Temario General de Literatura Inglesa

K27 Literatura Inglesa TEMARIO DE LA ASIGNATURA
CURSO 2009 2010
Jueves, 1 de octubre de 2009 Tema 1. Introduccin. Historia desarrollo de la lengua inglesa. de Inglaterra. Origen y
La literatura inglesa es aquella que se encuentra escrita en lengua inglesa, independiente mente de la procedencia del autor. Bajo esta denominacin encontramos obras escritas en ingls antiguo, ingls medieval, ingls moderno e ingls contemporneo, as como aquellas escritas en las variedades dialectales que el idioma actual tiene alrededor del mundo.
Los primeros habitantes ingleses convivieron durante alrededor de 400 aos con los romanos, de ello quedan gran variedad de palabras en latn en el lxico ingls. Las primeras tribus anglosajonas, procedentes del norte de Europa, dejaron una fuerte impronta. Se dice que fueron los que constituyeron Inglaterra. Las primeras palabras en ingls, escritas en un dialecto anglo-sajn conocido como ingls antiguo (Old English), aparecieron en los inicios de la Edad Media. En esa poca era muy importante la tradicin oral y gran parte de los trabajos literarios se escribieron para poder ser representados por trovadores. Los poemas picos, donde se recrean la sociedad y las historias mticas de los inicios de Inglaterra, se hicieron muy populares y algunos como Beowulf han llegado hasta nuestros das. Posteriormente lleg a Inglaterra la invasin de los daneses. Se constituy el Imperio Dans.
K27 Literatura Inglesa
CURSO 2009 2010
Mas tarde, los normandos, vikingos asentados en Normanda (Francia) que haban adoptado el francs como lengua, conquistaron Inglaterra en 1066. Guillermo el Conquistador, que tena derechos sobre el trono ingls, venci al rey sajn Harold en la batalla de Hastings arrebatndole el trono. Los normando anexionan Inglaterra a Francia e imponen el francs como lengua, el francs se hablaba en la corte, se impusieron los gustos generales franceses en la forma de vestir, de comer, de realizar eventos, etc. La poesa en ingls antiguo de sigui leyendo y el uso del idioma se sigui extendiendo, aunque era visto como algo peyorativo, slo lo hablaban las clases inferiores, la gente del pueblo que se resista a la lengua francesa. La dinasta Normanda durara hasta 1189, en que fueron sucedidos por los Plantagenet. A partir del siglo XIII, poco a poco Inglaterra toma ms fuerza y sus relaciones con Francia se vuelven ms distantes. Entre 1455 y 1487, en Inglaterra se vivi la Guerra de las Dos Rosas (el nombre proviene procede de los emblemas de las familias, pero no fue utilizado en la poca). Fue el conjunto de conflictos intermitentes en la guerra civil que enfrent a los miembros y partidarios de la Casa de Lancaster (rosa roja) contra los de la Casa de York (rosa blanca), pretendientes al trono de Inglaterra. Ambas familias reales tenan origen comn en la Casa Real de Plantagenet, como descendientes del rey Eduardo III. Dicha guerra fue la que provoc en gran medida la caa de los Plantagenet, ya que produjo un alto nmero de muertos entre la nobleza y gener gran descontento social. Esto ayud al crecimiento y fortalecimiento de una monarqua centralizada bajo los Tudor. Seal el fin de la era feudal y el comienzo del renacimiento. Enrique VII fue el primer rey de la dinasta Tudor, durante su reinado en la segunda mitad del siglo XV se increment mucho el poder y riqueza de la monarqua. A finales del periodo medieval (1200 1500) los ideales del amor cortesanos llegaron a Inglaterra y los autores comenzaron a escribir romances, tanto en verso como en prosa. Fueron especialmente populares los temas relacionados con el rey Arturo y su Corte. El primer gran autor renacentista ingls fue Chaucer, que escribi en ingls medieval y su obra ms famosa es los Cuentos de Cantebury, se trata de una coleccin de historias de gneros dispares narrados por un grupo de peregrinos que viajan hacia Cantebury. La monarqua inglesa en la Edad Media se caracterizaba por su gran patrimonio y capacidad de influencia, poder y control sobre la nobleza. La burocracia era incipiente. La organizacin territorial se basaba en los condados y era slida y eficaz. No existan ejrcito o polica regulares. El Parlamento era dbil. La Iglesia estaba sujeta al 2
CURSO 2009 2010
poder real, era rica, mantenedora de la cultura y benefactora social. Estructurada en parroquias. La peste negra lleg a Inglaterra en 1348 y dej a la poblacin en la mitad. Se padecieron cinco nuevos brotes entre 1361 y 1397. Con el declive demogrfico, subi el nivel de vida de los campesinos. El gobierno intent controlar el mercado laboral en beneficio de los patronos y en 1351 aprob el Estatuto de los Trabajadores, sobre precios y salarios. Londres era el centro comercial del reino y terminal del comercio. En 1500 tena entre 40.000 y 100.000 habitantes. Westminster era la sede de la Corte y el Parlamento. De las dems ciudades inglesas, solo Norwich superaba en 1500 los 10.000 habitantes. En 1476, William Caxton introdujo en Inglaterra la imprenta. El rey Enrique VIII (famoso por crear el divorcio), hijo y sucesor de Enrique VII, fue quien rompi con la Iglesia Catlica Romana y se estableci como principal autoridad de la Iglesia de Inglaterra (la iglesia anglicana). El pueblo estuvo de acuerdo puesto que en aquella poca se pagaban impuestos a la iglesia catlica, y de ese modo se reduciran los impuestos. Esta ruptura con la iglesia se consolid con su hijo y heredero del trono, Eduardo VI bajo cuyo reinado, entre otras medidas, se dej de exigir el celibato a los clrigos y se retiraron las imgenes de los templos religiosos. Algunas medidas de Eduardo VI provocaron multitud de conflictos entre el estado y muchas parroquias. Esa situacin permiti a Mara I acceder al trono en 1553 restaurando de nuevo el catolicismo, pero tuvo un reinado breve, muri en 1558 sin dejar descendencia. De este modo su hermana Isabel I tom el trono y convirti Inglaterra definitivamente en un pas de preponderancia protestante. Queen Elizabeth nunca se cas. Fue una buena gobernanta, supo aliarse hasta con los piratas. No era nada religiosa y siempre buscaba el beneficio y el bienestar para el pueblo de Inglaterra. Era una mujer muy interesante e inteligente y siempre estaba rodeada de gente muy culta. Durante su reinado Inglaterra tuvo un gran esplendor cultural. Shakespeare era muy buen amigo suyo. Ella fue la ltima reina de la dinasta de los Tudor. La Reforma Protestante inspir la produccin de una liturgia propia que llev hasta el Libro de Oracin Comn, una influencia clave en la literatura en ingls. La poesa, el drama y la prosa que se escribieron durante los reinados de Isabel I y de Jaime I constituyen lo que en la actualidad se denomina "Renacimiento ingls". Durante este periodo, la literatura se caracterizaba por un especial inters en el comportamiento humano como tema principal de las obras, en parte por la influencia del humanismo italiano. Tambin durante este periodo surge un grupo religioso extremista conocido como los puritanos, los cuales eran perseguidos en 3
CURSO 2009 2010
Inglaterra y huyeron a Holanda. Donde tambin fueron perseguidos y se fueron a Nuevo Mundo (nueva Inglaterra, relacionado con la historia de Pocahontas y John Smith) en barco, que tena por nombre Mayflower. La Era isabelina fue testigo del florecimiento de la literatura, especialmente el drama: produciendo el llamado teatro isabelino. Durante este periodo hizo su aparicin el escritor William Shakespeare. Sin ser un hombre de letras y con una educacin que se cree fue limitada, Shakespeare se convirti en uno de los escritores ms verstiles del momento que fue capaz de remover los cimientos de la escena inglesa. Sus ltimas obras, escritas durante los inicios del reinado de Jaime o Jacobo I (James I, hijo de Mara I del linaje de los Stuart de la corona escocesa y sucesor en el trono de Queen Elizabeth), estn consideradas por los crticos como sus composiciones ms magistrales: Hamlet, Otelo, El rey Lear, Macbeth, Antonio y Cleopatra y La Tempestad. A finales del siglo XVI, la poesa inglesa se caracterizaba por un lenguaje elaborado y por sus alusiones a los temas de la mitologa clsica. Entre los poetas ms destacados del periodo se incluyen a Edmund Spenser y Philip Sidney. Cuando Jacobo I subi al trono ingls en 1603, ya haba sido rey de Escocia durante 36 aos, y haba aprendido a sobrevivir. Por un lado, era flexible y voluntarioso para llegar a acuerdos y por otro era rudo e indecoroso. Era bisexual y entre 1618-1628 su favorito, el duque de Buckingham, fue el hombre ms importante de Inglaterra tras el propio rey. Durante su reinado continu la Era Dorada del drama y literatura isabelinos. Aunque gobern con acierto en Escocia, en Inglaterra se encontr con grandes dificultades. Jacobo pretendi la coexistencia de todas las religiones, pero un grupo de catlicos, en la Conspiracin de la Plvora, de 5 de noviembre de 1605, atentaron contra el gobierno. Fueron ejecutados. En lo sucesivo, los catlicos fueron considerados posibles traidores. Adems Jacobo hered una deuda que increment gastando mucho dinero con sus favoritos, lo que asent las bases de la Guerra Civil Inglesa. Muri en 1625, su hijo Carlos I de Inglaterra fue su sucesor en el trono, pero su poltica religiosa disgustaba a los sbditos, lo que junto con su absolutismo aun existiendo el Parlamento provoc el estallido de la Guerra Civil Inglesa en 1642, que tuvo dos partes. En la primera gan el rey Carlos I, pero en la segunda Oliver Cromwell le derrot. Posteriormente Carlos I fue juzgado y ejecutado, acusado de traicin y decapitado. Cromwell decidi otorgar la autoridad suprema a una asamblea de 140 hombres fieles. La mayora eran moderados, con una minora de 4
CURSO 2009 2010
radicales. Tras cinco meses de altercados, los moderados devolvieron el poder a Cromwell. El ejrcito tom el mando, pero Cromwell se neg a presidir el gobierno y encarg a Lambert una nueva constitucin. El Instrumento de Gobierno de 1653 instituy un Gobierno compuesto por el Lord Protector (Cromwell, con todo el poder ejecutivo) el Parlamento y el Consejo. Cromwell rechaz el ttulo de rey. El Instrumento garantiz la libertad de culto a todos menos a los catlicos y los episcopalianos, aunque dejaron de ser perseguidos oficialmente e incluso los judos fueron readmitidos. El poder del Protector estaba sometido a numerosas restricciones que el propio Cromwell aprobaba. En el Consejo siempre hubo mayora de civiles. El tamao del Ejrcito fue reducindose progresivamente. En las elecciones, los presbiterianos consiguieron muchos escaos y la situacin se hizo inviable. El sistema legal y gobiernos locales no se alteraron prcticamente y se defendi el orden social vigente. Finalizada la guerra contra Holanda, Cromwell atac las colonias de Espaa en el Caribe. Inglaterra se hizo con Jamaica, pero las bajas fueron grandes y el intento se consider un gran fracaso. Se nombraron generales encargados de ejecutar las leyes que prohiban beber, blasfemar, jurar, etc. Duraron menos de un ao y fueron detestados por todos. Cromwell gobern de manera arbitraria, encarcelando a gente sin juicio previo. Tras fracasar en el intento de que financiara la guerra contra Espaa, disolvi el Parlamento. Su salud se deterior rpidamente y nombr sucesor a su hijo Ricardo; muri el 3 de septiembre de 1658. Entre septiembre de 1658 y diciembre de 1659, el caos poltico y econmico se adue del pas, mientras los grupos polticos eran incapaces de alcanzar un acuerdo. En el invierno de 16591660, todos fueron convencindose de que la restauracin de la monarqua era el nico modo de conseguir la estabilidad. Richard Cromwell era incapaz de sostener el gobierno. El Parlamento despoj al ejrcito de poder poltico en abril de 1659. Richard disolvi el Parlamento. El general Monk entr en negociaciones con el prncipe Carlos. En 1660, la Repblica se desmoron. Carlos II era encantador, amante del placer, inteligente e indolente. Mostr un enorme valor y construy un rgimen de amplia base. Reparti el poder entre los diferentes partidos. Exiliado en Holanda, firm la Declaracin de Breda. Se conceda una amnista general. El Parlamento se encargara del problema de la expropiacin de tierras, lo que implicaba para los realistas la esperanza de su recuperacin. Los independientes podan confiar en una tolerancia religiosa. Por todo ello, el recibimiento de Carlos II en Londres fue multitudinario. Pero result ser un rey sin habilidad para la poltica. Se ali en secreto con Lus XIV y se embolsaba alrededor de 200.000 libras esterlinas. En 1685 subi al trono Jacobo II, tras prometer gobernar respetando la legislacin y manteniendo la independencia de la Iglesia de 5
CURSO 2009 2010
Inglaterra. Era catlico celoso y procur que los catlicos romanos pudiesen celebrar su liturgia abiertamente y que pudiesen participar en la vida poltica. Su hija Mara, de religin protestante y casada con el calvinista holands Guillermo de Orange, era la heredera. El 10 de junio de 1688, la reina Mara dio a luz a Jacobo Francisco Estuardo, abriendo as la posibilidad de una sucesin catlica. Lderes protestantes escribieron a Guillermo de Orange ofrecindole su apoyo si invada Inglaterra. Desembarc en Devon con 20.000 hombres y 500 barcos. El ejrcito profesional de Jacobo era tambin de 20.000 hombres y contaba adems con una milicia de similar nmero. Jacobo se traslad a Salisbury donde enloqueci. John Churchill y el duque de Grafton se pasaron a las fuerzas de Guillermo. Jacobo huy a Francia. Todos los whigs y la mayora de los tories apoyaron la concesin del trono a Guillermo y Mara. Ya en el siglo XVIII bajo un sistema parlamentario, sube al trono la reina Ana (1702-1707). En 1707, Inglaterra y Escocia fueron unificadas como el Reino de Gran Bretaa. Este acto suprimi Inglaterra y Escocia como reinos separados, creando un reino que comparte un Parlamento con sede en Westminster conforme a la Ley de Unin de 1707 (Union Act of 1707). La reina Ana se convirti en la primera Reina britnica. La siguiente dinasta en ocupar el trono de la monarqua inglesa fueron los Hannover. En 1760 subi al trono Jorge III que fue el tercer monarca britnico de la Casa de Hannover, pero el primero en nacer en Gran Bretaa y usar el ingls como lengua materna. Durante el reinado de Jorge III, Gran Bretaa se alz como la primera potencia dominante, extendi su poder por Norteamrica, incluyendo la conquista de Canad tras la Guerra de los Siete Aos, gan la supremaca en el ocano y derrot a Napolen en las Guerras Napolenicas, pero sin duda alguna, el rey Jorge III ser recordado por la prdida de las colonias, que formaran el ncleo de los futuros EE.UU. Le sucedi Jorge IV, su primognito, que es recordado como un prncipe y monarca extravagante. Fue, sin embargo, un patrono de las artes; durante su reinado destacaron figuras literarias como Lord Byron y Jane Austen. En 1830, su hermano menor, Guillermo IV, fue su sucesor y el penltimo monarca de la casa Hannover puesto que Jorge IV no tuvo hijos. Durante su reinado se promovieron varias reformas se promovieron. Como no le sobrevivi ningn descendiente legtimo, la corona del Reino Unido paso a su sobrina de 18 aos Victoria de Kent (novela victoriana), ltima monarca del linaje Hannover. En esta poca la monarqua se populariz de nuevo. 6
CURSO 2009 2010
En 1901 subi al trono su hijo y sucesor Eduardo VII, que perteneca a la casa de Sajonia-Coburgo-Gotha. Muri en 1910 a causa de un infarto y fue sucedido por su segundo hijo Jorge V que fue el primero en pertenecer a la nueva casa de Windsor, puesto que en 1917 hizo cambiar el nombre debido al origen germnico del anterior nombre, ya que se encontraban en guerra con Alemania. Jorge V muri en 1936 y subi al trono su primer hijo, Eduardo VIII, que fue el segundo rey de la casa de Windsor. Pero el nuevo rey, Eduardo VIII, deseaba casarse con su amante Wallis Simpson una norteamericana con un pasado de mala reputacin con los hombres, por ello abdic. As pues, fue su hermano el que asumi el trono como Jorge VI, y a su muerte pas a reinar su hija, la actual reina de Inglaterra, Isabel II. Viernes, 2 de octubre de 2009 Tema 2. Beowulf. Es importante hacer una breve introduccin histrico-social puesto que la poesa de la poca est sumamente condicionada por el devenir histrico y cultural. Durante ese periodo las Islas Britnicas vivan un incesante trnsito comercial, convivan una gran mezcla de razas y tribus que luchaban por la supremaca en una tierra clave para su desarrollo econmico. De entre todas las invasiones que sufri Inglaterra, hay que destacar las Germnicas, protagonizadas principalmente por tres grandes grupos; los Anglos, los Sajones y los Jutos, que se asentaron de una manera ms permanente. La presencia de varias tradiciones culturales e histricas choc durante varios siglos en Inglaterra. El carcter germnico de los nuevos habitantes contribuy a la llegada de la nueva lengua, que se caracterizaba por la abundancia de declinaciones, y de una nueva literatura en la que se reflejaban los ideales heroicos y legendarios de estas sociedades. La sociedad germnica estaba fuertemente jerarquizada; los seores y guerreros conforman las clases nobles, en ellos resida la defensa y proteccin del territorio y los ciudadanos. Los hombres libres, se encontraban en el nivel intermedio, no pertenecen a la aristocracia pero colaboran activamente con sus miembros. Por ltimo los esclavos, sus actividades se limitaban al cultivo, a la forja de hierro y a la costura. Las bases fundacionales de las sociedades germnicas parten indiscutiblemente de un cdigo de valores que tiene sus directrices fundamentales en la lealtad, la fidelidad, la honorabilidad y la predisposicin al enfrentamiento blico para salvaguardar al pueblo. El contexto literario se vio profundamente influido por las circunstancias histricas y sociales. Beowulf est considerado como el primer y el mejor poema pico escrito en lengua inglesa (old english), resulta de gran importancia 7
CURSO 2009 2010
puesto que es el inicio de la literatura inglesa, es el primer texto recopilado en lengua inglesa, pero ello no significa que fuera el nico, son que de los dems solo se conservan fragmentos mientras que Beowulf aparece completo. Las hiptesis acerca de la fecha de realizacin del poema son mltiples pero la mayor parte de los estudiosos se decantan por el sigo VII. Tambin se desconoce el autor, para referirse a l se utiliza el nombre de el poeta Beowulf. El poema nos aporta gran cantidad de informacin y datos acerca de la poca heroica de las migraciones. Se retrata la sociedad de la poca. La accin del poema pertenece a los siglos V y VI en los que las tribus se desplazan y se establecen en Inglaterra. El aspecto ms destacable de la poesa anglosajona es su carcter oral, la mayora de las composiciones poticas que se llevaron a cabo en ese periodo se conceban de manera que un poeta o un juglar las recitaban en pblico, normalmente acompaados por algn instrumento musical. El poema Beowulf, es testimonio de que exista una gran tradicin oral, en l se marca como se cuenta y se narra a historia puesto que en esta poca de tradicin oral, va a ser la comunidad quin vaya dando forma al poema. Esto har que poco a poco se vayan introduciendo cambios (improvisaciones), por lo que la obra no es esttica, es decir, est en proceso hasta el ao mil, cuando un monje plasma la obra de forma escrita. Los trovadores tienen un papel fundamental en la tradicin literaria de la poca. En la accin del poema, se refleja la vida de las tribus del norte de Europa, por ello se cree que el poema puede ser una traduccin de un poema nrdico y no la obra de un autor anglosajn. Tambin, que la accin sucediera en tierras del norte de Europa (Dinamarca, Suecia) nos indica que en el siglo VIII existan lazos entre Inglaterra y el norte de Europa. El poema se encuentra dividido en tres partes. Lo constituyen tres episodios en los que se parte de la misma idea. En cada uno de ellos se produce una guerra o batalla importante, a la vez que se van introduciendo historias de personajes secundarios en intervalos. En general, la obra narra la vida de Beowulf, un guerrero procedente de la tierra de los Geats, en la parte occidental de Suecia. El poema se centra en el hroe, retrata su vida, hazaas y muerte. En la primera parte del poema, se explica la situacin en la que vivan los daneses, la confusin que hay en el pueblo como consecuencia de los ataques de un monstruo o gigante, Grendel, que ataca el pueblo cada vez que tiene hambre. El rey de los Danes, Hrothgar, no sabe como poner fin a los ataques del monstruo por lo que pide ayuda a Beowulf. ste ante la llamada del rey emprende su marcha hacia Heorot, palacio real, acompaado por guerreros Geats. 8
CURSO 2009 2010
La razn que mueve a Beowulf a proteger al pueblo de Heorot no es slo el deseo de prestar su ayuda a Hrothgar sino tambin su afn personal de aumentar su fama, gloria y prestigio como guerrero. Cuando Beowulf llega a Heorot, el rey le comunica su imposibilidad de enfrentarse al monstruo y se pone en manos del hroe para que libere a su pueblo de la amenaza. Seguidamente Beowulf se marcha al encuentro con Grendel. Es entonces cuando se produce la primera batalla. En esta, Beowulf y Grendel mantienen una dura lucha en la que no interviene ningn tipo de arma, la infinita fuerza y resistencia del guerrero bastan para derrotar al monstruo. Beowulf consigue malherir a Grendel arrancndole un brazo, que huye volando a su guarida situada bajo el mar dnde fallece. Beowulf es recompensado, se produce un gran festn para celebrar la victoria y se premia a los guerreros, la alegra y la paz se instalan de nuevo en Heorot. Pero la felicidad del pueblo se ve frustrada por la llegada de una nueva amenaza, esta vez es la madre de Grendel quien ataca al pueblo para vengar la muerte de su hijo. El rey se vuelve a dirigir a Beowulf para que salve al pueblo de los ataques de la madre de Grendel. ste vuelve a ofrecerse. Esta vez, en el combate, que se produce en la guarida sumergida bajo el mar anterior mente mencionada, se precisa de la utilizacin de una espada, llamada Hrunting. Esta vez Beowulf sufre mucho en la lucha contra la furia y violencia de la madre de Grendel, puesto que se desarrolla bajo el agua, pero consigue vencer a la bestia cortndole la cabeza con la gran espada. El pueblo muy contento celebra un nuevo festn, y el rey vuelve a recompensar a Beowulf, quien posteriormente se dirige al rey para anunciarle su regreso junto con sus guerreros a la tierra de los Geats. All es recibido por la multitud. Pasado el tiempo, fallece el rey de los Geats, Hygelac, y Beowulf le sucede en el trono, en el que permanece 50 aos. Ya en el ocaso de su vida, una nueva amenaza acecha el pueblo al que Beowulf debe proteger, se trata de un dragn dorado enfurecido porque le han robado parte de un tesoro, una copa de oro. Las circunstancias en las que se desarrolla esta tercera y ltima pugna son muy distintas a las anteriores. Beowulf es ya un soldado veterano que no lucha desde hace mucho tiempo y su fuerza fsica ya no es la que era. Sin embargo debe combatir por sus obligaciones como guerrero y seor. Beowulf selecciona once soldados para la lucha y se dirigen hacia la guarida del dragn para la lucha. Sin embargo, en el ltimo momento, Beowulf es traicionado, le abandonan todos los guerreros menos uno, Wiglaf, quien permanece a su lado durante todo el combate. Beowulf consigue finalmente derrotar a su enemigo, pero durante el combate recibe una herida que le causa la muerte. 9
CURSO 2009 2010
En su funeral se le hacen los honores de rey y guerrero y se erige un monumento. Es incinerado en una pira (hoguera) sagrada. Ahora se auguran oscuras premoniciones para el pueblo puesto que han perdido su ms valioso seor y guerrero, y se encuentran sin defensa, necesitan encontrar rpidamente un valiente guerrero. En cuanto a los aspectos histricos del poema, cabe decir que hay cosas ciertas y cosas inciertas, es decir, se mezcla la realidad con la ficcin y fantasa. Por un lado, cabe destacar que algunos de los personajes que aparecen en la obra tienen correspondencia con personas que existieron en la realidad. Aunque no se ha probado la existencia de Beowulf. Tambin es importante tener en cuenta que la obra refleja los valores, ritos, costumbres, organizacin poltica, etc. de la sociedad de la poca. Los valores ms destacados son: - La lealtad al jefe o seor. - La bsqueda de la fama a travs de las batallas para proteger al pueblo. - El enfrentamiento siempre debe estar causado por venganza, siempre debe estar justificado. No estaba bien vista la violencia gratuita. Por otro lado cabe tener en cuenta q tambin existen elementos de fantasa que no concuerdan con el relato heroico, sobretodo en la segunda batalla, cuando Beowulf lucha con la madre de Grendel con poderes sobrenaturales bajo el agua. Esto forma parte del folklore de la zona donde se desarrolla la historia. Como parte surrealista tambin cabe considerar que los adversarios contra los que lucha Beowulf son personajes fantsticos, no son hombres, sino monstruos, gigantes o dragones. Podramos pensar que se trata de la representacin de los enfrentamientos entre los dos mundos, entre las dos dimensiones. Michael Alexander (crtico del poema) comenta en su obre que lo que aparece en el poema l lo interpreta como una lucha entre las fuerzas del bien y el mal. Y se reafirma en la genealoga del poema, puesto que se cree que los monstruos representados en el poema son descendencia de Can, quien fue condenado a vivir lejos de la raza humana por matar a su hermano, por ello son criaturas del submundo y representan el mal. Por otra parte, Beowulf simbolizara el bien puesto que lucha para ayudar, no por placer. Adems muestra un gran sentido de la humildad y es my responsable. Y en el poema escrito se menciona que Beowulf antes de cada batalla se confa y da gracias a Dios (aunque se cree que esto fue introducido por el monje que escribi el poema ms tarde, en el ao 1000, puesto que en la poca en la que se redacto el poema an no se haba sufrido el proceso de cristianizacin, eran paganos). 10
CURSO 2009 2010
El tema unificador del poema es el desafo humano contra la muerte. La lucha del hombre contra los obstculos de la vida. El poema est muy bien cohesionado mediante las tres luchas, que representan tres encuentros con la muerte. A travs de ello tambin se deduce que era una sociedad muy inestable y que posiblemente llegaba el fin de la poca heroica. El poema se interpreta como el reflejo de un cambio social en la poca. En cuanto a los rasgos estilsticos: En el poema abundan las metforas altamente poticas, tambin conocidas como kennings. Por ejemplo, para referirse al sol utilizan la expresin the skys candle (la vela del cielo), y para referirse al mar the whale-road (camino de ballenas). No se utiliza la tcnica del suspense, esta llega en el siglo XIX. Desde un principio se sabe que pasar al final. El poeta se centra en el ambiente, busca imitar efectos (sonoros y visuales) para as ayudar a la transmisin oral del poema. Buscan atraer al pblico. La narracin progresa muy despacio. El trovador, que tiene un papel fundamental, improvisa. Se utilizan mucho los compuestos, tpico en el Old English, dos palabras juntas para describir algo. Por ejemplo, seawise man (hombre que conoce el mar) o valor renouned (reconocido por su coraje). Otro rasgo tpico es la hiprbole, la exageracin a la hora de narrar las hazaas del protagonista. Todo entra a formar parte del juego de narrar. Por ejemplo, se dice que la espada que utiliz Beowulf para acabar con la vida de la madre de Grendel fue fabricada por gigantes. La sintaxis es sencilla. Apenas hay subordinacin en las oraciones. Los prrafos son cortos. Encontramos oraciones coordinadas o yuxtapuestas. El lenguaje es rico y majestuoso. Las palabras son muy atractivas para la imaginacin del lector, estn cargadas de significado. Se utiliza la versificacin y la aliteracin (repeticin de las mismas consonantes en el verso, por ejemplo he has done his worst but the wound will end him), el sistema aliterativo se utiliza mucho a la hora de escribir canciones, por ejemplo Dream a Little Dream of Me. En el poema coexisten en el mismo plano el nivel diacrnico (visin general) y el sincrnico (momento determinado).
Podemos concluir diciendo que el poema es una obra muy representativa y aporta mucha informacin sobre la poca. Jueves, 8 de octubre de 2009 Tema 3. Geoffrey Chaucer. Los cuentos de Canterbury. 11
CURSO 2009 2010
No se conoce el ao exacto del nacimiento de Chaucer (1340-1343) pero si el de la muerte en 1400. Vivi en una poca de muchas guerras y cambios sociales, poca que vio nacer una nueva clase social, la burguesa. Envidia de la aristocracia frente a la nueva clase social. Chaucer, en su obra critica con sentido del humor e irona a las diferentes clases sociales y a la iglesia. El rey Eduardo III inici las campaas de la guerra de los 100 aos contra Francia pocos aos antes de nacer Chaucer. Tambin exista otra batalla por la salud, dado que Europa sufra los males de la peste, una epidemia muy fuerte reduce casi a la mitad la poblacin. Tambin debemos tener en cuenta que en esa poca se produce una gran migracin del campo a la ciudad, habiendo varias revueltas por las psimas condiciones de vida. Tambin debemos destacar la ebullicin lingstica del momento, Inglaterra era una nacin bilinge, o incluso trilinge, si adems del francs tenemos en cuenta el latn. El ingls se encontraba influenciado por el francs, haba muchas variedades dialectales y ello diferenciaba el estatus social. Francs, altas capas sociales. Ingls, en la calle y en el campo. Middle English. Latn, universidades e iglesia. En la educacin religiosa el sermn era la base, ah es donde nace el teatro ingls, por la necesidad de escenificar, representar el sermn. El drama ingls tiene un origen religioso. En el siglo X a las escenas religiosas se les llamaba Offices, en el siglo XIII Miracle Plays, del siglo XIV al XV se produce una evolucin, se les llama Mistery Plays, que estn relacionados con alguna festividad, y por ultimo en el siglo XV se conocen como Morality Plays. Dos gneros literarios fueron importados de Francia, el romance y el fableau. El romance se asemeja al poema heroico, se diferencia por la causa de la disputa, en este caso son por motivos amorosos. Los combatientes quieren ser dignos del amor de su amada. Por otra parte el fableau es una narracin cmica que desmitifica a los personajes, a los nobles ideales. Los personajes de estas obras literarias son pillos que viven de la farsa y estn un poco subidos de tono. Se trata de una crtica a la sociedad. Destacamos a tres escritores importantes de la poca, William Langland, autor de Piers Plowman, Chaucer, quiz el que mejor retrata la sociedad de la poca a la vez que divierte al lector, y el autor annimo, conocido por Sir Gawain on the Green Knight dnde se mezclan elementos medievales de tradicin artrica con elementos religiosos. Datos biogrficos de Chaucer: El padre de Chaucer fue importador y distribuidor de vino en Londres, lo llevaba a la Corte y al ejrcito. Gracias a ello, Chaucer entra a 12
CURSO 2009 2010
trabajar como paje de la Corte, all es donde aprende latn y realiza sus estudios. Ms tarde se casa con Filippa y tiene tres hijos, Thomas, Isabel y Luisito. Su esposa fallece en 1387. Chaucer trabajar y tendr varios puestos en la administracin como diplomtico, por ello realiza muchos viajes por Europa y va cogiendo influencias de las diferentes ciudades que visita. De su viaje a Gnova y Florencia, al cual es enviado por el rey para realizar una serie de acuerdos comerciales, Chaucer recoger una serie de influencias italianas al entrar en contacto con Boccaccio y Petrarca. Es un hbil artesano de la lengua inglesa y hace que el ingls coja ms fuerza. Era un gran observador de la sociedad del momento y un gran conocedor de los clsicos. Falleci el 25 de octubre de 1400 y se encuentra enterrado en el rincn de los poetas, en Londres. Chaucer prefigur el Homo Universalis renacentista, cientfico y realista (traductor, poeta, diplomtico y administrador), aunque no todas sus facetas las desarrolla a la vez. Su produccin literaria se encuentra determinada por los idiomas que el conoca y no hay una obsesin por la originalidad sino que narra historias ya conocidas, vistas anteriormente. Se habla de tres periodos literarios: Francs, periodo en el que escribe sus primeros poemas, con influencias de Virgilio y Ovidio, autores clsicos. Entre sus obras destacamos La Casa de la Fama y El Parlamento de los Pjaros. Italiano, se inicia en 1372 en su primera visita a Italia, donde conoce a los grandes escritores de la poca media italiana, Dante, Bocaccio y Petrarca. Ingls, periodo al que pertenecen Los Cuentos de Canterbury. Demuestra su inters por la astronoma y la astrologa, los personajes estn influenciados. Los Cuentos de Canterbury. El montaje de la obra es el tpico en los cuentos medievales, por lo tanto es profundamente religioso. La obra fue llamada Los Cuentos de Canterbury porque todos los personajes que aparecen, se unen en una empresa comn, su objetivo es visitar la tumba de St. Thomas Beckett (canciller de Inglaterra y arzobispo de la catedral de Canterbury, naci en 1118 en Londres y falleci en 1180 en la catedral de Canterbury lo matan gente que trabajan para Enrique II) en Canterbury. Era un centro de peregrinacin muy importante en la poca, fue el santo ms popular de la Edad Media inglesa, la fe aglutinaba a la gente de diferentes clases sociales. De los estamentos ms altos, visitaron la tumba gente como Lus VII, Ricardo Corazn de Len y Enrique VIII acompaando a Carlos V. 13
CURSO 2009 2010
Los personajes de la obra se renen en una posada llamada Tabard Inn, que es el punto de partida y de regreso. Lo fundamental de la peregrinacin era pasrselo bien, por ello para entretenerse, los peregrinos deciden hacer una especie de apuesta en la que se deban contar historias durante el viaje, y la mejor de todas se librara de pagar una cena al resto. Anlisis estilstico. Los Cuentos de Canterbury es una obra inacabada puesto que el objetivo de Chaucer era demasiado ambicioso, pretenda que los ms de veinte peregrinos que aparecen en la obra contaran cuatro historias cada uno, dos a la ida y dos a la vuelta. Los manuscritos mejor conservados, ms acreditados son Ellesmere (tiene ms ilustraciones y es ms conocido) y Hengwrt (que se encuentra en la biblioteca nacional de Gales) fue el mismo escriba el que copi ambos manuscritos entre 1400 y 1410. El segundo de ellos fue el primer intento de ordenar i clasificar los cuentos que Chaucer dej desordenados y sin revisin final. El primero est ms cuidado y es preferido para estudiar. Los personajes de la obra. Destacamos, el anfitrin que es quien propone que cada peregrino cuente cuatro cuentos, se reduce a uno o dos cuentos por personaje, aunque no todos pueden contar cuentos, depende de la clase social la que se pertenezca. Tambin hay que cuentan tres pero estos son inacabados o interrumpidos. Hay un total de 33 peregrinos, 26 descripciones (hay que son muy detalladas e interesantes) y 24 cuentos. Clasificacin de los personajes: A. Estatus ms elevado o primer estamento. No era normal que la alta nobleza y la realeza fueran a las peregrinaciones. Nos encontramos al caballero que ha estado es diversas batallas europeas, cuyo motivo para ir a Canterbury es poner punto y final a su carrera como guerrero. Viaja con su hijo, un caballero en potencia, que busca ganar en el terreno del amor (no slo de azaas blicas vive). Les acompaa un asistente, quien va vestido de verde y sus flechas son de pavo real, mejores para el tiro y ms fciles de encontrar, quiza fuera un guardabosques, l carece de cuento. El cuento del caballero es Teseida, los personajes del mismo van a ser aristocrticos y en la historia se reflejarn los valores de los caballeros. El del hijo del caballero, es un cuento que Chaucer escuch a unos marineros en el Tamesis. 14
CURSO 2009 2010
B. Representantes eclesisticos, segundo estamento. a. La Priora, de la cual hay una descripcin curiosa, va vestida como una dama y lleva un broche en el que aparece inscrito amor vincit omnia (frase mundana o divina?), en sus modales se esconden mensajes de seduccin de hombres, tanto en la forma de actuar como de comer, etc. habla anglo-normando y no encaja con el prototipo propio de una monja. El cuento de la priora es un milagro de nuestra seora. b. El monje, tan mundano como la seora. Es el administrador de su convento y un buen gourmet. Sus deberes le obligan a viajar y est encantado. Frecuenta las tabernas. No es un monje comn. Su relato est tomado de Boccaccio. c. El fraile mendicante, lo definimos como un recaudador de primera. A Chaucer es quien peor le cae, es manifiesta su falta de simpata de cara al personaje. d. El bulero, aparece representando la falsedad de su profesin. e. El alguacil. Lo representa con un aspecto repulsivo que simboliza la malicia interior del personaje. Tambin, Chaucer idealiza mucho a dos personajes pertenecientes a este grupo, que son: f. El erudito, un estudiante de la universidad de Oxford. Su smbolo es el hambre de saber, del conocimiento, y se describe como un muchacho delgado y plido. Su cuento tambin est inspirado en Boccaccio, el tema es la paciencia y fidelidad conyugal de Griselda. g. El parroco, personaje que aparece como modelo de perfeccin y devocin. Es un hombre que predica ms con el ejemplo que con la palabra, es decir, practica las virtudes cristianas. Su cuento carece de desenfado, es un sermn que cierra el libro. Es un tratado de los siete pecados capitales y se cuenta cuando estn llegando a la tumba de St. Thomas. Es una gua para montar un sermn dominical, simboliza el colofn purificatorio, hay que limpiar el alma del polvo del camino antes de pasar a ver la tumba. C. Peregrinos estamento. burgueses (nueva clase social) o tercer
Chaucer agudiza al mximo su ingenio fotogrfico, se aleja de los estereotipos, tiene ms sutileza. a. El mercader. Producto tpico de la burguesa medieval. Va bien vestido. A los dos meses de casarse ya est cansado de su mujer. b. El majistrado. Hombre pragmtico, pone sus conocimientos al servicio de su bolsillo. De holgada posicin. c. El terrateniente, ha sido miembro del Parlamento y es sherif de su condado. d. El marino. Le caracteriza la falta de honrradez. e. El mdico. Practica medicina astrolgica, utiliza talismanes zodiacales para curar a sus pacientes. Mago-curandero. f. La comadre (wife) de Bath, este personaje presenta una descripcin muy extensa, puesto que hay una fuente doble, aparece en el prlogo 15
CURSO 2009 2010
inicial y en el del cuento, Chaucer le dedica 856 versos. Se llama Alicia, es una mujer osada, con ropaje llamativo y de gran calidady lleva grandes sombreros. Se ha casado cinco veces, la representa como una experta en el arte de amar y efectua un panegerico (alabanza) de casarse ms de una vez. Ha viajado a Jerusalem tres veces, le gusta mucho peregrinar, quiz para buscar a sus amores. Se dice que ha nacido bajo la influencia de Venus y que tiene la agresividad de Marte. Ella somete a todos sus maridos. g. El administrador. Delgado con pelo corto, de gran experiencia, experto y temido por todos. h. El molinero. Tiene planta de luchador, est muy musculado, tiene una barba rojiza con forma de pala y la nariz grande con una berruga en cada lado. Cuenta un relato sobre un carpintero, es uno de los ms divertidos. i. El intendente. j. Los gremiales; el carpintero, el tintorero, el tapicero, el tejedor y el mercero. Se carece de detalles de su personalidad. Son descritos como los nuevos ricos medievales y no cuentan cuentos. g. Tambin tenemos a Chaucer como personaje, y cuando se describe se re de l mismo. Cuenta dos cuentos, el primero es interrumpido y el segundo est entero. El tema es una mujer de armas tomar, Chaucer se muestra muy interesado en l. Niveles narrativos: 1er nivel; la voz del narrador se encarga de describir a los peregrinos. Utiliza como herramienta descriptiva y de crtica la irona. 2 nivel; se da cuando los peregrinos hablan entre ellos. Nos revelan aspectos de su personalidad y de su estatus a travs de sus voces. 3er nivel; los propios cuentos, que aparecen en forma de romances y de fableaux. Temtica. En los Cuentos de Canterbury se tratan temas relacionados con la corrupcin a nivel social y poltico, el amor, el sexo, el deseo, la amistad, la muerte, la avaricia, la iglesia, la profesionalidad, el saber (filosofa, teologa, astronoma, alquimia) y el papel de la mujer en el matrimonio. Contraste entre el cuento del caballero y el del molinero. El cuento del caballero es mas aristocrtico, los personajes son de alto rango, aparece el cdigo de valores de los caballeros y no hay irona. Por otro lado, en el cuento del molinero, el relato es un retrato materialista de la burguesa, utiliza un lenguaje ms coloquial y no utiliza eufemismos, llama a las cosas por su nombre. La Comadre de Bath. 16
CURSO 2009 2010
En este cuento Chaucer deja entrever su visin del matrimonio. Para que funcione bien un matrimonio, la mujer es quien debe mandar o controlar. En el cuento, la protagonista es una mujer que ha estado casada 5 veces. De los cinco maridos, tres eran mejores porque eran ricos y mayores, as que sac provecho y eran ms fciles de comandar. El cuento nos da un estereotipo de la mujer muy negativo (distinguimos dos estereotipos de mujeres: Angel in the house/Fallen woman. Ella presenta las cualidades que una mujer debe tener para ser atractiva; belleza, riqueza, educacin, inteligencia y habilidades musicales. El cuento nos narra la historia de un joven que viola a una mujer y va a ser condenado. Pero la reina se dirige a l cuando le van a ejecutar y le dice que si le responde a la pregunta de qu quieren las mujeres? quedar sin cargos. El joven se va a buscar la respuesta, pero solo obtiene que los que buscan las mujeres es riqueza y diversin, respuesta errnea. De camino a la Corte el da que tena que dar la respuesta para ser perdonado, se encuentra en el campo a una vieja seora fea y repelente que dice tener la respuesta y que se la dir a cambio de que l haga la primera cosa que ella le pida que est en sus manos. l acepta, as que van a la Corte y da la respuesta correcta; las mujeres desean ejercer autoridad sobre sus esposos y amantes y tener poder sobre ellos. Entonces, la vieja le pide que se case con ella, l obligado acept, bajo una gran angustia. Al final de la historia l sucumbe al poder de la mujer. El ltimo cuento narrado es el del prroco, como hemos citado anteriormente, trata sobre los siete pecados capitales, y es narrado antes de entrar a la tumba de St. Thomas con la intencin de purificarse despus de realizar todo el camino.
Jueves, 15 de octubre de 2009 Tema 4. El teatro isabelino. En 1576 se construye el primer teatro permanente en Londres, The Theatre. Inicialmente se actuaba en la corte y los actores pertenecan a compaas itinerantes, las obras realizadas se llamaban interludios. Fue a partir de 1576 cuando las compaas tuvieron un lugar fijo donde actuar y con una audiencia estable. El teatro es construido al otro lado de las murallas de la ciudad, fuera de la jurisdiccin. Puesto 17
CURSO 2009 2010
que las autoridades civiles y religiosas estaban en contra del teatro, decan que era por 3 motivos: - Motivo religioso; ya que despertaba la pasin y los deseos. - Sanitario; no haban aseos y todo estaba muy sucio. - Econmico; pagaban en el teatro y no en la iglesia. La gente acuda buscando entretenimiento y diversin, resultaba muy atractivo. Caractersticas del edificio. Se trata de un edificio construido con madera y no se utiliza un solo clavo. Se casan las maderas pero sin utilizarse clavos. El techo era de paja, problema si se produca una tormenta o un incendio. Tiene apariencia de paja, pero es fibra de vidrio. El escenario es una reproduccin de cmo se haca en la poca, estrellas, sol, trampilla donde aparecen y desaparecen las hadas. Los hombres de la alta sociedad, los nobles, podan estar en el escenario e interrumpir al actor y ponerse a hablar con l. En el interior del teatro no exista una divisin que separara a los actores del pblico. La gente que estaba de pie pagaba menos, por otro lado la reina Isabel tena tres palcos y su propio asiento y sus propios cojines. Caractersticas del teatro. Los actores eran todos hombres, incluso para los papeles femeninos. No haba mucha decoracin y tampoco haba teln. Los trajes de los actores eran muy vistosos y caros, muchas veces cedidos por la nobleza, era lo ms parecido a la decoracin. Lo ms importante eran los dilogos. El discurso era muy importante puesto que apenas haba recursos escnicos, los artistas tenan que dar mucha informacin. El teatro no era realista ni naturalista, lo nico que quera transmitir al pblico era el mundo de la imaginacin. Esta deba ser asaltada. Teatro como artificio, producto de la imaginacin. William Shakespeare (1561-1616). Naci en Stratford-upon-Avon. Empez a escribir obras en 1580. Pero no es hasta 1592 cuando se considera un autor reconocido. Durante su vida escribi 38 obras de teatro y 154 sonetos. Siempre ha tenido una gran rivalidad con Chistopher Marlowe. Escriba unas 2 obras al ao. Tena mucha facilidad a la hora de escribir y trabajaba con los actores de la compaa. l comenz como actor en una compaa que viajaba por toda Inglaterra. Actuaba en casa de nobles. Sus obras se representaban en el teatro The globe, W. Shakespeare era socio de este teatro. Primero comienza escribiendo comedias, como El sueo de una noche de verano, pero tambin escribe obras histricas como Julio Csar, Cleopatra, Ricardo II, Enrique V. Tambin escribi 18
CURSO 2009 2010
tragedias, como Romeo y Julieta, Hamlet y Otelo, y finalmente escribe romances como La tempestad. Caractersticas del autor: Control del desarrollo del argumento de la obra teatral. Mucha destreza y habilidad para la versificacin, que va en aumento con el paso de los aos. El teatro en verso resultaba beneficioso para los actores, puesto que es ms fcil de memorizar. Capacidad de delinear, de retratar los personajes. Estos en un principio carecan de profundidad psicolgica, ya no en su segunda produccin. Por ejemplo Hamlet.
El sueo de una noche de verano Pertenece al gnero cmico, donde aparecen conflictos pero no son difciles de resolver, y la resolucin va a ser algo feliz. Aparecen las hadas y los duendes, elementos caractersticos de la cultura anglonormanda. El tema principal de la obra de W. Shakespeare: Confusin entre la realidad y la fantasa o los sueos. Por ejemplo en la obra aparecen dos jvenes parejas de amantes que no tendrn claro si lo que han vivido durante la noche ha sucedido en realidad o ha sido un sueo. Tambin la reina de las hadas del bosque sufre algo parecido, cae bajo un hechizo que har que se pregunte si lo vivido ha sucedido realmente o no. La noche en que transcurre todo es la noche del 23 de junio, San Juan, noche que segn la tradicin se considera mgica. Se dice que todos los seres mgicos aplican sus hechizos a los seres humanos. Se considera en mundo como un gran escenario. Se juega con la idea de que lo que vivimos es un sueo, donde hay espectadores csmicos. Tambin trata el tema de la inconstancia y veleidad del amor, que est sujeto a cambios que son difciles de explicar. El amor como un estado no racional, sino como algo fsico. Amor ciego, tal como la figura de Cupido implica, con la venda en los ojos. Los amantes son en ocasiones comparados con los locos o con poetas, que se dejan llevar por la imaginacin. Se jugar con este tema. Por ultimo encontramos teatro dentro de la misma obra de teatro. En la obra aparecen un grupo de personajes, los artesanos, que ensayan en el bosque una obra de teatro como aficionados.
19
K27 Literatura Inglesa Fondo de la obra:
CURSO 2009 2010
La obra presenta un fondo mitolgico y clsico, la accin transcurre en Atenas. Por un laso aparece el duque de Atenas, Teseo, que se casa con Hiplita, reina de las amazonas. Tambin aparecen ms personajes que hacen referencia a personajes mitolgicos como Heracles. Sin embargo, lo que nos llama la atencin es que los actores se comportan como en la poca isabelina aunque estn representando la poca clsica, slo son como los atenienses los nombres y los ropajes, no el comportamiento. Esta adecuacin histrica se da porque a Shakespeare no le interesaba recrear la atmsfera de la antigua Grecia, tampoco estaba muy familiarizado, juega con lo que conoce. Se produce un anacronismo que se refiere a algo que no se corresponde, o parece no corresponderse con la poca a la que se hace referencia. Por ejemplo, si en una obra de teatro que se desarrollara durante la Antigua repblica romana apareciera un personaje usando un ordenador, el ordenador sera un anacronismo. Un ejemplo que aparece en la obra sera que la madre de Hermia la quiere internar en un convento, pero en aquella poca no existan conventos en Atenas. Otro anacronismo seran los oficios que aparecen en la obra que son de la poca isabelina. Una de las grandes preocupaciones para los dramaturgos es entretener al pblico. W. Shakespeare buscaba entretener y divertir al pblico, para ello iba variando elementos sin perjudicar a la unidad dramtica. Por ejemplo, colocaba trampillas por donde entraban y salan los personajes. Lneas de accin. Los estudiosos distinguen tres lneas de accin diferentes: 1. El argumento principal, del que forman parte Teseo e Hiplita, y las dos parejas de jvenes Helena y Demetrio, y Hermia y Lisandro. 2. Formado por las hadas y los duendes, es como la representacin de un mundo a parte. 3. Cuando aparecen los artesanos, que son como un elemento cmico, W.S. se re de las compaas de teatro aficionadas. Los personajes de unas y otras lneas se irn mezclando con el transcurso de la obra. Esos encuentros vendrn provocados por los hechizos y la interaccin. Por ejemplo, Robn ser enviado a efectuar hechizos, esa es una causa de interrelacin de personajes de diferentes lneas de accin. Uno de los encargos o hechizos es ponerle una cabeza de asno a Fondn (un artesano). Duracin de la accin de la obra.
20
CURSO 2009 2010
La accin de la obra transcurre en dos das y una noche. Las dos primeras escenas y las dos ultimas transcurren en Atenas, el resto se dan en el bosque. La obra se inicia con el anuncio de la boda entre Teseo e Hiplita. Entonces aparece Egeo, un seor de la Corte, que se queja de que su hija, Hermia, no se quiere casar con quien l quiere y tampoco quiere saber nada de normas y costumbres. sta se fuga con Lisandro. Helena, enamorada de Lisandro, no soporta que se haya fugado con Hermia y va a avisar a la Corte de que se han ido para que vayan tras ellos. Demetrio, otro personaje, se une a la bsqueda, por ello se acaban juntando todos los personajes que forman las 2 parejas. Mientras tanto, en el reino de las hadas, que tiene por reina a Titania y por rey a Obern, este ltimo enva a Robn, otro personaje fantstico para que haga un encantamiento sobre los ojos de Demetrio para que ste se enamore de Helena, pero Robn falla, se equivoca de persona y hecha la pcima mgica sobre los ojos de Lisandro, que de repente amar a Helena y dejar a Hermia (esto es un ejemplo de la inconstancia del amor que el autor tratar como uno de los temas principales). Tambin podemos hablar sobre los conflictos entre Obern y Titania, que traen como consecuencia de sus enfados el caos en el mundo natural, sus discusiones tienen un efecto destructivo en la naturaleza (tormentas, diluvios, etc.) Una de las veces, Obern muy enfadado con Titania, enva a Robn para que la hechice, manda poner una cabeza de asno a Fondn, uno de los artesanos y hace que Titania se enamore de la cabeza de asno, as pasan horas y horas entre caricias y besos hasta que el hechizo termina cuando Obern ordena que Fondn vuelva a la normalidad pero antes, deja que Titania, ya consciente, vea lo que ha sucedido. Es ah cuando vemos la crueldad de Obern. Finalmente todo vuelve a la armona y normalidad, pero ahora, despus de todo lo sucedido, los personajes sern ms sabios, habrn aprendido de lo que les ha sucedido. Tambin podemos hacer una distincin entre las diferentes clases sociales teniendo en cuenta los personajes de la obra que se agrupan en: 1er grupo; Teseo, que presenta el aspecto de un duque de la poca medieval, no de un rey griego, e Hiplita, duquesa. Ambos son gobernantes de la ciudad, representan a la nobleza. 2 grupo; las parejas de jvenes que representan a la clase media. Todos son muy parecidos, podemos decir que los personajes caen en estereotipos. 3er grupo; los habitantes invisibles del bosque, tpicos del folklore nrdico. Caractersticas de los mismos: - Carcter supra natural. 21
K27 Literatura Inglesa -
CURSO 2009 2010
Actitud amistosa. Gusto por la msica y la danza. Capacidad de realizar hechizos. Nombres ms masculinos que femeninos. El personaje ms destacado es Robn, quien en la poca tambin reciba tambin el nombre de Puck, que significa duende, o Goodfellow. Se caracteriza por ser travieso e irresponsable. 4 grupo; los artesanos, representan a la clase trabajadora. El gusto que tienen los personajes por el teatro, lo utiliza William Shakespeare para criticar las compaas de teatro aficionadas. El estilo de la obra. La obra presenta gran variedad potica, y alterna el lenguaje coloquial con el lrico y el burlesco. Aparece la prosa, pero sobretodo destaca el verso, dnde encontramos un alto nmero de rimas y juegos poticos. Otra caracterstica es que los personajes se comunican entre si con facilidad. La conclusin es que en todas las obras de W. Shakespeare hay un elemento comn, este es el amor que mueve a las parejas hacia el matrimonio tras vences una serie de obstculos. Tambin encontramos elementos dispares de unin como por ejemplo los mundos contrapuestos, el fantstico y el real, y la relacin amor locura. El escenario de la obra. Aparece el bosque como lugar mgico y de liberacin espiritual, lugar del que se regresa transformado, realizado. Muchas de las comedias se relacionan con fiestas tradicionales en las que la gente realiza una serie de actividades. Todo tiene que ver con antiguas ceremonias, por ejemplo, ceremonias que se celebraban en honor de la fertilidad, en las que se recogan flores y se bailaba, ceremonias paganas. Viernes, 23 de octubre de 2009 Tema 5. Los inicios de la novela. D. Defoe (1719) Robinson Crusoe / Moll Flanders J. Sunft (1726) Gullivert Travels S. Richardson - Pamela virtue rewarded (virtud recompensada) Fielding Joseph Andrews Sterne Tristram Shandy A finales del siglo XVII y principios del XVIII, se produce una revolucin literaria que culmina con el origen de la novela inglesa. 22
CURSO 2009 2010
Las formas literarias de la poca ya explotadas y agotadas, necesitan una renovacin que se ajuste a la realidad sociocultural del momento. Tambin aparece la figura del bookseller (vendedor de libros), entre los que destaca John Dunton, mezcla entre editor y vendedor. En el ao 1691, Dunton funda una revista semanal The Athenian Mercury que se define como periodismo participativo, en la revista se publicaban artculos que los lectores podan despus a travs de cartas opinar. Esta interaccin, hizo que la revista tuviera mucho xito. El objetivo de la revista era to present you with whats is new, strange and surprising. La primera novela en lengua inglesa fue Robinson Crusoe (The life and strange and surprising adventures of Robinson Crusoe of a York mariner). Podemos hablar del deseo de novedad que viene en dos etapas: 1 etapa (siglos XVII XVIII); los escritores de esta etapa no eran muy conscientes de la gestacin del cambio, de que nacera una nueva forma literaria. Sucedera una revolucin con la introduccin de la novela. 2 etapa (mediados siglo XVIII); los escritores ya son conscientes de que trabajan un nuevo gnero. Segn los crticos, Richardson establece las bases de la novela psicolgica, Fielding las bases de la novela realista del siglo XIX, y Sterne es uno de los exponentes de la novela experimental del siglo XX. La palabra novela no se empieza a utilizar hasta alrededor de 1785, cuando una persona se dedic a estudiar las caractersticas del nuevo gnero literario. Dentro de los factores que contribuyen al desarrollo de la novela tambin cabe destacar el auge o apogeo del periodismo a finales del siglo XVII, que se convierte en una gran fuente de informacin y marca tendencia, y un cambio en el pblico lector. Aparecen los periodicals, donde se tratan temas de actualidad y su funcin es entretener al lector. Es importante en relacin con la novela puesto que en ellos habr una seccin literaria. La novela empezar a publicarse de forma serializada, por entregas (semanales, quincenales, mensuales) durante el siglo XIX. Los escritores novelistas de la poca estuvieron todos vinculados en algn momento con la prensa, esto les ayudaba a desarrollar su tcnica periodstica y adquiran ms prctica y destreza para la realizacin de sus posteriores obras. El lenguaje es sencillo y directo, el mismo que habla la gente de la calle. El objetivo que tena la novela era presentar la vida tal y como 23
CURSO 2009 2010
era. Los primeros novelistas rechazan los temas tradicionales como las leyendas, y quieren buscar historias reales. Desarrollan sus obras a partir de algo que les han contado, han visto o escuchado. Por ejemplo en el caso de Richardson, en su obra Pamela, relata la historia de una sirvienta acosada por su seor que se acaba convirtiendo en su esposa. Fielding con la idea de parodiar la obra de Richardson, lleva a cabo una historia en la que el hermano de Pamela, protagonista de la otra obra, es acosado por la seora del hogar en el que trabaja. Los personajes. Los personajes de la novela son personajes de la vida cotidiana, no son estereotipos, puesto que presentar la realidad cotidiana de la forma ms atractiva e interesante enganchaba y distraa mucho al lector. Por ejemplo en el caso de la novela de Richardson el pblico objetivo eran las sirvientas, que en aquella poca era un gran pblico puesto que tenan acceso a las bibliotecas de sus seores y la mayora de los lectores de novelas eran mujeres. En el siglo XVIII cobra importancia el concepto del individuo. Hay un inters por lo particular, por lo que le sucede al individuo aqu y ahora. Se pretenda que los lectores se identificaran con los personajes de la obra. El pblico lector ser sobretodo la clase media, que va aumentando y sobretodo hay muchas mujeres lectoras. El lector buscaba divertirse y entretenerse, por ello el gnero de la novela no es complicado. En este momento la literatura tambin empieza a verse como artculo de consumo. En 1719 aparece publicada la novela Robinson Crusoe por primera vez, aos ms tarde, aparece Gullivert Travels. La caracterstica comn es que ambos personajes viajan. La primera cuenta las vivencias diarias de un hombre en una isla, mientras que la segunda es una crtica a la sociedad. Tambin es ms realista Robinson Crusoe, por ese motivo Gullivert Travels acaba ms rechazada por el pblico (en ella aparecen personajes fantsticos como caballos parlantes, liliputienses, gigantes...). Daniel Defoe - Robinson Crusoe. Daniel Defoe, persona individualista, intelectual y pragmtica, fue periodista, comerciante y espa, lleg a estar en la crcel. l no lleg a ser consciente de haber sido autor de la primera novela. Una persona con muchos recursos y en relacin directa con Dios en su creencia puritana. Llevaba una vida azarosa y en sus ltimos aos por razones econmicas empez a escribir ficcin. Escribe varias novelas, pero destacan las dos citadas con anterioridad, Robinson Crusoe y Moll Flanders. 24
CURSO 2009 2010
Los personajes y caractersticas de la obra de D. Defoe. Robinson Crusoe; se trata de un hombre de clase media que se convierte en el centro de atencin, es un hombre de recursos que personifica el orden establecido. Se considera que representa al homo economicus y el individualismo puritano. El motivo econmico pesa ms que cualquier otro en su vida, emprende uun viaje por negocios y all se produce el naufragio. Est representando la mentalidad capitalista. La novela refleja la supervivencia fsica y espiritual en una isla desierta, Robinson tiene que aprender a vivir en soledad, procurarse cobijo y alimento. El autor busca que el personaje sea realista y no aparece ningn elemento irreal o fantstico, tampoco le hace luchar contra seres supra naturales, no es un hroe pico, sino que el estar 28 aos en una isla ya es heroico. Nos muestra un hombre capaz de sobrevivir completamente solo. En la isla, Robinson crea su propio sistema de propiedad privada, guarda muy bien sus bienes, cerca las casas que construye delimitando su propiedad, etc. Construye dos viviendas una en el interior de la isla, que es donde cultiva, y la otra en la playa, cerca de donde naufraga. En la novela, durante el periodo que Robinson est solo en la isla, se crea otro personaje, Friday (Viernes), que simboliza el inicio del proceso de colonizacin, las razas sometidas. En cuanto a la relacin con Dios, presenta una relacin directa, sin intermediarios, tpico de los puritanos. La obra est claramente influida por la tradicin literaria puritana. En aquella poca se escriban guas espirituales que servan de modelos a imitar, y todas se dividan en estos cuatro pasos: a. b. c. d. Rebelin Castigo Arrepentimiento Liberacin
Robinson imita esos pasos, en primer lugar desobedece a su padre y en contra de la voluntad del mismo emprende el viaje. Como castigo naufraga y est durante 28 aos en una isla desierta. El arrepentimiento se lleva a cabo mediante las reflexiones de Robinson en la isla, y la liberacin se produce cuando Robinson es rescatado. Ha sido un personaje muy caracterstico que ha interesado tanto a economistas como a socilogos. Karl Marx dijo que es un ejemplo del hombre independiente que vive de su propio trabajo. Desde el punto de vista literario es una obra pragmtica y repetitiva, lo que le resta emocin e intriga. Victoria Woolf opina que no es un viajero imaginativo, en la novela tanto dios como el ser humano y la naturaleza estn reducidos a ser simples medios para conseguir fines prcticos. 25
CURSO 2009 2010
Segn ella Dios no existe en esta novela, sino que es una presencia prctica para la supervivencia psicolgica. Y la naturaleza slo tiene una funcin prctica, slo est para poder extraer herramientas de supervivencia. Robinson refleja una figura mtica. Mito del hombre medio, con sus defectos y cualidades. La obra anticipa modelos sociales y econmicos que perduran hoy en da. Refleja el modelo social individualista, capitalista y colonialista. Moll Flanders; obra escrita en 1722, fue una novela que rompi con los esquemas desde la perspectiva de la mujer. La protagonista es una mujer independiente y pragmtica, se trata de una pcara, ladrona, prostituta que nace en una crcel. Al final de la novela consigue su propsito, convertirse en una dama de sociedad (gentle woman) pero eso cuando est ya en las colonias porque ha sido deportada por ladrona. Logra su triunfo al margen del orden social. La obra se nos presenta en forma de autobiografa. Es un personaje con recursos y muy atractivo, consigue mantener el inters del lector puesto que es ingeniosa y espontnea, y tiene la capacidad de romper los cdigos sociales establecidos. Es una mujer que triunfa en su trabajo, aunque este sea de ladrona. Se casa cinco veces, pero no le sirve de nada, solo le vale su propio esfuerzo, representa un modelo de mujer independiente.
Samuel Richardson (1689 1761), trabajaba en una imprenta y perteneca ala clase media, su inters por la moral se hace evidente en sus obras de ficcin. Entre sus obras destacan Pamela (1er best seller en lengua inglesa) y Clarissa. En ambas novelas el personaje principal es una mujer, puesto que el pblico lector ms amplio e interesado eran las mujeres, esto aseguraba ms xito y ms ventas. Escribe su primera novela a los 50 aos y su fuente de inspiracin fue un encargo en el que tena que redactar una coleccin de cartas familiares que sirviesen de gua o modelo de conducta para las jvenes criadas del hogar. Su obra tuvo mucho xito por varias razones: Conoca muy bien el gusto del lector de su tiempo. La institucin del matrimonio que el introduca en sus obras estaba muy valorada en la poca. Se viva un momento de evolucin en el mdulo familiar, de familia patriarcal a familia conyugal. La mujer soltera no tena cabida en los patrones sociales, se las vea como una carga econmica para las familias. Se presentaba a las protagonistas como si la nica forma de ascender social y econmicamente fuera a travs del matrimonio. 26
K27 Literatura Inglesa -
CURSO 2009 2010
Por otro lado, las aspiraciones de la mujer quedan relegadas al mbito de lo privado, por ello la obra es muy criticada en el siglo XIX. Tambin influye el doble criterio con respecto a las relaciones sexuales, se afirma que el hombre por naturaleza es promiscuo, y la mujer es un ser espiritual, casto y puro.
Se habla de la mujer estereotipo, hay dos clases, mujer ngel (Pamela) y mujer demonio (Moll). Fielding (1707 1754). Perteneca a la clase social alta. Tena un espritu satrico y moralista, deca que el peor pecado no era el sexo sino la hipocresa y la vanidad de la sociedad. Quera ser dramaturgo pero se le dio mal. Tambin trabaj como abogado, juez y periodista poltico. Le preocupaba mucho la corrupcin dentro del mundo jurdico, quiso reformar el sistema legal de su tiempo. Miraba al ser humano con simpata y comprensin, pero no por ello dejaba de criticar la sociedad y los males de la poca. La obra de Cervantes fue muy importante para Fielding. Utiliz mucho la comedia y conoca muy bien la Biblia. Una de sus obras ms conocidas es Tom Jones. Sterne (1713 1761), naci en Irlanda pero se cri en Cambridge. Se hizo pastor protestante en York. Su obra ms conocida es The life and teh opinions of Tristram Shandy. Rompi con el concepto de unidad y mezcl todo tipo de discursos. Es una obra sencilla que narra la historia del protagonista y la historia sentimental del to del protagonista, un soldado retirado que se pasa el da jugando a los soldaditos de plomo y est enamorado se una seora viuda. La historia se interrumpe constantemente de forma integrada y el autor habla de su propia obra. Sterne se adelanta a su tiempo, escribe una obra con aire postmodernista, aunque en una poca an premordernista. Es un escritor humanista que comparte el humor de Fielding, y tambin parodia los elementos sociales de su poca. Critica las supersticiones prenatales y al igual que Fielding, tambin es heredero de Cervantes. Viernes, 30 de octubre de 2009 Tema 6. El romanticismo. (1789 1832) La primera obra de poesa romntica inglesa fue Lyrical Ballads W. Wordsworth y Samuel T. Coleridge, en el ao 1789, ao que considera como inicio de la literatura romntica inglesa. El prefacio la segunda edicin de Lyrical Ballads se considera como manifiesto potico de la poca. de se de el
En ese momento Inglaterra sufre muchsimos cambios. Se convierte en el primer pas industrializado, las fbricas van poco a poco 27
CURSO 2009 2010
dominando el paisaje ingls y se produce una migracin del campo a la ciudad, lo que hace que las condiciones de vida en la ciudad empeoren. Las personas de clase social baja, viven y trabajan en psimas condiciones (insalubridad, salarios mnimos, etc.). Dada la alta produccin, Inglaterra por primera vez tiene excedentes, por ello exporta a otros pases y con ello empieza el proceso de colonizacin. Podemos destacar una serie de eventos que marcaran los ideales de los intelectuales de la poca: La revolucin industrial, ya citada. La revolucin francesa (1789), con el lema de la igualdad, lealtad y fraternidad, lucha por acabar con las diferencias sociales, lo que resulta un tema muy atractivo para los intelectuales ingleses que buscaban lo mismo para su pas. Pero con Robespierre y el reinado del terror, se acaban las ilusiones de los ingleses puesto que no quieren que muera gente inocente ni que corra la sangre, adems a diferencia que sucede en Francia, en Inglaterra se respetaba a la monarqua, por ello la idea de revolucin es rechazada finalmente. La independencia de las colonias americanas en 1773.
La palabra romanticismo no se empieza a utilizar hasta tiempos posteriores, no fue reconocida en la poca. William Blake es considerado el padre del romanticismo por las temticas que trata. Fue un escritor tpico del siglo XVIII pero apuntaba al ideal romntico. De l se destacan dos obras Songs of Innocense and Songs of experience, en ambas hay un poema titulado The Chimney Sweeper (el deshollinador), refleja la explotacin infantil de la poca, los nios de las familias humildes trabajaban limpiando las chimeneas desde los 5 aos y moran a una edad muy temprana como consecuencia de respirar el holln.
Distinguimos dos generaciones de escritores romnticos: 1 generacin; W. Wordsworth, Samuel T. Coleridge, Sir Walter Scott, William Blake y Robert Southey. 2 generacin (ms jovenes); John Keats, Lord Byron y Percy B. Shelley. La distincin o clasificacin tambin se puede llevar a cabo por escuelas: Lake School; escuela situada en Lake District a la que pertenecan Wordsworth y Coleridge. Cockney School; escuela de un barrio de Londres, que se diferencia por el acento determinado en el que hablaban. Eran 28
CURSO 2009 2010
poetas de los alrededores de Londres, como John Keats, que fallece muy joven. Satanic School; a la cual pertenece Lord Byron.
En esta poca se habla de un renacimiento literario, se produce una explosin de energa y una experimentacin del lenguaje. Es un tiempo muy prometedor, el mundo va a cambiar y con ello la forma de escribir. La gran diferencia entre los poetas del siglo XVIII y del siglo XIX es que los primeros tenan muy presentes la razn y el control, y las formas y estructuras del lenguaje, mientras que los segundos se preocupan ms por la gente y por la sociedad. En los del siglo XIX prevalece la emocin, el sentimiento, la subjetividad del poeta, la importancia del concepto e individualidad. Los poemas se escriben en primera persona y el poeta cuenta lo que le pasa, cmo se siente. Reflejan la importancia del YO frente al resto del mundo. Los poetas tienen un mensaje que transmitir, se sienten como profetas, enviados, mensajeros, elegidos, guasquieren terminar con la desigualdad, la explotacin, y los abusos de la sociedad. Rechazan la sociedad que les imponen, a la que pertenecen y la sociedad les rechaza a ellos por sus ideas. Para ellos tambin es muy importante el concepto de inspiracin, el efecto de espontaneidad controlada, no dejan tampoco nada al azar. Hay una bsqueda de la originalidad, una obsesin por desmarcarse del resto. Wordsworth hace una definicin de poema o poesa que dice the spontanious overflow of powerful feelings. John Keats (el poeta de los sentidos), es el que muere ms joven de la segunda generacin, esta obsesionado con el tema de la muerte, escribe La bella dama sin piedad, donde hay una erotizacin de la muerte por parte del poeta. Los autores dedican sonetos, baladas, etc. a la gente ms humilde como campesinos, labradores, prisioneros, ladrones, etc. Los sueos y las pesadillas es un tema explorado, Coleridge fumaba opio como medicacin, pero suba un poco la dosis para experimentar, le daba importancia la comunicacin teleptica y de los sueos. La accin en la mayora de las obras romnticas sucede en la edad media, momento que resulta muy extico para los autores, les resulta muy atractivo. El emplazamiento de la accin suele ser Oriente (Turqua, Grecia, India), lugares atractivos por su exotismo y costumbres raras. Se glorifica lo imperfecto, las anomalas, los paisajes salvajes. Encuentran la belleza en la fealdad, se trata de un canon esttico. Aparecen personajes de todo tipo y se introduce la temtica del exilio. Byron se autoexilia cuando se separa de su mujer puesto que se da cuanta de que no encaja en esa sociedad, por ello en su bsqueda de la libertad, independencia y felicidad se autoexilia. Hay dos visiones de la naturaleza. Por un lado Wordsworth esta a favor del cambio y desarrollo, la naturaleza madre, la naturaleza 29
CURSO 2009 2010
como gua espiritual. Por otro lado, Coleridge, prefiere lo supra natural, se centra en ello. En su obra Rime of the ancient mariner aparecen espritus, alegoras de la vida y la muerte, se trastoca la naturaleza (por ejemplo aparece el sol por el oeste), etc. Los crticos hacen una divisin y distinguen entre tres tipos de hroes romnticos: a. Ancient mariner. Albatros. Crimen y pecado. Arrepentimiento y expiacin. Todo inconsciente. Cuenta su historia para que no se vuelva a repetir, para que no vuelva a suceder. No sabe vivir fuera de esa sociedad. No puede vivir desmarcado de esa sociedad. b. Hroe byroniano. Realiza alguna accin mal vista de cara a la sociedad, pero no se arrepiente de sus actos e incluso le hace frente a la muerte (se re de los demonios que quieren llevar su alma al infierno). Se auto exilia de la sociedad. c. Protagonista de la obra de Shelley Prometeo desencadenado que tiene el papel de salvar a la humanidad. No se presenta como enemigo. Lord Byron. Los crticos lo consideran como un escritor anti romntico, es considerado un elemento extrao. Es un gran admirador de los escritores del siglo XVIII, se vea siguiendo esa tradicin. Consideraba que tenan un manejo muy bueno de la escritura. Lenguaje romntico: En cuanto al estilo, es un lenguaje tradicional. Se considera la experimentacin como rubbish (basura), lo consideran formas imperfectas, mal escritas, opinaban que eso era jugar. No se buscaba innovar, sino el equilibrio, la moderacin y el sentido comn, hay que escribir bien. En cuanto a la temtica, el lenguaje romntico reafirma su individualidad y los personajes de las obras muestran caractersticas tpicas romnticas (valerosos, personalidad atractiva, misteriosos, sensibles, anhelantes del pasado, actitud desafiante). La poesa de Byron tiene intencin de rebelda. Cronologa de la vida de Byron (fotocopia). Es un personaje con una tragedia, viajes, amores, se solidariza con la revolucin todo contribuye a su obra. No le importa criticar a Inglaterra puesto que est exiliado, por lo que no teme. Cambia su vida gracias a la herencia de su to abuelo, puesto que eso le permite ir a buenos colegios donde tiene acceso a la biblioteca y lee los libros que le llevaran a escribir sus propias obras. Viaja para completar su educacin, en el verano de 1809, cuando alcanza la mayora de edad. l bebe de sus propias experiencias para escribir 30
CURSO 2009 2010
sus obras y escriba dos o tres obras al mismo tiempo, escriba mucho. Don Juan, Lord Byron. Es el poema ms conocido del autor. Se compone por: - 2 prefacios - 1 dedicatoria - 16 cantos completos - 1 canto inconcluso (slo 14 estrofas) - Parece que no tena intencin de dejar de narrar historias en este poema. No se da pie a un final. El poema se puede dividir en seis partes (fotocopia). Cada parte corresponde a un episodio de la vida del protagonista. Para el desarrollo de esta obra, Lord Byron se inspira en el gnero pico cmico italiano y de novela picaresca. Vemos por la forma de escribir del autor, que se aburre, por ello el poema aparece interrumpido en varias ocasiones, pero siempre con un hasta luego. La leyenda de Don Juan es una figura establecida desde el siglo XVII, fecha de la que data la obra de Tirso de Molina El burlador de Sevilla y ms adelante el Don Juan de Moliere o Mozart con El Giovanni. En la obra de Tirso de Molina Don Juan Tenorio es el que seduce a las mujeres, refleja a un Don Juan ms mediterrneo. Es el seductor, que una vez conquistadas las mujeres las abandona, slo muestra inters por la conquista. Pero es sorprendido cuando corteja a la hija del comendador, a quin reta a un duelo del que Don Juan sale victorioso y el comendador muere. Por ello Don Juan debe huir. Finalmente decide regresar a Sevilla, pero como est en bsqueda debe esconderse, por ello acude a una iglesia, que es el lugar donde esta enterrado el comendador. En la tumba hay una estatua a la que Don Juan habla con tono burlesco, y para su sorpresa la estatua le contesta. Le dice que le invita a una cena, l acepta y el espritu del comendador se lo lleva a los infiernos para siempre. A diferencia del Don Juan latino, el cual va detrs de las mujeres, es un conquistador, el Don Juan de Byron se presenta como una victima de las mujeres, las mujeres van a l. Parece que todo sea por casualidad. Se va del seductor al seducido.
31
CURSO 2009 2010
Byron goz de una gran fama durante su vida y en la primera mitad del siglo XIX, pero se produce un rechazo a partir de la segunda mitad del siglo XIX. Tema 7. La novela victoriana (1830-1880) La literatura de la poca recibe ese nombre dado que la reina era Queen Victoria, este tipo de literatura tambin era conocido como ficcin victoriana, las historias siempre iban en busca del happy ending. A los lectores les encantaban este tipo de finales felices en las historias, lo que contribua a la idealizacin tanto de la vida cotidiana de la clase media como de la clase baja. poca de apogeo del imperio britnico, Inglaterra tena colonias esparcidas por todo el mundo. Era una gran potencia econmica. Por el contrario, la calidad de vida de la clase proletaria era muy baja, estaba muy presente el tema de la explotacin laboral y las psimas condiciones. La literatura victoriana va ha hacer eco de las injusticias de la sociedad de la poca, pero la realidad era demasiado dura, por ello los autores como Charles Dickens incluan en sus obras elementos de fantasa. En el siglo XIX habr dos tendencias, dos formas literarias, el realismo (happy ending) y el naturalismo (no happy ending, donde las circunstancias determinan el destino del protagonista, no hay idealizacin. Con escritores como Thomas Hardy). Pero los lectores escogen el realismo, no quieren leer tragedias, creen que la vida ya es bastante dura. El crtico Robin Gilmour distingue tres etapas diferentes de la novela victoriana: 1. De 1830 a 1850. Se caracteriza por los cambios y por la crisis que sufra el pas. Hay un inters arcado por el momento presente y por lo personal. El genero que va a triunfar es el Bildung Roman, la novela de iniciacin, en la que el protagonista narra todo lo que le acontece, va pasando pruebas que le van haciendo madurar. Tiene un punto autobiogrfico y pertenece a la corriente del realismo. Ejemplos de ello son la novela Jane Eyre de Charlotte Bronte, cuyo pseudnimo era Currer Bell. 2. De 1850 a 1870. poca de estabilidad. Surge la denominada novela domstica, que refleja la vida en las provincias. Trata, sobre todo, los problemas de la clase media. La ms importante es la novela de George Eliot pseudnimo de Mary Anne Ervans (en la poca se utilizaban pseudnimos por los prejuicios que haba sobre las mujeres escritoras). George Eliot fue una escritora muy especial, 32
CURSO 2009 2010
tena un estilo de vida transgresor. Escribi muchsimo, incluso para revistas, era una traductora mltiple. En Middle March, su novela ms conocida, utiliza varios argumentos desarrollados a la vez que finalmente se van a cruzar. Ella investigaba antes de crear sus personajes, visitaba los lugares que iba a describir en sus novelas, etc. antes de montar la historia. De su vida privada, destacar que se enamora de un hombre separado y acaban juntndose, aunque no se casan, esto es un escndalo para la sociedad de la poca, y ella es rechazada por ello. 3. De 1870 a 1901. poca marcada por el desencanto y el escepticismo. La novela es cada vez ms introvertida, los personajes se sienten atrapados tanto fsica como mentalmente. El pblico no est de acuerdo con este tipo de novela ms naturalista. De esta poca destacamos autores como Thomas Hardy o Fr. Emile Zola. Charles Dickens es el primero en publicar una novela victoriana, que era publicada peridicamente, nunca se publicaba la obra completa, iba por captulos en las revistas y los peridicos. Esto hace que el pblico lector tenga ms contacto con el escritor. El que las obras se publicaran peridicamente permita al escritor escuchar las crticas de los lectores y adaptar la prxima publicacin al gusto de los mismos, escriba a partir de las opiniones de los lectores, para nunca perder la atencin del lector. Charles Dickens era uno de los escritores que ms escuchaba las opiniones del lector. En la poca existan ya bibliotecas, en las que por poco dinero podas llevarte prestado un libro. Lo normal era leer en voz alta para entretener en casa. Cuando una obra se terminaba se sola publicar en tres volmenes, three decker. El personaje que se inventa Charles Dickens para su primera novela publicada Pickwick Papers, se convirti en un personaje tan famoso que se vendan sombreros, bastones, abrigos, etc. con su nombre. Cre una moda. Resumen autores de la poca: a. Charles Dickens, disfrutaba escribiendo y tena un sentido del humor fantstico, Great Expectations es una de sus obras ms conocidas. b. William M. Thackeray tena un estilo ms fluido y trabajado, los personajes de las obras presentaban ms profundidad psicolgica. Su obra ms destacada fue Vanity Fair c. Charlotte Bronte, su obra ms conocida es Jane Eyre. 33
CURSO 2009 2010
d. Emily Bronte, su obra ms destacada es Wuthering Heights (Cumbres Borrascosas). e. George Eliot, su obra ms famosa es Middle March. Centrndonos en el siglo XIX, cabe decir que en la poca se publicaron ms de 40000 novelas, pero no todas tenan valor literario. Haba gran cantidad de medios de difusin. Como en la poca estaba mal considerado que las mujeres escribieran, stas deban utilizar pseudnimos, por ejemplo Charlotte Bronte utiliz el pseudnimo de Currer Bell al escribir su famosa novela Jane Eyre en 1847. Es tambin en el siglo XIX cuando triunfa la novela sobre institutrices, se escriba mucha novela rosa, estaba muy presente la relacin con la familia de las institutrices. En Jane Eyre, C. Bronte cambia el canon de belleza de la institutriz, la protagonista es bajita, poca cosa, de pelo moreno, blanquita de piel, digamos que la presenta con un fsico que rompe con los ideales de la poca. La obra del siglo XIX sola estar dividida en tres volmenes: 1er volumen; del captulo I al XV 2o volumen; del captulo I al XI 3er volumen; del captulo I al XII Los crticos dicen que la novela de Jane Eyre se puede dividir tambin en cinco partes, atendiendo a la situacin de Jane y la gente que la rodea. Tambin de puede observar el desarrollo interior de la protagonista a travs de los diferentes escenarios en los que se lleva a cabo la historia: 1a. Gateshead; durante diez aos vive con sus tos, Mrs. Reed, John Georgrana, Eliza, Bessie (criada). Los caracteres de la ta y de Jane eran muy diferentes, ello daba pie a muchas discusiones, chocaban continuamente, por eso acaban enviando a Jane a la escuela de Lowood. Esta es la etapa de mayor rebelda de Jane. 2a. Lowood; donde Jane se formar como institutriz. En la escuela est desde los 10 aos hasta los 18. Los personajes que aparecen en esta parte son Mr. Brocklehurst (profesor severo), Mrs. Temple (profesora cariosa), Helen Burns (amiga de Jane, que fallece en el cole -esto recuerda a la vida real de las hermanas Bronte-). La escuela simboliza la represin de la mujer de la poca victoriana, Helen como imagen del estereotipo de ngel del hogar. 3a. Thornfield; es el tercer escenario en el que transcurre la historia, se trata de una casa donde se demanda una institutriz, Jane ve el anuncio y se presenta en la casa como tal. En esta parte los 34
CURSO 2009 2010
personajes son, Mrs. Fairfax (el ama de llaves), Mr. Rochester (el seor de la casa y tutor), Adela (nia francesa), Bertha Mason (era una criolla jamaicana de familia rica, primera esposa de Mr. Rochester, quien la tuvo 10 aos encerrada en el tico de la casa), Grace Poole (sirvienta al cargo de Bertha Mason) y, por ultimo, Ingram Family (familia con la que el seor Rochester tena gran amistad). En esta parte, Jane le salva la vida a Rochester hasta en dos ocasiones. Thornfield significa campo de espinas, es simblico, puesto que es el lugar donde Jane pasa ms calamidades, es donde ms aprende y donde demuestra su carcter rebelde. 4a. Moor House; Jane al ver que Mr. Rochester estaba casado sale huyendo hacia la casa de sus primos. En esa casa viven tres hermanos pertenecientes a la clase media baja St. John, Diana y Mary, y una sirvienta, Hannah. En esta parte John se le declara a Jane y le pide que se vaya con l a realizar misiones por el mundo, pero ella le dice q no quiere eso, que quiere vivir su vida y que l viva la suya. Muere un to que tienen en comn, el cual le deja una gran fortuna a Jane, ella decide repartir el dinero entre sus primos. Con dicho dinero ella consigue independizarse, y es entonces cuando le llega la famosa llamada teleptica de Rochester Jane, Jane..., es entonces cuando Jane decide volver al lado de su gran amor a pesar de todo y vuelve a Thornfield. Cuando llega ve que todo est destruido, Bertha quem toda la casa y despus se tir desde lo ms alto de la misma quitndose la vida. En Moorhouse, aboga por una igualdad entre hombres y mujeres. 5a. Ferndean; es la nueva casa de Rochester. l est ciego, sin una mano y malhumorado, pero a pesar de todo ella decide quedarse con l, cuidndolo. Incluso se casan y tienen hijos, como en los cuentos de hadas. Una observacin curiosa de la novela es que todas las familias que aparecen en la misma estn formadas por un matrimonio con dos hijas y un hijo. Quiz refleje el patrn ideal de la poca. En la novela se distinguen dos partes, la parte realista (1a parte), donde se hace una denuncia social y encontramos varios matices autobiogrficos, y la parte romntica (2a parte), que nos cuenta la historia de amor de Jane y Rochester. Resumen de ideas fundamentales de la obra: a. Se trata de una novela de iniciacin, Building Romance. Donde Charlotte Bronte nos cuenta la vida de Jane desde la niez. b. No se trata de una novela autobiogrfica, aunque se detectan algunos elementos. 35
CURSO 2009 2010
c. Mezcla realismo e idealismo o fantasa, entra dentro del gusto de los lectores de la poca. d. Hay dos puntos de vista a cerca de si se puede considerar una crtica feminista: se rescata en la poca de los 60/70, elogia el elemento de lo fantstico. e. Es considerada una novela sofisticada, recoge elementos tradicionales y hay muchas citas o alusiones bblicas y literarias. Hay presente una gran carga simblica, por ejemplo, el que Bertha Mason estuviera encerrada en el tico es smbolo de represin y de las barreras impuestas por la sociedad. f. Se marcan las diferentes etapas del desarrollo interior de la protagonista en trminos espaciales. En cada escenario Jane crece interiormente, se va formando su persona. Recuperacin de crticas a la obra de Jane Eyre: A literature of their own by Elaine Showalter (1977). The Madwoman in the Attic by Sandra Gilbert and Susan Gubar (1979).
Showalter dice que Jane es una herona que logra realizarse plenamente como mujer, la compara con las heronas de George Eliot. Tambin cree que el desarrollo personal de la protagonista va ligado a las diferentes casas en las que vive. Gilbert & Gubar, dos crticas literarias y autoras estadounidenses, dicen que la obra esta plagada de smbolos que expresan la exclusin de la mujer en la sociedad. La obra se considera rebelde por la cuestin del papel de la mujer en la sociedad, tema que asustaba en la poca. Ambas crticas defienden que la protagonista se presenta como una mujer muy fuerte que se sobrepone a casi todo lo que le sucede, maltratos, hambre, opresin, locura...siempre sobrevive. Ven a Bertha Mason como el otro YO de Jane, relacionan sus risotadas como el espritu de libertad y la ven como un smbolo de rebelda interna frente a la sociedad patriarcal del momento. Ambas interpretan la destruccin de la casa de Thornfield como un deseo inconsciente de Jane. Otra crtica a tener en cuenta es la de Jina Politi, que dice que el desarrollo de la historia respalda el cdigo social y moral establecido. Opina que no es una historia de rebelin sino de socializacin. Dice de Jane que es un ser moldeado poco a poco y que representa el cdigo moral y social de la clase media inglesa, es un personaje integro y muy disciplinado, por otro lado, Bertha Mason simboliza lo extranjero o lo extico En la obra aparece reflejada al psique de la mujer victoriana, que se divide en dos componentes opuestos, por un lado el personaje de Helen Burns, sumisa y dcil, representa el ngel del hogar, y por otro 36
CURSO 2009 2010
lado Bertha Mason, que representa la femme fatale y la colonizacin de Inglaterra, como victima de la explotacin. Ambos personajes encerrados por no atenerse o someterse a las convenciones sociales de la poca, reflejan las dos partes de la personalidad reprimida de Jane, por ello acaban muriendo, para de alguna forma liberar a Jane. Es decir, surge una tercera mujer ms all de los estereotipos ya existentes en la poca. Aunque la protagonista nunca har nada en contra del cdigo moral y social establecido, no lo romper nunca. La rebelda solo est presente en su modo de pensar, no de actuar. Se contradicen sus sentimientos con sus actos. Conclusin final, resumen general: - La novela de Jane Eyre denuncia los estereotipos femeninos de la poca y las instituciones de caridad (el funcionamiento de los orfanatos, las escuelas). - Se produce una inversin de roles, es ella la que salva a Rochester, lo acaba reformando. - Aunque a pesar de lo dicho no podemos hablar de una obra revolucionaria, puesto que se siguen los patrones establecidos, no como en la novela de su hermana Emily Bronte, Cumbres borrascosas, que s es revolucionaria.
Tema 8. El relato en el marco de la literatura norteamericana en el siglo XIX. Edith Wharton, Kate Chopin y Charlotte Perkins Gilman. Introduccin. Breve resumen de la historia literaria en Amrica del norte: A principios del siglo XVII, se establece la pre-national literature, nos encontramos con los comerciantes viajeros interesados en explorar nuevo mundo, entre ellos destaca el famoso capitn John Smith, que establece relaciones generales con los indios. Escribe un libro donde narra su historia, nos cuenta sus vivencias General History of Virginia. En la primera edicin del libro, no cita a la conocida Pocahontas, es de 1706 al 1720, cuando el personaje de Pocahontas adquiere cierta importancia dentro de la sociedad inglesa, se convierte en un personaje pblico puesto que se casa con un importante general ingls por cuestiones de estado (no es John Smith como se cree), aunque ella fallecer en poco ms de un ao a causa de una enfermedad grave. John Smith aprovecha el tirn publicitario de Pocahontas, y crea un mito, dice que ella le salv la vida en una ocasin (lo que no cuenta es que ella tuviera tan solo 10 aos), historia que introduce en la segunda edicin de su libro para generar mayor inters por el mismo. 37
CURSO 2009 2010
Los intentos de los comerciantes viajeros de establecerse en el noreste de EEUU no tuvieron sus frutos hasta 1720, Mayflower, cuando William Bradford se convierte en el primer gobernador en Plymounth Plantation. Los primeros en establecerse son los puritanos, en Cape Cod, donde se convierten en los primeros colonos y en los que sufren ms calamidades. Perseguidos en Inglaterra deciden marcharse a Holanda, donde echarn de menos su idioma y sus costumbres, posteriormente tambin son perseguidos por los holandeses, y finalmente deciden marcharse a nuevo mundo, lugar del que haban odo hablar. Anne Bradstreet, ser la primera mujer que escriba poesa en nuevo mundo. Escribe con una finalidad econmica, es decir, busca obtener beneficio a travs de la exportacin de manuscritos a Inglaterra, y venderlos puesto que resultan muy atractivos dado su exotismo. Ella en sus obras cuestiona el fanatismo religioso y siempre pone por delante a la familia. El siglo XVIII, se define como el siglo de la razn o de la ilustracin. Phillis Wheatley se convierte en la primera poeta afroamericana y se caracteriza por su afn reivindicador. El acontecimiento ms destacado del siglo es la Guerra de la independencia, y con ella el nacimiento de una nueva nacin. Personajes como Thomas Jefferson o Benjamin Franklin, son de gran importancia, reconocidos mundialmente por la Declaration of Independence en 1776. Una curiosidad de Thomas Jefferson es que siempre estuvo en contra de la esclavitud, pero nunca liber a sus esclavos, segn l para poder protegerlos. Otra curiosidad es que le gustaba disear edificios, por ejemplo la Universidad de Virginia. De finales del siglo XVIII y principios del siglo XIX, cabe destacar a dos autores, Washington Irving que escribi obras como Sleepy Hollow, Cuentos de la Alhambra o Rip Van Winkle y fue el primero en escribir ficcin en EEUU, y James Fenimore Cooper que escribi El ltimo mohicano, que nos habla del hombre blanco colonizador. Este ltimo autor fue muy criticado por tratar temas amorosos en sus obras, aunque era por peticin del pblico. El siglo XIX es conocido como la poca dorada, se divide en dos mitades marcadas por dos corrientes el romanticismo y el trascendentalismo. La primera mitad llega hasta el ao 1860, ao en que se produce la Guerra Civil Americana. Esta poca es considerada el renacimiento americano. Autores destacados de este periodo son Herman Melville famoso por su obra Moby Dick, Edgar Allan Poe conocido por ser alcohlico y escribir literatura de terror gtico, terror creado en el 38
CURSO 2009 2010
interior de las personas, y por ltimo, Nathaniel Hawthorne, escritor de La letra escarlata, considerada una novela muy bien escrita. En medio de la primera mitad y la segunda, hay una especie de transicin en la que destacamos un poeta como Walt Whitman, al que se le prohibieron algunos libros, y una poetisa, Emily Dickinson, persona extravagante que nunca se cas, siempre vesta de blanco y siempre tuvo su casa al lado del cementerio. En la segunda mitad del siglo XIX, destacamos voces importantes del realismo en novela americana como Mark Twain pseudnimo de Samuel Langhorne Clemens, escritor de Las aventuras de Tom Sawyer y Henry James, con su obra Retrato de una dama. Tambin cabe hablar del padre de la literatura naturalista estadounidense, Stephen Crane, que escribi una obra muy importante sobre la guerra civil estadounidense. En cuanto a las escritoras norteamericanas del siglo XIX, destacar a Kate Chopin, Edith Wharton y Charlotte Perkins Gilman. En primer lugar, veremos a Edith Wharton, que fue una escritora neoyorkina muy elegante en la forma de escribir, y con un vocabulario muy rico. Su estilo es profesional, preciso y muy personal. Adems de escritora, es considerada tambin como historiadora, en su obra nos da un retrato de la sociedad de Nueva York en las dostres dcadas ultimas del siglo XIX, sobretodo de la alta sociedad. Nos retrata lo que sera la aristocracia, gente con un nivel cultural alto, con una mentalidad cerrada que no quera relacionarse con gente bohemia como son los artistas (escultores, pintores, escritores...). Pars era el lugar de residencia escogido por la escritora, puesto que all encontraba todo lo que estaba mal visto en la sociedad neoyorkina. Poda recibir a gente bohemia en casa, cosa que le encantaba porque deca que le ayudaba a enriquecerse como persona, sin tener que aguantar miradas ajenas. Edith Wharton tena un gran sentido del humor, y se caracterizaba por ser una mujer rebelde e independiente. Fue educada en casa, donde tena a su disposicin una gran biblioteca privada, por ello era privilegiada, poda leer los grandes clsicos cuando quisiera, se convirti en una persona autodidacta. Su denuncia era que la mujer se trataba como un objeto u ornamento, estaban de moda las mujeres bellas, no las inteligentes. Se quejaba de que era muy difcil obtener un papel destacado en la sociedad si eras mujer. Para la mujer, casarse era la nica forma de escalar en la sociedad. A ella le encantaba aprender, enriquecer su cultura viajando (fiebre de viajar), tena un espritu aventurero, aunque senta gran devocin por las tradiciones como por ejemplo el matrimonio. 39
CURSO 2009 2010
Otro de los temas que ella tendr presente en sus obras, es el retrato de la crisis de la masculinidad, es decir, el que los hombres muchas veces no entienden a la mujer. Su primera publicacin fue un volumen de historias cortas, dentro del cual se encontraba Los Otros Dos. Su segunda novela The Valley of Decision, del ao 1902, desarrolla su historia en la Italia del siglo XVIII, y para poder escribir sobre lo que ella desconoca siempre se documentaba. Pero a pesar de que la obra estaba bien documentada, Wharton recibi varias crticas, incluso de amigos, que le decan que no escribiera de Italia, sino de lo que conoca bien, de primera mano, por ello se destaco la frase crtica Do New York!. Otras novelas que debemos destacar de esta escritora son The Customers of the Country, The House of Mirth y The Age of Innocence. Fue la primera escritora neoyorkina en convertirse en una gran Best Seller. Ello reforz su carcter independiente, puesto que se financiaba sola, sin la ayuda de su marido. Edith Wharton fallece en 1937, en Paris. Una frase de ella hablando de los crticos, es para recordar; al fin y al cabo una se sabe tan bien sus puntos dbiles que como se les escapan tienen que buscar otros. Resumen de los aspectos generales destacados despus de la lectura de Los Otros Dos: En Los Otros Dos es una obra muy bien escrita, con un estilo muy limpio. El tema principal, que est presente en toda la obra, es la crisis de la masculinidad, en el personaje protagonista masculino. Se dice de l que tiene los ojos abiertos pero los odos cerrados. Alice, la mujer protagonista, se amolda a los distintos matrimonios, se podra decir que se convierte en tres mujeres distintas con cada marido (Haskett, Varick y Waythron). Ella sabe jugar sus cartas en cada situacin, por ello no le pueden echar nada en cara (est en su papel, ella es la reina). La voz de la historia, es decir, quien narra la historia es l, ella no tiene voz en la historia. Dentro de los elementos que llaman la atencin en la historia destacamos el matrimonio como herramienta para escalar en la sociedad, es decir, abre puertas. El que ella miente por deseo implcito de su marido, porque an no est preparado para escuchar la verdad. Y tambin llama la atencin el fsico de Haskett, que lo presentan como muy poca cosa, y el protagonista se siente orgulloso de ello por aparentar ser y tener ms y mejor. Por ltimo, otro 40
CURSO 2009 2010
momento destacable de la historia es cuando l se da cuenta de que es capaz de aguantar a los otros dos bajo el techo de su casa junto a su mujer. En la historia aparece reflejada la idea del matrimonio como negocio, como transaccin comercial, l podra ser perfectamente miembro de un sindicato de maridos. (Wallstreet aparece en una cita; esta presente el capitalismo). Seguiremos con la escritora, Charlotte Perkins Gilman autora de la obra El Empapelado Amarillo. Esta escritora del siglo XIX escribi gnero gtico de terror, siguiendo unas pausas y unas estrategias. Este tipo de literatura consigue introducir el terror en el alma humana, se trata de transmitir miedo interior. Charlotte Perkins Gilman se consideraba una escritora humanista, no feminista, lo que ella se propona era llevar a cabo una reforma social puesto que estaba en desacuerdo con lo establecido, sobretodo con el papel de la mujer en la sociedad, que solo exista en el mbito de lo privado. Ella quera ser libre e independiente. Antes de casarse, se ganaba la vida por si sola, pero de cara al matrimonio el marido le dice que ella deber depender de l. A ella no le gusta la idea, por ello intenta posponer el matrimonio para intentar convencer al marido de que la deje ser un poco ms independiente, pero no da resultado, l rechaza la idea y acaban casndose. Entonces llega el primer conflicto en el matrimonio, ella le pide un sueldo por ser ama de casa. Ella ansa convertirse en un personaje pblico y se relacion con gente importante de la poca. Queda embarazada, y tras el parto sufre una depresin, por ello decide marcharse a California con una amiga, donde se recuperar y decidir volver a casa. Durante ese periodo ella se plantear su verdadera vocacin, el ser escritora, y en el ao 1893 escribir un poema titulado Two Calling (dos vocaciones), en el que hay versos que dice Home was the world; the world was home to me!!. Pero al regresar junto a su marido, recae en la depresin, y se siente igual o peor. Por ese motivo el marido decide provar una terapia con el Dr. Silos Weir Mitchell, el rest cure, que consista en estar tumbada, sin realizar actividad alguna (ni leer, ni escribir, ni recibir visitas, ni realizar ningn tipo de ejercicio mnimo...) y cuidando la alimentacin. Ella dijo esto es para volverse loca, no puede ser. La mujer se vuelve loca. De ah surge la idea de la obra El Empapelado Amarillo. Es ah cuando empieza a juntar las ideas que tena en la realidad y las plasma en la obra, como el tema de la incomprensin de las mujeres en la sociedad, concretando en las mujeres escritoras. Cuando fallece tambin levanto polmica, puesto que enferma de cncer no quera que nadie se encargara de ella, por sus ideales de mujer independiente, por ello, cuando se crey una carga ya que no 41
CURSO 2009 2010
poda valerse por ella misma, se suicid, con un pao de cloroformo al irse a dormir. En la obra del Empapelado Amarillo, se reflejan una serie de ideales de la escritora, y aunque no llega a considerarse una autobiografa, si que hay muchos elementos que concuerdan con la vida de la autora. Partiendo de la idea que el poder escribir da poder. La protagonista de la obra debe esconderse para escribir, no puede compartir esa labor con el mundo puesto que no la comprenderan, la mujer no deba alcanzar ningn tipo de poder. A travs de que la protagonista se deba esconder para poder escribir, se trata el problema social de la mujer escritora del siglo XIX, la mujer no poda mostrar su parte artstica. La protagonista de la historia, enferma, debe guardar reposo en un cuarto sin poder realizar ningn tipo de actividad. En la historia se nos describe la casa donde transcurre la historia y el cuarto en el que ella se encuentra, donde lo mas destacado es el empapelado amarillo, la cama y las rejas de las ventanas (que simbolizan el encarcelamiento y con ello la represin de la mujer). En la descripcin de la habitacin hay indicios de violencia como el cabezal de la cama mordido, el suelo rasgado al igual que la parte baja de la pared y hay anillas en las paredes. El empapelado es el elemento ms importante puesto que es la gran metfora del proceso de identificacin con las mujeres escritoras del siglo XIX. En la historia la mujer se obsesiona con el empapelado, cuanto ms lo mira ms se obsesiona. Ella ve una mujer atrapada tras el papel, en la pared, por ello decide arrancarlo. El papel simboliza las normas sociales y las limitaciones de la mujer, y ella lo arranca reivindicando la libertad de accin de la mujer. Por otra parte el marido es mdico al igual que su hermano y ambos le dicen que est fantstica, la protegen. John, el marido, ejerce funcin de marido y mdico a la vez, hay una doble personalidad presente. La hermana de John, al contrario que la protagonista, representa el papel del ngel del hogar. La protagonista sin embargo presenta su YO fragmentado en dos, por una parte est el Yo interior, la femme fatale que quiere transformar la realidad, y por otro lado el Yo exterior o ngel del hogar que construye la mirada social de la poca (que apoyan no slo hombres, sino tambin mujeres). Ella se siente sola, aunque poco a poco se va dando cuenta de que hay ms mujeres que necesitan fragmentar su Yo. Esta idea se exterioriza a travs de la mujer que ella ve en la pared. El doble YO desemboca en la locura de tener doble personalidad. En la maana gloriosa, la protagonista se encierra ella misma en la habitacin y lanza la llave por la ventana. Llaman al marido, cuando 42
CURSO 2009 2010
ste llega ella le dice como abrir la puerta pero l al principio no la cree, la cree loca. Finalmente l consigue abrir la puerta y cuando ve el estado en el que esta su esposa se desmaya, puesto que no entiende nada (se refleja la idea de que las mujeres son un misterio para los hombres), en ese momento se invierten los papeles. Ella sigue gateando alegremente, su marido esta tumbado en el suelo en medio de la habitacin y ella le pasa por encima gateando para ir de un lado a otro, ello simboliza el poder, demuestra que no esta loca, simplemente se ha salido con la suya. La autora tard dos aos en poder publicar la historia porque a los ojos de la sociedad era demasiado dura. Tambin escribi novelas utpicas como Herland. Por ultimo hablaremos de la escritora Kate Chopin, mujer surea que proceda de las plantaciones de Nueva Orleans. Naci en 1850, poco antes de que empezara la guerra civil, y fallece en 1904. su padre era un inmigrante irlands que falleci cuando ella tena slo cinco aos de edad en un accidente de tren. Este echo la marc, hasta el punto de escribir una historia similar titulada The Story of an hour publicada en 1894, que describe la reaccin de una mujer al enterarse de la noticia de que su marido haba sufrido un accidente de tren y haba muerto, y de la consecuencia fatal que tiene el finalmente enterarse que, realmente el est vivo. En la historia falta informacin, por ello el lector puede participar en la misma a travs de la imaginacin. Tambin hay mucho simbolismo, por ejemplo: El cielo con parches azules, simboliza la esperanza de los trozos sin nubes, la primavera es smbolo dentro del ciclo vital del volver a nacer, el matrimonio era lo que le intranquilizaba por ello cuando muere su marido ella piensa Free, free, free! es una especie de reflexin en la que ve el lado positivo de que su marido ya no est. Finalmente, ella muere de un infarto al ver que su marido no haba muerto, sino que estaba vivo y la haba estado engaando, puesto que el no saba nada del accidente, solo era una coartada para estar con alguien. Dice que ella se muri por un infarto del gozo que le dio conocer que su marido estaba vivo. En una hora ella supo lo que era la libertad, primero tuvo el sentimiento de vaco al conocer la muerte, pero luego descubri el sentimiento ms fuerte, el de libertad. Y descubrimos que ella a veces quera a su marido y a veces no. Ella prefiere la muerte a vivir como viva una vez a conocido lo que es la libertad. La escritora se cri en una escuela de monjas catlicas, donde les enseaban a tomar parte inteligente en conversaciones sociales.
43
CURSO 2009 2010
Kate Chopin convivi durante su vida con 4 generaciones de mujeres de su familia (ella, junto a su madre, su abuela y su bisabuela), ella era hija de la segunda esposa de su padre que estaba bien econmicamente y esto le ayud en su carrera. Su bisabuela era una mujer atpica que a la que le gustaba contar historias y le deca que no de haban de juzgar los personajes, lo que le marc mucho a la escritora, por ello lo puso en prctica en sus obras, donde no hay culpables. Entre 1868 y 1869 conoci a su marido Oscar Chopin, con el que mantuvo un noviazgo secreto durante un ao. Al ao deciden casarse, noticia que sorprende hasta las familias. Se trasladan a Nueva Orleans, ciudad que resulta muy interesante por la mezcla de razas y el mestizaje. Ella contradeca las normas impuestas por la sociedad, era una mujer fumadora y paseaba sola por la ciudad, ambas cosas mal vistas. El matrimonio veraneaba en una playa y reciban un gran nmero de visitas, y celebraban reuniones con sus amigos en casa. Se dedicaban al negocio de la compra-venta de algodn, pero en un momento dado el negocio empieza a ir mal y tienen que marcharse de Nueva Orleans. Ms tarde, cuando Kate tena unos 30 aos, se le muere el marido.de malaria y ella debe hacerse cargo de las deudas, de los seis hijos y del negocio. Cae en una depresin tras la muerte de su marido, y entonces es cuando su mdico, tras leer algunas de las historias de Kate, le anima para que escriba y lea cosas sobre Darwin y sobre escritores franceses como Guy de Maupassant. Ella escribi bajo la influencia de Sr. Walter Scott, Charles Dickens, Jane Austen, las hermanas Bronte, Cervantes con su obra Don Quijote y escritores franceses como Moliere. Como rasgos generales de la escritora encontramos que el tema ms destacado es el de la libertad e independencia femenina. Busca romper con todas las convenciones y normas sociales impuestas. Otros temas destacados que trata la escritora son las injusticias del matrimonio, la diferencia entre las razas y las culturas, la divisin en clases sociales y los prejuicios existentes en la poca. Otra caracterstica de la escritora es que le gusta terminar sus obras con algo impactante, y utiliza mucho la ambigedad, es decir, el que se pueda interpretar la historia de varias formas. Para ella todo es transitorio, nada es fijo ni determinado. Ella escribe por impulso de una idea que ir desarrollando, concepto de espontaneidad un tanto controlada, porque si que piensa en el efecto que causar. Aunque consideraba nefasto volver sobre lo ya escrito porque deca que de ese modo se mata la frescura de la historia. 44
CURSO 2009 2010
Podemos hablar de momentos de epifana de los personajes, de reflexin, de darse cuenta de algo. Tuvo una corta carrera como poeta, ms o menos durante una dcada despus de la muerte de su marido. A los seis meses de la publicacin de su obra El Despertar, se produce una ola de conservadurismo que hace que se prohba la obra. Ella se disculpa de lo que sucede en la historia diciendo que los personajes tienen vida propia y eso hace que a veces a los escritores se les escape la mano con lo que escriben. Le gustaba escribir en revistas de la poca como Atlantic. Sobre todo escriba relatos cortos y le gustaba narrar cosas curiosas de la sociedad de la poca. En su obra El Beb de Desir (Desire es deseado en lengua francesa, titulo cuidadosamente pensado por el contraste del rechazo hacia el beb tan deseado de la historia), hay un odio interiorizado del propio hombre negro hacia l mismo, se plantea la historia de por qu una persona odia a su propia raza. Hay una realidad interiorizada. l juega sus cartas, l saba lo que tena en el cajn, el secreto es slo para el lector, para que pueda participar en la historia con la imaginacin. l tiene miedo a que ella se de cuenta de que l es de color, por eso le hecha las culpas a ella y la desprestigia, tampoco muestra inters por ir a buscarla. l a jugado sus cartas, si la sala el nio blanco, todo habra acabado, pero si sala moreno le delatara, por ello el odio interiorizado hacia el beb, porque no pudo llevar a cabo su tapadera. Pero todo son efectos positivos, no hay culpables, no hay moral de patrn de comportamiento. Su obra La Tormenta, es un relato ertico festivo que est muy bien construido. Los ttulos de las historias siempre son elegidos, en este caso la tormenta simboliza, por el lado natural el caos y por otro lado, la naturaleza como complica de lo que sucede en la cabaa. Antes de La Tormenta, la escritora nos introdujo a los mismo personajes en otra obra llamada At the 'Cadian Ball, donde aparecen Alce y Calixta, que se aman pero no pueden estar juntos por pertenecer a diferentes clases sociales, pero hay presente una atraccin muy fuerte que es la que liberarn en el encuentro que se produce en el relato de La Tormenta, encuentro esperado y preparado desde hace tiempo. Nadie se va a enterar de lo que suceder en la cabaa (ni las cabaas ms cercanas), slo lo presenta como un sueo cumplido, que a ojos de la sociedad est mal visto. Cuando se piensa como la infidelidad como algo positivo, es cuando puede ser malinterpretado. 45
CURSO 2009 2010
Otra cosa curiosa es que tanto el marido de Calixta, como la mujer de Alce estaban felices. El primero por ver que su esposa no estaba de mal humor y no les gritaba, y Clarissa porque su marido la dejaba tranquila unos das ms de vacaciones. Es una obra poco comn. Los nicos que escriban relatos erticos en la poca eran los hombres Kate Chopin, bajo influencias francesas escribi el relato ertico para ella misma. The Awakening es la segunda novela de la escritora, es la que se prohbe a los seis meses de su publicacin porque se cree que si las mujeres casadas la leen abandonaran a sus maridos (la primera novela, como tena gran parecido a las de Jane Eyre, Chopin la destruy). La protagonista Edna Pontellier, casada con Leons, tiene dos hijos, y pasaban las vacaciones familiares junto al mar, es all donde entra en contacto con otras tres mujeres, que representan, una a la duea del negocio que es viuda, otra representa al ngel del hogar y otra una soltera que es pianista. Entonces la protagonista empieza a cuestionarse su felicidad, deja de identificarse con el ngel del hogar que siempre haba sido y se identifica con la pianista, de este modo descubre su vocacin por la pintura. Ella se da cuenta de que su matrimonio es una fachada y que ella solo es un objeto en el hogar. Esta crisis la lleva a adentrarse en el mar hasta que se acaban sus fuerzas y termina ahogndose, se suicida. La conclusin que se extrae es que aquellas mujeres que despus de una vida en matrimonio prueban lo que es la libertad, es decir, conocen la libertad, les cuesta volver, no quieren vivir la vida que tenan. Prefieren morir. Esta obra se prohibi y con ello Kate Chopin cay en el olvido, hasta que en los aos 50 un traductor francs recuper su obra y la volvi a publicar. La escritora no tom parte de movimientos feministas, slo se dedic a la escritura a pesar de sus pensamientos. Slo buscaba despertar la imaginacin del lector, haciendo que ste participara en sus obras a travs de su estilo personal.
46

Temario General de Literatura Inglesa

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Deskripsi Asli:

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Temario General de Literatura Inglesa

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

K27 Literatura Inglesa TEMARIO DE LA ASIGNATURA

CURSO 2009 2010

K27 Literatura Inglesa

CURSO 2009 2010

K27 Literatura Inglesa

CURSO 2009 2010

K27 Literatura Inglesa

CURSO 2009 2010

K27 Literatura Inglesa

CURSO 2009 2010

K27 Literatura Inglesa

CURSO 2009 2010

K27 Literatura Inglesa

CURSO 2009 2010

K27 Literatura Inglesa

CURSO 2009 2010

K27 Literatura Inglesa

CURSO 2009 2010

K27 Literatura Inglesa

CURSO 2009 2010

K27 Literatura Inglesa

CURSO 2009 2010

K27 Literatura Inglesa

CURSO 2009 2010

K27 Literatura Inglesa

CURSO 2009 2010

K27 Literatura Inglesa

CURSO 2009 2010

K27 Literatura Inglesa

CURSO 2009 2010

K27 Literatura Inglesa

CURSO 2009 2010

K27 Literatura Inglesa

CURSO 2009 2010

K27 Literatura Inglesa

CURSO 2009 2010

K27 Literatura Inglesa

CURSO 2009 2010

K27 Literatura Inglesa Fondo de la obra:

CURSO 2009 2010

K27 Literatura Inglesa

CURSO 2009 2010

K27 Literatura Inglesa -

CURSO 2009 2010

K27 Literatura Inglesa

CURSO 2009 2010

K27 Literatura Inglesa

CURSO 2009 2010

K27 Literatura Inglesa

CURSO 2009 2010

K27 Literatura Inglesa

CURSO 2009 2010

K27 Literatura Inglesa -

CURSO 2009 2010

K27 Literatura Inglesa

CURSO 2009 2010

K27 Literatura Inglesa

CURSO 2009 2010

K27 Literatura Inglesa

CURSO 2009 2010

K27 Literatura Inglesa

CURSO 2009 2010

K27 Literatura Inglesa