ُ ِ‫يَ َامل‬ 

- ‫يَا َر ْح َم ُن يَ َار ِح ْي ُـم‬

ُ ‫ـك يَاقُ ُّـد ْو‬
‫س‬
Yaa Rohmaanu ya Rokhiim - Yaa Maliku yaa Qudduus
Wahai Yang Maha Pengasih, Wahai Yang Maha Penyayang.
Wahai Yang Maha Raja, Wahai Yang Yang Maha Suci.

َ َ‫يَ ُام َه ْي ِم ُـن ي‬ - ‫اسالَ ُم يَ ُامـْؤ مـِ ُن‬

‫اعـ ِز ْي ُز‬ َ َ‫ي‬
Yaa Salaamu yaa Mukmin - Yaa Muhaiminu yaa Aziiz
Wahai Yang Maha Sejahtera, Wahai Yang Maha Terpercaya.
Wahai Yang Maha Memelihara, Wahai Yang Maha Perkasa.

‫اخالِ ُـ‬
‫ـق يَا بَـا ِرُئ‬ َ َ‫ي‬ - ‫ار ُمـتَكـَِّب ُر‬
ُ َّ‫اجـب‬
َ َ‫ي‬
Yaa Jabbar yaa Mutakabbir - Yaa Hooliqu yaa Baarik
Wahai Yang Kehendak-Nya Tak Dapat Diingkari, Yang Memiliki Kebesaran.
Wahai Yang Maha Menciptakan, Wahai Yang Mengadakan dari Tiada.

‫َّاب‬
‫َّـار يَ َاوه ُـ‬ ُ ‫ص ِّو ُر يَاغَ َّـف‬
ُ ‫يَا قَـه‬ - ‫ـار‬ َ ‫يَ ُام‬
Yaa Mushowwiru yaa Ghoffaar - Yaa Qohhaaru yaa Wahhaab
Wahai Yang Maha Membentuk, Wahai Yang Maha Pengampun.
Wahai Yang Maha Perkasa, Wahai Yang Maha Pemberi

ِ َ ‫ي‬ - ‫يارزَّا ُق يا فَ ـتَّاح‬

ُ ِ‫اعـل ْي ُم يَا قَابـ‬
‫ض‬ َ ُ َ ََ
Yaa Rozzaaqu yaa Fattaakh - Yaa Aliimu yaa Qobiidh
Wahai Yang Maha Pemberi Rezeki, Wahai Yang Maha Pembuka.
Wahai Yang Maha Mengetahui, Wahai Yang Maha Menyempitkan.

‫يَ َارافِ ُـع يَا ُم ِـع ُّـز‬ - ‫ـض‬ ِ ُ ‫اس‬

ُ ‫ط يَا َخاف‬
ِ ‫يا ب‬
َ َ
Yaa Baasithu yaa Hofiidh - Yaa Roofi’u ya Mu’izz
Wahai Yang Maha Melapangkan, Wahai Yang Maha Merendahkan.
Wahai Yang Maha Meninggikan, Wahai Yang Maha Memuliakan

ِ ‫ياب‬ - ‫يام ِـذ ُّل ياس ِامـع‬

‫ص ْـي ُر يَا َح َك ُـم‬ ََ ُ َ َ َُ
Yaa Mudzillu yaa Samii’ - Yaa Bashiiru yaa Khakam
Wahai Yang Maha Menghinakan, Yang Maha Mendengar.
Wahai Yang Maha Melihat, Wahai Yang Memutuskan Hukum.

‫احـلِ ْي ُم‬ ُ ‫اع ْد ُل يَا لَ ِط ْـي‬

َ َ‫يَا َخبِ ْـي ُر ي‬ - ‫ف‬ َ َ‫ي‬
Yaa ‘Adlu yaa Lathiif - Yaa Khobiiru yaa Khaliim
Wahai Yang Maha Adil, Wahai Yang Maha Lembut.
Wahai Yang Maha Mengetahui, Wahai Yang Maha Penyantun

‫يَا َش ُك ْو ُر يَا َعلِ ُّـي‬ - ‫اع ِـظ ْي ُم يَاغَـ ُف ْو ُر‬

َ َ‫ي‬ 
Yaa ‘Adhiimu yaa Ghofuur - Yaa Syakuuru yaa ‘Aliyy
Wahai Yang Maha Agung, Wahai Yang Maha Pengampun.
Wahai Yang Maha Menerima Syukur, Wahai Yang Maha Tinggi.
ِ ‫تي‬ ِ ُ ‫اح ِـف ْيـ‬
‫ب‬
ُ ‫احس ْي‬
َ َ ُ ‫يَ ُامق ْي‬ - ‫ظ‬ َ َ‫يَا َكبِْي ُر ي‬
Yaa Kabiiru yaa Khafiidh - Yaa Muqiitu yaa Khasiib
Wahai Yang Maha Besar, Wahai Yang Maha Pemelihara.
Wahai Yang Maha Pemberi Kekuatan, Wahai Yang Maha Mencukupi/Maha Pembuat
Perhitungan

ِ ِ ِ ‫ي‬
‫ب‬ ُ ‫يَ َارق ْـي‬ - ‫ـل يَا َكـ ِريْ ُم‬
ُ ‫ب يَ ُامج ْي‬ ُ ‫اجل ْي‬
ََ
Yaa Jaliilu yaa Kariim - Yaa Roqiibu yaa Mujiib
Wahai Yang Maha Agung, Wahai Yang Maha Mulia.
Wahai Yang Maha Mengawasi, Wahai Yang Maha Memperkenankan.
 ‫يَ َاو ُد ْو ُد يَ َام ِج ْـي ُد‬ - ‫اح ِك ْـي ُم‬ ِ
َ َ‫يَ َاواس ُع ي‬
Yaa Waasi’u yaa Khakiim - Yaa Waduudu yaa Majiid
Wahai Yang Maha Luas, Wahai Yang Maha Bijaksana.
Wahai Yang Maha Membuat Rasa Kasih Sayang, Wahai Yang Maha Luhur.

‫اح ُّـق يَ َاوكِ ْـي ُل‬ ِ ‫ياب‬

َ َ‫ي‬ - ‫ث يَا َش ِه ْـيـ ُـد‬
ُ ‫اع‬ََ
Yaa Baa’itsu yaa Syahiid - Yaa Khaqqu yaa Wakiil
Wahai Yang Maha Membangkitkan, Wahai Yang Maha Menyaksikan.
Wahai Yang Maha Benar, Wahai Yang Maha Mengurusi.

‫اح ِـم ْـي ُد‬ ِ ِ ُّ ‫ياقَـ ِو‬

َ َ‫يَ َاول ُّي ي‬ - ‫ي يَ َامت ْـي ُن‬ َ
Yaa Qowiyyu yaa Matiin - Yaa Waliyyu yaa Khamiid
Wahai Yang Maha Kuat, Wahai Yang Maha Kokoh.
Wahai Yang Maha Melindungi, Wahai Yang Maha Terpuji

‫يَ ُام ِـع ْي ُد يَ ُام ْحـيِى‬ - ‫صى يَ ُام ْب ِدُئ‬

ِ ‫يام ْح‬
َُ
Yaa Mukhshii yaa Mubdik - Yaa Mu’iidu yaa Mukhyii
Wahai Yang Maha Menghitung, Wahai Yang Maha Memulai.
Wahai Yang Maha Mengembalikan, Wahai Yang Maha Menghidupkan.

ِ ‫ياقَ ُّـيوم ياو‬ - ‫ت ياح ُّي‬

‫اجـ ُـد‬ ََُْ َ َ َ ُ ‫يَ ُامـمـِْي‬
Yaa Mumiitu yaa Khayyu - Yaa Qoyyumu yaa Waajiid
Wahai Yang Maha Mematikan, Wahai Yang Maha Hidup.
Wahai Yang Maha Berdiri Sendiri, Wahai Yang Maha Menemukan

‫اص َمـ ُد‬ ِ ِ

َ َ‫يَااَ َحـ ُـد ي‬ - ‫يَ َاماجـ ُد يَ َاواح ُد‬
Yaa Maajidu yaa Waakhiid - Yaa Akhadu yaa Shomad
Wahai Yang Maha Mermiliki Kemuliaan, Wahai Yang Maha Esa.
Wahai Yang Maha Satu, Wahai Yang Maha Dibutuhkan.

‫ِّـر‬ ِ ِ
ُ ‫ِّم يَ ُامَؤ خ‬
ُ ‫يَ ُامـ َقد‬ - ‫يَاقَـد ْي ُر يَ ُام ْقتَـد ُـر‬
Yaa Qoodir yaa Muqtadir - Yaa Muqoddim yaa Mu-akhir
Wahai Yang Maha Kuasa, Wahai Yang Maha Menentukan.
Wahai Yang Maha Mendahulukan, Wahai Yang Maha Mengakhirkan

ِ ‫اهـر ياب‬
‫اط ُـن‬ ِ ِ
َ َ ُ َ‫يَاظ‬ - ‫يَااَ َّو ُل يَااَخ ـ ُـر‬
Yaa Awwalu yaa Aakhir - Yaa dhoohiru yaa Baathin
Wahai Yang Maha Awal, Wahai Yang Maha Akhir.
Wahai Yang Maha Nyata, Wahai Yang Maha Tersembunyi.

‫اب‬ ِ ِ
ُ ‫يَا بَ ُّـر يَا تَـ َّـو‬ - ‫يَ َاوالى يَ ُامتَ َـعـالى‬
Yaa Waalii Muta’alii - Yaa Barru yaa Tawwaab
Wahai Yang Maha Memerintah, Wahai Yang Maha Tinggi.
Wahai Yang Maha Dermawan, Wahai Yang Penerima Tobat

‫ف يَ َامالِـ ُـ‬
‫ـك‬ َ َ‫يَ ُام ْنتَ ِـق ُـم ي‬
ُ ‫يَ َارُؤ ْو‬ - ‫اعـ ُف ُّـو‬
Yaa Muntaqimu yaa ‘Afuww - Yaa Ro-uufu yaa Maalik
Wahai Yang Maha Pembalas, Wahai Yang Maha Pemaaf.
Wahai Yang Maha Pelimpah Kasih, Wahai Pemilik Kerajaan.

ِ ‫االجـالَ ِل و‬
‫اال ْك َر ِام‬ ِ َ ِ‫َمــل‬
َ َ ْ َ‫ذ‬ - ‫ك ال ُْمـلْك‬
Maalikal Mulki - Dhal jalaali wal Ikroom
Yang Memiliki Kerajaan
Pemilik Keagungan dan Kemuliaan.
 ‫يَاغَـنِ ُّي يَ ُامـ ْغـنِيـ‬ - ‫اج ِام ُـع‬ ُ ‫يَ ُام ْق ِس‬
َ َ‫ط ي‬
Yaa Muqsitu yaa Jaami’ - Yaa Ghoniyyu yaa Mughnii
Wahai Yang Maha Adil, Wahai Yang Maha Penghimpun.
Wahai Yang Maha Kaya, Wahai Yang Maha Pemberi Kekayaan.

‫يَا نَافِ ُـع يَا نُـ ْـو ُر‬ - ‫ـار‬ َ َ‫يَ َامانِـ ُـع ي‬
ُّ ‫اض‬
Yaa Maani’u yaa Dhoor - Yaa Naafi’u yaa Nuur
Wahai Yang Maha Mencegah, Wahai Yang Maha Pemberi Bahaya.
Wahai Yang Maha Pemberi Manfaat, Wahai Yang Maha Menjadikan Cahaya

ُ ‫يَا بَاقِــى يَا َوا ِر‬ - ‫ـادىـ يَابَ ِديْ ُـع‬

‫ث‬ ِ ‫اه‬َ َ‫ي‬
Yaa Hadii yaa Badii’ - Yaa Baaqii yaa Waarits
Wahai Yang Maha Pemberi Petunjuk, Wahai Yang Maha Pencipta.
Wahai Yang Maha Kekal, Wahai Yang Maha Mewarisi.

ُ‫ـل ِذ ْك ُـره‬
َّ ‫ َع َّـز َج‬ - ‫اص ُب ْو ُر‬ ِ
َ َ‫يَ َارش ْـي ُد ي‬
Yaa Rosyiidu yaa Shobuur - Azza Jalla Dzikruhu
Wahai Yang Maha Tepat Tindakan-Nya, Wahai Yang Maha Sabar
Yang Maha Perkasa Maha Mulia Sebutannya

DOA ASMAUL HUSNA

‫اِ ْغ ِـف ْرلَنَا ذُ ُن ْو بَـنَا‬ - ‫ْح ْسنَ ْى‬ ِ
ُ ‫بِاَ ْس َماء َك ال‬
Bi ‘asmaa ‘ikal khusnaa - Ighfir lanaa dhunuubanaa
Dengan Asma Ul Khusna - Ampunilah Dosa Kami

‫ َوذُ ِّر يَّا تِــنَا‬ - ‫َولِـ َـوالِـ ِـدنَـا‬

Waliwalidiinaa - Wa dhurriyaa tinaa
Dan Dosa Kedua Orang Tua Kami - Dan Keturunan Kami

ْ ‫ َو‬ - ‫َك ِّفـِْر َع ْن َسيَِّئاتِنَاـ‬

‫اس ُـت ْر َعلَى عُُي ْوبِنَا‬
Kaffir ‘an sayyi’a tinaa - Waastur ‘alaa ‘uyuu binaa
Hapuskanlah Kejelekan Kami - Dan Tutuplah Cacat Kami

‫ َو ْارفَ ْـع َد َر َجاتِـنَا‬ - ‫صانِنَا‬

َ ‫اج ُب ْر َعلَى ُن ْق‬
ْ ‫َو‬
Waajbur ‘alaa nuq shoo ninaa - Waarfa’ darojaa tinaa
Tambahlah Kekurangan Kami - Naikkanlah Derajat Kami

ِ ‫و ِر ْز قاً َّو‬ - ‫و ِز ْد نَا ِعلْما نَافِـعا‬

‫اسـ ًـعا‬ َ ً ً َ
Wa zidnaa ‘ilmaannaa fi’aan - Warizqon Waasi’aan
Dan Tambahilah Kami Ilmu Yang Bermanfaat - Dan Rezki Yang Luas

‫صالِ ًحا‬
َ ً‫ َو َع َـمـال‬ - ‫َحـالَالً طَـيِّــبًا‬
Khalaalan thoyyiban - Wa’amalan sholikhaan
Yang Halal dan Bagus - Dan Amalan Yang Sholeh

‫ـس ْـر اُُم ْـو َرنَا‬

ِّ َ‫ َوي‬ - ‫َونَ ِّـو ْر ُقلُ ْـو بَـنَا‬
Wanawwir quluu banaa - Wayassir umuu ronaa
Dan Terangkanlah Hati Kami - Dan Mudahkanlah Urusan Kami

‫ َداِئ َـم َحـيَاتِــنَا‬ - ‫ادناَـ‬

َ‫س‬ َ ‫ـح اَ ْج‬
ْ ‫ص ِّح‬
َ ‫َو‬
Wa shokhi’ ajsaa danaa - Daaa’ima khayaatinaa
Dan Sehatkanlah Badan Kami - Selama Hidup Kami
 ِ ‫الش ِّـر ب‬ ِ
‫اعـ ْدنَا‬َ َّ ‫ َع ِن‬ - ‫الَى الْ َخ ْـي ِرقَ ِربْـنَا‬
Selama Hidup Kami - ‘Anisy syarri baa’idnaa
Ke Kebaikan Dekatkanlah Kami - Dari Kejelekan Jauhkanlah Kami

‫اَ ِخ ًـراـ نِلْنَا ال ُْمـنَى‬ - ‫َوقُ ْـربَى َر َجـاُئنَا‬

Waalqurbaa rojaaa ‘una - Akhiiroon nilnalmunaa
Dan Dekat Pada Allah Harapan Kami - Akhirnya Kami Memperoleh Kenikmatan

‫ـض َح َواِئ َجـنَا‬ ِ ‫بلِـ ْغ مـ َق‬

ِ ْ‫ َواق‬ - ‫اصـ َدنَاـ‬ َ َ
Balligh maqooshidanaa - Waqdhi khawaa ‘ijanaa
Sampaikanlah Maksud-maksud Kami - Dan Penuhilah Hajat-Hajat Kebutuhan Kami

‫اَلَّ ِـذى َه ـ َدا نَا‬ - ‫ْح ْمـ ُد ِال ِلَ ِهـنَا‬

َ ‫َوال‬
Walkhamdu li’ilaahinaa - Alladhii hadaanaa
Segala Puji Untuk Tuhan Kami - Yang Telah Menunjukkan Kepada Kami

َّ ‫طَهَ َخلِ ْي ِل‬ - ‫ص ِّل َو َسلِّ ْم َعـلَى‬

‫الر ْح َم ْن‬ َ
Sholli wasalim ‘alaa - Thoohaa kholiilir rokhmaan
Semoga Allah Memberikan Rahmat dan Keselamatan - Atas Thoha/Nabi Muhammad
menjadi Kekasih
َّ ‫اِلَى اَ ِخ ِر‬ - ‫ـحبِ ِـه‬
‫الز َمـا ْـن‬ ْ‫ص‬
ِِ
َ ‫َواَلـه َو‬
Wa ‘aa lihii washokhbihii - ’Ilaa aakhirizzamaan
Dan Keluarganya dan Sahabatnya - Sampai Akhir Masa
 NAMA: ASYRAF SYAUKI
KELAS :2B
SEKOLAH :SD NEGERI 2 SUMBEREJO

Terjemah Bahasa
No. Latin
Indonesia

Allah Allah

1 Yaa Rahman Yang Maha Pengasih

2 Yaa Rahiim Yang Maha Penyayang

3 Yaa Malik Yang Maha Merajai

4 Yaa Quddus Yang Maha Suci

Yang Maha Memberi

5 Yaa Salaam
Kesejahteraan

Yang Maha Memberi

6 Yaa Mu`min
Keamanan

7 Yaa Muhaimin Yang Maha Mengatur

8 Yaa Aziiz Yang Maha Perkasa

Yang Memiliki Mutlak

9 Yaa Jabbar
Kegagahan

Yang Maha Megah, Yang

10 Yaa Mutakabbir
Memiliki Kebesaran

11 Yaa Khaliq Yang Maha Pencipta

Yang Maha Melepaskan

12 Yaa Baari` (Membuat, Membentuk,
Menyeimbangkan)

Yang Maha Membentuk

13 Yaa Mushawwir
Rupa

14 Yaa Ghaffaar Yang Maha Pengampun

15 Yaa Qahhaar Yang Maha Memaksa

16 Al Wahhaab Yang Maha Pemberi Karunia

17 Yaa Razzaaq Yang Maha Pemberi Rezeki

Yang Maha Pembuka

18 Yaa Fattaah
Rahmat

Yang Maha Mengetahui

19 Yaa `Aliim
(Memiliki Ilmu)

20 Yaa Qaabidh Yang Maha Menyempitkan

21 Yaa Baasith Yang Maha Melapangkan

22 Yaa Khaafidh Yang Maha Merendahkan

23 Yaa Raafi` Yang Maha Meninggikan

24 Yaa Mu`izz Yang Maha Memuliakan

25 Yaa Mudzil Yang Maha Menghinakan

26 Yaa Samii` Yang Maha Mendengar

27 Yaa Bashiir Yang Maha Melihat

28 Yaa Hakam Yang Maha Menetapkan

29 Yaa `Adl Yang Maha Adil

30 Yaa Lathiif Yang Maha Lembut

31 Yaa Khabiir Yang Maha Mengenal

32 Yaa Haliim Yang Maha Penyantun

33 Yaa `Azhiim Yang Maha Agung

Yang Maha Memberi

34 Yaa Ghafuur
Pengampunan

Yang Maha Pembalas Budi

35 Yaa Syakuur
(Menghargai)

36 Yaa `Aliy Yang Maha Tinggi

37 Yaa Kabiir Yang Maha Besar

38 Yaa Hafizh Yang Maha Memelihara

Yang Maha Pemberi

39 Yaa Muqiit
Kecukupan

Yang Maha Membuat

40 Yaa Hasiib
Perhitungan

41 Yaa Jaliil Yang Maha Luhur

42 Yaa Kariim Yang Maha Pemurah

43 Yaa Raqiib Yang Maha Mengawasi

44 Yaa Mujiib Yang Maha Mengabulkan

45 Yaa Waasi` Yang Maha Luas

46 Yaa Hakiim Yang Maha Maka Bijaksana

47 Yaa Waduud Yang Maha Mengasihi

48 Yaa Majiid Yang Maha Mulia

49 Yaa Baa`its Yang Maha Membangkitkan

50 Yaa Syahiid Yang Maha Menyaksikan

51 Yaa Haqq Yang Maha Benar

52 Yaa Wakiil Yang Maha Memelihara

53 Yaa Qawiyyu Yang Maha Kuat

54 Yaa Matiin Yang Maha Kokoh

55 Yaa Waliyy Yang Maha Melindungi

56 Yaa Hamiid Yang Maha Terpuji

57 Yaa Muhshii Yang Maha Mengalkulasi

 (Menghitung Segala
Sesuatu)

58 Yaa Mubdi` Yang Maha Memulai

Yang Maha Mengembalikan

59 Yaa Mu`iid
Kehidupan

60 Yaa Muhyii Yang Maha Menghidupkan

61 Yaa Mumiitu Yang Maha Mematikan

62 Yaa Hayyu Yang Maha Hidup

63 Yaa Qayyuum Yang Maha Mandiri

64 Yaa Waajid Yang Maha Penemu

65 Yaa Maajid Yang Maha Mulia

66 Yaa Wahid Yang Maha Tunggal

67 Yaa Ahad Yang Maha Esa

Yang Maha Dibutuhkan,

68 Yaa Shamad
Tempat Meminta

Yang Maha Menentukan,

69 Yaa Qaadir
Maha Menyeimbangkan

70 Yaa Muqtadir Yang Maha Berkuasa

71 Yaa Muqaddim Yang Maha Mendahulukan

72 Yaa Mu`akkhir Yang Maha Mengakhirkan

73 Yaa Awwal Yang Maha Awal

74 Yaa Aakhir Yang Maha Akhir

75 Yaa Zhaahir Yang Maha Nyata

76 Yaa Baathin Yang Maha Ghaib

77 Yaa Waali Yang Maha Memerintah

78 Yaa Muta`aalii Yang Maha Tinggi

Yang Maha Penderma

79 Yaa Barru
(Maha Pemberi Kebajikan)

80 Yaa Tawwaab Yang Maha Penerima Tobat

81 Yaa Muntaqim Yang Maha Pemberi Balasan

82 Yaa Afuww Yang Maha Pemaaf

83 Yaa Ra`uuf Yang Maha Pengasuh

Yang Maha Penguasa

84 Yaa Malikul Mulk
Kerajaan

Yaa Dzul Jalaali Yang Maha Pemilik

85
Wal Ikraam Kebesaran dan Kemuliaan

Yang Maha Pemberi

86 Yaa Muqsith
Keadilan

87 Yaa Jamii` Yang Maha Mengumpulkan

88 Yaa Ghaniyy Yang Maha Kaya

Yang Maha Pemberi

89 Yaa Mughnii
Kekayaan

90 Yaa Maani Yang Maha Mencegah

Yang Maha Penimpa

91 Yaa Dhaar
Kemudharatan

Yang Maha Memberi

92 Yaa Nafii`
Manfaat

Yang Maha Bercahaya

93 Yaa Nuur (Menerangi, Memberi
Cahaya)

Yang Maha Pemberi

94 Yaa Haadii
Petunjuk

Yang Maha Pencipta Yang

95 Yaa Badii’
Tiada Bandingannya

96 Yaa Baaqii Yang Maha Kekal

97 Yaa Waarits Yang Maha Pewaris

98 Yaa Rasyiid Yang Maha Pandai

99 Yaa Shabuur Yang Maha Sabar