es
Nmero de homologacin
Datos elctricos
Marca de vericacin
1 = RFA
Nombre internacional
U = Emisiones UV por debajo
de los valores lmite ECE
Nmero
de pedido
Pas de origen
Nmero de
comprobacin interno
Marca
Color casquillo
Para lmpara
Cdigo enchufe (Lmpara)
Casquillo
Peso
Anchura b en mm
Altura h en mm
Longitud l en mm
Figura n.
Embalaje normal/Unidades
NDICE
XENARC
XENARC
4
6
8
10
D2S, D2R
XENARC ORIGINAL
La lmpara xenn original
12
D1S, D1R, D2S, D2R, D3S, D3R, D4S, D4R
NIGHT BREAKER
12 V
La lmpara performance
de mximo rendimiento
16
H1, H3, H4, H7, H11
COOL BLUE
12 V
La lmpara de diseo
18
H1, H3, H4, H7, HB3, HB4, T4W, W5W, H6W
LIGHT@DAY
12 V
20
H1, H4, H7, H6W, P21/5W, R5W, R10W, T4W, W5W, C5W
SILVERSTAR
12 V
22
H1, H4, H7
ORIGINAL LINE 12 V
12 V
La lmpara original
24
Programa completo
TRUCKSTAR
24 V
hasta un
H1, H3, H4, H7, H11, T4W, R5W, R10W, P21W, PY21W
ORIGINAL LINE 24 V
24 V
12 V &
24 V
12 V &
24 V
La lmpara original
30
32
Programa completo
36
La lmpara especial
38
Resumen casquillos
OSRAM el socio del distribuidor
Surtido Blister
Displays de suelo y de mostrador
Armario de lmparas para taller
Los conceptos luminotcnicos ms importantes
Visin general de productos, tablas y listas de referencia/ndice
Visin de tipos y uso de lmparas para vehculos
Todas las lmparas halgenas de OSRAM de 12 y 24 V tienen radiacin UV reducida, son intercambiables
con lmparas existentes y corresponden a las normas, p.ej. ECE R 37 (Excepto: Lmparas-Off-road).
42
44
46
50
54
56
58
66
CALIDAD Y ECOLOGA
Energa
En trminos de ahorro de energa, OSRAM ha
destacado principalmente por dos cosas. Primero,
la empresa ahorra sus propios recursos para un
desarrollo y explotacin segura y para que la limpieza
de sus plantas necesite cada vez menos energa.
Segundo, el desarrollo de productos ahorradores
de energa satisface la conciencia ecolgica de los
clientes.
Embalaje
OSRAM utiliza lo ltimo en embalajes ecolgicos.
La mayora de los productos vienen en embalaje de
cajas de cartn o blister y en cajas cartn ondulado
como unidades de embalaje.
Adems, las cuotas de reciclaje son especialmente
altas: 80% en las cajas de cartn y blister, y entre el
70 % y el 90 % en las cajas de cartn ondulado.
La seguridad
aumenta si todos
tienen los mismos
derechos
Para OSRAM siempre ha tenido prioridad,
junto con una alta calidad del producto, la
salud y la proteccin de los consumidores.
La directiva sobre la seguridad de
productos1) que ha entrado en vigor el
15 de enero de 2004 crea en todos los
estados miembros de la UE las mismas
condiciones y proporciona una
normalizacin de los requisitos de
seguridad para los productos. La directiva
promete ms seguridad y transparencia
para el consumidor. Para cumplir con
nuestras obligaciones respecto a esta
directiva proporcionamos al consumidor
indicaciones sobre nuestros productos en
los productos, embalajes y prospectos.
Ante la gran diversidad de idiomas en la
UE utilizamos para ello pictogramas.
1) Directiva 2001/95/EG del Parlamento Europeo y del
Consejo del 3.12.2001.
No tocar la ampolla
de vidrio, sujetarla
durante la introduccin por el casquillo
Aumento de
radiacin UV
Instalacin y mantenimiento
de las reactancias electrnicas slo por electricistas
cualicados.
Proceso de encendido
para lmparas con
ignitor externo
Atencin: caliente
La lmpara no
es regulable
Tensin peligrosa
Proteger contra
salpicaduras
Slo se permite el
funcionamiento en
luminarias cerradas
Antes de sustituir la
lmpara, apagar la
iluminacin del vehculo
2)
3)
10
13
Denominacin
del producto
4008321213518
4008321213532
En comparacin
Potencia nominal
W
Flujo luminoso
lm
Ecacia luminosa
lm/W
Temperatura de color
K
Duracin B3
h
Tc
h
D2S CB
35
32005)
89
5000
1500
2500
D2S CB
D2R CB
6)
6)
35
35
P32d-2
P32d-3
1
2
4008321213525
4008321213549
NUEVO
NUEVO
10
10
D2R CB
35
28005)
80
5000
1500
2500
Tambin para las lmparas XENARC D2S y D2R COOL BLUE siguen los mismos
estndares de calidad que las lmparas convencionales de descarga D2. Para una
percepcin de color armnica, las lmparas suelen ser cambiadas a la vez.
Radiacin UV reducida.
Para faros de proyeccin.
Con franja antideslumbrante para faros de reexin.
ECE aprobado e identicacin DOT.
450 lm.
Uso slo con reactancia electrnica autorizada.
11
OSRAM XENARC
12
max. 52
30,85
LCL 27,1
OSRAM XENARC
Denominacin
del producto
4008321184474
4008321184511
4008321184573
4008321184634
4008321185587
4008321129857
4050300877846
4050300877884
En comparacin
Potencia nominal
W
Flujo luminoso
lm
Ecacia luminosa
lm/W
Temperatura de color
K
Duracin B3
h
Tc
h
D1S
35
3200 6)
89
4150
2000
3000
D1S
D1R
D2S
D2R
D3S
D3R
D4S
D4R
D1R
35
2800 6)
80
4150
2000
3000
4)
4)
4)
4)
4)
4)
4)
4)
D2S
35
3200 6)
89
4150
2000
3000
35
35
35
35
35
35
35
35
D2R
35
2800 6)
80
4150
2000
3000
PK32d-2
PK32d-3
P32d-2
P32d-3
PK32d-5
PK32d-6
P32d-5
P32d-6
D3S
35
3200 6)
89
4150
1500
2500
1
2
3
4
5
6
7
8
4008321184481
4008321184528
4008321184580
4008321184641
4008321185594
4008321129864
4050300877853
4050300877891
D3R
35
2800 6)
80
4150
1500
2500
D4S
35
3200 6)
89
4150
1500
2500
10
10
10
10
10
10
10
10
D4R
35
2800 6)
80
4150
1500
2500
Con una duracin de 3.000 horas de funcionamiento, las lmparas XENARC cubren por
regla general, la esperanza de vida de un automvil medio. Con ello se evita los costes de
mantenimiento y los cambios de lmpara.
Atencin: Debido a la alta tensin, las lmparas XENARC D2/D4 slo deben ser
sustituidas por personal autorizado.
Radiacin UV reducida.
Para faros de proyeccin.
Con franja antideslumbrante para faros de reexin.
Uso slo con reactancia electrnica autorizada.
ECE aprobado e identicacin DOT.
450 lm.
Sin mercurio.
Sustituye a la lmpara 66042/66043/66142.
Sustituye a la lmpara 66052/66053/66152.
Sustituye a la lmpara 66040.
Sustituye a la lmpara 66050.
13
OSRAM XENARC
Denominacin
del producto
4008321015686
4008321033611
4008321015709
4008321139047
4008321139023
4008321139061
12
12
12
24
24
12
Denominacin
del producto
XENAELECTRON XT5-1-D1/12 V
XENAELECTRON XT5-2-D1/12 V BH
XENAELECTRON XT5-3-D1/12 V TAB
XENAELECTRON XT5-1-D1/24 V
XENAELECTRON XT5-3-D1/24 V TAB
XENAELECTRON XT5-2-D3/12 V BH
500
500
500
500
500
500
3.4
3.4
3.4
1.7
1.7
3.5
-40 105
-40 105
-40 105
-40 105
-40 105
-40 105
73
106
74
73
74
106
25
25
25
25
25
25
1
3
2
1
2
3
4008321015693
4008321033628
4008321015716
4008321139054
4008321139030
4008321139078
40
40
40
40
40
40
14
OSRAM XENARC
Denominacin
del producto
4050300879888
240
J1D
J2A
4050300942773
40
4008321234209
260
J1A
J2B
4008321234216
40
J2A
J2B
J1A
J1B
J1C
J1D
15
13
Denominacin
del producto
4008321226822
4008321226877
4008321227171
4008321227249
4008321239976
H1
H3
H4
H7
H11
12
12
12
12
12
55
55
60/55
55
55
P14.5s
Pk22s
P43t
PX26d
PGJ19-2
1
2
3
4
5
4008321226846
4008321226891
4008321227195
4008321227263
4008321239976
NUEVO
NUEVO
100
100
100
100
100
NUEVO
NUEVO
NUEVO
Filamento de alto
rendimiento para
mxima visibilidad
17
Denominacin
del producto
OSRAM COOL BLUE lmparas para automviles de diseo con una luz blanca, clara y azulada
64150CB 1)
64151CB 1)
64193CB 2)
64210CB 1) 2)
9003CB 1) 2)
9005CB 1)
9006CB 1) 2)
2825CB
2825HCB
3893CB
64132CB
4050300575209
4050300647920
4050300552255
4050300580197
4050300575179
4050300189673
4050300189697
4008321094636
4008321095169
4008321095664
4008321094957
H1
H3
H4
H7
HB2 3)/H4
HB3
HB4
W5W
W5W
T4W
H6W
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
55
55
60/55
55
60/55
60
51
5
5
4
6
P14.5s
PK22s
P43t
PX26d
P43t
P20d
P22d
W2.1x9.5d
W2.1x9.5d
BA9s
BAX9s
1
3 p. 25
2
3
2
4
4
5
6
7
8
4050300575223
4050300647944
4050300552279
4050300580210
4050300575193
4050300189680
4050300189703
4008321094650
4008321095183
4008321095688
4008321094971
100
100
100
100
100
100
100
50
50
50
50
Da a conocer su color:
la lmpara de sealizacin DIADEM
Denominacin
del producto
Lmpara de sealizacin DIADEMcon capa de interferencia en mbar para intermitentes con cristal transparente
7507LDA
4008321137418
PY21W
12
21
BAU15s
4008321113432
50
OSRAM LIGHT@DAY
La lmpara longlife
OSRAM LIGHT@DAY
Con OSRAM LIGHT@DAY, la seguridad est a la orden del da. Dura hasta tres veces ms, por lo que
son necesarias menos sustituciones una buena noticia para los conductores de viajes largos y los
que conducen con luces encendidas durante el da.
20
OSRAM LIGHT@DAY
Denominacin
del producto
4050300773834
4050300773773
4050300773711
4008321940971
4008321094506
4008321095633
4008321095268
4008321095305
En preparacin
En preparacin
En preparacin
4008321091062
4008321094230
4008321094926
H1
H4
H7
H11
W5W
T4W
R5W
R10W
P21W
PY21W
P21/4W
P21/5W
C5W
H6W
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
55
60/55
55
55
5
4
5
10
21
21
21/4
21/5
5
6
P14.5s
P43t
PX26d
PGJ19-2
W2.1x9.5d
BA9s
BA15s
BA15s
BA15s
BAU15s
BAY15d
BAY15d
SV8.5-8
BAX9s
1
2
3
8 p. 25
7
4
5
5
22 p. 26
9 p. 19
9
9
6
8
4050300773858
4050300773797
4050300773735
4008321940988
4008321094629
4008321095657
4008321095282
4008321095329
En preparacin
En preparacin
En preparacin
4008321091086
4008321094254
4008321094940
100
100
100
100
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
21
OSRAM SILVERSTAR
OSRAM SILVERSTAR
ms potencia, ms seguridad
Los noctmbulos pueden conar plenamente en OSRAM SILVERSTAR como compaero de alta potencia.
En la oscuridad, la luz es un bien preciado y SILVERSTAR la proporciona en abundancia.
Seguridad en la noche
Los trayectos largos durante la noche exigen una
concentracin extrema por parte del conductor. Una
lmpara que ilumina mejor la calzada aumenta la comodidad
de conduccin e incrementa de forma notable la atencin.
Por lo tanto, los automviles que estn equipados con
OSRAM SILVERSTAR tienen una ventaja de seguridad
decisiva. Hasta un 50 % ms de luz en la carretera en un
rea de 5075 m delante del vehculo permite al conductor
reaccionar mejor y con mayor rapidez frente a
sealizaciones, obstculos o peligros.
22
OSRAM SILVERSTAR
Denominacin
del producto
4050300647852
4050300629711
4050300629643
H1
H4
H7
12
12
12
55
60/55
55
P14.5s
P43t
PX26d
1
2
3
4050300647876
4050300629735
4050300629667
100
100
100
23
La clsica:
OSRAM ORIGINAL LINE 12 V
Las lmparas de la familia OSRAM STANDARD LINE 12 V son ables y tienen precios asequibles. Los
clientes que desean tenerlo claro y que saben valorar la calidad probada eligen STANDARD LINE 12 V.
Denominacin
del producto
4050300001487
4050300016559
4050300001494
4050300332185
4050300498751
4050300524368
4050300186320
4050300524313
4050300193991
4008321939401
4008321055422
4008321055477
4008321054654
4050300137193
4006584465354
4050300012650
Bajo pedido
4008321218391
H1
H2
H3
H7
H8
H9
H10
H11
H12
H13
H8B 2)
H9B 2)
H11B 2)
HB3
HB3A
HB4
HB4A
H15
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
55
55
55
55
35
65
42
55
53
60/55
35
65
55
60
60
51
51
15/55
P14.5s
X511
PK22s
PX26d
PGJ19-1
PGJ19-5
PY20d
PGJ19-2
PZ20d
P26.4t
PGJY19-1
PGJY19-5
PGJY19-2
P20d
P20d
P22d
P22d
PGJ23t-1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
41
42 p. 28
43 p. 28
42 p. 28
34 p. 28
35 p. 28
36 p. 28
37 p. 28
sin imag.
4050300206837
4050300213590
4050300211183
4050300332208
4050300498775
4050300524382
4050300186337
4050300524337
4050300194011
4008321939425
4008321055446
4008321055491
4008321054678
4050300137216
4050300721996
4050300722221
Bajo pedido
4008321939425
100
100
100
100
100
100
100
100
100
200
100
100
100
100
100
100
12
12
12
12
12
12
12
60/55
60/55
35/35
45/40
45/40
25/25
35/35
P43t
P43t
PX43t
P45t
P45t
BA20d
BA20d
9
9
9
10
11
12
12
4050300212074
4050300308999
4050300439983
4050300350578
4050300205113
4050300271262
4050300204994
100
100
100
100
100
100
100
200
4050300001470
4050300308975
4050300439969
4050300350554
4050300001500
4050300271248
4050300016375
H4
HB2
HS1
R2
R2
S1
S2
4050300019161
H4
12
60/55
P43t
100
W5W
T4W
H6W
12
12
12
5
4
6
W2.1x9.5d
BA9s
BAX9s
13 p. 26
14 p. 26
15 p. 26
50
50
50
4050300838632
4050300838489
4008321094896
10
11
4008321094469
4008321095626
4008321094919
12
25
13
Denominacin
del producto
14
16
15
17
18
19
Lmparas para intermitentes, luces de frenos, faros antiniebla y luces de marcha atrs
2825
2827 1)
921
7506
7507 1)
7225
7528
7505
7504
7515
64136
3156
3157
4050300838632
4050300891200
4008321100948
4050300838120
4050300891477
4050300891514
4050300838069
4008321090652
4008321165473
4008321090713
4008321095190
4008321090621
4008321090683
W5W
WY5W
W16W
P21W
PY21W
P21/4W
P21/5W
W21W
WY21W
W21/5W
H21W
P27W
P27/7W
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
5
5
16
21
21
21/4
21/5
21
21
21/5
21
27
27/7
W2.1x9.5d
W2.1x9.5d
W2.1x9.5d
BA15s
BAU15s
BAZ15d
BAY15d
W3x16d
WX3x16d
W3x16q
BAY9s
W2.5x16d
W2.5x16q
13
17
16
22
22
20
20
21
21
23
24
18
19
4008321094469
4008321094490
4008321100962
4008321090966
4008321091000
4008321091093
4008321091055
4008321090676
4008321165497
4008321090737
4008321095213
4008321090645
4008321090706
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
R5W
R10W
RY10W
P21W
P21/4W
P21/5W
W21/5W
C5W
W16W
P27W
P27/7W
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
5
10
10
21
21/4
21/5
21/5
5
16
27
27/7
BA15s
BA15s
BAU15s
BA15s
BAZ15d
BAY15d
W3x16q
SV8.5-8
W2.1x9.5d
W2.5x16d
W2.5x16q
25
25
26
22
20
20
23
27 p. 27
16
18
19
4008321093882
4008321095299
4008321095466
4008321090966
4008321091093
4008321091055
4008321090737
4008321094223
4008321100962
4008321090645
4008321090706
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
4050300838427
4050300838212
4008321095442
4050300838120
4050300891514
4050300838069
4008321090713
4050300838397
4008321100948
4008321090621
4008321090683
20
21
26
22
23
24
25
26
27
Denominacin
del producto
28
29
30
31
32
33
4050300838632
4050300838489
4050300838427
4050300838212
4050300838397
W5W
T4W
R5W
R10W
C5W
12
12
12
12
12
5
4
5
10
5
W2.1x9.5d
BA9s
BA15s
BA15s
SV8.5-8
13 p. 26
14 p. 26
25 p. 26
25 p. 26
27
4008321094469
4008321095626
4008321093882
4008321095299
4008321094223
50
50
50
50
50
W5W
T4W
R5W
R10W
C5W
C21W
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
5
2
5
4
3
5
10
10
5
5
3
10
10
18
21
W2.1x9.5d
BA9s
BA9s
BA9s
BA9s
BA15s
BA15s
SV8.5-8
SV8.5-8
SV8.5-8
SV7-8
SV8.5-8
SV8.5-8
SV8.5-8
SV8.5-8
13 p. 26
28
14 p. 26
14 p. 26
28
25 p. 26
25 p. 26
29
29
27
30
31
27
32
32
4008321094469
4008321095718
4008321095770
4008321095626
4008321095749
4008321093882
4008321095299
4008321093745
4008321093752
4008321094223
4008321094407
4008321094377
4008321094285
4008321090898
4008321090928
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
6
6
6
W2.1x9.5d
BA9s
SV8.5-8
13 p. 26
14 p. 26
27
4008321094681
4008321095800
4008321094315
50
50
50
5
10
20
BA9s
BA9s
BA9s
33
33
33
4008321095039
4008321095060
4008321095091
50
50
50
4050300838632
4050300891309
4008321095756
4050300838489
4008321095725
4050300838427
4050300838212
4050300891354
4050300891439
4050300838397
4008321094384
4008321094353
4008321094261
4008321090874
4008321090904
Lmparas MINIXEN con ujo luminoso superior para una luz de lectura brillante
2886X
3886X
6486X
4008321094667
4008321095787
4008321094292
12
12
12
4008321095015
4008321095046
4008321095077
12
12
12
27
34
Denominacin
del producto
35
36
37
4050300137193
0046135320408
4050300012650
4006584465354
4050300186320
HB3
HB3A
HB4
HB4A
H10
12
12
12
12
12
60
60
51
51
42
P20d
P20d
P22d
P22d
PY20d
34
35
36
37
7 p. 25
4050300137216
4050300721996
4050300722221
4006584465378
4050300186337
100
100
100
60/55
65/45
65/55
60/55
15/55
P43t
P29t
PX29t
P26.4t
PGJ23t-1
38
39
40
41
sin imag.
4050300308999
4050300239873
4050300148830
4008321939425
4008321939425
100
200
200
200
200
42
43
42
4008321055446
4008321055491
4008321054678
100
100
100
100
4050300308975
4050300239866
4050300148816
4008321939401
4008321218391
HB2
H13
H15
12
12
12
12
12
Lmparas OSRAM SNAPINLITE con homologacin SAE para sistemas de faros modernos
64242 1)
64243 1)
64241 1)
4008321055422
4008321055477
4008321054654
38
39
H8B 2)
H9B 2)
H11B 2)
40
28
12
12
12
41
35
65
55
PGJY19-1
PGJY19-5
PGJY19-2
42
43
44
Denominacin
del producto
45
46
47
48
49
4050300838540
4008321094803
4008321094834
4008321094094
4050300838663
4050300891309
4008321095756
4050300838489
4008321095725
Denominacin
del producto
W2.3W
W3W
T4W
12
12
12
12
12
12
12
12
12
1.2
2
2.3
2
3
2
5
4
3
W2x4.6d
W2x4.6d
W2x4.6d
W2.1x9.5d
W2.1x9.5d
BA9s
BA9s
BA9s
BA9s
44
44
44
13 p. 26
45
28 p. 27
14 p. 26
14 p. 26
28 p. 27
4008321094797
4008321094827
4008321094858
4008321094117
4008321094438
4008321095718
4008321095770
4008321095626
4008321095749
50
50
50
50
50
50
50
50
50
4008321096852
4008321097149
4008321298713
4008321097118
4008321096821
4008321297242
4050300891255
4008321096791
4008321096760
4008321297150
4008321297181
4008321298782
4008321096388
4008321096418
4008321095107
4008321101471
Denominacin
del producto
negro
blanco verdoso
verde aceituna
beige
naranja pastel
azul magenta
negro
amarillo verdoso
beige
luz azul
verde plido
amarillo meln
negro
blanco
marrn
negro
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
1.2
2
1.3
1.5
1.1
2.3
1.2
2
1.5
1.2
2
1.5
1.2
2
3
5
Contenido Dimensiones
(Long. x Anch.
x Alt.)
4008321082190
BX8.4d
BX8.4d
BX8.4d
BX8.4d
BX8.4d
BX8.4d
B8.5d
B8.5d
B8.5d
BX8.5d
BX8.5d
BX8.5d
B8.3d
B8.3d
B10d
B10d
46
46
46
46
46
46
47
47
47
47
47
47
48
48
49
49
4008321096876
4008321097163
4008321298737
4008321097132
4008321096845
4008321297266
4008321096753
4008321096814
4008321096784
4008321297174
4008321297204
4008321298805
4008321096401
4008321096739
4008321095121
4008321101495
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
4008321082169
29
OSRAM TRUCKSTAR
hasta un
30
OSRAM TRUCKSTAR
Denominacin
del producto
OSRAM TRUCKSTAR hasta un 100 % ms de luz en la carretera y una vida til dos veces ms larga2)
64155LTS
64156LTS
64196LTS
64215LTS
64216LTS 1)
3930LTS
5627LTS
5637LTS
7511LTS
7510LTS
4008321004093
4008321004123
4008321133571
4008321004246
4008321004369
4008321130846
4008321130877
4008321130907
4008321130938
4008321130969
H1
H3
H4
H7
H11
T4W
R5W
R10W
P21W
PY21W
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
70
70
75/70
70
70
4
5
10
21
21
P14.5s
PK22s
P43t
PK26d
PGJ19-2
BA9s
BA15s
BA15s
BA15s
BAU15s
1
2
3
4
5
8 p. 33
6
6
7
13 p. 33
4008321004116
4008321004147
4008321133595
4008321004260
4008321004383
4008321130860
4008321130891
4008321130921
4008321130952
4008321130983
100
100
100
100
100
50
50
50
50
50
ORIGINAL
OSRAM TRUCKSTAR Gracias a la novedosa y patentada tcnica de lamento
simple (arriba a la derecha), la tecnologa Single-Coil de la lmpara para faros
OSRAM TRUCKSTAR proporciona una vida til hasta dos veces ms larga2)
en comparacin con los lamentos dobles convencionales (arriba a la izquierda).
TRUCKSTAR
1) Bajo pedido.
2) En comparacin con lmparas estndar (en funcin del sistema de faros).
31
Un concepto coherente:
OSRAM ORIGINAL LINE 24 V
Especialmente en los camiones, los diferentes materiales estn sometidos con frecuencia a esfuerzos
que rayan los lmites de la resistencia. Por lo tanto, los conductores deben poder conar plenamente
en la calidad de los componentes de su vehculo. Por su ecacia, OSRAM STANDARD LINE 24 V es la
lmpara de primera eleccin.
32
Denominacin
del producto
4050300016498
4050300016535
4050300218960
4050300386522
H1
H3
H2
H7
24
24
24
24
70
70
70
70
P14.5s
PK22s
X511
PK26d
1
2
3
4
4050300210148
4050300211244
4050300218984
4050300386546
100
100
100
100
24
24
55/50
75/70
P45t
P43t
5
6
4050300205151
4050300212289
100
100
4050300016405
4050300016542
R2
H4
4050300891552
4050300838366
4050300838335
W5W
T4W
R5W
24
24
24
5
4
5
W2.1x9.5d
BA9s
BA15s
7
8
9
4008321094773
4008321095695
4008321095367
50
50
50
W5W
P21W
H21W
24
24
24
5
21
21
W2.1x9.5d
BA15s
BAY9s
7
10
11
4008321094773
4008321090980
4008321095008
50
50
50
10
12
11
4008321090980
4008321091109
4008321095008
50
50
50
4050300891552
4050300838090
4008321094988
Lmparas para intermitentes, luces de frenos, faros antiniebla y luces de marcha atrs
7511
7537
64138
4050300838090
4050300838038
4008321094988
P21W
P21/5W
H21W
10
24
24
24
21
21/5
21
11
12
BA15s
BAY15d
BAY9s
13
33
Denominacin
del producto
4050300838335
4050300831459
4050300831435
4050300838090
4050300838038
R5W
R10W
C5W
P21W
P21/5W
24
24
24
24
24
5
10
5
21
21/5
BA15s
BA15s
SV8.5-8
BA15s
BAY15d
1
1
2
3
4
4008321095367
4008321095411
4008321094322
4008321090980
4008321091109
50
50
50
50
50
R5W
R10W
C5W
24
24
24
5
10
5
BA15s
BA15s
SV8.5-8
1
1
2
4008321095367
4008321095411
4008321094322
50
50
50
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
2
2
4
5
10
3
5
5
10
3
15
18
W2.1x9.5d
BA9s
BA9s
BA15s
BA15s
SV8.5-8
SV8.5-8
SV8.5-8
SV8.5-8
SV7-8
SV8.5-8
SV8.5-8
5
6
7
1
1
8
2
8
8
9
10
10
4008321094711
4008321095817
4008321095695
4008321095367
4008321095411
4008321090782
4008321094322
4008321090829
4008321090850
4008321094537
4008321094568
4008321090959
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
4050300838335
4050300831459
4050300831435
4008321094698
4050300891668
4050300838366
4050300838335
4050300831459
4008321090768
4050300831435
4050300891712
4008321090836
4008321094414
4008321094544
4008321090935
34
T4W
R5W
R10W
C5W
10
Denominacin
del producto
4050300838519
4008321094698
4008321094728
4050300891552
4050300891668
4050300838366
4050300838335
4050300831459
Denominacin
del producto
W3W
W5W
T4W
R5W
R10W
24
24
24
24
24
24
24
24
1.2
2
3
5
2
4
5
10
W2x4.6d
W2.1x9.5d
W2.1x9.5d
W2.1x9.5d
BA9s
BA9s
BA15s
BA15s
1
2
2
7
3
4
5
5
4008321094889
4008321094711
4008321094742
4008321094773
4008321095817
4008321095695
4008321095367
4008321095411
50
50
50
50
50
50
50
50
4050300891606
4008321297211
4008321097170
Denominacin
del producto
gris pizarra
marrn cobre
gris pizarra
24
24
24
1.2
1.2
1.2
Contenido Dimensiones
(Long. x Anch.
x Alt.)
4008321082190
B8.5d
BX8.5d
B8.3d
6
6
7
4008321097200
4008321297235
4008321097194
50
50
50
4008321082183
35
OFF-ROAD
36
OFF-ROAD
Denominacin
del producto
Lmparas halgenas de alto rendimiento para faros de trabajo con casquillo cifrado
64070 2)
64152 1)
64153
64194
Bajo pedido
4050300222738
4050300222837
4050300225852
12
12
12
12
100
100
100
100/80
PX14.5s
PX14.5s
PKY22s
PU43t
1
1
2
3
Bajo pedido
4050300222752
4050300222851
4050300225876
100
100
100
100
No estn permitidas en el rea de competencia del Reglamento sobre permisos de circulacin. Rerase a la ley nacional.
1) 2600 lm.
2) 3000 lm.
37
38
Minibox (ALBM)
Cada estuche de repuesto de lmparas para turismos contiene una lmpara de faro principal y las 5 lmparas auxiliares de automvil
ms importantes, as como 3 fusibles planos:
7506
7507
7528
5007
2825
P21W
PY21W
P21/5W
R5W
W5W
N. de artculo (EAN)
ALBM
El estuche de repuesto H4 incluye una lmpara de faro H4 y las 5 lmparas
adicionales arriba indicadas y 3 fusibles planos
64193
H4
H7
H1
4050300876375
4050300873398
4050300875217
39
H4
P21W
R10W
R5W
C5W
T4W
H4
P21W
R10W
R5W
T4W
H7
P21W
R10W
R5W
C5W
T4W
40
H1
P21W
R10W
R5W
C5W
T4W
4050300797564
4050300797540
4050300797526
4050300797588
N artculo (EAN)
ALB H424B con lmpara halgena de faro H4 BILUX
(incluye 13 lmparas)
2 x 64196
2 x 7511
1 x 7537
1 x 5637
2 x 5627
1 x 6423
1 x 6429
1 x 2845
2 x 3930
H4
P21W
P21W/5W
R10W
R5W
C5W
W5W
T4W
H7
P21W
P21W/5W
R10W
R5W
C5W
W5W
T4W
H7
H1
P21W
R10W
R5W
W5W
W3W
H1
H3
P21W
R10W
R5W
W5W
W3W
4050300797649
4050300797625
4050300797601
4050300797663
41
SV7-8
Hoja 7004-80
Norma de
portalmparas
Hoja 7005-80
BA9s
Hoja 7004-14
Norma de
portalmparas
Hoja 7005-12
W2x4.6d
Hoja 7004-94
W2.1x9.5d
Hoja 7004-91
W2.5x16d
Hoja 7004-104
W2.5x16q
Hoja 7004-104
Hoja 7005-80
Hoja 7005-94
Hoja 7005-91
Hoja 7005-104
Hoja 7005-104
BAY9s
Hoja 7004-9
BAX9s
Hoja 7004-8
Hoja 7005-9
Hoja 7005-8
BA15s
Hoja 7004-13
Norma de
portalmparas
Hoja 7005-13
P14.5s
Hoja 7004-46
Norma de
portalmparas
Hoja 7005-46
PX14.5s
42
SV8.5-8
Hoja 7004-81
B8.4-12.5
BX8.4-12.5
B8.5d
BX8.5d
B8.3d
B10d-14.5
BX10d-14.5
BAU15s
Hoja 7004-19
BA15d
Hoja 7004-13
BAY15d
Hoja 7004-11 B
BAZ15d
Hoja 7004-11 D
BA20d
Hoja 7004-12
Hoja 7005-13
Hoja 7005-13
Hoja 7005-13
Hoja 7005-13
Hoja 7005-14
P26s
Hoja 7004-36
PX13.5s
Hoja 7004-35
PGJY-2
PGJY-5
PGJY-1
P26.4t
Hoja 7005-36
Hoja7005-35
Hoja 7004-146-1
Hoja 7004-128-2
PX26d
Hoja 7004-5
X511
Hoja 7004-99
Hoja 7005-5
Hoja 7005-99
PGJ 19
PGJ 19-1
PGJ 19-2
PGJ 19-5
Hoja 7004-110
Hoja 7005-110
PK22s
Hoja 7004-47
PKY22s
P29t
Hoja7004-66
Norma de
portalmparas
Hoja 7005-47
P20d
Hoja 7004-31
PY20d
Hoja 7004-31
P22d
Hoja7004-32
Hoja 7005-31
Hoja 7005-31
Hoja 7005-32
PU43t
P43t
Hoja 7004-39
Norma de
portalmparas
Hoja 7005-39
D1S
P32d-2
Hoja 7004-111
Norma de
portalmparas
Hoja 7005-111
PZ20d
Hoja 7004-31
Hoja 7005-31
Hoja 7005-66
PX43t
Hoja 7004-34
P45t
Hoja 7004-95
Hoja 7005-34
Hoja 7005-95
D1R
D3S
D3R
P32d-3
Hoja 7004-111
P32d-5
Hoja 7004-111
P32d-6
Hoja 7004-111
Hoja 7005-111
Hoja 7005-111
Hoja 7005-111
D2S
PK32d-2
Hoja 7004-111
Norma de
portalmparas
Hoja 7005-111
PX29t
D2R
D4S
D4R
PK32d-3
Hoja 7004-111
PK32d-5
Hoja 7004-111
PK32d-6
Hoja 7004-111
Hoja 7005-111
Hoja 7005-111
Hoja 7005-111
43
44
45
46
Embalaje de envo
Blister/lmparas
4008321226761
4008321226853
4008321227157
4008321227225
4008321239983
4008321322692
4008321322937
4008321323279
H1
H3
H4
H7
H11
H1
H4
H7
12
12
12
12
12
12
12
12
55
55
60/55
55
55
55
60/55
55
P14.5s
Pk22s
P43t
PX26d
PGJ19-2
P14.5s
P43t
PX26d
4008321226778
4008321226860
4008321227164
4008321227232
4008321239990
4008321322708
4008321322944
4008321323286
10/10
10/10
10/10
10/10
10/10
10/20
10/20
10/20
12
12
12
12
12
12
55
60/55
55
55
60/55
55
P14.5s
P43t
PX26d
P14.5s
P43t
PX26d
4008321142245
4008321142863
4008321141965
4008321322685
4008321322838
4008321323200
10/10
10/10
10/10
10/20
10/20
10/20
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
55
60/55
55
55
60/55
55
4
5
5
6
P14.5s
P43t
PX26d
P14.5s
P43t
PX26d
BA9s
W2.1x9.5d
W2.1x9.5d
BAX9s
4008321142238
4008321142825
4008321141958
4008321326195
4008321322876
4008321323224
4008321140418
4008321141552
4008321140364
4008321141583
10/10
10/10
10/10
10/20
10/20
10/20
10/20
10/20
10/20
10/20
4008321142252
4008321142832
4008321141996
4008321326171
4008321322722
4008321323149
4008321140555
4008321141606
4008321158376
4008321140470
4008321140401
4008321140357
4008321141590
10/10
10/10
10/10
10/20
10/20
10/20
10/20
10/20
10/20
10/20
10/20
10/20
10/20
4050300648354
4050300647661
4050300647623
4008321322678
4008321322821
4008321323194
H1
H4
H7
H1
H4
H7
4050300925325
4050300925189
4050300925240
4008321326188
4008321322869
4008321323217
4050300925660
4050300925707
4050300925721
4050300925820
H1
H4
H7
H1
H4
H7
T4W
W5W
W5W
H6W
OSRAM LIGHT@DAY vida til hasta tres veces ms larga para el uso continuo
64150D-01B
64193D-01B
64210D-01B
64150D-02B
64193D-02B
64210D-02B
7528D-02B
5007D-02B
5008D-02B
6418D-02B
3893D-02B
2825D-02B
64132D-02B
4050300773865
4050300773803
4050300773742
4008321326164
4008321322715
4008321323132
4050300773384
4050300773438
4050300773490
4050300773674
4050300773070
4050300772936
4050300773339
H1
H4
H7
H1
H4
H7
P21/5W
R5W
R10W
C5W
T4W
W5W
H6W
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
55
60/55
55
55
60/55
55
21/5
5
10
5
4
5
6
P14.5s
P43t
PX26d
P14.5s
P43t
PX26d
BAY15d
BA15s
BA15s
SV8.5-8
BA9s
W2.1x9.5d
BAX9s
47
Embalaje de envo
Blister/lmparas
4050300925127
4050300925202
4050300925264
4050300925349
4050300925400
4050300925424
4008321171214
4008321171238
4008321171252
H4
H7
H1
H3
R2
R2
HB3
HB4
H11
12
12
12
12
12
12
12
12
12
60/55
55
55
55
45/40
45/40
60
51
55
P43t
PX26d
P14.5s
PK22s
P45t
P45t
P20d
P22d
PGJ19-2
4008321142191
4008321141613
4008321142009
4008321142306
4008321142887
4008321142870
4008321171221
4008321171245
4008321171269
10/10
10/10
10/10
10/10
10/10
10/10
10/10
10/10
10/10
P21W
PY21W
PY21W
P21/5W
P21/4W
R5W
R10W
C5W
21
21
21
21/5
21/4
5
10
5
10
4
5
3
1.2
2
5
5
BA15s
BAU15s
BAU15s
BAY15d
BAZ15d
BA15s
BA15s
SV8.5-8
SV8.5-8
BA9s
W2.1x9.5d
W2.1x9.5d
W2x4.6d
W2x4.6d
BA9s
W1.2x8.5d
4008321140494
4008321140517
4008321140524
4008321140548
4008321140531
4008321140319
4008321140425
4008321140449
4008321140456
4008321140395
4008321140340
4008321140371
4008321140326
4008321140333
4008321141576
4008321149428
10/20
10/20
10/20
10/20
10/20
10/20
10/20
10/20
10/20
10/20
10/20
10/20
10/20
10/20
10/20
10/20
60/55
60/55
60/55
60/55
55
55
55
55
55
55
55
55
P43t
P43t
P43t
P43t
PX26d
PX26d
PX26d
PX26d
P14.5s
P14.5s
P14.5s
P14.5s
4008321144805
4008321144744
4008321144867
4008321227102
4008321144829
4008321144768
4008321144881
4008321227218
4008321144782
4008321144720
4008321144843
4008321226754
10/20
10/20
10/20
10/20
10/20
10/20
10/20
10/20
10/20
10/20
10/20
10/20
4050300925448
4050300925462
4050300925486
4050300925523
4050300925547
4050300925585
4050300925608
4050300925622
4050300925646
4050300647609
4050300925684
4050300925745
4050300925769
4050300925783
4050300647258
4008321149411
WY5W
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
4008321144799
4008321144737
4008321144850
4008321227096
4008321144812
4008321144751
4008321144874
4008321227201
4008321144775
4008321144614
4008321144836
4008321226747
H4
H4
H4
H4
H7
H7
H7
H7
H1
H1
H1
H1
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
T4W
W5W
W3W
Embalaje DUO 12 V
64193CB
64193SVS
64193D
64193NBR
64210CB
64210SVS
64210D
64210NBR
64150CB
64150SVS
64150D
64150NBR
48
Embalaje de envo
Blister/lmparas
4008321040596
4008321040572
4008321155535
4008321040619
4008321174017
4008321174031
4008321174055
4008321173973
4008321173997
H1
H3
H4
H7
R5W
R10W
T4W
P21W
PY21W
24
24
24
24
24
24
24
24
24
70
70
75/70
70
5
10
4
21
21
P14.5s
PK22s
P43t
PX26d
BA15s
BA15s
BA9s
BA15s
BAU15s
4008321142283
4008321142337
4008321155542
4008321141989
4008321174024
4008321174048
4008321174062
4008321173980
4008321174000
10/10
10/10
10/10
10/10
10/10
10/10
10/10
10/10
10/10
H1
H3
H4
H7
24
24
24
24
70
70
75/70
70
P14.5s
PK22s
P43t
PX26d
4008321142290
4050300565828
4008321142849
4008321141972
10/10
10/10
10/10
10/10
4050300925929
4050300925943
4050300925967
4050300925981
4050300926001
4050300926025
4050300926049
4008321139962
P21W
P21/5W
R5W
C5W
T4W
W3W
R10W
W5W
24
24
24
24
24
24
24
24
21
4
5
5
4
3
10
5
BA15s
BAY15d
BA15s
SV8.5-8
BA9s
W2.1x9.5d
BA15s
W2.1x9.5d
4008321140500
4008321141545
4008321140432
4008321140487
4008321140302
4008321140388
4008321140463
4008321139979
10/20
10/20
10/20
10/20
10/20
10/20
10/20
10/20
4008321161246
4008321161062
4008321161260
H7
H1
H4
24
24
24
70
70
75/70
PX26d
P14.5s
P43t
4008321161253
4008321161079
4008321161277
10/20
10/20
10/20
4050300925844
4050300565811
4050300925868
4050300925882
Embalaje DUO 24 V
64215LTS
64155LTS
64196LTS
49
Estuche de respuesto de
lmparas para automvil
Lmparas de faros
Denom. del
producto
Nm. artculo
Expositor
Referencia
Contenido
Dimensiones
(Long. x Alt. x Anch.)
Contenido
Dimensiones
(Long. x Alt. x Anch.)
Denom. del
producto
4008321913470
4008321913494
4008321913487
4008321913463
4008321913463
Nm. artculo
Expositor
Referencia
50
4008321022059
210 x 340 x 82 mm
NUEVO
Ref.: 510011
Ref.: 510064
Denominacin
del producto
Ref.: 510063
Contenido/
unidades
Nm. artculo
Expositor
4008321243270
24 x H1 NIGHT BREAKER
32 x H4 NIGHT BREAKER
48 x H7 NIGHT BREAKER
4008321241467
16 x H1 NIGHT BREAKER
32 x H4 NIGHT BREAKER
32 x H7 NIGHT BREAKER
4008321913531
12 x H1 TRUCKSTAR (con cada DUO BOX)
24 x H4 TRUCKSTAR (con cada DUO BOX)
12 x H7 TRUCKSTAR (con cada DUO BOX)
20 x H1 ORIGINAL 24 V (con cada estuche individual)
25 x H4 ORIGINAL 24 V (con cada estuche individual)
30 x H7 ORIGINAL 24 V (con cada estuche individual)
4008321341983
12 x H1 MINIBOX
24 x H4 MINIBOX
24 x H7 MINIBOX
51
OSRAM colgador
OSRAM wobbler
Ideal para estanteras:
El wobbler salta a la vista
e incita a la compra.
Formato (Long. x Alt.):
14,8 x 10,5 cm.
NUEVO
52
OSRAM mostrador
de promocin
Aprovchese del dilogo directo:
As puede convencer a sus
clientes personalmente de las
ventajas cualitativas de lmparas
de automvil de OSRAM.
NUEVO
Comprobar y comprar
La columna (pantalla) multimedia integrada en el centro de la estantera,
permite en el POS la comprobacin directa entre OSRAM NIGHT
BREAKER, OSRAM COOL BLUE y OSRAM ORIGINAL.
Segn sus deseos: Sistema de estantera a medida
Cada tienda es diferente y cada lugar sigue sus propias normas. Para
ello OSRAM Automotive ofrece con el sistema de estantera OSRAM
polePOSition una solucin profesional, que es exible y adaptable
a sus proporciones de espacio individualmente.
Pregunten a su persona de contacto en OSRAM.
53
Propuesta de equipamiento 12 V
Denominacin
del producto
Referencia
Propuesta de equipamiento 24 V
Nmero de
lmparas
Cuerpo de armario
64150
64150NBR
64150D
64151
64193
64193NBR
64193D
64210
64210NBR
64210D
641831)
Referencia
Nmero de
lmparas
Cuerpo de armario
H1
H1 NIGHT BREAKER
H1 LIGHT@DAY
H3
H4 BILUX
H4 BILUX NIGHT BREAKER
H4 BILUX LIGHT@DAY
H7
H7 NIGHT BREAKER
H7 LIGHT@DAY
BILUX AS HALOROAD R2
6/13
6/13
6/13
6/13
8/10
8/6
8/6
13/8
13/8
13/8
6
Puertas interiores
7506
7507
7507LDA
7528
7528D
7225
5007
5007D
5008
5008D
6418
6418D
6411
2825
2825D
2827
3893
3893D
2721
Denominacin
del producto
64155
64155LTS
64156
64156LTS
64196
64196LTS
64215
64215LTS
H1
H1 OSRAM TRUCKSTAR
H3
H3 OSRAM TRUCKSTAR
H4 BILUX
H4 BILUX OSRAM TRUCKSTAR
H7
H7 OSRAM TRUCKSTAR
13
13
13
13
16
12
8
16
P21W
P21W OSRAM TRUCKSTAR
PY21W
PY21W OSRAM TRUCKSTAR
P21/5W
R5W
R5W OSRAM TRUCKSTAR
R10W
R10W OSRAM TRUCKSTAR
C5W
Soto 10 W
W3W
W5W
T4W
T4W OSRAM TRUCKSTAR
Lmpara con casquillo de vidrio 1,2 W
20
15
10
10
10
20
10
20
10
20
10
10
20
20
10
20
Puertas interiores
P21W
PY21W
PY21W DIADEM
P21/5W
P21/5W LIGHT@DAY
P21/4W
R5W
R5W LIGHT@DAY
R10W
R10W LIGHT@DAY
C5W
C5W LIGHT@DAY
Soto 10 W
W5W
W5W LIGHT@DAY
WY5W
T4W
T4W LIGHT@DAY
Lmpara con casquillo de vidrio 1,2 W
20
10
5
10
10
10
20
10
20
10
10
10
10
10
10
10
20
10
20
7511
7511LTS
75102)
7510LTS
7537
5627
5627LTS
5637
5637LTS
6423
6429
2841
2845
3930
3930LTS
2741
55
Luz y radiacin
Realmente la luz es una radiacin electromagntica que el
ojo humano percibe como claridad. En otras palabras es
la parte del espectro que podemos ver. Se trata de una
radiacin entre 360 y 830 nm, una parte mnima del
conocido espectro de la radiacin electromagntica.
La intensidad luminosa es la
medida del ujo luminoso
contenido en el ngulo slido .
Diagrama polar
Iluminancia E
Luminancia L
56
Supercie visible
ilu
Su
mi
pe
r
na cie
da
Intensidad luminosa
Observador
Ecacia luminosa
La unidad de medida es el lumen/vatio [lm/W].
r
Cu
d
va
eP
lan
ck
Distribucin Weibull
Porcentaje de
fallos de lmparas
Vida de la lmpara
Luminancia
[cd/m2]
Iluminancia
[lx]
Rendimiento
lumnico [lm/W]
57
NDICE
Casquillo
Denom. del
producto
Ver
pgina
Casquillo
Denom. del
producto
Ver
pgina
10)
PK32d-2
PK32d-3
P32d-2
P32d-2
P32d-3
P32d-3
PK32d-5
PK32d-6
P32d-5
P32d-6
BX8.4d
B8.3d
B8.5d
BX8.4d
BX8.5d
W2x4.6d
BX8.4d
BX8.4d
B8.5d
BX8.5d
B8.3d
B8.5d
BA9s
BX8.4d
BX8.5d
W2x4.6d
W2.1x9.5d
BX8.4d
W2x4.6d
B10d
BA9s
SV7-8
W2.1x9.5d
BA9s
BA9s
BA9s
W2.1x9.5d
W2.1x9.5d
W2.1x9.5d
W2.1x9.5d
W2.1x9.5d
B10d
BA9s
BA9s
BA15s
BA15s
SV8.5-8
SV8.5-8
SV8.5-8
BA9s
BAX9s
BAX9s
BAX9s
SV8.5-8
W2.1x9.5d
BA9s
BA15s
66144 7) 8) 9) 14)
66154 7) 9) 11) 15)
66240 7) 8) 9) 16)
66240CB 7) 8) 9)
66250 7) 9) 11) 17)
66250CB 7) 9) 11)
66340 7) 8) 9) 12)
66350 7) 9) 11) 12)
66440 7) 8) 9) 12)
66450 7) 9) 11) 12)
2473MFX6
2721MF8
2721MF
2351MFX6
2721MFX
2721
2431MFX6
2452MFX6
2752MF
2752MFX
2722MF8
2722MF
3796
2352MFX6
2722MFX
2722
2820
2723MFX6
2723
64122MF
3894
6428
2821
3893
3893CB
3893D
2825
2825CB
2825D
2825HCB
2827 3)
64124MF
3860
64111 4)
5007
5007D
6413
6418
6418D
3886X
64132
64132CB
64132D
6486X
2886X
64113 4)
5008
13
13
13
11
13
11
13
13
13
13
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
27, 29
29
29
29
29
29
29
29
27, 29
27
29
25, 27, 29
19
21
25, 26, 27
19
21
19
26
29
27, 29
27
26, 27
21
27
26, 27
21
27
25
19
21
27
27
27
26, 27
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
BA15s
BAU15s
SV8.5-8
SV8.5-8
SV8.5-8
PGJ23t-1
W2.1x9.5d
SV8.5-8
BA9s
BA15s
BA15s
BAU15s
BAU15s
BAU15s
BAY9s
SV8.5-8
W3x16d
WX3x16d
BAY15d
BAZ15d
BAY15d
BAY15d
W3x16q
BA20d
W2.5x16d
W2.5x16q
PGJ19-1
PGJY19-1
BA20d
PX43t
5008D
5009
6411
6438
6461
64176 1)
921
6475
64115
7506
7506D
7507 3)
7507D 3)
7507LDA
64136
6476
7505
7504
7225D
7225
7528
7528D
7515
7326
3156
3157
64212 1)
64242 1)
7327
64185
XENAELECTRON
XT5-1-D1/12V
XENAELECTRON
XT5-2-D1/12V BH
XENAELECTRON
XT5-3-D1/12V TAB
XENAELECTRON
XT5-2-D3/12V BH
9145 1)
7531
7951
64183 13)
9006 1)
9006CB 1) 2)
9006XS 1)
9055 1)
64150 1)
64150CB 1)
64150D 1)
64150NBR
64150SVS 1)
64211 1)
64211D
64211NBR
64241 1)
64151 1)
64151CB 1)
64151NBR
21
26
27
27
27
25, 28
26
27
27
26
21
26
21
19
26
27
26
26
21
26
26
21
26
25
26
26
25
25, 28
25
25
14
10)
10)
10)
10)
10)
10)
10)
10)
10)
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
58
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
1.1
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.3
1.5
1.5
1.5
2
2
2
2
2
2
2
2.3
2.3
3
3
3
3
4
4
4
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
10
10
10
10
10
10
10
15/55
16
18
20
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21/4
21/4
21/5
21/5
21/5
25/25
27
27/7
35
35
35/35
35/35
35
12
35
12
35
12
35
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
42
45/40
45/40
45/40
51
51
51
53
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
PY20d
BA20d
P45t
P45t
P22d
P22d
P22d
PZ20d
P14.5s
P14.5s
P14.5s
P14.5s
P14.5s
PGJ19-2
PGJ19-2
PGJ19-2
PGJY19-2
PK22s
PK22s
PK22s
14
14
14
25, 28
37
25
25
25, 28
19
25, 28
25
25
19
21
17
23
25
21
17
25, 28
25
19
17
INDEX
Casquillo
Denom. del
producto
Ver
pgina
Casquillo
Denom. del
producto
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
24
24
24
24
PX26d
PX26d
PX26d
PX26d
PX26d
X511
P20d
P20d
P20d
P26.4t
P43t
P43t
P43t
P43t
P43t
P43t
P43t
P43t
P45t
PGJ19-5
PGJY19-5
PX26d
PX26d
P29t
PX29t
P43t
P43t
P43t
P43t
P43t
P14.5s
PK22s
PKY22s
PX14.5s
PX14.5s
P43t
P43t
PU43t
P45t
P43t
P45t
P43t
P45t
P43t
P43t
P45t
B8.3d
B8.5d
BX8.5d
W2x4.6d
64210 1)
64210CB 1) 2)
64210D 1) 2)
64210NBR
64210SVS 1) 2)
64173
9005 1)
9005CB 1)
9005XS 1)
9008 1)
9003 1)
9003CB 1) 2)
64193
64193CB 2)
64193D 2)
64193NBR
64193SVS 2)
94193
64198
64213 1)
64243 1)
64217
64218 19)
9004
9007
64205
64205ALL
64206
64206ALL
62209
62200
62201
64153
64070 21)
64152 20)
62203
62203ALL
64194
64203
62204
64204
64193CP
64198CP
62218
62203CP
64203CP
2741MF8
2741MF
2741MFX
2741
25
19
21
17
23
25
25, 28
19
25, 28
25, 28
25, 28
19
25
19
21
17
23
25
37
25
25, 28
37
37
28
28
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
35
35
35
35
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
BA9s
W2.1x9.5d
SV7-8
SV8.5-8
W2.1x9.5d
BA9s
BA9s
BA15s
BA15s
SV8.5-8
SV8.5-8
W2.1x9.5d
BA15s
BA15s
SV8.5-8
SV8.5-8
SV8.5-8
BA15s
BA15s
BAU15s
BAY9s
BAY15d
3797
34, 35
2840
34, 35
6430
34
6421
34
2841
35
3930
33, 34, 35
3930LTS
31
5627
33, 34, 35
5627LTS
31
6423
34
6424
34
2845
33, 35
5637
34, 35
5637LTS
31
6429
34
6453
34
6480
34
7511
33, 34
7511LTS
31
7510LTS
31
64138
33
7537
33, 34
XENAELECTRON 14
XT5-1-D1/24V
XENAELECTRON 14
XT5-3-D1/24V TAB
7952
33
64155
33
64155LTS
31
64216LTS 6)
31
64156
33
64156LTS
31
64215
33
64215LTS
31
64175
33
64196
33
64196LTS
31
64199
37
62241
37
62243
37
64157
37
62248
37
62245
37
62249
37
64196CP
37
64199CP
37
V-J1D-240-J2A
15
D1 cable de conexin
M-J1A-260-J2B 15
D3 cable de conexin
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
55
55
55
55
55
55
60
60
60
60/55
60/55
60/55
60/55
60/55
60/55
60/55
60/55
60/55
60/55
65
65
65
65
65/45
65/55
70/65
70/65
85/80
85/80
90/80
100
100
100
100
100
100/80
100/80
100/80
100/80
100/90
100/90
130/8018)
130/8018)
130/90
200/12018)
200/12018)
1.2
1.2
1.2
1.2
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
11)
12)
13)
14)
15)
16)
17)
18)
19)
20)
21)
2
2
3
3
3
4
4
5
5
5
5
5
10
10
10
15
18
21
21
21
21
21/5
35
35
55/50
70
70
70
70
70
70
70
70
75/70
75/70
75/70
100
100
100
100/90
100/90
130/90
150/9518)
150/9518)
P45t
P14.5s
P14.5s
PGJ19-2
PK22s
PK22s
PK26d
PK26d
X511
P43t
P43t
P45t
P14.5s
PK22s
PKXU22s
P43t
P45t
P43t
P43t
P45t
Ver
pgina
59
NDICE
Tensin Potencia
nomi- nominal
nal V
W
Casquillo
Denom. del
producto
Ver
pgina
Denom.
internac.
categora
Tensin Potencia
nomi- nominal
nal V
W
Casquillo
Denom. del
producto
Ver
pgina
C5W
C5W
C5W
C21W
D1R
D1S
D2R
D2R CB
D2S
D2S CB
D3R
D3S
D4R
D4S
H1
H1
H1
H1
H1
H1
H1
H2
H2
H3
H3
H3
H3
H3
H4
H4
H4
H4
H4
H4
H4
H4
H6W
H6W
H6W
H7
H7
H7
H7
H7
H7
H7
H8
H8B 6)
H9
H9B 6)
H10
H11
H11
H11
H11
H11B 6)
H12
12
12
24
12
SV8.5-8
SV8.5-8
SV8.5-8
SV8.5-8
PK32d-3
PK32d-2
P32d-3
P32d-3
P32d-2
P32d-2
PK32d-6
PK32d-5
P32d-6
P32d-5
P14.5s
P14.5s
P14.5s
P14.5s
P14.5s
P14.5s
P14.5s
X511
X511
PK22s
PK22s
PK22s
PK22s
PK22s
P43t
P43t
P43t
P43t
P43t
P43t
P43t
P43t
BAX9s
BAX9s
BAX9s
PX26d
PX26d
PX26d
PX26d
PX26d
PK26d
PK26d
PGJ19-1
PGJY19-1
PGJ19-5
PGJY19-5
PY20d
PGJ19-2
PGJ19-2
PGJ19-2
PGJ19-2
PGJY19-2
PZ20d
6418
6418D
6423
6476
66154 8) 10) 12) 16)
66144 8) 9) 10) 15)
66250 8) 10) 12) 18)
66250CB 8) 10) 12)
66240 8) 9) 10) 17)
66240CB 8) 9) 10)
66350 8) 10) 12) 13)
66340 8) 9) 10) 13)
66450 8) 10) 12) 13)
66440 8) 9) 10) 13)
64150 1)
64150CB 1)
64150D 1)
64150NBR
64150SVS 1)
64155
64155LTS
64173
64175
64151 1)
64151CB 1)
64151NBR
64156
64156LTS
64193
64193CB 2)
64193D 2)
64193NBR
64193SVS 2)
94193
64196
64196LTS
64132
64132CB
64132D
64210 1)
64210CB 1) 2)
64210D 1)2)
64210NBR
64210SVS 1) 2)
64215
64215LTS
64212 1)
64242 1)
64213 1)
64243 1)
9145 1)
64211 1)
64211D
64211NBR
64216LTS 7)
64241 1)
9055 1)
26, 27
21
34
27
13
13
13
11
13
11
13
13
13
13
25
19
21
17
23
33
31
25
33
25
19
17
33
31
25
19
21
17
23
25
33
31
25
19
21
25
19
21
17
23
33
31
25
25, 28
25
25, 28
25, 28
25
21
17
31
25, 28
25
H13
H15
H21W
H21W
HB1
HB2
HB2 3)/H4
HB3
HB3
HB3A
HB4
HB4
HB4A
HB5
HS1
P21W
P21W
P21W
P21W
P21/4W
P21/4W
P21/5W
P21/5W
P21/5W
P27W
P27/7W
PY21W
PY21W
PY21W
PY21W
R2
R2
R2
R5W
R5W
R5W
R5W
R10W
R10W
R10W
R10W
RY10W
S1
S2
T4W
T4W
T4W
T4W
T4W
W2.3W
W3W
W3W
W5W
W5W
W5W
W5W
W5W
12
12
12
24
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
24
24
12
12
12
12
24
12
12
12
12
12
24
12
12
24
12
12
24
24
12
12
24
24
12
12
12
12
12
12
24
24
12
12
24
12
12
12
12
24
P26.4t
PGJ23t-1
BAY9s
BAY9s
P29t
P43t
P43t
P20d
P20d
P20d
P22d
P22d
P22d
PX29t
PX43t
BA15s
BA15s
BA15s
BA15s
BAZ15d
BAY15d
BAY15d
BAY15d
BAY15d
W2.5x16d
W2.5x16q
BAU15s
BAU15s
BAU15s
BAU15s
P45t
P45t
P45t
BA15s
BA15s
BA15s
BA15s
BA15s
BA15s
BA15s
BA15s
BAU15s
BA20d
BA20d
BA9s
BA9s
BA9s
BA9s
BA9s
W2x4.6d
W2.1x9.5d
W2.1x9.5d
W2.1x9.5d
W2.1x9.5d
W2.1x9.5d
W2.1x9.5d
W2.1x9.5d
9008 1)
64176 1)
64136
64138
9004
9003 1)
9003CB 1) 2)
9005 1)
9005CB 1)
9005XS 1)
9006 1)
9006CB 1) 2)
9006XS 1)
9007
64185
7506
7506D
7511
7511LTS
7225
7225D
7528
7528D
7537
3156
3157
7507 4)
7507D 4)
7507LDA
7510LTS
7951
64183 14)
7952
5007
5007D
5627
5627LTS
5008
5008D
5637
5637LTS
5009
7326
7327
3893
3893CB
3893D
3930
3930LTS
2723
2821
2841
2825
2825CB
2825D
2825HCB
2845
25, 28
25, 28
26
33
28
25, 28
19
25, 28
19
25, 28
25, 28
19
25, 28
28
25
26
21
33, 34
31
26
21
26
21
33, 34
26
26
26
21
19
31
25
25
33
26, 27
21
33, 34, 35
31
26, 27
21
34, 35
31
26
25
25
25, 27, 29
19
21
33, 34, 35
31
29
29
35
25, 26, 27
19
21
19
33, 35
60
11)
11)
11)
11)
11)
11)
11)
11)
11)
11)
12
12
12
12
12
24
24
12
24
12
12
12
24
24
12
12
12
12
12
12
24
24
12
12
12
12
12
12
12
12
24
24
12
12
12
12
12
12
12
12
24
12
12
5
5
5
21
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
55
55
55
55
55
70
70
55
70
55
55
55
70
70
60/55
60/55
60/55
60/55
60/55
60/55
75/70
75/70
6
6
6
55
55
55
55
55
70
70
35
35
65
65
42
55
55
55
70
55
53
60/55
15/55
21
21
65/45
60/55
60/55
60
60
60
51
51
51
65/55
35/35
21
21
21
21
21/4
21/4
21/5
21/5
21/5
27
27/7
21
21
21
21
45/40
45/40
55/50
5
5
5
5
10
10
10
10
10
25/25
35/35
4
4
4
4
4
2.3
3
3
5
5
5
5
5
NDICE
Denom.
internac.
categora
Tensin Potencia
nomi- nominal
nal V
W
Casquillo
Denom. del
producto
Ver
pgina
W16W
W21/5W
W21W
WY5W
WY21W
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
16
21/5
21
5
21
1.1
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.3
1.5
1.5
1.5
2
2
2
2
2
2
2
2.3
3
3
3
5
5
5
5
6
6
6
10
10
10
10
18
20
35
W2.1x9.5d
W3x16q
W3x16d
W2.1x9.5d
WX3x16d
BX8.4d
BX8.4d
W2x4.6d
B8.5d
BX8.5d
B8.3d
BX8.4d
BX8.4d
B8.5d
BX8.5d
BX8.4d
W2x4.6d
B8.5d
BX8.5d
B8.3d
W2.1x9.5d
BA9s
BX8.4d
BA9s
SV7-8
B10d
BA9s
SV8.5-8
BA9s
B10d
W2.1x9.5d
BA9s
SV8.5-8
SV8.5-8
SV8.5-8
SV8.5-8
BA9s
SV8.5-8
BA9s
26
26
26
26
26
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
27, 29
29
27, 29
27
29
27, 29
27
27
29
27
27
27
27
27
27
27
27
27
14
12
35
12
35
12
35
12
12
12
12
45/40
60/55
65
65
921
7515
7505
2827 4)
7504
2473MFX6
2351MFX6
2721
2721MF
2721MFX
2721MF8
2431MFX6
2452MFX6
2752MF
2752MFX
2352MFX6
2722
2722MF
2722MFX
2722MF8
2820
3796
2723MFX6
3894
6428
64122MF
3860
6413
64111 5)
64124MF
2886X
3886X
6486X
6411
6438
6461
64113 5)
6475
64115
XENAELECTRON
XT5-1-D1/12V
XENAELECTRON
XT5-2-D1/12V BH
XENAELECTRON
XT5-3-D1/12V TAB
XENAELECTRON
XT5-2-D3/12V BH
7531
64198
64217
64218 20)
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
11)
BA20d
P45t
PX26d
PX26d
Denom.
internac.
categora
14
14
14
37
37
37
37
12)
13)
14)
15)
16)
17)
18)
19)
20)
21)
22)
Tensin Potencia
nomi- nominal
nal V
W
Casquillo
Denom. del
producto
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
70/65
70/65
85/80
85/80
90/80
100
100
100
100
100
100/80
100/80
100/80
100/80
100/90
100/90
130/8019)
130/8019)
130/90
200/12019)
200/12019)
1.2
1.2
1.2
1.2
2
2
3
3
5
10
15
18
35
P43t
P43t
P43t
P43t
P43t
P14.5s
PK22s
PX14.5s
PX14.5s
PKY22s
P43t
P43t
P45t
PU43t
P43t
P45t
P43t
P45t
P43t
P43t
P45t
W2x4.6d
B8.5d
BX8.5d
B8.3d
W2.1x9.5d
BA9s
SV8.5-8
SV7-8
SV8.5-8
SV8.5-8
SV8.5-8
SV8.5-8
24
35
24
24
24
24
24
24
24
24
24
75/70
100
100
100
100/90
100/90
130/90
150/9519)
150/9519)
64205
37
64205ALL
37
64206
37
64206ALL
37
62209
37
62200
37
62201
37
64070 22)
37
64152 21)
37
64153
37
62203
37
62203ALL
37
64203
37
64194
37
62204
37
64204
37
64193CP
37
64198CP
37
62218
37
62203CP
37
64203CP
37
2741
35
2741MF
35
2741MFX
35
2741MF8
35
2840
34, 35
3797
34, 35
6421
34
6430
34
6424
34
6429
34
6453
34
6480
34
XENAELECTRON 14
XT5-1-D1/24V
XENAELECTRON 14
XT5-3-D1/24V TAB
64199
37
62241
37
62243
37
64157
37
62248
37
62245
37
62249
37
64196CP
37
64199CP
37
V-J1D-240-J2A
15
D1 cable de conexin
M-J1A-260-J2B 15
D3 cable de conexin
P45t
P14.5s
PK22s
PKXU22s
P43t
P45t
P43t
P43t
P45t
Ver
pgina
61
NDICE
Tensin
nominal V
Potencia Casquillo
nominal
W
Tensin
de ensayo
V
Consumo
Flujo
de potencia luminoso
W
lm
B3/TC
Ver
pgina
921
2351MFX6
2352MFX6
2431MFX6
2452MFX6
2473MFX6
2721
2721MF
2721MFX
2721MF8
2722
2722MF
2722MFX
2722MF8
2723
2723MFX6
2741
2741MF
2741MFX
2741MF8
2752MF
2752MFX
2820
2821
2825
2825CB
2825D
2825HCB
2827 5)
2840
2841
2845
2886X
3156
3157
W16W
W2.3W
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
24
24
24
24
12
12
12
12
12
12
12
12
12
24
24
24
12
12
12
16
1.2
2
1.3
1.5
1.1
1.2
1.2
1.2
1.2
2
2
2
2
2.3
2.3
1.2
1.2
1.2
1.2
1.5
1.5
2
3
5
5
5
5
5
2
3
5
6
27
27/7
W2.1x9.5d
BX8.4d
BX8.4d
BX8.4d
BX8.4d
BX8.4d
W2x4.6d
B8.5d
BX8.5d
B8.3d
W2x4.6d
B8.5d
BX8.5d
B8.3d
W2x4.6d
BX8.4d
W2x4.6d
B8.5d
BX8.5d
B8.3d
B8.5d
BX8.5d
W2.1x9.5d
W2.1x9.5d
W2.1x9.5d
W2.1x9.5d
W2.1x9.5d
W2.1x9.5d
W2.1x9.5d
W2.1x9.5d
W2.1x9.5d
W2.1x9.5d
W2.1x9.5d
W2.5x16d
W2.5x16q
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
14.0
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
28.0
28.0
28.0
28.0
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
28.0
28.0
28.0
13.5
13.5
13.5
1000 4)
600/3000
1500/6000
1300/6000
1700/6500
500/5000
500/2000
500/2000
500/2000
500/2000
1300/4000
1300/4000
1300/4000
1300/4000
350/1200
350/1200
400/2000
400/2000
400/2000
400/2000
1000/6500
1000/6500
600/4000
1300/4000
350/1000
200/500
700/1500
800/2000
350/1000
500/5000
500/5000
800/3000
400/1000
600 4)
600/5000 4)
26
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
35
35
35
35
29
29
29
29
25, 26, 27
19
21
19
26
34, 35
35
33, 35
27
26
26
12
24
12
12
12
12
12
12
24
24
12
12
12
12
12
24
24
24
24
12
12
2
2
5
6
4
4
4
3
4
4
5
5
10
10
10
5
5
10
10
10
5
BA9s
BA9s
BA9s
BA9s
BA9s
BA9s
BA9s
BA9s
BA9s
BA9s
BA15s
BA15s
BA15s
BA15s
BAU15s
BA15s
BA15s
BA15s
BA15s
SV8.5-8
SV8.5-8
13.5
28.0
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
28.0
28.0
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
28.0
28.0
28.0
28.0
13.5
13.5
19.410%
1.3210%
2.1310%
1.2815%
1.810%
1.1210%
1.2210%
1.210%
1.210%
1.2210%
210%
210%
210%
210%
2.310%
2.315%
1.510%
1.610%
1.610%
1.610%
1.810%
1.810%
2.210%
310%
510%
510%
510%
520%
510%
2.615%
415%
710%
610%
29.210%
29.2/
7.710%
215%
315%
515%
610%
410%
410%
410%
310%
510%
510%
510%
510%
1010%
1010%
1010%
710%
710%
12.510%
12.510%
1010%
510%
1000/2000
1000/2000
400/1000
400/1000
600/1200
300/750
750/1500
1000/2000
550/1000
550/1000
350/800
600/1200
350/800
600/1200
350/800
500/1000
500/1000
400/800
1000/2000
500/1000
1000/2000
27, 29
34, 35
27, 29
27
25, 27, 29
19
21
27, 29
33, 34, 35
31
26, 27
21
26, 27
21
26
33, 34, 35
31
34, 35
31
27
27
3796
3797
3860
3886X
3893
3893CB
3893D
3894
3930
3930LTS
5007
5007D
5008
5008D
5009
5627
5627LTS
5637
5637LTS
6411
6413
62
W3W
W5W
W5W
W5W
W5W
WY5W
W3W
W5W
P27W
P27/7W
T4W
T4W
T4W
T4W
T4W
R5W
R5W
R10W
R10W
RY10W
R5W
R5W
R10W
R10W
31020%
7.520%
11.820%
6.520%
6.520%
3.625%
7.520%
6.425%
6.425%
6.425%
1225%
10.225%
10.225%
10.225%
18.620%
17.320%
7.525%
6.425%
6.425%
6.425%
6.020%
6.020%
13.525%
2230%
5020%
5020%
5020%
5020%
3020%
1330%
2230%
5020%
8520%
47515%
475/
3615%
12.530%
17.530%
5020%
8020%
3520%
3520%
3520%
2220%
3520%
3520%
5020%
5020%
12520%
12520%
7520%
5020%
5020%
12520%
12520%
mn. 100
5020%
NDICE
Denominacin
del producto
Tensin
nominal V
Potencia Casquillo
nominal
W
Tensin
de ensayo
V
Consumo
Flujo
de potencia luminoso
W
lm
B3/TC
Ver
pgina
6418
6418D
6421
6423
6424
6428
6429
6430
6438
6453
6461
6475
6476
6480
6486X
7225
C5W
C5W
C5W
P21/4W
12
12
24
24
24
12
24
24
12
24
12
12
12
24
12
12
5
5
3
5
5
3
10
3
10
15
10
18
21
18
6
21/4
SV8.5-8
SV8.5-8
SV8.5-8
SV8.5-8
SV8.5-8
SV7-8
SV8.5-8
SV7-8
SV8.5-8
SV8.5-8
SV8.5-8
SV8.5-8
SV8.5-8
SV8.5-8
SV8.5-8
BAZ15d
13.5
13.5
28.0
28.0
28.0
13.5
28.0
28.0
13.5
28.0
13.5
13.5
13.5
28.0
13.5
13.5
P21/4W
12
21/4
BAY15d
13.5
7326
S1
12
25/25
BA20d
13.5
1000/2000
1500/4000
800/1500
1500/4000
1000/2000
600/1200
300/600
400/800
500/1000
75/200
600/1200
75/200
100/300
100/300
350/600
180//290/
1250//4000
300//800/
3000//6000
100/100 4)
7327
S2
12
35/35
BA20d
13.5
80/160 4)
25
7504
7505
7506
7506D
7507 5)
7507D 5)
7507LDA
7510LTS
7511
7511LTS
7515
WY21W
W21W
P21W
P21W
PY21W
PY21W
PY21W
PY21W
P21W
P21W
W21/5W
12
12
12
12
12
12
12
24
24
24
12
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21/5
WX3x16d
W3x16d
BA15s
BA15s
BAU15s
BAU15s
BAU15s
BAU15s
BA15s
BA15s
W3x16q
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
28.0
28.0
28.0
13.5
4520%
4520%
1720%
4520%
6220%
2920%
10520%
mn. 15
12025%
22020%
10520%
mn. 240
46015%
mn. 240
8520%
44015%/
1520%
44015%/
1520%
435/
31520%
650/
46520%
28020%
46015%
46015%
46015%
28020%
28020%
28020%
28020%
46015%
46015%
44015%/
3520%
26, 27
21
34
34
34
27
34
34
27
34
27
27
27
34
27
26
7225D
510%
510%
310%
710%
710%
3.510%
1010%
310%
1010%
158%
1010%
185%
256%
205%
610%
256%/
510%
256%/
510%
25/
255%
35/
3510%
256%
256%
256%
256%
256%
256%
256%
286%
285%
286%
256%/
610%
26
26
26
21
26
21
19
31
33, 34
31
26
7528
P21/5W
12
21/5
BAY15d
13.5
7528D
P21/5W
12
21/5
BAY15d
13.5
256%/
610%
256%
44015%/
3520%
44015%/
3520%
400/600
400/600
224/480
500/1000
250/400
500/1000
500/1000
250/500
200/400
250/500
400//600/
> 3000//
> 3000
180//290/
1250//4000
300//800/
3000//6000
7531
7537
P21/5W
12
24
45/40
21/5
BA20d
BAY15d
13.5
28.0
7951
R2
12
45/40
P45t
13.2
286%/
1010%
mx. 57/51
7952
R2
24
55/50
P45t
28.0
mx. 76/69
9003 1)
HB2
12
60/55
P43t
12.8
mx. 72/65
9003CB 1) 2)
HB2 3)/H4
12
60/55
P43t
13.2
mx. 75/68
HB1
12
65/45
P29t
12.8
mx. 70/50
44015%/
4020%
mn. 860/
67515%
mn. 1000/
730 990
1500/910
10%
1650/
100015%
1200/
70010%
186012%
186012%
186012%
109515%
109515%
109515%
1350/
100010%
1700/
110015%
105015%
85015%
C21W
9004
9005 1)
9005CB 1)
9005XS 1)
9006 1)
9006CB 1) 2)
9006XS 1)
9007
HB3
HB3
HB3A
HB4
HB4
HB4A
HB5
12
12
12
12
12
12
12
60
60
60
51
51
51
65/55
P20d
P20d
P20d
P22d
P22d
P22d
PX29t
13.2
13.2
13.2
13.2
13.2
13.2
12.8
mx. 73
mx. 73
mx. 73
mx. 62
mx. 62
mx. 62
mx. 70/60
9008 1)
H13
12
60/55
P26.4t
13.2
mx. 75/68
9055 1)
9145 1)
62200
62201
62203
62203ALL
H12
H10
12
12
12
12
12
12
53
42
100
100
100/80
100/80
PZ20d
PY20d
P14.5s
PK22s
P43t
P43t
13.2
13.2
13.2
13.2
13.2
13.2
mx. 61
mx. 50
150/1500
80//150/
150//350
65//110/
150//250
125//250/
600//1200
50//100/
150//300
150/320
(14.0V) 4)
280/550
70/135
280/550
860/1720
200/410
860/1720
250/500
(14.0V) 4)
170//1290/
350//2590
770/1550
860/1720
21
25
26
21
37
33, 34
25
33
25, 28
19
28
25, 28
19
25, 28
25, 28
19
25, 28
28
25, 28
25
25, 28
37
37
37
37
63
NDICE
Denominacin
del producto
62203CP
62204
62209
62218
62241
62243
62245
62248
62249
64070 26)
64111 6)
64113 6)
64115
64122MF
64124MF
64132
64132CB
64132D
64136
64138
64150 1)
64150CB 1)
64150D 1)
64150NBR
64150SVS 1)
64151 1)
64151CB 1)
64151NBR
64152 25)
64153
64155
64155LTS
64156
64156LTS
64157
64173
64175
64176 1)
Tensin
nominal V
Potencia Casquillo
nominal
W
Tensin
de ensayo
V
200/12023)
100/90
90/80
130/90
100
100
100/90
100/90
130/90
100
5
10
20
3
5
6
6
6
21
21
55
55
55
55
55
55
55
55
100
100
70
70
70
70
100
55
70
15/55
P43t
P43t
P43t
P43t
P14.5s
PK22s
P45t
P43t
P43t
PX14.5s
BA9s
BA9s
BA9s
B10d
B10d
BAX9s
BAX9s
BAX9s
BAY9s
BAY9s
P14.5s
P14.5s
P14.5s
P14.5s
P14.5s
PK22s
PK22s
PK22s
PX14.5s
PKY22s
P14.5s
P14.5s
PK22s
PK22s
PKXU22s
X511
X511
PGJ23t-1
13.2
13.2
13.2
13.2
28.0
28.0
28.0
28.0
28.0
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
28.0
13.2
13.2
13.2
13.2
13.2
13.2
13.2
13.2
13.2
13.2
28.0
28.0
28.0
28.0
28.0
13.2
28.0
13.2
Consumo
Flujo
de potencia luminoso
W
lm
H6W
H6W
H6W
H21W
H21W
H1
H1
H1
H1
H1
H3
H3
H3
H1
H1
H3
H3
H2
H2
H15
12
12
12
12
24
24
24
24
24
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
24
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
24
24
24
24
24
12
24
12
64183 15)
R2
12
45/40
P45t
13.2
48.5/
46.56%
64185
HS1
12
35/35
PX43t
13.2
H4
12
60/55
P43t
13.2
mx. 36.8/
36.8
mx. 75/68
H4
12
60/55
P43t
13.2
mx. 75/68
64193CP
64193D 2)
H4
12
12
130/8023)
60/55
P43t
P43t
13.2
13.2
mx. 75/68
64193NBR
H4
12
60/55
P43t
13.2
64193SVS 2)
H4
12
60/55
P43t
13.2
12
100/80
PU43t
13.2
64193
64193CB
2)
64194
64196
H4
24
75/70
P43t
28.0
64196CP
64196LTS
H4
24
24
150/9523)
75/70
P43t
P43t
28.0
28.0
12
12
24
24
12
12
60/55
130/8023)
75/70
150/9523)
100/80
200/12023)
P45t
P45t
P45t
P45t
P45t
P45t
13.2
13.2
28.0
28.0
13.2
13.2
64198
64198CP
64199
64199CP
64203
64203CP
64
B3/TC
57.5%
10.37.5%
22.57.5%
37.5%
57.5%
75%
75%
75%
255%
285%
mx. 68
mx. 68
mx. 68
mx. 68
mx. 68
mx. 68
mx. 68
mx. 68
935%
855%
mx. 84
mx. 84
mx. 84
mx. 84
8015%
20015%
45015%
2915%
52.815%
12512%
12512%
12512%
60012%
60012%
155015%
155015%
155015%
155015%
17303%
145015%
145015%
145015%
260010%
230010%
190015%
190015%
175015%
175015%
150/500
150/400
150/500
900/2000
900/2000
350/700
200/400
600/1000
300/600
150/400
400/650
150/250
1200/2000
110/220
150/350
400/650
150/250
120/200
50 4)
50 4)
400/650
600/1200
400/650
600/1200
mx. 68
mx. 84
mx. 19/64
180015%
215015%
260/
135010%
1030/740
+12%/+5%
-15%
825/
52515%
1650/1000
12%/15%
1650/1000
15%
90/250
90/250
2000//4000/
250//300
250//400/
500//1200
1650/1000
12%/15%
mx. 75/68 1650/1000
10%/7%
mx. 75/68 1700/1075
10%/7%
mx. 109/85 2900/1500
15%
mx. 85/80 1900/1200
15%
mx. 85/80
1900/1200
15%
150//150/
300//300
250//400/
500//900
50//100/
150//350
250//1200/
500//3000
130/200
Ver
pgina
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
27
27
27
29
29
25
19
21
26
33
25
19
21
17
23
25
19
17
37
37
33
31
33
31
37
25
33
25, 28
25
25
25
19
37
21
17
150//150/
350//350
75/150
23
170//350/
400//800
33
200//400/
750//1400
37
37
31
37
37
37
37
37
37
NDICE
Denominacin
del producto
64204
64205
64205ALL
64206
64206ALL
64210 1)
64210CB 1) 2)
64210D 1) 2)
64210NBR
64210SVS 1) 2)
64211 1)
64211D
64211NBR
64212 1)
64213 1)
64215
64215LTS
64216LTS 8)
64217
64218 24)
64241 1)
64242 1)
64243 1)
66144 9) 10) 11) 19)
66154 9) 11) 13) 20)
66240 9) 10) 11) 21)
66240CB 9) 10) 11)
66250 9) 11) 13) 22)
66250CB 9) 11) 13)
66340 9) 10) 11) 14)
66350 9) 11) 13) 14)
66440 9) 10) 11) 14)
66450 9) 11) 13) 14)
94193
Tensin
nominal V
Potencia Casquillo
nominal
W
Tensin
de ensayo
V
H7
H7
H7
H7
H7
H11
H11
H11
H8
H9
H7
H7
H11
330/550
100/200
450/930
100/200
150/220
1000/2000
1000/2000
100/180
400/800
250/500
220/500
500/1000
750/1300
12
13.2
13.2
13.2
13.2
13.2
13.2
13.2
13.2
13.2
13.2
13.2
13.2
13.2
13.2
13.2
28.0
28.0
28.0
13.2
13.2
13.2
13.2
13.2
13.5 16)
13.5 16)
13.5 16)
13.5 16)
13.5 16)
13.5 16)
13.5 16)
13.5 16)
13.5 16)
13.5 16)
13.2
150010%
150010%
150010%
150010%
150010%
135010%
135010%
135010%
80015%
210010%
175010%
175010%
160010%
H11B 7)
H8B 7)
H9B 7)
D1S
D1R
D2S
D2S CB
D2R
D2R CB
D3S
D3R
D4S
D4R
H4
100/90
70/65
70/65
85/80
85/80
55
55
55
55
55
55
55
55
35
65
70
70
70
65
65
55
35
65
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
60/55
mx. 58
mx. 58
mx. 58
mx. 58
mx. 58
mx. 62
mx. 62
mx. 62
mx. 43
mx. 73
mx. 75
mx. 80
mx. 80
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
24
24
24
12
12
12
12
12
mx. 62
mx. 43
mx. 73
353%
353%
353%
353%
353%
353%
353%
353%
353%
353%
mx. 75/68
135010%
80015%
210010%
320015%
280016%
320015%
320015%
280016%
280016%
320015%
280016%
320015%
280016%
165012%/
100015%
12
35
13.5
aprox. 41 17)
350/440
400/620
250/400
2000/3000
2000/3000
2000/3000
1500/2500
2000/3000
1500/2500
1500/2500
1500/2500
1500/2500
1500/2500
300//1100/
500//2400
> 3000
12
35
13.5
aprox. 41 17)
> 3000
14
12
35
13.5
aprox. 41 17)
> 3000
14
24
35
13.5
aprox. 41 17)
> 3000
14
24
35
13.5
aprox. 41 17)
> 3000
14
13.5
18)
> 3000
14
12)
12)
12)
12)
12)
12)
12)
12)
12)
12)
XENAELECTRON
XT5-1-D1/12V
XENAELECTRON
XT5-2-D1/12V BH
XENAELECTRON
XT5-3-D1/12V TAB
XENAELECTRON
XT5-1-D1/24V
XENAELECTRON
XT5-3-D1/24V TAB
XENAELECTRON
XT5-2-D3/12V BH
V-J1D-240-J2A
D1 cable de conexin
M-J1A-260-J2B
D3 cable de conexin
12
P45t
P43t
P43t
P43t
P43t
PX26d
PX26d
PX26d
PX26d
PX26d
PGJ19-2
PGJ19-2
PGJ19-2
PGJ19-1
PGJ19-5
PK26d
PK26d
PGJ19-2
PX26d
PX26d
PGJY19-2
PGJY19-1
PGJY19-5
PK32d-2
PK32d-3
P32d-2
P32d-2
P32d-3
P32d-3
PK32d-5
PK32d-6
P32d-5
P32d-6
P43t
35
Consumo
Flujo
de potencia luminoso
W
lm
aprox. 41
B3/TC
Ver
pgina
37
37
37
37
37
25
19
21
17
23
25
21
17
25
25
33
31
31
37
37
25, 28
25, 28
25, 28
13
13
13
11
13
11
13
13
13
13
25
14
15
15
5)
6)
7)
8)
9)
10)
11)
12)
TC
13)
14)
15)
16)
17)
18)
19)
20)
21)
22)
23)
24)
25)
26)
65
HB3
HB4
Luz diurna
H1
H3
H4
H7
H15
Faros antiniebla
HB3
H11
H9
H15
D3S
D3R
D1S
D1R
D2S
H7
D4S
HB4
H1
H3
D2R
H11
H8
H15
D4R
Intermitente delantero
W21W
P21W
PY21W
H21W
Luces de aparcamiento
luces de posicin
Intermitente lateral
W5W
W3W
W5W
R5W
H6W
T4W
WY5W
Luz de freno
W21W
P21W
Intermitente trasero
W16W
W21W
P21W
Luces de freno/
luz de posicin trasera
P21/4W W21/5W
PY21W
P21/5W
C5W
T4W
P21/4W
R5W
P21/4W
W21W
P21W
W21/5W
R5W
R10W
P21/5W
P21W
Luces de
marcha atrs
W16W
66
H21W
W21W
Matrcula
P21W
W21/5W
P21/5W
W5W
T4W
C5W
Luces de cruce/largas
H1
H4
H7
Intermitente delantero
R5W
PY21W
R10W
HB3
P21W
WY5W
Intermitente trasero
R5W
PY21W
R10W
P21W
OSRAM SILVERSTAR
Hasta un 50 % ms luz en la calzada1) para una
visibilidad ptima, mayor tiempo de reaccin y
seguridad mxima.
Haz de luz hasta 20 m ms largo.
WY5W
Matrcula
Luces de/
marcha atrs
P21/5W
H6W
R5W
C5W
OSRAM LIGHT@DAY
Dura tres veces ms1)
Intervalos de cambio ms largos.
Para conductores de largos recorridos.
Para conductores que usan la luz durante el da.
OSRAM DIADEM
Solo color mbar cuando parpadea.
Es de color opal cuando no est en uso.
Ideal para la utilizacin en faros de cristal
transparente.
Duracin dos veces ms1)
R5W
1) En comparacin con lmparas estndar.
2) Impresin subjetiva.
67
Espaa (central)
OSRAM, S.A.
C/ La Solana, 47
Apdo. 251/28850 Torrejn de Ardoz (Madrid)
Tel. (+34) 91 655 52 00
Fax (+34) 91 677 91 61
(+34) 91 656 37 72
www.osram.es
Delegacin Catalua
OSRAM
Juan Gell, 149-153
08028 Barcelona
Tel. (+34) 93 339 89 00
Fax (+34) 93 339 87 54
Delegacin Levante
OSRAM
C/ Ciscar 47, local bajo izda.
46005 Valencia
Tels. (+34) 96 374 54 00
(+34) 96 374 52 64
Fax (+34) 96 374 36 08
Baleares y Canarias (MADRID)
Tel. (+34) 91 655 52 35
Fax (+34) 91 656 37 72
Bilbao
Tel./Fax (+34) 94 410 14 32
Tel./Fax (+34) 94 415 80 96
Granada
Tel./Fax (+34) 958 30 19 19
Valladolid
Tel./Fax (+34) 983 35 01 05
Gijn
Tel. (+34) 985 37 40 59
Fax (+34) 985 13 19 46
01-09-32 03/2009 Nos reservamos el derecho de modificar los datos tcnicos sin previo aviso.
La Corua
Tel./Fax (+34) 981 62 19 56
Murcia
Tel./Fax (+34) 968 62 62 24