Good morning and best regards, sir, madam, and my beloved friends.

Today on August 17, 2018, our

country celebrates the 73rd anniversary of Independence Day. Every year on August 17 our country
celebrates the ceremony to celebrate the Independence Day. August 17th is a day where all the
Indonesian people rejoice to recall the merits of the heroes who have gained independence for all of us.
I can’t believe that time flies so fast and our country is growing fast too every year. We are all lucky to be
assembled today because of the merits of the heroes who have defended our country since decades
ago. Do you still remember the names of the heroes who helped to release Indonesia from colonialism?
There are a lot of heroes from every regions in Indonesia who are willing to die for the independence of
the Indonesian nation. One of them is Bung Karno.

Do you know who Bung Karno is? Bung Karno is the first president of Indonesia. Bung Karno is the
important figure in the struggle of the Indonesian people to achieve independency. He was the
Proclaimer of Indonesian Independence (together with Mohammad Hatta), which occurred on 17
August 1945. Soekarno was also the first person to introduce the concept of Pancasila as the foundation
of the Indonesia, and he was the one who named it. Of course Bung Karno assisted by his Indonesian
fellows. They were trying hard to release Indonesia from the colonization. The independence of our
country can never be obtained only by being lazy all the time. Indonesian independency cannot be
realized by only relying on one or two people. Indonesian independency was achieved with the hard
work. Indonesian independency happened because of the unity of all Indonesian people all over the
country.

Sir, Madam, and my dear friends,

Remembering how the efforts of our heroes to fight for our independency, it is right for us to appreciate
the Independence Day by doing something positive with the spirit of nationalism so that we can
contribute something to celebrate the Independence Day.

The spirit and the high sense of nationalism can be realized in many ways, but the most important thing
for us as the students is to study well and not being just lazy. We as the students have been facilitated
by various technologies and internet. It can bring positive impacts but also negative impacts for us. The
positive impacts are we can get a lot of knowledge and information. We can learn many things from the
internet, such as history lessons, biology, mathematics, physics, social sciences, and also foreign
languages. However it can also bring negative impacts such as playing games and also social media too
long. It all makes us become lazy. Therefore, my dear friends, let us be the useful generation for the
nation. Competitive, active and imaginative generation for the name of our nation so we can give the
pride to our nation, so our nation can be proud with us.

Sir, Madam, and my dear friends,

This is the end of my speech today, I hope that my speech can be useful for all of us. Hopefully this year,
on the 73rd year, Indonesia will always grow better. Thank you for your attention.
Arti

Selamat pagi salam sejaterah bapak, ibu, dan teman-teman terkasih. Pada hari, 17 Agustus 2018, negara
kita merayakan ulang tahun kemerdekaan ke 73. Setiap tahun di tanggal 17 Agustus negara kita
merayakan upacara untuk memeriahkan hari Kemerdekaan. 17 Agustus merupakan hari dimana rakyat
Indonesia bergembira untuk mengenang kembali jasa-jasa para pahlawan yang telah meraih
kemerdekaan. Seiring waktu, negara kita pun semakin berkembang tiap tahunnya. Kita semua
beruntung bisa berkumpul pada hari ini karena jasa-jasa pahlawan yang telah membela Negara kita
sejak puluhan tahun lalu. Masih ingatkah kalian siapa nama-nama pahlawan yang telah membantu
untuk membebaskan Indonesia dari penjajahan? Ada banyak sekali pahlawan-pahlawan dari berbagai
daerah yang rela mati demi kemerdekaan bangsa Indonesia. Salah satunya adalah Bung Karno.

Taukah kalian siapa itu Bung Karno? Bung Karno adalah presiden pertama Negara Indonesia. Bung Karno
merupakan sosok penting dalam perjuangan rakyat Indonesia untuk meraih kemerdekaan. Ia adalah
Proklamator Kemerdekaan Indonesia (bersama dengan Mohammad Hatta) yang terjadi pada tanggal 17
Agustus 1945. Soekarno adalah yang pertama kali mencetuskan konsep mengenai Pancasila sebagai
dasar negara Indonesia dan ia sendiri yang menamainya. Tentu saja Bung Karno di bantu oleh teman-
temannya. Mereka berusaha keras untuk melepaskan Indonesia dari bangsa penjajah. Kemerdekaan
negara tidak akan pernah bisa didapat hanya dengan malas-malasan sepanjang hari. Kemerdekaan
Indonesia tidak akan bisa terwujud hanya dengan mengandalkan satu atau dua orang saja.
Kemerdekaan Indonesia di raih dengan kerja keras. Kemerdekaan Indonesia terwujud berkat bersatunya
tekad dan tindakan dari seluruh rakyat Indonesia di seluruh daerah.

Bapak, ibu, dan teman-teman yang terkasih,

Mengingat kembali bagaimana usaha para pahlawan kita untuk memperjuangkan kemerdekaan
Indonesia, sudah sudah sepantasnya sekarang kita sebagai bangsa Indonesia dapat menghargai dengan
megisi hari kemerdekaan ini dengan berbagai hal positif dengan semangat dan memiliki rasa
nasionalisme yang tinggi sehingga kita dapat ikut berpartisipasi dalam hari kemerdekaan.

Semangat Nasionalisme yang tinggi dapat kita wujudkan dalam berbagai hal, namun hal yang paling
penting bagi kita sebagai pelajar adalah belajar dengan sungguh-sungguh dan tidak hanya malas-
malasan. Kita sebagai pelajar sudah dimudahkan oleh berbagai macam teknologi dan internet. Hal
tersebut bisa membawa dampak positif dan juga dampak negatif bagi kita. Dampak positifnya, kita bisa
memperoleh banyak ilmu pengetahuan dan juga informasi. Kita bisa belajar banyak hal dari internet,
mulai dari pelajaran sejarah, biologi, matematika, fisika, ilmu sosial, dan juga bahasa asing. Namun hal
tersebut juga bisa membawa dampat negatif seperti terlalu lama bermain game dan juga media sosial.
Itu semua membuat kita menjadi malas. Oleh karena itu, teman-teman ku yang terkasih, marilah kita
menjadi generasi yang berguna bagi nusa dan bangsa. Generasi yang kompetitif, aktif dan imajinatif bagi
nama bangsa kita agar kita dapat memberi kebanggaan kepada bangsa kita, sehingga kita dapat ikut
serta mengharumkan nama bangsa Indonesia.

Bapak, ibu, dan juga teman-teman terkasih,

Sekian pidato yang dapat saya sampaikan di hari yang berbahagia ini, semoga apa yang telah saya
sampaikan hari ini bermanfaat bagi kita semua. Semoga juga di tahun ini, tahun ke 73 Indonesia tetap
selalu menjadi bangsa yang berkembang. Terimakasih atas perhatiannya.

Tulisan Arab:

‫ الحرية هي روح الحرية‬.‫ مستقل‬.‫ مستقل‬.‫ مستقل‬.‫دعنا نقول هذه الكلمة معا‬.‫سالم لنا جميعا‬
‫ دعونا نستمر بطريقة جيدة ومناسبة لحالة التنمية‬.‫التي نحتاج أن نواصل القتال حتى يومنا هذا‬
.‫معنى االستقالل هو روح نضال األبطال الذين يقاتلون بكل قوتهم للدفاع عن البالد‬.‫الوطنية‬
‫ما وضع مبادئ توجيهية ومبادئ لمواصلة القتال وعدم االستسالم‬ ً ‫االستقالل كلمة يجب علينا دائ‬
‫ دعونا نستمر‬.‫ دعونا نعطي لحظة إبداع لألبطال الذين سقطوا أمامنا‬.‫من أي ظروف تمت مواجهتها‬
‫ نأمل أن يكون هذا االستقالل نعمة تدفعنا إلى االستمرار في نشر‬.‫في إشعال العاطفة والصراع‬
‫ آمل أن يكون هذا االستقالل استقاللية يحتفظ بها هللا تعالى‬.‫الخير لآلخرين‬

Salam lana jamyeaan.

Daena naqul hadhih alkalimat maea. mustaqil. mustaqil. mustaqil. alhuriyat hi ruh
alhuriyat alty nahtaj ‘an nuasil alqital hataa yawmina hadha. daeunaan nastamiru
bitariqat jayidat wamunasabat lihalat altanmiat alwataniat.

Maenaa alaistiqlal hu ruh nidal al’abtal aladhin yuqatilun bikuli qutihim lildifae ean albilad.
alaistiqlal kalimat yjb ealayna daymana wade mabadi tawjihiat wamabadi limuasalat alqital
waeadam alaistislam min ‘ayi zuruf tamat muajahatuha. daeunaan nuetiun lahzat ‘iibdae lil’abtal
aldhyn saqatuu ‘amamana. daeuna nastamiru fi ‘iisheal aleatifat walsirae. namal ‘an yakun hdha
alaistiqlal niematan tadfaeuna ‘iilaa alaistimrar fi nashr alkhayr lilakharina. amul ‘an yakun hdha
alaistiqlal aistiqlaliat yahtafiz biha allah taealaa.
Para hadirin yang saya hormati,
Tidak terasa bahwa sudah 77 tahun kita merdeka dari penjajahan asing. Tak
terasa pula negara kita ini mengalami banyak perkembangan dan liku dalam
mempertahankan dan menghayati kemerdekaan ini.
Seharusnya, peringatan Hari Kemerdekaan ini dapat dijadikan momen untuk
merenungkan jasa dan perjuangan para pahlawan, sekaligus merenungkan
kembali bagaimana kondisi negara ini, apakah merdeka yang dikatakan
sudah sepenuhnya dirasakan, atau justru malah terjajah secara tidak
langsung?
Sayangnya, momen Hari Kemerdekaan terjadinya hanya dirayakan dengan
berbagai lomba dan acara panggung musik, padahal jika dicermati di
antaranya tidak berhubungan dengan filosofi perjuangan atau kemerdekaan
negara ini.
Mungkin memang sah-sah saja mengadakan lomba atau panggung musik
untuk merayakannya. Tetapi, lebih baik lagi jika hal tersebut bisa dijadikan
sarana untuk merenungi bagaimana jasa para pahlawan serta kemerdekaan
negara yang kita cintai ini.
Maka dari itu, di hari yang berbahagia ini, mari kita kenang kembali jasa para
pahlawan yang berhasil menghantarkan kemerdekaan negara ini sehingga
kita bisa terbebas dari belenggu penjajahan dan mampu berkumpul di tempat
mulia ini. Selain itu, mari kita jadikan momen Hari Kemerdekaan ini sebagai
ajang untuk membuat resolusi atau merencanakan kontribusi kecil apa yang
akan kita lakukan agar kemerdekaan kita tetap terjaga, senantiasa agar
negara ini damai.
Kita berdoa kepada Tuhan Yang Maha Esa agar kemerdekaan ini dapat
dirasakan hingga anak cucu kita kelak nanti. Mungkin hanya itu saja yang
bisa disampaikan pada pidato kali ini.
Semoga bermanfaat untuk hadirin sekalian. Mohon dimaafkan jika ada kata-
kata yang menyinggung atau salah ucap dalam pidato yang saya utarakan
tadi. Kesempurnaan hanyalah milik-Nya, salah serta dosa tak pernah luput
dari kita.
Wassalamualaikum wr, wb