielle, brevets licences, marques ou appellations dposes, etc. concernant les travaux, objet du prsent march. Dans le cas o ladministration serait poursuivie par la justice, l'Entrepreneur s'engage se substituer elle comme dfenseur supporter entirement les frais de procdure, toutes les dpenses occasionnes par l'instance juridique ainsi que les indemnits, dommages, intrts, frais de destruction et remplacement des travaux, ouvrages, matriels et matriaux.

ARTICLE 21 - UTILISATION DES DOCUMENTS CONTRACTUELS ET DIFFUSION DES RENSEIGNEMENTS a - L'Entrepreneur, sauf consentement pralable donn par crit de ladministration, ne communiquera le march, ni aucune de ses clauses, ni aucune des spcifications, des plans, dessins, tracs, Echantillons ou informations fournis par ladministration en son nom et au sujet du march, aucune personne autre qu'une personne employe par l'Entrepreneur l'excution du march. Les informations transmises une telle personne le seront confidentiellement et seront limites ce qui est ncessaire ladite excution. b - Tout document, autre que le march lui-mme, demeurera la proprit de ladministration et tous ses exemplaires seront renvoys l'administration, sur sa demande aprs excution des obligations contractuelles par l'Entrepreneur. ARTICLE 22 -ETUDES, PLANS D'EXECUTION ET AUTRES DOCUMENTS

Les tudes dexcution des ouvrages dfinitifs ne font pas partie du march. Le Matre douvrage remet lEntrepreneur, en fonction de lavancement des travaux, les croquis dexcution et autres documents ncessaires lexcution des travaux. LEntrepreneur doit, sous sa responsabilit, procder avant toute excution la vrification de ces croquis et documents, sassurer sur place de lexactitude des cotes, des dispositions des plans et de la possibilit de les suivre dans lexcution. Sil a des observations prsenter, il doit les formuler dans un dlai de vingt jours. A dfaut et pass ce dlai, il est considr avoir accept sans rserve les dispositions figures. En cas dobservations, le Matre douvrage doit faire connatre sa dcision dfinitive dans un dlai de trente jours.

LEntrepreneur est tenu de demander lui-mme, par crit et en temps utile, les instructions crites ou lenvoi des documents qui pourraient lui faire dfaut. Sous rserve des dispositions prcdentes, lEntrepreneur doit se conformer strictement aux plans, profils, tracs et toutes prescriptions qui lui sont donnes par le Matre duvre, en excution du march. LEntrepreneur doit se conformer galement aux changements qui lui sont prescrit pendant le cours du travail, mais seulement lorsque le Matre duvre les a ordonns par crit dans le cahier de chantier. Il ne peut tre tenu compte des consquences de ces changements que si lEntrepreneur les motive par crit au Matre duvre dans un dlai maximum de dix jours dater de la rception des ordres les prescrivant. LEntrepreneur est tenu fournir avant la rception provisoire (en 3 exemplaires) : 1- Mmoire explicatif de changements ventuel du projet dexcution fait au cours des travaux, 2- Plans de recollement : en fin dexcution, lentrepreneur remettra au Matre duvre un calque et cinq tirages au format 21x 29,7 cm des dossiers suivants : - Plans cots des ouvrages non visibles (fondation, vacuation deau, etc ) dont la ralisation peut tre diffrente des plans initiaux et tels quils ont t effectivement excuts, 3 - Plans des conduites et canalisations tels quelles ont t poses. LEntrepreneur devra joindre pour les lots techniques des notices dentretien et dexploitation de faon constituer un guide permanent et tablir une liste des pices de rechange.
8

Faute par lEntrepreneur davoir fourni les plans de recollement trente (30) jours aprs la rception provisoire, il lui sera appliqu une retenue dun pour cent (1%) du montant du march arrt la dizaine de dirhams suprieure. ARTICLE 23 ENGAGEMENT DU TITULAIRE DU MARCHE Le prsent march est strictement pass avec .. ARTICLE 24 - SIGNALISATIONS DES CHANTIERS L'Entrepreneur est tenu de signaliser ses frais, de jour comme de nuit, de faon apparente, les abords de ses chantiers sur la voie publique, tels que tranches ouvertes, dpts de matriaux, sortie de camions, etc. et ce conformment aux Rglements en vigueur concernant la signalisation des chantiers. Il sera tenu pour responsable des accidents qui pourraient survenir du fait de la non observance de ces prescriptions. Dans le cas ou il serait ncessaire dtablir une dviation des voies de communications : routes, pistes classs ou non classs, tous les travaux ncessaires ltablissement de cette dviation ainsi que son entretien, son ouvrage et son balisage seront la charge et sous la responsabilit de lEntrepreneur. Aprs lachvement des travaux, lEntrepreneur devra rtablir sans dsemparer, la voie de communication conformment aux directives qui lui seront donnes par le matre duvre ou le reprsentant locale du Ministre des Travaux publics. Durant tous les dlais de garantie des travaux lEntrepreneur sera tenu de maintenir en bonne tat la rfection des voies de communication. En cas de carence de lEntrepreneur ou en cas de dangers, lAdministration se rserve le droit, sans mise en demeure pralable et aux frais de lEntrepreneur, de prendre toutes mesures utiles, sans que cette intervention dgage la responsabilit de lEntrepreneur. ARTICLE 25 EQUIPEMENT ET INSTALLATION DU CHANTIER LEntrepreneur mettra la disposition du matre duvre, a proximit immdiate du chantier un local pour laffichage des plans des ouvrages et travaux, des programmes dexcution des travaux et de toutes les informations ncessaires au suivi et lvaluation des travaux. ARTICLE 26 ECOULEMENT DES EAUX ET EPUISEMENTS Lentrepreneur doit conduire les travaux de manire maintenir dans des conditions convenables les communications existantes traversant le site des travaux ainsi que lcoulement des eaux. En cas de carence de lEntrepreneur, les autorits comptentes ou le Matre duvre peut prendre les mesures ncessaires, aux frais de lEntrepreneur, aprs mise en demeure reste sans effet. En cas durgence ou de danger, ces mesures peuvent tre prises sans mise en demeure pralable.

ARTICLE 27- ALIMENTATION EN EAU ET EN ELECTRICITE LEntrepreneur fera affaire de lalimentation en eau et en lectricit du chantier. Il ne pourra rclamer aucune indemnit ce titre. ARTICLE 28 - OCCUPATIONS TEMPORAIRES DE TERRAIN L'Entrepreneur installera ses chantiers sur les emprises des ouvrages mises sa disposition par le Matre douvrage. Au cas o il le jugerait ncessaire, il lui sera possible d'occuper ses frais, un terrain lou sur le domaine priv. Tous les frais relatifs l'occupation des terrains seront la charge de l'Entrepreneur. La cration des voies de communication et accs ces emplacements ainsi que leur entretien seront la charge de l'Entrepreneur. 28.1- Voies de communication L'Entrepreneur devra maintenir et permettre la circulation tant des pitons que des vhicules, sur toutes les routes, pistes et chemins proximit du chantier ou traversant le chantier ou les carrires, et n'en effectuer ventuellement la dviation qu'aprs mise en place des ouvrages provisoires ou dfinitifs. 28.2- Extraction de matriaux sur les dpendances du domaine public L'Entrepreneur devra, le cas chant, se pourvoir ses risques et pril, des autorisations ncessaires pour faire des extractions de matriaux sur le domaine public. Il se conformera aux prescriptions des arrts existants ou intervenir pour rglementer les extractions de cette nature et paiera l'organisme comptent des redevances fixes par celuici. 28.3- Extraction de matriaux sur le domaine priv L'Entrepreneur supportera tous les frais d'expropriation ou d'occupation temporaire des terrains privs sur lesquels des extractions de matriaux seront effectues. Il se conformera aux Rglements, en vigueur ou venir, relatifs ses extractions. 28.4- Maintien de lEcoulement des eaux d'irrigation Sur son chantier, l'Entrepreneur devra organiser ses travaux de faon ce que lcoulement des eaux dirrigation soit assur. Les dispositions retenues cet effet devront tre soumises lagrment du Matre duvre avant dmarrage des travaux et respectes tout au long des travaux. L'Entrepreneur pourra galement ouvrir une ballastire et conduire l'extraction des agrgats en rivire, de telle sorte que les coulements d'eaux soient convenablement assurs en tout temps. Les ouvrages provisoires qu'il serait ncessaire d'excuter cet effet seront sa charge dans tous les cas.

10

ARTICLE 29 - AGREMENT DU REPRESENTANT DE LENTREPRISE Pendant la dure des travaux, lentrepreneur doit tre prsent en permanence sur les lieux dexcution des travaux ou se faire reprsenter par un agent dment agr par le matre douvrage, muni des pouvoirs ncessaires, de manire quaucune opration ne puisse tre retarde ou suspendue en raison de son absence et ce, conformment larticle 18 du CCAG-T. Ce reprsentant doit prsenter des rfrences personnelles attestant quil a dj excut avec succs des travaux dimportance quivalente ceux qui font lobjet du prsent dossier. ARTICLE 30 - MAIN D'OEUVRE La main duvre ncessaire lexcution des travaux sera recrute par lentrepreneur sous sa responsabilit. La main duvre devra tre recrute suivant les rglements en vigueur, notamment les articles 20, 21 et 22 du Cahier des Clauses Administratives Gnrales CCAG-T. En particulier lEntrepreneur devra soumettre au visa du bureau de placement le plus proche du chantier, la liste des ouvriers permanents de son entreprise, quil a lintention demployer sur le chantier. Il demandera au bureau de placement ou aux Autorits Locales de lui fournir 70 % des ouvriers non permanents ncessaires pour complter leffectif indispensable au fonctionnement du chantier. L'Entrepreneur doit veiller faire participer le maximum de main duvre locale. A cet effet, il peut procder des roulements d'ouvriers locaux chaque quinzaine. Au cas o le licenciement de certains de ces ouvriers savrerait ncessaire et ceux dont lentreprise demeurera seule juge, les ouvriers de remplacement seront galement fournis par le bureau de placement ou par les Autorits locales. Lentrepreneur devra respecter la lgislation en vigueur ou venir portant rglementation du travail et des salaires au Maroc. ARTICLE 31 - SECURITE DU PERSONNEL Pendant toute la dure du chantier, lEntrepreneur sera tenu de prendre, sous sa responsabilit et ses frais, toutes les mesures particulires de scurit qui seront ncessaires eu gard la nature de ses propres travaux, des matires quil emploie et aux dangers que celles-ci comportent, ainsi que toutes les mesures communes de scurit (hygine, prvention, des accidents, mdecine du travail, premiers secours ou soins aux accidents et maladies, protection contre lincendie, dangers dorigine lectrique, etc. ). ARTICLE 32 - SERVICE MEDICAL DU CHANTIER LEntrepreneur aura sa charge le service mdical du chantier dans les conditions prvues par les lois et rglements en vigueur. ARTICLE 33 - PROTECTION ET ENTREPOSAGE DES MATERIAUX ET MATERIELS L'Entrepreneur assurera la protection et l'entreposage des matriaux, matriels et fournitures ncessaires au chantier, pour prvenir les avaries et dommages pendant leur transport, et leur entreposage tels qu'indiqus dans le march. La protection, leur sera
11

suffisante pour rsister, en toutes circonstances et tous gards, une manutention brutale, des tempratures extrmes, aux alas atmosphriques pendant le transport et le stockage. Les approvisionnements du chantier en matriaux, matriels et fournitures tiendront compte, chaque fois que ncessaire, de lloignement de la destination finale sur chantier et de l'absence d'engins de manutention toutes les tapes. L'Entreposage, le marquage, l'tiquetage des matriaux, matriels et fournitures destines au chantier et la documentation requise seront strictement conformes aux dispositions expressment stipules cet gard dans le march, et aux instructions ultrieures de l'Administration. ARTICLE 34 - STOCKAGE ET UTILISATION DE MATIERES DANGEREUSES LEntrepreneur est tenu si ncessaire dapprovisionner et dutiliser les explosifs et accessoires de tir suivant les lois et rglements en vigueur sous son entire responsabilit. Le stockage de carburants et autres matires dangereuses sera organis, conformment aux lois et rglements en vigueur. ARTICLE 35 - TRANSPORT Tous les frais de transport et de stockage jusqu' livraison, installation des matriaux, matriels et fournitures et lachvement des travaux et ouvrages seront la charge de l'Entrepreneur. ARTICLE 36 - DISPOSITIONS GENERALES RELATIVES AU REGLEMENT DU MARCHE 36.1- Ordres de service Conformment l'article 9 du Cahier des Clauses Administratives Gnrales CCAG-T il est envoy l'Entrepreneur un ordre de service de commencer les travaux. L'Entrepreneur doit se conformer aux ordres de service qui lui sont donns par le Matre duvre. Il doit se conformer galement aux changements qui peuvent ventuellement lui tre prescrits pendant la dure des travaux, mais seulement lorsque le Matre duvre les lui aura ordonns par crit. Il ne peut lui tre tenu compte, s'il y a lieu, de ces changements que pour autant qu'il puisse les justifier par un ordre crit. Des ordres de service darrt des travaux peuvent, lapprciation du Matre douvrage, tre donns lEntrepreneur. 36.2- Attachements L'attachement constitue un constat contradictoire d'un certain tat de fait en vue de prparer ltablissement des mtrs et des dcomptes. Il peut avoir en particulier pour but de constater un tat de choses susceptibles de disparatre, d'tre caches ou modifies. Les attachements indiqueront clairement les travaux excuts et dfiniront sans ambigut toutes les donnes ncessaires l'tablissement des mtrs, (calculs de quantits et prix du bordereau appliquer). Les attachements doivent tre tablis et signs par le Matre duvre et lEntrepreneur, et sont la base des dcomptes provisoires mensuels et dfinitifs.

12

Dans le cas de refus de signature ou de signature avec rserves par lEntrepreneur, le Matre douvrage dressera procs-verbal de la prsentation et des circonstances qui l'ont accompagne. Ce procs-verbal est annex aux pices non acceptes. 36.3- mode dtablissement des dcomptes Le matre duvre dressera suivant lavancement des travaux ou la demande de lentrepreneur, partir des attachements tablis conjointement par le service de la mise en uvre des projets et lentrepreneur, les dcomptes provisoires des travaux excuts et raliss. 36.4- Liaison entre le matre douvrage et l'entrepreneur L'Entrepreneur est tenu de fournir tout moment tous renseignements intressant lexcution du march dont le Matre duvre juge ncessaire d'avoir connaissance, en raison notamment de l'incidence possible des travaux confis l'Entrepreneur sur ceux des autres entrepreneurs et sur les services des fournisseurs. Il est prcis que les demandes de renseignements adresses l'Entrepreneur par le Matre duvre ne peuvent tre considres comme ingrence de celui-ci dans l'excution du march, ni entraner un partage quelconque de responsabilit entre le Matre duvre et l'Entrepreneur. Ces demandes conserveront un caractre documentaire. Il informe notamment le Matre duvre des incidents de chantier, de l'avancement des travaux, de la situation des effectifs et du matriel, de lEtat des livraisons du chantier et des commandes de matriaux (approvisionnements, fournitures, etc.) et mettra la disposition de celui-ci tous documents relatifs lexcution des travaux. Il adresse au Matre duvre, le cinq de chaque mois pour le mois coul, un rapport en cinq exemplaires o sont consigns les renseignements ci-dessus. ARTICLE 37 - NOTIFICATIONS Toute notification envoye une des parties par l'autre en application du prsent march, le sera par crit, par Fax ou par tlgramme ou tlex, confirms par crit, l'adresse spcifie dans ce but dans le cahier des prescriptions particulires. Une notification sera considre comme effectivement formule quand elle aura t remise ou la date effective d'entre en vigueur de cette notification, la plus tardive de ces deux dates tant retenue. ARTICLE 38 - MODIFICATION DANS LA NATURE DES PRESTATIONS Les dispositions de larticle 54 du CCAG-T sont applicables. ARTICLE 39 - CESSION L'Entrepreneur ne cessera, en totalit ou en partie, les obligations qu'il doit remplir en excution du march, si ce n'est avec l'accord pralable crit dment autoris de l'Administration.

13

ARTICLE 40 - RESILIATION Les conditions de rsiliation qui seront appliques au prsent march sont celles prvues dans le CCAGT et les dispositions de dcret 2.06.388 du 16 Moharram 1428 (05/02/2007). ARTICLE 41 PERTES AVARIES - FORCE MAJEURE Il est fait application des articles 42 et 43 du C.C.A.G-T, en ce qui concerne les pertes, avaries et sujtions dexcutions, ou cas de force majeure.. Aux fins de la prsente clause, le terme "force majeure" dsigne un des vnements chappant au contrle de l'Entrepreneur et qui n'est pas attribuable sa faute ou sa ngligence. De tels vnements peuvent inclure, sans que cette liste soit limitative les actes de ladministration soit au titre de la souverainet de l'Etat soit au titre du march, les incendies, les pidmies, les mesures de quarantaine et d'embargo sur le fret, les grves hormis celles inhrentes ou propres l'Entreprise. En cas de force majeure, l'Entrepreneur notifiera rapidement par crit l'Administration l'existence de la force majeure et ses motifs. Sauf s'il reoit des instructions contraires de l'Administration, l'Entrepreneur continuera excuter les obligations qui sont les siennes en excution du march, dans la mesure o cela est raisonnablement pratique de les excuter, et s'efforcera de trouver tout autre moyen raisonnable dexcuter les obligations dont lexcution n'est pas entrave par la force majeure. ARTICLE 42 - CONTESTATIONS ET RECLAMATIONS EVENTUELLES Tous les litiges ou diffrents pouvant survenir entre l'Administration, Matre douvrage et l'Entrepreneur lors de lexcution du march sont de la comptence des tribunaux marocains. ARTICLE 43 - ASSURANCES ET RESPONSABILITES Avant tout commencement des travaux, lentrepreneur doit adresser au matre douvrage les copies des polices dassurance quil doit souscrire conformment aux paragraphe a,b,c,et d de larticle 24 du C.C.A.G.T tel quil a t modifi En tout tat de cause lentrepreneur reste le seul responsable des accidents de toute nature survenus sur le chantier. ARTICLE 44 - REVISION DES PRIX En application de larticle 14 du Dcret n 2-06-3 88 du 16 Moharrem 1428 (05 fvrier 2007), fixant les conditions et les formes de passation des marchs de l'Etat, ainsi que certaines rgles relatives leur gestion et leur contrle, les prix du prsent march seront rviss par application des formules de rvision suivantes : P = P0 [0.15 + 0.2 (At/At0)+0.25 (CS/CS0)+0.25 (Mc1/Mc10)+0,15(S20 /S2 ] Dans laquelle : P : Le prix rvis de la prestation considre ; P0 : Le Prix initial de cette mme prestation ; At0: Valeur de lindex de lacier torsad pour le bton arm considr au mois de la date limite de remise des offres ;
14

At : Valeur de lindex de lacier torsad pour le bton arm considr au mois de lexigibilit de la rvision ; CS0 : Valeur de lindex de ciment en sacs considr au mois de la date limite de remise des offres ; CS : Valeur de lindex de ciment en sacs considr au mois de lexigibilit de la rvision ; Mc10 : La valeur de lindex de lindex global pour les terrassements ordinaires considr au mois de la date limite de remise des offres. Mc1 : La valeur de lindex de lindex global pour les terrassements ordinaires considr au mois de lexigibilit de la rvision. S20 : La valeur de lindex des salaires (forte proportion de manuvre pay au SMIG considr au mois de la date limite de remise des offres. S2: La valeur de lindex des salaires (forte proportion de manuvre pay au SMIG considr au mois de lexigibilit de la rvision. ARTICLE 45 MODALITE DE PAIEMENT Rsultant de lapplication des prix du bordereau aux quantits prvues au dtail estimatif ci-inclus pay par virement au compte bancaire de lEntrepreneur sur prsentation des dcomptes tablis sur la base des travaux rellement excuts et ce au fur et mesure de lavancement des travaux dment arrts et certifis. Toutefois, les dcomptes provisoires pourront tre tablis soit la demande de lentrepreneur soit lachvement de chaque tranche de travaux.

15

CHAPITRE III - SPECIFICATIONS DE MISE EN OEUVRE ARTICLE 46 - GENERALITES Conformment aux clauses du C.C.A.G-T. le Matre duvre notifiera l'Entreprise un ordre de service de commencer les travaux. En cours de travaux, toute modification ou changement pouvant intervenir sur la conception des ouvrages, la ralisation des travaux et l'valuation des ouvrages, sera notifie par le Matre duvre l'Entrepreneur. L'Entrepreneur devra se conformer aux ordres de service qui lui seront dlivrs. Lorsque lentrepreneur estimera que les prescriptions d'un ordre de service dpassant les obligations du march risquent de compromettre la bonne excution des travaux, il devra sous peine de forclusion en prsenter l'observation crite et motive dans un dlai de dix (10) jours. La rclamation n'est pas suspensive de l'excution de l'ordre de service, nanmoins le Matre duvre sur justification de l'Entrepreneur peut annuler l'ordre de service. L'Entrepreneur devra par ailleurs se rendre aux convocations du Matre duvre dans les bureaux ou sur les chantiers ou y dlguer un reprsentant agr par crit par le matre duvre et capable de le remplacer, surtout en ce qui concerne la signature des documents techniques ou administratifs et lexcution des instructions donnes par le matre duvre. article 47 - Consistance des travaux de piquetage et de mensuration 47.1- Travaux la charge du Matre duvre Le dossier dexcution sera fourni lEntrepreneur par le Matre duvre en fonction de son planning dintervention, il comportera en particulier les pices suivantes : - Plans topographiques - Croquis des ouvrages. 47.2- Travaux la charge de lEntrepreneur En possession de ces documents, l'Entrepreneur devra : Reconnatre le trac en prsence d'un reprsentant du Matre duvre. Cette opration fera l'objet d'un Procs verbal. Contrler le dossier d'excution. Toute erreur vidente non signale lui sera impute, Procder aux oprations de piquetage des canaux et des ouvrages par une implantation systmatique au moyen de piquets reprs, y compris bornes de courbe ou de sommets d'angle et effectuer le nivellement correspondant. Ce nivellement calcul et rattach au NGM ou un repre local, sera report l'chelle du 1/100e. Le Matre duvre se rserve le droit de contrler ce nivellement. ARTICLE 48 PLANS DEXECUTION Avant le dmarrage des travaux, lentrepreneur est tenu de soumettre lagrment du matre duvre ; le calendrier dexcution des travaux et les mesures gnrales quil entend prendre cet effet, les dessins ou tout autre document dont ltablissement lui incombe, tel que mmoire technique dexcution, etc. assortis de toutes justifications utiles.

16

48.1- Plans dexcution pour les ouvrages Aprs piquetage et implantation, et partant des documents fournis par ladministration, lentreprise est charge dtablir les plans dexcution dfinitifs des ouvrages. Les plans dexcution tablis sur la base des croquis remis par le matre duvre feront apparatre tous les dtails de louvrage et comprendront galement les plans du ferraillage pour les parties en bton arm, les ctes principales seront prcises. Les plans du bton arm et la note de calcul sont la charge de lentrepreneur et seront tablis suivant les prescriptions des rgles de Bton Arm aux Etats limitent (BAEL) ou selon les rgles C.C.B.A 68 et ses modificatifs. Les plans dexcution recevront obligatoirement la mention bon pour excution de la part du Matre duvre. Lentrepreneur remettra celui-ci 5 exemplaires de ces dossiers dexcution. Les prix unitaires de lentreprise sont rputs tenir compte de lensemble de ces sujtions. En cours dexcution, le chef de Service de la mise en uvre des projets, aura tout moment, droit d'intervention dans l'excution des travaux, et pourra procder toute modification des plans ou dimensions des ouvrages, portant sur la conception, fonctionnalit et la qualit des ouvrages raliser. 48.2- Plans dexcution pour les canaux Partant des documents fournis par le Matre duvre, lentrepreneur procdera limplantation et au piquetage du trac des canaux. Les plans dexcution feront apparatre : Le trac des canaux et le nivellement de dtail, La longueur des canaux et leur section type, La nature, les caractristiques et les dimensions des revtements, Lencombrement des ouvrages de prises et autres ouvrages interrompant la file de canaux.

Une adaptation du trac fourni par ladministration aux contraintes du terrain est prvoir par lentreprise et faire approuver par ladministration avant excution. Les plans dexcution recevront obligatoirement la mention bon pour excution de la part du Matre duvre. Lentrepreneur remettra celui-ci 5 exemplaires de ces dossiers dexcution. Les prix unitaires de lentreprise sont rputs tenir compte de lensemble de ces sujtions. ARTICLE 49 - PROGRAMME D'EXECUTION L'Entrepreneur est tenu, dans un dlai de 10 jours aprs notification de l'ordre de service de commencer les travaux, de prsenter un planning faisant ressortir d'une faon dtaille l'volution du Chantier prvue par lEntrepreneur. Seront plus particulirement prciser : - Installation du chantier : Date du dbut d'installation du chantier Date de mise en service du matriel de chantier
17

Date de piquetage et 'implantation.

Terrassements Gnraux : Date de dbut des travaux Date d'achvement des travaux Ouvrages et gnie civil : Date de dbut des travaux. Date d'achvement des travaux.

ARTICLE 50 - ORGANISATION DES CHANTIERS ET CONDUITE DES TRAVAUX L'entrepreneur devra fournir un organigramme du personnel affect ce projet (notamment le personnel du chantier) aprs notification de lordre de service de commencer les travaux. Cet organigramme doit tre respect ou amlior selon les cas par l'entreprise durant toute la priode de ralisation des travaux. L'Entrepreneur devra maintenir en permanence sur le chantier le personnel d'encadrement et d'excution, et le matriel ncessaire la bonne excution des travaux et au respect du programme. L'entrepreneur fournira galement un mmoire technique se rapportant aux difficults spciales du chantier et les moyens mettre en place pour y faire face. Des runions de chantier, dont la priodicit sera fixe en fonction de l'avancement des travaux, seront instaures systmatiquement. L'entrepreneur construira un local pour habiter ces runions. La liste nominative du personnel d'encadrement sera soumise avant le dmarrage des travaux l'agrment du Matre duvre. Le Directeur du chantier devra avoir dirig des chantiers d'importance analogue. Il en sera de mme pour la liste dtaille du matriel et ses caractristiques. Toute modification apporte en cours de travaux ces compositions, qu'elles soient demandes par le Matre douvrage ou proposes par l'Entrepreneur, sera soumise l'agrment du Matre douvrage. Lentrepreneur est tenu de procder dans les fouilles pour fondations aux quipements qui sont ncessaires pour maintenir les eaux un niveau compatible avec l'avancement et la bonne excution des travaux. Ces quipements doivent tre conduits de faon ne pas compromettre la tenus des talus ou des ouvrages voisins. L'entrepreneur est galement tenu de raliser les ouvrages provisoires ncessaires l'vacuation des eaux d'puisements et la protection du chantier dans son ensemble contre les eaux de crues ou de ruissellement. Les dispositions adoptes doivent tenir compte de l'implantation des ouvrages dfinitifs, elles doivent viter en outre lentranement des sols avoisinants et sauvegarder l'quilibre dans les talus et des ouvrages avoisinants.

18

S'il apparat, en cours de travaux, que les dispositifs adopts tant pour les quipements que pour l'vacuation ou dviation des eaux de crues et de ruissellement, doivent tre renforcs pour rpondre leur objet, l'Entrepreneur doit, s'il y a urgence, prendre les mesures ncessaires et rendre compte au Matre duvre ou, s'il n'y a pas urgence, les lui soumettre avant excution. ARTICLE 51 - OBLIGATIONS DE L'ENTREPRENEUR EN CE QUI CONCERNE LES OUVRAGES En plus des obligations qui sont les siennes par clauses des cahiers du prsent march, notamment les prescriptions techniques, l'Entrepreneur portera dans les plus brefs dlais la connaissance de ladministration toute erreur, oubli, faute ou dfectuosit dans la conception ou le devis descriptif des travaux qu'il aurait pu dcouvrir en examinant les documents contractuels ou en cours dexcution des travaux. ARTICLE 52 - FABRICATION DES MORTIERS ET BETONS 52.1- Composition des mortiers et btons La composition des mortiers est rappele ci-aprs d'une manire gnrale pour toutes les catgories de mortier et bton rencontrs : DESIGNATION Mortier 1 (A1) Bton 1 (B1) Bton 2 (B2) Bton 3 (B3) Bton 4 (B4) EMPLOI CIMENT SABLE GRAVILLON 500 kg 1 m3 Pour enduit tanche et rejointoiement 150 kg 400 L. 800 L Bton de propret 300 kg 400 L. 800 L Bton pour ouvrage d'un rseau d'irrigation 350 kg 400 L. 800 L Bton pour bton arm Bton pour lments prfabriqus, 400 kg 400 L. 800 L structures fortement ferrailles.

Le Matre duvre se rserve, tout moment, la facult de modifier l'un ou l'autre de ces lments de la composition des mortiers et btons ci-dessus indiqus.

19

CHAPITRE IV : MODE DEVALUATION DES TRAVAUX ARTICLE 53- CONDITIONS GENERALES DETABLISSEMENT DES PRIX Lentreprise sera paye suivant les quantits de travaux rellement excuts et par application des prix unitaires du bordereau des prix dtail estimatif. Les travaux comprennent la construction complte et suivant les rgles de lart des ouvrages prvus au march, conformment aux prescriptions du CPS. Les prix tiennent compte de toutes les charges et sujtions ncessaires une bonne excution des travaux et en particulier des lments ci-aprs dont lnumration nest pas limitative. a. Les frais gnraux du sige social de direction gnral et de direction locale de lentreprise. b. Les salaires, appointements, gratifications, indemnits, assurances et charges sociales du personnel et de la main duvre de lentreprise. c. Fourniture au lieu demploi de tous les matriaux, matires, matriels et engins ncessaires lexcution des travaux. d. Tous frais doutillage, y compris leur transport, location, pertes et avaries, fourniture dnergie, frais dentretien, de rparation et de fonctionnement, Tous frais de piquetage topographique et dtablissement de profil en long, profil en travers, tracs en plan et de plans dexcution des ouvrages dart. Tous impts et taxes. Toutes les dpenses que lEntrepreneur peut avoir engager pour satisfaire aux mesures de polices et de scurit et en gnral tout frais accessoires (clairage, signalisation), Sauf stipulation contraire, les frais rsultant de loccupation temporaire des terrains, des dgts aux chemins, du maintien de la circulation sur les routes, de chemins, des accs de proprits prives et leur clture, Toutes les dpenses que lentreprise peut avoir engager pour louverture et maintenance dune manire permanente les accs pour faire accder aux lieux du chantier les matriaux, matriels et engins ncessaires lexcution des travaux. Les frais gnraux et le bnfice de lEntrepreneur, Les dpenses pour lexcution de tous les essais et vrifications prvus dans le CPS, Les frais entrans par la construction et lentretien de toutes les voies daccs au chantier, aux logements ou campements, aux sites de prlvements dagrgats, de dcharge, ainsi que toutes les voies que lEntrepreneur jugera ncessaire de raliser ou demprunter pour la desserte de son chantier, Les frais de maintien de lcoulement dans la seguia, e. Les frais de protection du chantier et en particulier les ouvrages contre les eaux de crues. Les prix tiennent compte galement de toutes les difficults que lEntrepreneur pourrait rencontrer pendant lexcution des travaux et qui taient prvisibles la date de la soumission, ne sont pas compris toutefois parmi ces difficults les cas de force majeure. Les ouvrages non prvus au march et ne pouvant recevoir application des prix indiqus au bordereau ne doivent tre excuts quaprs accord pralable du Matre duvre. Le dfaut dentente entre les Entrepreneurs des diffrents lots ne peut en aucun cas entraner une plus-value des dpenses prvues la charge du Matre duvre.

20

Dune faon gnrale, les prix du bordereau tiendront compte de toutes les dpenses, frais et faux frais engager pour la bonne excution des travaux, dont la fabrication est confie lEntrepreneur et non spcialement couverts par les allocations explicitement prvues dans le Cahier des Prescriptions Spciales. Les prix du bordereau sont tablis aux conditions Economiques correspondant au moins durant lequel aura lieu la remise des offres. Tous les prix du bordereau sappliquent aux ouvrages compltement termins en conformit avec les dispositions du CPS. LEntrepreneur reconnat que lensemble des prix unitaires du bordereau, permettent de le rmunrer intgralement pour lensemble des travaux prvus. ARTICLE 54 RESPONSABILITE DE LENTREPRENEUR DANS LETABLISSEMENT DES PRIX LEntrepreneur est cens connatre parfaitement le site des travaux et la nature des terrains excaver. Il lui sera loisible de vrifier et de complter les informations ainsi recueillies en procdant lui-mme et ses frais, en accord avec le Matre douvrages, tout nouveau travail de reconnaissance par puits, sondages ou tranches, et tout nouvel essai de mcanique des sols quil jugerait ncessaire. Lentrepreneur est cens connatre parfaitement en personne les emplacements prvus pour : Le futur chantier, Les gtes dextraction des sables. Les carrires de gravettes concasses ou roules Les approvisionnements en matriels et engins. Lexistence ou ltablissement des voies daccs aux lieux du chantier, Les possibilits dalimentation en eau et lectricit.

Dune manire gnrale, lentrepreneur est cens reconnatre tous les facteurs susceptibles davoir une influence sur les prix proposs dans son bordereau. ARTICLE 55 TAXES Tous les prix du prsent march toutes taxes y compris la taxe sur la valeur ajoute (TVA) en application du Dahir 1/85 437 du 7 Rabbi II 1406 (20/12/1985) portant promulgation de la loi n 30/85 relative la TVA. ARTICLE 56- DEFINITION DES PRIX L Attention est attire lentrepreneur que les prix doivent tre bien tudis en tenant compte les modalits et les conditions de ralisation des travaux, surtout en ce qui concerne le lieu des travaux. Ces derniers sont prvus tre raliss en plein lit de loued. Lentrepreneur est cens connatre les lieux des travaux et de prendre toutes les dispositions ncessaires pour louverture en permanence des accs pour faire accder les matriaux, les matriels et les engins au chantier. Il prendra galement ses dispositions pour protger tous les ouvrages et le chantier dans son ensemble contre tous les risques dendommagement des eaux de crues. Toutes ces prestations sont la charge de lentrepreneur, aucune rclamation dindemnisation quelle quelle soit ne peut tre tolre.
21

Le prix 1 : Dblais pour ouvrages et canaux excuts dans le lit de loued y compris rocher et terrassement dans leau toutes sujtions. Ce prix sapplique en mtre cube de dblais pour ouvrages et canaux en terrain meuble et toute profondeur y compris terrassements dans leau, rglage des talus, battage des arbres etc. Le prix comprend le transport des dblais excdentaires dans un rayon de 500 m, et leur mise en dpt ventuel et toutes sujtions de rglage. Le Prix 2 : Maonnerie de moellon. Maonnerie de moellon en pierres dos 250 kg/m3 de ciment CPJ 35 par mtre cube de sable y compris toutes sujtions .lvaluation des travaux raliss sera effectu en mtre cube Le Prix 3 : Bton pour bton arm dos 350 kg/m3 de ciment CPJ 45 y compris toutes sujtions. Ce prix concerne les btons doss 350 kg de ciment par mtre cube, qui seront mis en uvre dans les canaux, berges, radier et ouvrages dfinis par les plans y compris des coffrages. Il sapplique au mtre cube au volume calcul sur les plans dexcution Le prix 4 : Aciers pour armatures Les aciers seront de type mi-dur haute adhrence selon leurs destinations (armature des ouvrages et chelons daccs aux diffrents regards) et les prescriptions du projet dexcution ; le prix darmature sapplique pour tous les ouvrages au kilogramme dacier mis uvre. Le prix 5 : Remblais ordinaire. Ce prix sapplique au mtre cube de remblais ordinaires tal sur les bords des ouvrages et canaux et compact lgrement pour crer une adhsion avec les ouvrages y compris transport provenant des dblais et des voies demprunts et toutes sujtions de mise en dpts, dans leau, etc. .

. .

22

- BORDEREAU DES PRIX -DETAIL ESTIMATIF-

Travaux damnagement foncier du primtre Tigzmert, C.R Tigzmert, Province de Tata.

N 1 Dsignation des ouvrages Dblais pour ouvrages et canaux excuts dans le lit de loued y compris rocher et terrassement dans leau toutes sujtions. LE METRE CUBE. Maonnerie de moellon, hourde au mortier dos 250 kg/m3 de ciment CPJ 35 par mtre cube de sable y compris toutes sujtions. LE METRE CUBE.. Bton arm dos 350 kg/m3 de ciment CPJ 45 pour 400 litres de sable et 800 litres de gravettes y compris coffrage, dcoffrage et toutes sujtions LE METRE CUBE.. Fourniture et pose des aciers mi-durs haute adhrence pour armatures, de tout diamtre y compris toutes sujtions LE KILOGRAMME. Remblais ordinaire tal sur les bords des ouvrages et compact lgrement y compris toutes sujtions de mise en dpts. LE METRE CUBE.. U M3 Quantit 190,00 Prix Unitaire H.T En lettre En chiffre Montant

M3

590,00

M3

93,00

kg

2900,00

M3

300,00

TOTAL GENERAL HORS T.V.A TOTAL T.V.A (20%).... TOTAL GENERAL T.T.C..

Arrt le prsent bordereau des prix- dtail estimatif - la somme de :. Dirhams.(T.T.C)

Marche N __/2011/DPA/TA
March pass aprs appel d'offres ouvert sur offres de prix N 21/2011/DPA/TA en sance publique du 10/08/2011 en application de lalina 2 1 de larticle 16 et alina 3 3 de larticle 17 du Dcret n 2-06388 du 16 Moharrem 1428 (05 fvrier 2007), fixant les conditions et les formes de passation des marchs de l'Etat, ainsi que certaines rgles relatives leur gestion et leur contrle.
Montant initial du Marche : ...... ... .. T.T.C

OBJET DU MARCHE / : Travaux d'amnagement foncier du primtre Tigzmert

C.R Tigzmert, Province de TATA.

DRESSE PAR :

VU ET VERIFIE :

TATA, LE : ___________/

TATA, LE : ___________/

LU ET ACCEPTE PAR :

ADMINISTRATION :

TATA, LE : ___________/

TATA, LE : ___________/

VISA :

VU ET APPROUVE PAR :

TATA, LE : ___________/
24