Derecho y Lmpresa
CONCLP1O DL LMPRLSA
Ll objetio del presente trabajo es que los alumnos entiendan adecuadamente el concepto de
empresa, de modo que pueda esta satisacer el in social que le corresponde, a la luz del analisis
de los argumentos de ondo de la sentencia de echa 21 de Agosto de 2006 del 1ribunal
Constitucional, reproducida mas abajo.
Ll esquema sugerido del trabajo puede ser el siguiente:
1. Lnunciado del problema y de la solucin a que se llegara
2. Identiicacin en detalle del problema y las posturas que se debaten y sus principales
argumentos ,la de los senadores requirentes, que deducen el recurso, y la del Gobierno
de la poca,.
3. Analisis de la situacin a la luz de los principios de Orden Pblico Lconmico
reisados en clases, en lo que resulten pertinentes ,es decir, cite los principios que a su
juicio aplican y demustrelo con undamentos slidos,.
4. 1esis del 1rabajo. Ln ella, se debera adscribir a alguna de las dos posturas, sea la de los
Senadores o la del Gobierno, sobre la base de los argumentos desarrollados en los
puntos anteriores, de modo que el concepto de empresa al que Ud. adscriba, debera ser
aqul que mejor satisaga los ines sociales que le corresponden. De este modo, Ud.
debera pronunciarse decidiendo undadamente lo que a su juicio debe comprender el
concepto de empresa
Nota: Adertiran que el allo en deinitia acogi el requerimiento presentado por un icio de
orma ,el proyecto tuo iniciatia en la Camara de Diputados, debiendo haberla tenido en el
Presidente de la Repblica,. Lsto no es releante para el presente trabajo, se debera prescindir
de esa circunstancia.
Se recomienda seriamente preparar el trabajo basado en el analisis en las discusiones de clases,
material entregado y bibliograa recomendada. La contingencia releante, en la medida que
aporte, puede resultar igualmente ilustratia.
Ll trabajo debera tener una extensin de entre ocho y diez paginas, con letra Arial o
Garamond de 12 puntos, a espacio simple.
La echa maxima de entrega es el prximo sabado 24 de Abril a las 24:00 y debera eniarse a
los ayudantes Karin Val Leeuwen, a su correo electrnico karyn.anleeuwengmail.com \
Diego Saaedra, a su correo electrnico saaedra62hotmail.com, con copia al proesor, al
correo electrnico gaston.mansillauai.cl
CONSIDERANDO:
PRIMERO: Que de acuerdo con lo dispuesto en el artculo 93, inciso
primero, N 3, e inciso cuarto, de la onstitucin Poltica, y en el
artculo 39 de la Ley N 17.997, Jrgnica onstitucional del
Tribunal onstitucional, el requerimiento que se formula por los
rganos constitucionales habilitados para impugnar la conformidad a
la onstitucin de un proyecto de ley debe sealar en forma precisa
la cuestin de constitucionalidad de que se trate;
SEGUNDO: Que en el caso de autos, ms de una cuarta parte de los
senadores en ejercicio ha solicitado se declare la
inconstitucionalidad del artculo 183 ter del digo del Trabajo,
que se agrega a este cuerpo legal por el artculo 3 del proyecto de
ley que regula el trabajo en rgimen de subcontratacin, el
funcionamiento de las empresas de servicios transitorios y el
contrato de trabajo de servicios transitorios;
TERCERO: Que en consecuencia, en el presente requerimiento, este
Tribunal se limitar a examinar la constitucionalidad del artculo
183 ter que se incorpora al digo del Trabajo, sin emitir, en esta
oportunidad, juicio alguno de conformidad o disconformidad con la
onstitucin Poltica respecto de otros artculos contenidos en el
mismo proyecto de ley. Ello no significa, por cierto, que para
determinar el sentido y alcance de dicha disposicin, el Tribunal no
pueda tener en cuenta lo establecido en otros preceptos del mismo
cuerpo normativo, conforme al elemento lgico de interpretacin que
procura la debida correspondencia y armona entre todas las partes
de una ley;
CUARTO: Que el artculo 183 ter formula un concepto de empresa para
los efectos del nuevo Ttulo VII del Libro I del digo del
Trabajo, el cual tiene por epgrafe Del trabajo en rgimen de
subcontratacin y del trabajo en empresas de servicios
transitorios, segn el cual, se entiende por empresa toda
organizacin de medios personales, materiales, e inmateriales,
ordenados bajo la direccin de un empleador, para el logro de fines
econmicos, sociales, culturales o benficos.;
QUINTO: Que dicho concepto es diferente, por una parte, del
establecido en el artculo 3, inciso tercero, del digo del
Trabajo, para los efectos de la legislacin laboral y de seguridad
social, en cuya virtud se entiende por empresa toda organizacin
de medios personales, materiales e inmateriales, ordenados bajo una
direccin, para el logro de fines econmicos, sociales, culturales o
benficos, dotada de una individualidad legal determinada, y por
otra, difiere asimismo del artculo 183 F, letra a),que el proyecto
en estudio agrega al digo del Trabajo, precepto ste que, aunque
forma parte del nuevo Ttulo VII del Libro I del mismo cuerpo legal,
se aparta del concepto de empresa del artculo 183 ter y, para los
fines del digo, entiende por Empresa de Servicios Transitorios:
toda persona jurdica, inscrita en el registro respectivo, que tenga
por objeto social exclusivo poner a disposicin de terceros
denominados para estos efectos empresas usuarias, trabajadores para
cumplir en estas ltimas, tareas de carcter transitorio u
ocasional, como asimismo la seleccin, capacitacin y formacin de
trabajadores, as como otras actividades afines en el mbito de los
recursos humanos.;
SEXTO: Que en el Prrafo 1 del mencionado Ttulo VII del Libro I
del digo del Trabajo, se regula el trabajo en rgimen de
subcontratacin, definido en el artculo 183-A como aqul realizado
en virtud de un contrato de trabajo por un trabajador para un
empleador, denominado contratista o subcontratista, cuando ste, en
razn de un acuerdo contractual, se encarga de ejecutar obras o
servicios, por su cuenta y riesgo y con trabajadores bajo su
dependencia, para una tercera persona natural o jurdica duea de la
obra, empresa o faena, denominada mandante, en la que se desarrollan
los servicios o ejecutan las obras contratadas;
SEPTIMO: Que entre las materias que comprende, el Prrafo 1 del
nuevo Ttulo VII del Libro I del digo del Trabajo regula el pago
de las obligaciones previsionales correspondientes a las
cotizaciones de los trabajadores que ejecutan labores en rgimen de
subcontratacin, disponiendo, al efecto, el artculo 183-B que la
empresa principal ser solidariamente responsable de las
obligaciones laborales y previsionales que afecten a los
contratistas a favor de los trabajadores de stos, responsabilidad
que, segn lo establecido en el artculo 183-D, pasa a ser
subsidiaria si la misma empresa ejercita el derecho a ser informado
por los contratistas sobre el monto y estado de cumplimiento de las
obligaciones labores y previsionales de sus trabajadores, y si, en
el evento que no se acredite oportunamente el cumplimiento ntegro
de tales obligaciones, el mandante retiene de las obligaciones que
tiene para con el contratista las sumas de dinero necesarias para
pagar a los trabajadores de ste sus remuneraciones y a las
instituciones previsionales acreedoras las cotizaciones que se les
adeuden;
OCTAVO: Que la aplicacin del concepto de empresa que formula el
artculo 183 ter en anlisis a las distintas situaciones de
subcontratacin contenidas en el proyecto de ley, determina los
sujetos obligados al pago de las cotizaciones previsionales de los
trabajadores como, asimismo, la clase de responsabilidad civil de la
persona denominada mandante o empresa principal en la
subcontratacin, responsabilidad que, por regla general, es
solidaria, pero que puede convertirse en subsidiaria;
NOVENO: Que por consiguiente, estamos ante disposiciones que
modifican normas sobre seguridad social o que inciden en ella tanto
del sector pblico como del sector privado, las cuales, conforme a
lo dispuesto en el artculo 65, inciso cuarto, N 6, de la
onstitucin Poltica, son de iniciativa exclusiva del Presidente de
la Repblica;
DECIMO: Que sin embargo, y como consta del Acta de la Sesin N 67,
de 10 de enero de 2006, de la mara de Diputados, y de los dems
antecedentes que obran en conocimiento de esta Magistratura, la
proposicin que tuvo por objeto conceptualizar la definicin de
empresa que se encuentra contenida en el artculo 183 ter, surgi
por indicacin parlamentaria y no de la Presidenta de la Repblica,
a pesar de que se trata de una materia reservada por la onstitucin
Poltica a la iniciativa exclusiva del Jefe de Estado, como se ha
sealado en el considerando anterior;
DECIMOPRIMERO: Que de lo expuesto resulta que, en la tramitacin y
aprobacin del artculo 183 ter del digo del Trabajo, se ha
vulnerado el artculo 65, inciso cuarto, N 6, de la arta
Fundamental, lo que configura un vicio de inconstitucionalidad de
forma del precepto legal sometido a control de esta Magistratura;
DECIMOSEGUNDO: Que en conformidad a lo dispuesto en el artculo 44
de la Ley N 17.997, Jrgnica onstitucional del Tribunal
onstitucional, El Tribunal podr fundar la declaracin de
inconstitucionalidad, respecto de las normas cuestionadas, en la
infraccin de cualquier precepto constitucional, haya sido o no
invocado en el requerimiento, que es lo que har en el presente
caso;
Y TENIENDO PRESENTE lo prescrito en los artculos 65, inciso cuarto,
N 6, 93, inciso primero, N 3, e inciso cuarto, de la onstitucin
Poltica de la Repblica, y 38 a 45 de la Ley N 17.997, Jrgnica
onstitucional de este Tribunal,
SE RESUELVE:
1. Que se acoge el requerimiento deducido que rola a fojas uno y, en
consecuencia, se declara la inconstitucionalidad del artculo 183
ter, que el artculo tercero del proyecto de ley que regula el
trabajo en rgimen de subcontratacin, el funcionamiento de las
empresas de servicios transitorios y el contrato de trabajo de
servicios transitorios, incorpora al digo del Trabajo en el nuevo
Ttulo VII que el mismo precepto agrega a su Libro I.
2. Que habindose acogido el requerimiento por el vicio formal
expuesto, este Tribunal omite pronunciarse sobre las causales de
fondo invocadas.
Redact la sentencia el Ministro seor Ral Bertelsen Repetto.
omunquese, regstrese y archvese.
Rol N 534-2006