Nuevas Perspectivas en Ecologa Urbana1

Cristian Henrquez
Instituto de Geografa Universidad Catlica de Chile

RESUMEN

El presente ensayo tiene como propsito realizar una breve revisin terica de la ecologa urbana, partiendo por una revisin histrica del trmino. La parte central de la comunicacin se centra en la revisin y discusin de las dos principales perspectivas actuales de la ecologa urbana: ecologa en la ciudad y ecologa de la ciudad. De esta ltima se exponen distintas investigaciones respecto al balance biogeofsico de la ciudad, efectos ecolgicos de los patrones urbanos y efectos de la urbanizacin en el paisaje Se concluye en la importancia de este enfoque cientfico para comprender de manera conjunta la dinmica de los procesos biogeofsicos y sociales en los sistemas urbanos, en especial el estudio de la diferenciacin social y heterogeneidad espacial de distintos patrones urbanos. Y por otro lado, el desafo e importancia de este tipo de estudios para la sustentabilidad urbana en nuestras ciudades latinoamericanas.

I.

INTRODUCCIN

En: Fundacin CEPA (Ed.), Ivn Reimondi (Coordinacin), La Sustentabilidad Hoy, 2005. Fondo

Editorial CEPA (Centros de Estudios y Proyectacin del Ambiente), La Plata, Buenos Aires: 85-98.

Junto con la explosin demogrfica mundial experimentada durante el pasado siglo XX se ha desarrollado, adems, un acelerado proceso de concentracin de poblacin en las ciudades. Naciones Unidas pronostica que en 28 aos ms el 60% de la poblacin mundial estar viviendo en reas urbanas (Naciones Unidas, 2001a). Amrica Latina est dentro de las regiones ms urbanizadas del planeta, registrando 75% de poblacin urbana y una tasa anual de urbanizacin de 1,18% para el perodo 1950-2000 (Naciones Unidas, 2001b). Sin embargo, al interior de esta regin existen marcadas diferencias: los pases del cono sur, Argentina, Chile y Uruguay, se han destacado por un temprano desarrollo urbano, especialmente a partir de la dcada de los 30, a diferencia de la mayora de las restantes naciones que alcanzaron dicha situacin con posterioridad a los aos 50 . Esto indica que las ciudades concentrarn cada vez ms personas y actividades, y seguirn expandindose en el territorio; es por esto, que algunos autores postulan que la batalla por la sustentabilidad en el planeta ser ganada o perdida en las ciudades . El problema de la expansin de la ciudad en todas sus dimensiones no slo tiene implicancias econmicas, sociales, culturales que es necesario atender, tambin tiene exige una preocupacin desde una perspectiva ecolgica-ambiental que muchas veces no es considerada. Esta perspectiva de anlisis es altamente compleja, ya que a su vez depende de las anteriores y es factible de ser estudiada bajo distintos enfoques. Por tanto el correcto estudio de este fenmeno implica el desafo de reconocer un modelo que permita el estudio integrado y recproco de la ciudad en su dimensin natural y social. Breuste et al (1998) declaran que actualmente falta una conexin estrecha entre la dinmica natural y econmica de la ciudad que permita abordar los problemas de urbanizacin como parte de un sistema integrado, en dimensiones y escalas, y no ver la ciudad como una antilife, donde procesos y ciclos naturales se ignoran. El problema ambiental de la ciudad constituye un caso paradigmtico de estudiar bajo la perspectiva de la ciencia ambiental, ya que tradicionalmente ha sido objeto de estudios de

planificadores, arquitectos y cientistas urbanos, que no han sabido dar respuesta satisfactoria al efecto ambiental que las ciudades ejercen sobre el medio, incluido el hombre. Y por otro lado, histricamente, bilogos, eclogos y cientistas naturales, no se han interesado en estudiar las reas urbanas por encontrarlas espacios poco atractivos y altamente intervenidos para una investigacin desde sus pticas (Leitmann, 1999; Pickett et al, 2001). En este sentido, la ecologa urbana integra la aproximacin ecolgica clsica con las ciencias fsicas y sociales (Pickett et al, 2001). Esta disciplina junto con otras vinculadas al estudio de la ciudad y su entorno, jugar a futuro un rol importante en la comprensin de la sustentabilidad urbana y regional. Pickett et al (20001) entiende la ecologa urbana como una ciencia interdisciplinaria que aborda lo natural y social de la ciudad, lo que a su vez constituye su principal ventaja. Sin embargo, tanto en su evolucin histrica como en la revisin de algunas investigaciones actuales, se ha observado cierta confusin en su propsito y orientacin que podra desdibujar su papel futuro y ser su principal desventaja.

II.

EVOLUCION Y ACTUALES PERESPECTIVAS DE LA ECOLOGA URBANA

A diferencia de lo que se puede pensar la ecologa urbana no es una ciencia reciente. Sus orgenes se remontan a 1925, cuando un grupo de investigadores del Departamento de Sociologa de la Universidad de Chicago, EE.UU., conocidos como La Escuela de Chicago, sentaron las bases de una investigacin original en el campo de la sociologa urbana traspasando los principios de la ecologa animal y vegetal al estudio del ambiente humano de la ciudad (Bettini, 1998). Los socilogos de Chicago definieron ecologa urbana como el estudio de las relaciones entre las personas y su ambiente urbano (Park et al, 1925), constituyendo un hito fundamental en la conformacin del concepto y desarrollo de la disciplina. Los conceptos prestados de la ecologa de plantas y animales para el estudio de las comunidades humanas implic que la ecologa humana, y en especial la urbana, fuera

interpretada como el estudio de los factores biticos que influencian la organizacin social y distribucin espacial de grupos humanos (Lawrence, 2003). Actualmente este enfoque est superado, ya que el traspaso simple de los conceptos ecolgicos, como por ejemplo competicin, invasin y sucesin, al sistema urbano, es errado para explicar un proceso mucho ms complejo y multi-dimensional como el social. Paralelamente, en Alemania desde una perspectiva ecolgica propiamente tal, se form La Escuela de Berln, para estudiar la distribucin de plantas al interior y alrededor de la ciudad (Sukopp, 1990, 1998). Es decir, un estudio reduccionista, desde la ptica de la ecologa vegetal, que no integra al hombre cono variable esencial. Hawley (1950) avanza en el desarrollo del concepto de ecologa humana, donde la ecologa urbana es parte de esta, como el estudio de la morfologa de la vida colectiva en diferentes hbitats. Previamente, Park y Burgess en 1921, ya haban empleado el trmino ecologa humana, y en 1925 lo definen como el estudio de la organizacin espacial y temporal y relaciones del ser humano respecto a las fuerzas selectivas, distributivas y acomodativas del ambiente (Park et al, 1925). Actualmente, se entiende por ecologa humana al estudio de la interrelacin dinmica entre poblaciones humanas y las caractersticas fsicas, biticas, culturales y sociales de su ambiente y la biosfera (Lawrence, 2003). En la dcada del 70, se realizaron importantes aportes en la lnea de investigacin de la ecologa urbana como el Programa Hombre y Biosfera, de la UNESCO, desde una perspectiva del metabolismo urbano. Hoy en da, existe un diverso espectro de perspectivas en ecologa urbana, desde las bioecolgicas a las socio-econmicas, y de investigacin bsica a planificacin del uso del suelo (Pickett et al, 1997; Breuste et al, 1998). Desde una perspectiva formal, el Diccionario de Geografa Urbana, Urbanismo y Ordenacin del Territorio define ecologa urbana, como: Vertiente de la ecologa humana que pretende analizar las caractersticas y problemas de la ciudad como ecosistema [....] Alejada de los enfoques sectoriales (ruido, aire, residuos, etc.) su gran objetivo es evaluar los comportamientos humanos

que inducen a un desarrollo urbano ms o menos vinculado al medio natural y a los elementos que lo componen [...]. Su importancia se integra en la creencia de que el problema ambiental de las ciudades constituye el indicio de una crisis profunda del modelo de existencia de las ciudades propio de criterios desarrollistas, satisfaccin de demandas exageradas de suelos urbano para diferentes usos y, sobre todo, la falta de integracin y planificacin motivada por una calidad de vida centrada en parmetros econmicos. En trminos simple, ecologa urbana es la comprensin de las relaciones entre patrones espaciales de urbanizacin y procesos ecolgicos que se dan en la ciudad (Sukopp, 1990, 1998; Breuste et al, 1998). Su propsito va ms all de la simple aplicacin de los conceptos propios de la ecologa de los sistemas naturales a la realidad antrpica de la ciudad, sin embargo, esta distincin terica no ha estado del todo clara, especialmente en sus orgenes como se vio anteriormente con la Escuela de Chicago. Actualmente, Grimm et al. (2000), distingue dos perspectivas muy clarificadoras de la ecologa urbana: ecologa en la ciudad y ecologa de la ciudad. La primera, de larga trayectoria, se refiere al estudio de procesos ecolgicos y organismos, excluido el hombre como ente social dentro del ecosistema urbano, como por ejemplo, distribucin y abundancia de animales y plantas en las ciudades; meteorologa urbana y polucin del aire; higiene ambiental; patrones y procesos ecolgicos de parches; efectos de borde; interacciones de especies exticas y nativas, entre otros. Las herramientas para hacer ecologa en ciudades incluyen, por ejemplo, experimentos antes-despus, los cuales permiten estudiar los efectos de cambios rpidos al interior de ambientes urbanos (Grimm et al, 2000); y en general mtodos de ecologa clsica. La ecologa de la ciudad, por su parte, corresponde a un anlisis integrado entre el mbito fsico y social del ecosistema urbano, plantea como agregar la suma de las partes, como por ejemplo, metabolismo urbano; el estudio de patrones urbanos con distinto desempeo ecolgico; balance de masa de nutrientes; dinmica de parches; efectos ecolgicos de

cambio de uso del suelo; los impactos de los valores de suelo de casas prximas a rutas y su efecto en la diferenciacin espacial de la ciudad; distribucin espacial de recursos y poblacin; estimacin de la huella ecolgica, entre otros. Las herramientas para el estudio de ecologa de la ciudad incluye la aproximacin de cuencas hidrogrficas; modelo de dinmica de parches; monitoreo y modelo de cambio de uso de suelo mediante la incorporacin de metodologas de sensores remotos y GIS. Basndose en esta distincin conceptual de la ecologa urbana, se revisan y discuten aportes desde la perspectiva de ecologa de la ciudad por su carcter ms holstico.

III. 3.1

ECOLOGA DE LA CIUDAD Balance biogeofsico de la ciudad

Una de las primeras publicaciones sobre la energtica urbana corresponde a la realizada por Patrick Geddes en 1915 (Terradas, 2001). Posteriormente, Odum (1963) compar una ciudad americana hipottica de 1 milln de habitantes con una densidad de 11,2 habitantes/acre con un ecosistema lacustre, de tamao comparable, de moderada fertilidad: concluy que ambos requieren una gran cuenca hidrogrfica, pero la enorme entrada de energa requerida para soportar las actividades urbanas no tiene contraparte en el sistema lacustre. En 1965 el autor Wolman us el trmino metabolismo urbano, para cuantificar los flujos de energa y materiales dentro y fuera de una hipottica ciudad americana (Wolman, 1965). Mientras que Douglas (1983) proporcion una ecuacin formal para medir el balance de energa urbana, balance hdrico y balance de materia que sirven para medir el metabolismo en la ciudad. La UNESCO en 1970, lanz el Programa Intergubernamental Hombre y Biosfera (MAB), donde desarroll una aproximacin ecosistmica para abordar el estudio de las reas urbanas, con el objeto de ayudar a los planificadores en las decisiones de interdependencia entre sistemas urbanos y ambientes (Alberti, 1996). En esta lnea Boyden (1977), Newcomb (1978), Kneese y Bower (1979) han usado esta aproximacin para estudiar varias ciudades.

Un concepto ligado al balance biogeofsico, es el de emerga (energa necesaria para realizar una actividad), propuesto por Odum (1966), y tambin utilizado por Brown y Ulgiati (1999) para estudiar la economa humana. Un detallado estudio de los flujos metablicos se ha llevado a cabo en la ciudad de HongKong (Boyden et al, 1981), y recientemente ha sido actualizado por Warren-Rhodes y Koening (2001). Es claro que las ciudades son sistemas abiertos y heterotrficos que dependen de recursos, materia y energa provenientes de otros lugares (Collins et al, 2000), en ciudades de pases industrializados, por ejemplo, pueden usar entre 100.000 y 300.000 Kcal m2/ao, mientras que los ecosistemas naturales tpicos gastan entre 1.000 y 10.000 Kcal m2/ao (Odum y Sarmiento, 1997). En Espaa, las ciudades de Madrid y Barcelona, han sido estudiadas bajo la ptica de ecosistema; en el primer caso por el equipo de Jos Manuel Naredo (1988) y en el segundo por de Jaume Terradas et al. (1985), obteniendo resultados similares donde se demuestra la fuerte dependencia de los sistemas naturales. Los balances de energa urbanos, tienen como principal factor el consumo de combustible fsil para el transporte e industria, el cual contribuye al efecto de la isla de calor y tambin al calentamiento global del planeta por la emisin de CO2, siendo la vegetacin uno de los principales agentes mitigadores. La vegetacin adems tiene una importante funcin en la disminucin de la contaminacin atmosfrica. Otra forma novedosa, vinculada a la cuantificacin y evaluacin de la dependencia de los sistemas urbanos sobre ecosistemas externos, corresponde al concepto de huella ecolgica (Wackernagel y Rees, 1996), entendida como el monto de tierra / agua requerida para producir los recursos energticos y materiales y absorber los desechos y residuos para sustentar una economa o poblacin. Por ejemplo, la ciudad de Vancouver, requiere 180 veces ms tierra para generar y procesar materiales que lo que actualmente ocupa la ciudad, por su parte la ciudad de Santiago de Chile presenta una huella ecolgica de 2,85

hectreas / persona (Wackernagel, 1998). Las principales dificultades del mtodo se encuentran en la necesidad de disponer de una gran cantidad de datos, los cuales muchas veces no se dispone a nivel local; por otro lado, que al ser demasiado agregado pierde solidez; representa el uso de suelo hipottico y no al real; no hace distincin entre uso de suelo sustentable e insustentable; no reconoce las ventajas de la concentracin espacial y especializacin; y en cierto modo, tiene mucho prejuicio contra el comercio y sistema econmico actual (Van der Bergh y Vergruggen, 1999). Sin embargo, dentro de las ventajas destaca el carcter pedaggico sobre el impacto humano sobre la naturaleza; constituye un buen vnculo cuantitativo entre las actividades locales e impactos globales; y a nivel macro, es una buena herramienta de sustentabilidad para evaluar si los pases se acercan o alejan del modelo de desarrollo sustentable (Henrquez, 2002). En esta misma direccin, Alberti (1996) ha propuesto el indicador espacio ecolgico urbano, para medir la sustentabilidad urbana a partir del capital natural total y flujos de los cuales la ciudad depende para mantener las necesidades de largo plazo de sus habitantes. Este capital incluye fuentes y sumideros, as como tambin sistema de soporte ecolgico y servicios que proveen a la poblacin humana.

3.2

Efectos ecolgicos de los patrones urbanos

Una forma de estudiar la ecologa de la ciudad, es a partir de una integracin de la aproximacin clsica ecolgica con las ciencias fsicas y sociales, a travs del estudio de patrones espaciales urbanos. Los conceptos bsicos de esta nueva teora son considerar a los ecosistemas urbanos como sistemas dinmicos, conectados y abiertos. Tradicionalmente, el estudio de la morfologa y evolucin de las ciudades ha sido extensamente estudiado por gegrafos, economistas y cientistas sociales, a travs del estudio de modelos y patrones de crecimiento. Algunos hitos histricos importantes son: el modelo clsico de Von Thnen (1825) que explica los usos de suelo agrario en funcin de una ciudad central; Burgess (1925), propone la teora de las zonas concntricas,

conformada por anillos de diferentes usos de suelo con un CBD al centro; Christaller (1933), propone un modelo de localizacin jerrquica de firmas en base a patrones geogrficos de localizacin; Hoyt (1939), plantea la teora del sector, patrones de zonas concntricas modificados por redes de transporte; Lsch (1954), presenta un modelo de localizacin de mercados y recursos; Alonso (1960), modifica el anterior, proponiendo un modelo de eleccin de localizacin de hogares; y en la dcada de los 60, surge la teora de ncleos mltiples, conformada por varios centros con actividades de uso de suelo especializadas (Luck y Wu, 2002). Actualmente, los patrones urbanos experimentan importantes cambios respecto al crecimiento histrico de las ciudades. Del clsico crecimiento tipo mancha de aceite o ribbon-urbanization controlado por las redes de comunicacin y por la accesibilidad (Herbert y Thomas, 1982), se est pasando a nuevos tipos de patrones. Dentro de los nuevos patrones, encontramos: el crecimiento tipo salto de rana (leap-frog) que corresponde a un desarrollo urbano discontinuo, donde enclaves urbanos se emplazan en inmediaciones rurales (Clawson, 1962; Goodall, 1972; Benguigui et al, 2001); crecimiento tentacular, corresponde al crecimiento horizontal a partir de vas estructurantes; crecimiento por densificacin, por ejemplo, construccin en altura al interior del casco urbano; y por ltimo, una combinacin de los anteriores. Desde una ptica ecolgica, el efecto de dichos patrones sobre el medio, es un rea poco tratada. Pickett et al. (2001) expone que el estudio interrelacionado de patrones urbanos y procesos ecolgicos, por ejemplo pueden comprender estudios de especies especficas y su interaccin dentro de comunidades, flujos entre parches, procesos ecolgicos basados en contingencias histricas. Tpicos que no han sido completamente estudiados y constituyen un campo interesante por explorar. Los planificadores del paisaje y arquitectos del paisaje han entendido la importancia de estos principios (Hough, 1995). El paso siguiente es poder cuantificar objetivamente los efectos de la urbanizacin de una manera accesible para una gestin eficiente (Withford et

al, 2001). Recientemente, se han realizado algunas investigaciones del desempeo ambiental y ecolgico de diversos patrones urbanos a travs de coberturas urbanas, como la Pauleit y Duhme (2000) y Withford et al. (2001). Especialmente, es interesante la realizada por el segundo, en la ciudad de Mereyside, Inglaterra, ya que a travs de la fotointerpretacin de distintas coberturas correspondientes a diversos patrones urbanos, se ha modelado los efectos ecolgicos en la temperatura superficial, escurrimiento superficial, biodiversidad (rea total de espacio verde, heterogeneidad, conectividad) y secuestro de carbono por rboles (Withford et al, 2001). Desde otro punto de vista, un avance importante en la investigacin de patrones de crecimiento, se ha llevado a cabo en la modelacin y simulacin computacional de diversos escenarios de crecimiento urbano bajo el prisma de la sustentabilidad. Estos estudios, se han realizado principalmente en EE.UU, Europa y Asia, especialmente China, donde luego de la apertura econmica del pas se ha producido un rpido crecimiento urbano, generando una forma particular de patrn de urbanizacin compuesto por una intensa mixtura de actividades agrcolas y no agrcolas que se expanden a lo largo de corredores que unen grandes ciudades, que la literatura ha denominado desakota region (Sui y Zeng, 2001). Esto modelos usan parmetros simples, incluyendo la extensin de las actuales reas urbanas, las principales vas de transporte, la distancia a los mercados de trabajo, bienes e insumos, las condiciones topogrficas y la existencia de tierras en situacin especial (reas protegidas, zonas de drenaje, etc.) para simular el crecimiento espacial urbano. Un mtodo particular ha sido la aplicacin de autmatas celulares (AU) en la modelacin de patrones de crecimiento espacial urbano. Esta herramienta fue creada por Von Neumann (1966), y la primera aplicacin urbana fue realizada por Tobler (1979). Se trata de un modelo heurstico que permite simular un proceso espacial complejo, mostrando dinmicas nolineales, como por ejemplo la segregacin espacial de grupos socio econmicos (Barredo et al, 2003).

1 0

Se han realizado numerosos estudios para modelar patrones de crecimiento urbano (White y Engelen, 1993; Couclelis, 1997; Clarke y Gaydos 1998; Besusi et al, 1998; Li y Gar-On y Li, 2000; Sui y Zeng, 2001; Barredo et al, 2003) y tambin en asentamientos rurales (Deadman y Brown, 1993) utilizando AU, Sistemas de Informacin Geogrfica (SIG) y Percepcin Remota (PR). Los principales resultados de estos estudios indican que el cambio de uso de suelo urbano para un pxel determinado depende de una gran diversidad de factores, siendo la accesibilidad uno de los principales. La principal observacin a estos avanzados modelos es que no disciernen entre los distintos efectos ecolgicos causados por diferentes patrones urbanos. Otro procedimiento empleado para la simulacin del crecimiento urbano ha sido las

Cadenas de Markov, derivado de matemtica aplicada, que asume que el cambio de uso de suelo es un proceso estocstico, donde las distintas categoras de uso de suelo dependen del estado inmediatamente anterior. Una de las principales crticas al modelo, es que no tiene una expresin espacial; sin embargo, numerosas investigaciones la han utilizado en la prediccin y simulacin del cambio de uso urbano (Weng, 2002; Lpez et al, 2001). Borsdorf (2003) ha realizado un modelacin histrica de la ciudad latinoamericana, distinguiendo cuatro etapas: ciudad colonial, ciudad sectorial, ciudad polarizada y finalmente, la ciudad fragmentada.

3.3

Efectos de la urbanizacin en el paisaje

Este campo de anlisis ha sido dominio preferente de planificadores y arquitectos del paisaje (Pickett et al, 2001). Una de las primeras obras que alertaron sobre el valor de incorporar el conocimiento de los aspectos ecolgicos y naturales en los usuales criterios de ingeniera, econmicos y sociales para planificar la ciudad, fue la obra Design with Nature (McHarg, 1969). En la aproximacin de McHarg, se cotejan riesgos ambientales y amenidades de diferentes tipos, como capas separadas de informacin, constituyendo una presagio de la actual tecnologa de los SIG (Pickett et al, 2001). Una aproximacin ms

1 1

explcita es la de Spirn (1984), quien examin como los procesos naturales se insertan en la ciudad, y como la interaccin entre el ambiente construido y procesos naturales afecta la economa, salud y comunidad humana, en un barrio de Filadelfia, EE.UU. En Alemania ha sido ampliamente desarrollado un programa nacional de mapeo de biotopos en ciudades (Sukopp, 1990; Werner, 1999), que incluye descripcin de la flora y fauna como clave para identificar tipos de hbitats que son significativos para: (1) la proteccin de recursos naturales, (2) calidad de vida, y (3) sentido de pertenencia e identidad con el lugar (Werner, 1999). En la ciudad de Meinz se ha mapeado la distribucin de flora y fauna, fenmenos naturales, y actividades recreacionales dentro de los biotopos (Frey, 1998). Brady et al. (1979), estudi un gradiente de hbitats, de los ms naturales a los ms artificiales, en construcciones emplazadas sobre distintos tipos vegetacionales. Dorney (1977) us una aproximacin similar, en un continuum urbano-rural, desde una perspectiva de la planificacin, identificando seis zonas representativas: distrito central de negocios (CBD), antiguas subdivisiones, nuevas subdivisiones, zonas urbanas construidas, margen urbano y rural. Cada zona fue caracterizada por tres componentes o subsistemas: historia cultural, caractersticas abiticas, y aspectos biticos. De acuerdo a Bettini (1998) el nico indicador de planificacin paisajstica que evala la sustentabilidad urbana, corresponde al indicador Biotop Flachen Faktor (BFF), propuesto en el Atlas Ambiental de Berln por el Instituto de Ecologa de Berln. Este mide la relacin entre superficies ecolgicas eficientes (reas verdes, superficies semi descubiertas) y la superficie total de un predio. La investigacin de Luck y Wu (2002) analiza los patrones espaciales del paisaje urbano con herramientas de ecologa del paisaje, en el rea metropolitana de Phoenix, EE.UU., utilizando diferentes mediciones:, concluyendo que la combinacin del anlisis de gradiente con unidades mtricas del paisaje, puede ayudar a identificar cuantitativamente y caracterizar los gradientes de patrones espaciales complejos de la urbanizacin, los cuales

1 2

consecuentemente pueden ser relacionado con procesos ecolgicos y socioeconmicos (Luck y Wu, 2002: 337). Romero et al (2003) ha desarrollado un importante aporte en la aplicacin de los conceptos de la ecologa del paisaje, tradicionalmente empleados en ambientes naturales, como corredores, parches y matriz en la ciudad.

IV.

CONCLUSION

La problemtica ambiental de la urbanizacin es compleja y la ecologa urbana presenta condiciones favorables para su estudio; se encuentra en una posicin intermedia, entre las ciencias naturales y ciencias sociales, siendo su mayor ventaja el carcter interdisciplinario y transversal. La comprensin de los sistemas naturales que son impactados por la ciudad, as como la estructura y funcin de los sistemas sociales que caracterizan la ciudad, es un aspecto que tradicionalmente no ha sido considerado de manera conjunta y es fundamental para encontrar soluciones sustentables al problema urbano. El desafo de la ecologa urbana radica pues en profundizar en esta lnea. Si bien el estudio aislado de plantas, animales y organismos al interior de la ciudad (ecologa en la ciudad) es importante, el estudio integrado de factores y dinmicas biogeofsicas y sociales de los ecosistemas urbanos es an ms importante (ecologa de la ciudad). A un nivel ms especfico, Pickett et al. (2001) identifica dos tpicos relevantes en esta integracin: la diferenciacin social y la heterogeneidad espacial de las ciudades. El estudio de patrones urbanos y sus funciones ecolgicas asociadas, es clave para entender dichas dinmicas, en especial en ciudades con fuertes contraste sociespaciales como las urbes latinoamericanas. La principal caracterstica ambiental de la situacin de las ciudades latinoamericanas es su marcada segregacin socio espacial acompaada de condiciones ambientales deficientes. Sin embargo el anlisis integrado de dicha situacin es un rea poco

1 3

investigada, en especial el distinto desempeo ecolgico de patrones urbanos socialmente diferenciados. Es que acaso el valor de suelo o el tamao de las construcciones son los nicos indicadores vlidos para expresar la diferenciacin social y ambiental?. Ciertamente hay una carencia de informacin bsica para el adecuado el estudio ecolgico de la ciudad y manejo hacia una ciudad sustentable, en especial en las ciudades menor tamao y recursos, sin embargo es un desafo importante por emprender. La ecologa urbana puede ser til slo en la medida que haya un traspaso adaptado de su teora y mtodo a la realidad urbana. La aplicacin de conceptos y metodologas propias de la ecologa a la urbe, puede llegar a nmeros exactos pero interpretaciones errneas. Herramientas provenientes de la ecologa de paisaje, balances biogeofsicos, percepcin remota y SIG, deben ser empleadas cuidadosamente, ellas pueden ayudar enormemente a la comprensin y monitoreo de la realidad ecolgica de la ciudad, pero siempre teniendo presente que la especie evaluada es el hombre que contiene realidades mucho ms complejas que una planta o animal. Se trata por ejemplo de reinterpretar las unidades mtricas del paisaje urbano, de socializar el significado del pxel, para de esta forma generar un conocimiento transversal que permita apoyar medidas de gestin para lograr ciudades ms sustentables. Sin duda el avance en esta lnea significar un aporte importante para sustentar una planificacin urbana ambientalmente sustentable, en especial para asentamientos humanos de menor tamao que an no han superado los umbrales de saturacin ambiental y empeoramiento de la calidad de vida, que se supone le dan mayor ventaja.

V.

REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS

1 4

Alberti, M. (1996). "Measuring urban sustainability." Environmental Impact Assessment Review 16(4-6): 381-424. Alonso, W. (1960). "A theory of the urban land market." Papers and Proceedings of the Regional Science Association 6: 149-157. Barredo, J., Kasanko, M., McCormick, N. y Lavalle, C. (2003). "Modeling dynamic spatial processes: simulation of urban future scenarios through cellular automata." Landscape and Urban Planning 64: 145-160. Benguigui, L., Czamanski, D. y Marinov, M. (2001). "City Growth as a Leap-frogging Process: An Application to the Tel-Aviv Metropolis." Urban Studies 38(10): 18191839. Bettini, B. (1998). Elementos de Ecologa Urbana. Madrid, Manuel Peinado Lorca. Borsdorf, A. (2003). "Cmo modelar el desarrollo y la dinmica de la ciudad latinoamericana." Revista Eure 29(86): 37-49. Boyden, S (1977). "Integrated ecological studies of human settlements." Impact of Science on Society 27: 159-169. Boyden, S., Millar, S., Newcombe, K. y O'Neill, B. (1981). The Ecology of a City and its People: The case of Hong Kong. Canberra, Australian National University Press. Brady, R., Tobias, T., Eagles, P., Ohrner, R. y Micak, J. (1979). "A typology for the urban ecosystem and its relationship to larger biogeographical landuse units." Urban Ecology 4: 11-28. Breuste, J., Feldemann, H. y Uhlmann, O. (1998). Urban Ecology. Berlin - Heidelberg, Springer-Verlag. Brown, M. y Ulgiati, S. (1999). "Emergy evaluation of the biosphere and natural capital." Ambio 28(6): 486-493. Burgess, E. (1925). The grow of the city: an introduction to a research project. The City. R. Park, E. Burgess y R. Mckenzie. Chicago, University of Chicago Press.: 47-62.

1 5

Clarke, K. y Gaydos, L. (1998). "Loose-coupling a cellular automaton model and GIS: longterm urban growth prediction for San Francisco and Washington/Baltimore." International Journal of Geographical Information Science 12(7): 699-714. Clawson, M. (1962). "Urban sprawl and speculation in suburban land." Land Economics 38: 99-113. Collins, J., Kinzig, A., Grimm, N., Fagan, W. y Hope, D. (2000). "A new urban ecology." Am. Sci. 88: 416-425. Couclelis, H. (1997). "From cellular automata to urban models: new principles for model devolopment and implementation." Environment and Planning B 24: 165-174. Christaller, W. (1933). Central Places in Southern Germany. New Yersey, USA, Prentice Hall, Englewood Cliffs. Deadman, P. y Brown, R. (1993). "Modelling rural residential settlement patterns with cellular automata." Journal of Environment Management 37: 147-160. Dorney, R. (1977). Biophysical and cultural-historic land classification and mapping for Canadian urban and urbanized landscapes. Ecological/biophysical land classification in Urban Areas. Environ. Can. Ottawa, Environ. Can: 57-71. Douglas, I. (1983). The Urban Environment. London, Edward Arnold. Frey, J. (1998). Comprehensive biotope mapping in the city of Mainz - a tool for integrated nature conservation and sustainable urban planning. Urban Ecology. J. Breuste, H. Feldemann y O. Uhlmann. Berlin - Heidelberg, Springer-Verlag: 614-647. Gar-On, A. y X. Li (1998). "Sustainable land development model for rapid growth areas using GIS." Int. J. Geographical Information Science 12(2): 169-189. Goodall, B. (1972). The economics of urban areas. Oxford, Pergamon Press Grimm, N., Grove, M. y Pickett, S. (2000). "Integrated approaches to long-term studies of urban ecological system." BioScience 50(7): 571-584. Hawley, A. H. (1950). Human Ecology. New York, Ronald Press.

1 6

Henrquez, C. (2002). Estimacin preliminar de la Huella Ecolgica de la VIII Regin del Bobo como indicador de sustentabilidad del crecimiento urbano. VII Congreso Internacional de Ciencias de la Tierra, Santiago, Chile, IGM. Herbert, D. y Thomas, C. (1982). Urban Geography. A first approach. Nueva York, J. Wiley. Hough, M. (1995). Cities and Natural Processes. London, Routledge. Hoyt, H. (1939). The Structure and Growth of Residential Neighborhoods in American Cities. Washington, DC, USA, Federal Housing Administration. Kneese, A. y Bower, B. (1979). Environmental Quality and Residuals Management: Report of a Research Program on Economic, Technological and Institutional Aspects.

Baltimore, John Hopkins University Press. Lawrence, R. (2003). "Human ecology and its applications." Landscape and Urban Planning 65: 31-40. Leitmann, J. (1999). Sustaining Cities. Environmental Planning and Management in Urban Design. New York, McGraw-Hill. Li, X. y Gar-on, A. (2000). "Modeling sustainable urban development by integration of constrained cellular automata and GIS." International Journal of Geographical Information Science 14(2): 129-214. Lpez, E., Bocco, G., Mendoza, M. y Duhau, E. (2001). "Predicting land cover and land-use change in the urban fringe. A case in Morelia city, Mexico." Landscape and Urban Planning 55: 271-285. Lsch, A. (1954). The Economic of Location. New Haven, Connectitutt, USA, Yale University Press. Luck, M. y Wu, J. (2002). "A gradient analysis of urban landscape pattern: a case study from the Phoenix metropolitan region, Arizona, USA." Landscape Ecology 17: 327-339. McHarg, I. (1969). Design with Nature. New York, John Wiley & Sons.

1 7

Naciones Unidas (2001a). World Urbanization Prospects: The 2001 Revision Data Tables and Highlighs. New York, Popolation Division, Department of Economic and Social Affairs: 11. Naciones Unidas (2001b). Poblacin, Medio Ambiente y Desarrollo. Nueva York, Departamento de Asuntos Econmicos y Sociales. Divisin de Poblacin: 65. Naredo, J.M. (1988). Flujos de energa, agua, materiales e informacin en la Comunidad de Madrid. Madrid, Consejera de Economa CAM. Newcomb, K., Kalma, J. y Astonet, A (1978). "The metabolism of a city: the case of Hong Kong." Ambio (7): 3-15. Odum, H. (1963). Ecology. Nueva York, Holt, Reinhart and Winston. Odum, H. (1966). Environmental Accounting: Emergy and Environmental Decision Making. Nueva York, John Wiley & Sons. Odum, E. y Sarmiento, F. (1997). Ecologa. El puente entre ciencia y sociedad. Mexico, McGraw-Hill Interamericana Editores S. A. Park, R., Burgess, E. y McKenzie, R. (1925). The City. Chicago, Illinois, USA, University of Chicago Press. Pauleit, S. y Duhme, F. (2000). "Assessing the environmental performance of land cover types for urban planning." Landscape and Urban Planning 52: 1-20. Pickett, S., Burch, J., Dalton, S., Foresman, T., Grove, J. y Rowntree, R. (1997). "A conceptual framework for the study of human ecosystem in urban areas." Urban Ecosystem 1: 185-199. Pickett, S. T., Cadenasso, M. L. y Grove, J. M. (2001). "Urban ecological system: linking terrestrial ecological, physical, and socioeconomic components of metropolitan areas." Annual Review of Ecology and Systematics 32: 127-157. Rodrguez, J. y Villa, M. (1998). Distribucin espacial de la poblacin, urbanizacin y ciudades intermedias: hechos en su contexto. Ciudades intermedias en Amrica

1 8

Latina y el Caribe. CEPAL y Ministero degli Affaire Esteri Cooperazione Italiana. Santiago: 25-68. Romero, H., Ordenes, F. y Vsquez, A. (2003). Ordenamiento territorial y desarrollo sustentable a escala regional, ciudad de Santiago y ciudades intermedias en Chile. Globalizacin y Biodiversidad: Oportunidades y desafos para la sociedad chilena. E. Figueroa y J. Simonetti. Santiago, Programa Interdisciplinario de Estudios en Biodiversidad (PIEB), Universidad de Chile: 167-224. Spirn, A. (1984). The granite garden: Urban nature and Human Design. New York, Basic Books. Sui, D. y Zeng, H. (2001). "Modeling the dynamics of landscape structure in Asia's emerging desakota regions: a case study in Shenzhen." Landscape and Urban Planning 53: 3752. Sukopp, H. (1990). Urban Ecology: Plants and Plan communities in Urban Environments, The Hague: SPB Acad. Sukopp, H. (1998). Urban Ecology - Scientific and Practical Aspect. Urban Ecology. J. Breuste, H. Feldemann and O. Uhlmann. Berlin - Heidelberg, Springer-Verlag: 3-15. Terradas, J., Pares, M. y Pou, G. (1985). Ecologa d'una ciutat: Barcelona. Barcelona, Centre del Medi Urb y Programa Mab, UNESCO. Terradas, J. (2001). Ecologa Urbana. Barcelona, Rubes Editorial, S. L. Tobler, W. (1979). Cellular Geography. Philosophy in Geography. S. Gale y G. Olsson. Reidel, Dordrecht: 379-386. Van der Bergh, J. y Vergruggen, H. (1999). "Spatial sustainability, trade and indicators: an evaluation of the "ecological footprint"." Ecological Economics(29): 61-72. Von Neumann, J. (1966). Theory of Self-reproducing Automata. Illinois, University of Illinois Press. Von Thnen (1825). Der Isolierte Staat in Beziehung auf Landwirtshaft und

Nationalkonomie. Hamburg, Rostock, Alemania.

1 9

Wackernagel, M. (1998). "The Ecological Footprint of Santiago de Chile." Local Environment 3(1): 7-25. Wackernagel, M. y Rees, W. (1996). Nuestra Huella Ecolgica Reduciendo el Impacto Humano Sobre la Tierra. Santiago, Lom Ediciones. Warren-Rhodes, K. y Koening, A. (2001). "Escalating trends in the urban metabolism of Hong Kong: 1971-1997." Ambio 30(7): 429-438. Weng, Q. (2002). "Land use change analysis in the Zhujiang Delta of China using satellite remote sensing, GIS, and stochastic modeling." Journal of Environmental Management 64: 273-284. Werner, P. (1999). "Why biotope mapping in populated areas?" Deinsea(5): 9-26. White, R. y Engelen, G. (1993). "Cellular automata and fractal urban form: A cellular modelling aproach to the evolution of urban land-use patterns." Environment and Planning A 25: 1175-1199. Whitford, V., Ennos, A. y Handley, J. (2001). "City form and natural process" - indicators for the ecological performance of urban areas and their application to Meryside, UK." Landscape and Urban Planning 57: 91-103. Wolman, A. (1965). "The metabolism of cities." Scientific American 213: 179-188. Zoido, F., De la Vega, S., Morales, G., Mas, R. y Lois, R. C. (2000). Diccionario de Geografa Urbana, Urbanismo y Ordenacin del Territorio. Barcelona, Editorial Ariel, S. A.

2 0