Anda di halaman 1dari 6

Asthma Update: Part I.

Diagnosis, Monitoring,
and Prevention of Disease Progression
MATTHEW MINTZ, M.D., The George Washington University School of Medicine and Health Sciences, Washington, D.C.

Despite increased scientific knowledge about asthma and improved therapeutic options, the disease continues to
cause significant morbidity and mortality. The National Asthma Education and Prevention Program Expert Panel has
updated its clinical guidelines on asthma medications, prevention of disease progression, and patient self-management.
Diagnostic criteria have not changed, and identification of the disease relies on the physician’s analysis of the patient’s
symptoms, family history, and spirometric measurements of lung function. Classification of asthma severity also has
not changed, but many obstacles remain, including the variability of asthma and the classification system’s inability
to account for physical activity levels, which may result in significant underestimation of the severity of asthma. The
National Asthma Education and Prevention Program recommends the use of written action plans with or without
monitoring of peak expiratory flow, although evidence supporting these management techniques is inconclusive.
Patients with asthma may benefit from earlier use of inhaled corticosteroids, which have been proven safe in the usual
dosages. However, further studies are needed to determine whether inhaled corticosteroids can prevent the progression
of asthma. (Am Fam Physician 2004;70:893-8. Copyright© 2004 American Academy of Family Physicians.)

A
This is part I of a two- sthma accounts for nearly 500,000 they are based on the most current research.
part article on asthma
treatment recommenda-
hospitalizations, 2 million emer- This is especially important for asthma, given
tions. Part II, “Medical gency department visits, and 5,000 some of the recently available medications
Management,” will appear deaths in the United States each and the vast number of studies published
in the September 15, year.1 Despite an increased understanding in recent years. The NAEPP decided that an
2004, issue of AFP.
of pathophysiology and treatment options, efficient approach would be to update the
See page 801 for the disease remains undertreated. Asthma guidelines on a periodic basis, and to focus
definitions of strength-of-
guidelines have been established to address on key clinical questions rather than rewrite
recommendation labels.
the disparity between scientific knowledge the entire guideline. These position state-
and actual management, and these guidelines ments will be published as NAEPP Expert
have been updated recently to answer several Report Updates. The most recent update4
key clinical questions. Part I of this two- was published in 2002, and future updates
part article reviews the updated guidelines, will be incorporated into a Web-based ver-
examines the supporting evidence behind the sion of the existing guidelines (http://www.
changes, and discusses the clinical implica- nhlbi.nih.gov/guidelines/asthma/asthgdln.
tions of diagnosing and treating asthma in htm).
children and adults. Part II2 will discuss the
medical management of asthma. Diagnosis and Classification
Aspects of asthma management that remain
The Updated Guidelines unchanged in the updated guidelines are the
The National Asthma Education and Preven- diagnosis of asthma and the use of a clas-
tion Program (NAEPP) Expert Panel, orga- sification system to determine severity of
nized by the National Institutes of Health’s the disease. Unlike diseases in which objec-
National Heart, Lung, and Blood Institute, tive numeric values are used to establish
was convened in 1989 to improve asthma a diagnosis (e.g., hypertension, diabetes),
care in the United States. The panel pub- asthma is a clinical diagnosis that incor-
lished its first set of asthma guidelines in porates genetic predisposition and clinical
1991; six years later it released a second set symptoms with objective measures of lung
of guidelines.3 function (Table 1).3
Clinical guidelines are most valuable if Before making the diagnosis of asthma,

Downloaded from the American Family Physician Web site at www.aafp.org/afp. Copyright© 2004 American Academy of Family Physicians. For the private, noncommercial
use of one individual user of the Web site. All other rights reserved. Contact copyrights@aafp.org for copyright questions and/or permission requests.
physicians should determine whether other
TABLE 1 conditions could be causing a patient’s symp-
Diagnosis of Asthma in Children and Adults toms (Table 2).3 Spirometry, not just the use
of peak expiratory flow (PEF) meters, is crit-
Episodic symptoms of airflow obstruction ical for diagnosing and managing asthma.
Difficulty breathing The NAEPP recommends the use of spi-
Chest tightness
rometry for initial assessment, evaluation
Cough (worse at night)
Symptoms occurring or worsening at night, awakening the patient of response to treatment, and assessment
Symptoms occurring or worsening with exercise, viral infections, of airway function at least every one to two
changes in weather, strong emotions, or menses; or in the presence of years.3 However, physicians should note that
animals, dust mites, mold, smoke, pollen, or chemicals patients with asthma can have normal lung
Wheezing function.
Airflow obstruction at least partially reversible Disease severity is determined by pulmo-
Diurnal variation in PEF of more than 20 percent over one to two weeks
nary function measurements, asthma symp-
Increase of at least 12 percent and 200 mL in FEV1 after bronchodilator
use (indicates reversibility) toms, and the need for rescue medication
Reduced FEV1 and FEV1/FVC ratio using spirometry (indicates obstruction) (Table 3).3 Several factors can complicate the
Alternative diagnoses excluded (see Table 2) assessment of asthma severity. First, disease
classification is based on the symptoms the
PEF = peak expiratory flow; FEV1 = forced expiratory volume in one second; FVC = patient had before starting treatment. Once
forced vital capacity.
treatment has begun, classification becomes
Information from reference 3.
more difficult. Second, asthma is a variable
disease. Studies have shown that patients
with asthma rarely remain in the same
category over time,5 and that patients them-
TABLE 2 selves often underestimate their symptoms
Differential Diagnosis of and thus are classified incorrectly.6 Further-
Coughing and Wheezing more, the current classification system does
not take activity level into consideration.
Infants and children One study7 found that asthma initially clas-
Allergic rhinosinusitis sified as mild was much more severe when
Cystic fibrosis
patients’ activity levels were considered.
Enlarged lymph nodes
Foreign body
When activity level was included in the clas-
Heart disease sification system, 93 percent of the patients
Tumor had persistent asthma, and 77 percent had
Viral bronchiolitis moderate to severe asthma.7
Vocal cord dysfunction Finally, objective measures of pulmonary
Adults function, such as PEF and forced expiratory
Chronic obstructive pulmonary disease
volume in one second (FEV1), do not always
Congestive heart failure
Cough secondary to use of angiotensin-
correlate with the severity or frequency of
converting enzyme inhibitors asthma symptoms.8 For example, one study 9
Mechanical obstruction of airway found that although a decrease in FEV1 was
Pulmonary embolism predictive of an asthma attack in the fol-
Pulmonary infiltration, with eosinophilia lowing year, more than 25 percent of study
Vocal cord dysfunction participants with normal lung function had
Adapted from National Asthma Education and Preven-
a subsequent asthma attack.
tion Program. Guidelines for the diagnosis and man- The previous NAEPP guidelines noted
agement of asthma: expert panel report 2. Bethesda, that underdiagnosis and inappropriate ther-
Md.: U.S. Department of Health and Human Services,
Public Health Service, National Institutes of Health,
apy contribute substantially to asthma mor-
National Heart, Lung, and Blood Institute, 1997; NIH bidity and mortality.3 Despite the recent
publication no. 97-4051:22. updates to the guidelines, the diagnosis of
asthma and classification of its severity (an

894 American Family Physician www.aafp.org/afp Volume 70, Number 5 � September 1, 2004
Asthma

essential consideration in selecting asthma ten asthma plans independent of specific


medications) remain challenging. asthma education, such as videos and hand-
outs. For this reason, the NAEPP panel4
Monitoring reviewed several studies of
The updated guidelines address two key medical management with or Spirometry should be
clinical questions about the monitoring without written action plans. performed for initial
of patients with asthma: whether writ- All of these studies had signifi- assessment of asthma,
ten asthma action plans improve outcomes cant limitations: most included evaluation of response
compared with medical management alone, limited or no asthma educa-
to treatment, and assess-
and whether written action plans based on tion, only one included children,
ment of airway function
PEF monitoring improve outcomes more and many lacked power to show
at least every one to two
than plans based on symptoms. However, significant differences between
years.
the data to support the use of action plans study groups.
11
with and without PEF monitoring were A Cochrane review of 25 stud-
inconclusive. ies of asthma educational interventions found
Written action plans and PEF monitoring that patients who self-managed their asthma
have been considered essential components with written action plans derived signifi-
of asthma self-management education.10 cant benefit compared with patients who
Written action plans tell patients how to did not, as measured by decreased emer-
adjust medications and control their envi- gency department visits, fewer hospital-
ronment to manage their asthma on normal izations, and improved lung function. In
days and during attacks, and encourage addition, the results of a well-conducted
them to seek care before an attack begins. study,10 which was mentioned in the
PEF monitoring often is included in these updated guidelines but not included in the
plans, and numeric values serve as indicators Cochrane review because it was not ran-
that patients should take certain actions. domized, showed that written action plans
Busy physicians, however, often use writ- were associated with a 70 percent reduction

TABLE 3
Asthma Classification in Adults and Children*

Daytime symptom Nighttime symptom


Asthma classification frequency frequency Lung function

Mild intermittent 2 days per week or 2 nights per month PEF or FEV1: 80 percent or
less or less more of predicted function
Mild persistent More than 2 days More than 2 nights PEF or FEV1: 80 percent or
per week but less per month more of predicted function
than one time per
day
Moderate persistent Daily More than 1 night PEF or FEV1: 60 to 80 percent
per week of predicted function
Severe persistent Continual Frequent PEF or FEV1: 60 percent or less
of predicted function

PEF = peak expiratory flow; FEV1 = forced expiratory volume in one second.
*—Classification is based on symptoms and lung function before treatment.
Adapted from National Asthma Education and Prevention Program. Guidelines for the diagnosis and management of
asthma: expert panel report 2. Bethesda, Md.: U.S. Department of Health and Human Services, Public Health Service,
National Institutes of Health, National Heart, Lung, and Blood Institute, 1997; NIH publication no. 97-4051:20.

September 1, 2004 � Volume 70, Number 5 www.aafp.org/afp American Family Physician 895
in mortality in asthmatic patients acutely
presenting to a hospital. TABLE 4
PEF monitoring has been considered Airway Wall Changes in Patients
adjunctive to a written action plan because it with Asthma
was thought that objective measures would
help patients make decisions Airway smooth muscle hypertrophy
Angiogenesis
about managing their asthma.
Basement membrane thickening
Inhaled corticosteroids However, the addition of PEF Epithelial cell destruction
improve lung function in monitoring to written action Increased submucosal vascularity
patients with asthma and plans provided no clear evi- Subepithelial collagen deposition
are safe for use in children. dence of benefit. Few studies
of the use of PEF meters were
available for review, and these
studies had limitations similar to those in in the pathogenesis of asthma.12 The pro-
the studies of written action plans. Despite longed inflammation that asthma triggers
lack of evidence for the use of PEF monitor- in the small airways can lead to structural
ing, factors such as a patient’s inability to changes in the airway wall that may cause
recognize signs of worsening asthma may additional airflow limitation (Table 4). This
indicate that such monitoring is necessary. remodeling has been found even in patients
Although evidence for written action with mild asthma.13 Although asthma gen-
plans and PEF monitoring is inconclusive, erally is a reversible disease, these changes in
the NAEPP panel continues to recommend the airways are permanent.
written action plans as part of an overall It has been proposed that if airway remod-
effort to educate patients in self-manage- eling could be halted in the early stages of
ment of asthma. It also recommends consid- asthma by reducing inflammation, inhaled
eration of PEF monitoring in patients with corticosteroids might have disease-modify-
moderate or severe persistent asthma. These ing properties in addition to their known
management techniques have few risks and clinical benefits. The NAEPP panel reviewed
low costs, and they may improve communi- four studies14-17 examining the effects of the
cation between the patient and physician. use of inhaled corticosteroids soon after
the diagnosis of asthma. All four stud-
Prevention of Disease Progression ies found that corticosteroid use improved
The NAEPP panel also studied the effects of lung function in patients with asthma, and
early treatment on the progression of asthma, that a delay in the initiation of therapy was
specifically whether earlier intervention with associated with decreased benefit. However,
long-term therapy (i.e., inhaled cortico- the panel found several methodologic flaws
steroids) prevented disease progression in with each of the studies, including a lack
patients with mild or moderate persistent of statistical significance testing,15 a high
asthma. The findings were inconclusive but dropout rate,16 a high proportion of smok-
intriguing. ers compared with nonsmokers,17 and a lack
Airway remodeling has a significant role of statistical significance between groups.14
Therefore, no conclusion could be made
about the effect of inhaled corticosteroids
The Author on disease modification.
MATTHEW MINTZ, M.D., is associate professor of medicine and director of the The panel also reviewed the Childhood
primary care clerkship at The George Washington University School of Medicine Asthma Management Program (CAMP)
and Health Sciences, Washington, D.C., where he also received his medical study,18 a large, prospective trial of more
degree and completed residency training in primary care and internal medicine. than 1,000 children with mild asthma. The
Address correspondence to Matthew Mintz, M.D., ACC 2-105B, 2150 Pennsylvania
CAMP study, which compared the inhaled
Ave. NW, Washington, DC 20037 (e-mail: mmintz@mfa.gwu.edu). Reprints are corticosteroid budesonide, the mast-cell
not available from the author. stabilizer nedocromil, and placebo, found

896 American Family Physician www.aafp.org/afp Volume 70, Number 5 � September 1, 2004
Asthma

Strength of Recommendations

Key clinical recommendations Label References


Patients who self-manage their asthma with written action plans derive A 11
significant benefit compared with patients who do not.
Inhaled corticosteroids improve control of asthma in children with mild or A 4,18
moderate persistent asthma.
Peak expiratory flow monitoring is recommended in patients with moderate C 4
or severe persistent asthma.

that patients who received budesonide had ticosteroids is recommended in all patients
improved outcomes compared with the with persistent asthma and is also recom-
other groups. The study also firmly estab- mended in infants and children in whom the
lished the safety of inhaled corticosteroid diagnosis of asthma is suspected.
use in children. However, there was no
evidence of a progressive decline in lung The author indicates that he does not have any con-
flicts of interest. Dr. Mintz is a member of the advisory
function in children with asthma, whether board for GlaxoSmithKline and the speaker’s bureaus
they received active treatment or not. Nor for GlaxoSmithKline, Aventis Pharmaceuticals Inc., and
was there evidence that corticosteroid use AstraZeneca Pharmaceuticals LP.
prevented the worsening of asthma. When
treatment was discontinued, symptoms and
airway hyperresponsiveness returned. The REFERENCES
CAMP study proved that inhaled cortico- 1. Mannino DM, Homa DM, Akinbami LJ, Moorman JE,
steroids are safe in children and provide Gwynn C, Redd SC. Surveillance for asthma—1980-
1999. MMWR Surveill Summ 2002;51:1-13.
excellent control of asthma, but the study
2. Mintz M. Asthma update: Part II. Medical manage-
was unable to prove that they modify the ment. Am Fam Physician 2004. In press.
underlying disease. 3. National Asthma Education and Prevention Program.
There are several explanations for the Guidelines for the diagnosis and management of
asthma: expert panel report 2. Bethesda, Md.: U.S.
failure of the CAMP study18 to demonstrate Department of Health and Human Services, Public
a change in asthma progression. First, the Health Service, National Institutes of Health, National
study may not have lasted long enough. Heart, Lung, and Blood Institute, 1997; NIH publication
no. 97-4051.
Also, changes in the children’s lungs may
4. National Asthma Education and Prevention Program.
have occurred before randomization. In fact, Expert panel report: guidelines for the diagnosis and
there is evidence that if asthma symptoms management of asthma update on selected top-
begin before the age of three years, lung ics—2002. Bethesda, Md.: U.S. Department of Health
and Human Services, Public Health Service, National
function progressively declines later in life, Institutes of Health, National Heart, Lung, and Blood
but that this decline does not occur in chil- Institute, 2003; NIH publication no. 02-5074.
dren whose symptoms begin after the age of 5. Calhoun WJ, Sutton LB, Emmett A, Dorinsky PM.
Asthma variability in patients previously treated with
three years.19 Evidence also shows a progres-
-agonists alone. J Allergy Clin Immunol 2003;112:
sive decline in lung function in asthmatic 1088-94.
adults.20,21 6. Asthma in America. Asthma statistics. Accessed online
As a result of the CAMP study,18 the June 3, 2004, at: http://www.asthmainamerica.com/
statistics.htm.
NAEPP panel concluded that evidence is
7. Fuhlbrigge AL, Adams RJ, Guilbert TW, Grant E,
insufficient to support the assumption that Lozano P, Janson SL, et al. The burden of asthma in the
early intervention with asthma therapy pre- United States: level and distribution are dependent on
vents a progressive decline in lung function. interpretation of the National Asthma Education and
Prevention Program guidelines. Am J Respir Crit Care
However, the efficacy and safety of inhaled Med 2002;166:1044-9.
corticosteroids, particularly in children, can- 8. Management of chronic asthma. Rockville, Md.: Agency
not be overstated. Early use of inhaled cor- for Healthcare Research and Quality; File inventory,

September 1, 2004 � Volume 70, Number 5 www.aafp.org/afp American Family Physician 897
Asthma

Evidence report/technology assessment no. 44; AHRQ 15. Haahtela T, Jarvinen M, Kava T, Kiviranta K, Koskinen S,
publication no. 01-E044, September 2001. Accessed Lehtonen K, et al. Effects of reducing or discontinuing
online June 3, 2004, at: http://www.ahcpr.gov/clinic/ inhaled budesonide in patients with mild asthma. N
astmainv.htm. Engl J Med 1994;331:700-5.
9. Fuhlbrigge AL, Kitch BT, Paltiel AD, Kuntz KM, Neu- 16. Overbeck SE, Kerstjens HA, Bogaard JM, Mulder PG,
mann PJ, Dockery DW, et al. FEV1 is associated with risk Postma DS. Is delayed introduction of inhaled cortico-
of asthma attacks in a pediatric population. J Allergy steroids harmful in patients with obstructive airways
Clin Immunol 2001;107:61-7. disease (asthma and COPD)? The Dutch Chronic Nonspe-
10. Abramson MJ, Bailey MJ, Couper FJ, Driver JS, Drummer cific Lung Disease Study Group. Chest 1996;110:35-41.
OH, Forbes AB, et al. Are asthma medications and man- 17. Selroos O, Pietinalho A, Lofroos AB, Riska H. Effect of
agement related to deaths from asthma? Am J Respir early vs late intervention with inhaled corticosteroids in
Crit Care Med 2001;163:12-8. asthma. Chest 1995;108:1228-34.
11. Gibson PG, Powell H, Coughlan J, Wilson AJ, Abramson 18. Long-term effects of budesonide or nedocromil in
M, Haywood P, et al. Self-management education and children with asthma. The Childhood Asthma Man-
regular practitioner review for adults with asthma. agement Program Research Group. N Engl J Med
Cochrane Database Syst Rev 2004;(1):CD001117. 2000;343:1054-63.
12. Elias JA, Zhu Z, Chupp G, Homer RJ. Airway remodeling 19. Martinez FD, Wright AL, Taussig LM, Holberg CJ,
in asthma. J Clin Invest 1999;104:1001-6. Halonen M, Morgan WJ. Asthma and wheezing in the
13. Chetta A, Foresi A, Del Donno M, Bertorelli G, Pesci A, first six years of life. The Group Health Medical Associ-
Olivieri D. Airways remodeling is a distinctive feature ates. N Engl J Med 1995;332:133-8.
of asthma and is related to severity of disease. Chest 20. Peat JK, Woolcock AJ, Cullen K. Rate of decline of
1997;111:852-7. lung function in subjects with asthma. Eur J Respir Dis
14. Agertoft L, Pedersen S. Effects of long-term treat- 1987;70:171-9.
ment with an inhaled corticosteroid on growth and 21. Lange P, Parner J, Vestbo J, Schnohr P, Jensen G. A 15-
pulmonary function in asthmatic children. Respir Med year follow-up study of ventilatory function in adults
1994;88:373-81. with asthma. N Engl J Med 1998;339:1194-200.

898 American Family Physician www.aafp.org/afp Volume 70, Number 5 � September 1, 2004

Anda mungkin juga menyukai