Decreto-Lei 146/2005, de 26 de Agosto: Atribuição Do Subsídio de Doença

Sexta-feira, 26 de Agosto de 2005
Nmero 164
S R I E
Esta 1.a srie do Dirio da Repblica apenas constituda pela parte A
DIRIO DA REPBLICA
Sumario164A Sup 0
SUMRIO
Ministrio dos Negcios Estrangeiros
Aviso n. 311/2005: Torna pblico terem, em 22 de Junho e em 20 de Julho de 2005, sido emitidas notas, respectivamente pela Embaixada da Repblica Federal da Alemanha em Lisboa e pelo Ministrio dos Negcios Estrangeiros da Repblica Portuguesa, referindo ambas terem sido concludas as respectivas formalidades constitucionais internas de aprovao do Acordo entre a Repblica Portuguesa e a Repblica Federal da Alemanha sobre Proteco de Informaes e Matrias Classificadas, assinado em Lisboa em 22 de Dezembro de 2004 . . . . .
o
Ministrio das Obras Pblicas, Transportes e Comunicaes

Decreto-Lei n.o 145/2005: Quinta alterao ao Decreto-Lei n.o 35 570, de 1 de Abril de 1946, que concedeu empresa Estaleiros Navais de Viana do Castelo, L.da, actualmente Estaleiros Navais de Viana do Castelo, S. A., o direito de ocupao de uma parcela de terreno do domnio pblico martimo, a fim de viabilizar a instalao de uma unidade industrial de fabricao de componentes para aerogeradores elicos na rea da concesso . . . . .
5012
5054
Ministrio da Economia e da Inovao

Decreto-Lei n.o 143/2005: Altera o Decreto-Lei n.o 178/2004, de 27 de Julho, que cria o Fundo de Modernizao do Comrcio, no mbito do Ministrio da Economia . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ministrio do Trabalho e da Solidariedade Social

Decreto-Lei n.o 146/2005: 5012 Altera o Decreto-Lei n.o 28/2004, de 4 de Fevereiro, que estabelece o novo regime jurdico de proteco social na eventualidade doena no mbito do subsistema previdencial de segurana social . . . . . . . . . . . . . .
Ministrio da Agricultura, do Desenvolvimento Rural e das Pescas

Decreto-Lei n.o 144/2005: Regula a produo, o controlo e a certificao de sementes de espcies agrcolas e de espcies hortcolas destinadas comercializao, com excepo das utilizadas para fins ornamentais, transpondo para a ordem jurdica interna a Directiva n.o 2004/117/CE, do Conselho, de 22 de Dezembro, relativa aos exames realizados sob superviso oficial e equivalncia de sementes produzidas em pases terceiros . . . . . . . . . . . . . . . . .
5055
Ministrio da Educao
Decreto-Lei n.o 147/2005: Prorroga, excepcionalmente, pelo perodo de trs meses os contratos administrativos de provimento do pessoal no docente do ensino no superior celebrados ao abrigo do Decreto-Lei n.o 344/99, de 26 de Agosto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5014
5056
5012
DIRIO DA REPBLICA I SRIE-A
N.o 164 26 de Agosto de 2005
MINISTRIO DOS NEGCIOS ESTRANGEIROS

Aviso n.o 311/2005 Por ordem superior se torna pblico que, em 22 de Junho e em 20 de Julho de 2005, foram emitidas notas, respectivamente pela Embaixada da Repblica Federal da Alemanha em Lisboa e pelo Ministrio dos Negcios Estrangeiros da Repblica Portuguesa, referindo ambas terem sido concludas as respectivas formalidades constitucionais internas de aprovao do Acordo entre a Repblica Portuguesa e a Repblica Federal da Alemanha sobre Proteco de Informaes e Matrias Classificadas, assinado em Lisboa em 22 de Dezembro de 2004. Por parte de Portugal, o Acordo foi aprovado pelo Decreto n.o 13/2005, publicado no Dirio da Repblica, 1.a srie-A, n.o 138, de 20 de Julho de 2005. Nos termos do n.o 1 do artigo 13.o do Acordo, este entrou em vigor em 26 de Julho de 2005, data da recepo da notificao diplomtica portuguesa. Direco-Geral das Relaes Bilaterais, 4 de Agosto de 2005. Pelo Director dos Servios da Europa, Ana Paula Moreira.
Desta forma, actualmente, afigura-se ser a DGE a entidade mais bem habilitada para a gesto tcnica do Fundo de Modernizao do Comrcio, sendo cometida ao IAPMEI a gesto financeira do mesmo, a exemplo do que j vem efectuando na gesto de outros instrumentos semelhantes. Torna-se ento necessrio proceder alterao do Decreto-Lei n.o 178/2004, de 27 de Julho. Assim: Ao abrigo do disposto no n.o 6 do artigo 30.o da Lei n.o 12/2004, de 30 de Maro, e nos termos das alneas a) e c) do n.o 1 do artigo 198.o da Constituio, o Governo decreta o seguinte: Artigo 1.o
Alterao ao Decreto-Lei n.o 178/2004, de 27 de Julho
Os artigos 2.o , 4.o , 5.o e 6.o do Decreto-Lei n. 178/2004, de 27 de Julho, passam a ter a seguinte redaco:
o
Artigo 2.o
[. . .]
MINISTRIO DA ECONOMIA E DA INOVAO

Decreto-Lei n.o 143/2005
de 26 de Agosto
1.......................................... 2 A prossecuo dos objectivos referidos no nmero anterior concretiza-se atravs do apoio ao investimento de empresas e de estruturas associativas do sector sem fim lucrativo. 3.......................................... Artigo 4.o
[. . .]
A Lei n.o 12/2004, de 30 de Maro, estabelece, no o n. 6 do artigo 30.o, que o produto resultante da cobrana das taxas de autorizao referentes instalao e modificao de estabelecimentos de comrcio e instalao de conjuntos comerciais, abrangidos pela mesma lei, reverte parcialmente a favor de um fundo de modernizao do comrcio. O Fundo de Modernizao do Comrcio foi criado pelo Decreto-Lei n.o 178/2004, de 27 de Julho, no mbito do ento Ministrio da Economia, tendo como objectivos principais a modernizao e a revitalizao da actividade comercial, particularmente em centros de comrcio com predomnio de comrcio independente de proximidade, em zonas urbanas ou rurais, bem como a promoo de aces e programas de formao dirigidos ao sector de comrcio. Nos termos do artigo 5.o do decreto-lei acima referido, a gesto tcnica do Fundo de Modernizao do Comrcio estava atribuda ao Instituto de Apoio s Pequenas e Mdias Empresas e ao Investimento (IAPMEI), e a gesto financeira Direco-Geral do Tesouro (DGT). A Direco-Geral da Empresa (DGE), criada pelo Decreto-Lei n.o 34/2004, de 19 de Fevereiro, tem vindo a consolidar a melhoria da produtividade e competitividade do comrcio, participando activamente na instruo dos processos relativos aos pedidos de autorizao de unidades comerciais. Relativamente s empresas do sector comercial, cabe DGE, em colaborao com outras entidades, contribuir para a preparao e aplicao da poltica da cidade e do ordenamento do territrio, atendendo, nomeadamente, ao relacionamento entre o desenvolvimento urbano e a actividade comercial.
1.......................................... 2 As receitas do Fundo so afectas ao organismo gestor da vertente financeira, sendo aplicadas preferencialmente em projectos e iniciativas que se dirijam s regies que esto na origem das mesmas, nos termos definidos nos programas e medidas de apoio a que se refere o n.o 3 do artigo 2.o Artigo 5.o
[. . .]
1 A gesto do Fundo atribuda: a) Direco-Geral da Empresa (DGE), na vertente tcnica; b) Ao Instituto de Apoio s Pequenas e Mdias Empresas e ao Investimento (IAPMEI), na vertente financeira; c) Direco-Geral do Tesouro (DGT), na vertente da gesto dos fundos e respectivas disponibilidades. 2 Sem prejuzo das competncias legalmente atribudas a outras entidades, o controlo e fiscalizao da gesto do Fundo, na vertente financeira, exercido pelo rgo de fiscalizao do IAPMEI. 3 O IAPMEI elabora anualmente um relatrio da gesto financeira do Fundo, que envia aos Ministros de Estado e das Finanas e da Economia e da Inovao. 4 O regulamento de gesto do Fundo aprovado por portaria conjunta dos Ministros de Estado e das Finanas e da Economia e da Inovao.
N.o 164 26 de Agosto de 2005 Artigo 6.o

Estruturas de acompanhamento
5013
1 O Fundo tem estruturas de acompanhamento, a quem compete submeter ao Ministro da Economia e da Inovao as medidas de apoio a financiar pelo Fundo. 2 A composio das referidas estruturas de acompanhamento e a enumerao das respectivas competncias so fixadas no regulamento mencionado no n.o 4 do artigo 5.o Artigo 2.o
Aditamento ao Decreto-Lei n. 178/2004, de 27 de Julho
o
2 A prossecuo dos objectivos referidos no nmero anterior concretiza-se atravs do apoio ao investimento de empresas e de estruturas associativas do sector sem fim lucrativo. 3 O apoio a que se refere o nmero anterior concretizado atravs do financiamento de projectos e iniciativas enquadrados em programas ou medidas de apoio que visem os objectivos mencionados no n.o 1. Artigo 3.o
Tipologia de apoios
aditado ao Decreto-Lei n. 178/2004, de 27 Julho, o artigo 7.o, com a seguinte redaco: Artigo 7.o
[. . .]
1 Os apoios a conceder atravs do Fundo assumem a forma de comparticipaes financeiras directas, reembolsveis e no reembolsveis. 2 Os apoios tipificados no nmero anterior so concedidos com respeito pelas regras inerentes s ajudas do Estado definidas pela Comisso Europeia e de acordo com o quadro legal nacional em matria de programas e instrumentos de apoio. Artigo 4.o
Fontes de financiamento e afectao de receitas
(Anterior redaco do artigo 6.o) Artigo 3.o

Republicao
O Decreto-Lei n.o 178/2004, de 27 de Julho, republicado em anexo ao presente diploma, do qual faz parte integrante. Visto e aprovado em Conselho de Ministros de 29 de Julho de 2005. Jos Scrates Carvalho Pinto de Sousa Fernando Teixeira dos Santos Fernando Pereira Serrasqueiro Jos Antnio Fonseca Vieira da Silva. Promulgado em 14 de Agosto de 2005. Publique-se. O Presidente da Repblica, JORGE SAMPAIO. Referendado em 18 de Agosto de 2005. O Primeiro-Ministro, Jos Scrates Carvalho Pinto de Sousa.
ANEXO Republicao do Decreto-Lei n.o 178/2004, de 27 de Julho
1 O Fundo financiado pelas seguintes receitas: a) 50 % das taxas relativas autorizao de instalao e modificao de estabelecimentos de comrcio e de instalao de conjuntos comerciais, fixadas ao abrigo do disposto no n.o 1 do artigo 30.o da Lei n.o 12/2004, de 30 de Maro; b) Reembolso das comparticipaes financeiras reembolsveis referidas no artigo 3.o; c) Rendimentos provenientes de aplicaes financeiras; d) Quaisquer outros meios financeiros que venham a ser-lhe atribudos ou consignados. 2 As receitas do Fundo so afectas ao organismo gestor da vertente financeira, sendo aplicadas preferencialmente em projectos e iniciativas que se dirijam s regies que esto na origem das mesmas, nos termos definidos nos programas e medidas de apoio a que se refere o n.o 3 do artigo 2.o Artigo 5.o
Gesto, controlo e fiscalizao
Artigo 1.o
mbito
1 A gesto do Fundo atribuda: a) Direco-Geral da Empresa (DGE), na vertente tcnica; b) Ao Instituto de Apoio s Pequenas e Mdias Empresas e ao Investimento (IAPMEI), na vertente financeira; c) Direco-Geral de Tesouro (DGT), na vertente da gesto dos fundos e respectivas disponibilidades. 2 Sem prejuzo das competncias legalmente atribudas a outras entidades, o controlo e fiscalizao da gesto do Fundo, na vertente financeira, exercido pelo rgo de fiscalizao do IAPMEI. 3 O IAPMEI elabora anualmente um relatrio da gesto financeira do Fundo, que envia aos Ministros de Estado e das Finanas e da Economia e da Inovao.
1 criado, no mbito do Ministrio da Economia, o Fundo de Modernizao do Comrcio, abreviadamente designado por Fundo. 2 O Fundo tem a natureza de patrimnio autnomo sem personalidade jurdica. Artigo 2.o
Objectivos e aces a apoiar
1 O Fundo tem como objectivos a modernizao e a revitalizao da actividade comercial, particularmente em centros de comrcio com predomnio de comrcio independente de proximidade, em zonas urbanas ou rurais, bem como a promoo de aces e programas de formao dirigidos ao sector do comrcio.
5014
4 O regulamento de gesto do Fundo aprovado por portaria conjunta dos Ministros de Estado e das Finanas e da Economia e da Inovao. Artigo 6.o
Estruturas de acompanhamento
1 O Fundo tem estruturas de acompanhamento, a quem compete submeter ao Ministro da Economia e da Inovao as medidas de apoio a financiar pelo Fundo. 2 A composio das referidas estruturas de acompanhamento e a enumerao das respectivas competncias so fixadas no regulamento mencionado no n.o 4 do artigo 5.o Artigo 7.o
Norma transitria
O produto das taxas referidas na alnea a) do n.o 1 do artigo 4.o integralmente contabilizado no Fundo enquanto no estiver constitudo o fundo de apoio aos empresrios comerciais a que se refere o despacho conjunto n.o 324/2002, de 28 de Maro, publicado no Dirio da Repblica, 2.a srie, n.o 94, de 22 de Abril de 2002.
MINISTRIO DA AGRICULTURA, DO DESENVOLVIMENTO RURAL E DAS PESCAS

de 26 de Agosto
A produtividade e a qualidade dos produtos obtidos na agricultura dependem, em larga medida, da utilizao de variedades vegetais adequadas e cujas sementes sejam produzidas de acordo com um sistema de certificao rigoroso e uniformizado aplicado ao mercado interno da Unio Europeia e ao comrcio internacional de sementes. Como corolrio deste sistema, apenas podem ser comercializadas sementes que tenham sido certificadas de acordo com as regras oficiais de certificao. Neste sentido, a legislao comunitria relativa produo e comercializao de sementes de espcies agrcolas e de espcies hortcolas rege-se, fundamentalmente, pelo disposto em seis directivas comunitrias, e sucessivas alteraes, cujo regime se encontra actualmente consagrado no Decreto-Lei n.o 75/2002, de 26 de Maro, na redaco que lhe foi dada pelos Decretos-Leis n.os 21/2004, de 22 de Janeiro, e 32/2005, de 14 de Fevereiro. Aquele diploma veio definir as normas gerais da produo, controlo e certificao de sementes de espcies agrcolas e hortcolas destinadas a comercializao, bem como complementar a extensa regulamentao tcnica constante de portarias cuja publicao se estende pela dcada de 90. Foi, entretanto, aprovada a Directiva n.o 2004/117/CE, do Conselho, de 22 de Dezembro, que altera as Directivas n.os 66/401/CEE, do Conselho, de 14 de Junho, 66/402/CEE, do Conselho, de 14 de Junho, 2002/54/CE, do Conselho, de 13 de Junho, 2002/55/CE, do Conselho,
de 13 de Junho, e 2002/57/CE, do Conselho, de 13 de Junho, relativa aos exames realizados sob superviso oficial e equivalncia de sementes produzidas em pases terceiros, pelo que se torna necessrio proceder sua transposio. A Directiva n.o 2004/117/CE veio, essencialmente, estabelecer requisitos para o exerccio da actividade de inspeco, amostragem e ensaios laboratoriais de sementes realizados sob superviso oficial. Tendo por base estas premissas, simplificam-se agora os procedimentos de certificao de sementes, no sentido de implementar um sistema que permita diversificar, sem perda de qualidade, a realizao das operaes que visam a certificao de sementes, autorizando entidades e laboratrios a realizar, sob superviso oficial, tarefas tradicionalmente cometidas ao Estado, que, deste modo, se alargam iniciativa privada, tais como inspeces de campo, colheita de amostras, anlises e ensaios de sementes e emisso de etiquetas de certificao de sementes. Tendo ainda em conta que a nvel internacional a certificao varietal de sementes se rege pelo estrito cumprimento das normas institudas pela Organizao para a Cooperao e Desenvolvimento Econmico (OCDE), importa, igualmente, a Portugal, como pas participante nos esquemas de certificao de semente desta Organizao, aplicar essas normas produo de semente nacional, nomeadamente no que respeita s inspeces de campo e s relaes com outros pases participantes nos esquemas, em matria de produo, certificao e comercializao de semente. Face permanente produo legislativa comunitria relativa produo e comercializao de sementes, a legislao nacional encontra-se hoje dispersa por um vasto conjunto de diplomas. Neste contexto, opta-se agora por reunir num nico diploma todo o regime jurdico da produo, controlo, certificao e comercializao de sementes de espcies agrcolas e de espcies hortcolas, com excepo das utilizadas para fins ornamentais. Assim, o objectivo de consolidao legislativa implica que o presente diploma integre matrias relativas regulamentao tcnica especfica para cada espcie ou grupo de espcies e matrias relativas s competncias dos organismos oficiais envolvidos no mbito de aplicao do presente decreto-lei. Constata-se, assim, que o Decreto-Lei n.o 154/2004, de 30 de Junho, que estabelece o regime geral do Catlogo Nacional de Variedades de Espcies Agrcolas e de Espcies Hortcolas, integra duas disposies que necessitam ser revogadas por conflituarem com o que agora se dispe sobre as espcies e variedades de sementes que podem ser admitidas certificao e comercializao. O presente diploma visa, assim, transpor a Directiva n.o 2004/117/CE, estabelecendo novos procedimentos no mbito da certificao de sementes. Simultaneamente, na prossecuo de uma poltica de simplificao legislativa, consolida-se num nico diploma toda a matria em apreo e, em consequncia, procede-se revogao de toda a legislao que actualmente regula estas matrias, dos artigos 16.o e 17.o do Decreto-Lei n.o 154/2004, de 30 de Junho, e do artigo 5.o do Decreto-Lei n.o 21/2004, de 22 de Janeiro.
DIRIO DA REPBLICA I SRIE-A Artigo 3.o

mbito de aplicao
5015
Foram ouvidos os rgos de governo prprio das Regies Autnomas. Assim: Nos termos da alnea a) do n.o 1 do artigo 198.o da Constituio, o Governo decreta o seguinte: CAPTULO I Disposies gerais Artigo 1.o
Objecto
1 O disposto no presente diploma aplicvel s espcies agrcolas e s espcies hortcolas que constam dos respectivos regulamentos tcnicos (RT) enunciados no artigo 10.o 2 Salvo nos casos especialmente previstos, o presente diploma no se aplica produo e comercializao no territrio nacional de sementes destinadas a estudos de natureza cientfica ou trabalhos de seleco ou que se destinem, comprovadamente, apenas para exportao para pases terceiros. Artigo 4.o
Definies
1 O presente diploma regula a produo, controlo, certificao e comercializao de sementes de espcies agrcolas e de espcies hortcolas, com excepo das utilizadas para fins ornamentais. 2 No so consideradas para fins ornamentais as misturas de sementes para uso no forrageiro, as misturas destinadas instalao de relvados ou as destinadas a qualquer coberto vegetal que seja utilizado como proteco do solo. Artigo 2.o
Transposio de directivas
1 Para efeitos do presente diploma, considera-se: a) Comercializao a venda, a deteno com vista venda, a oferta para venda e qualquer cesso, fornecimento ou transferncia de sementes a terceiros, a ttulo oneroso ou no, para fins de explorao comercial, sendo que no considerado como comercializao o intercmbio de sementes sem objectivos comerciais, designadamente: i) O fornecimento de sementes a instituies oficiais para ensaios e experimentao; ii) O fornecimento de sementes a acondicionadores de sementes para beneficiao, desde que estes no adquiram direitos sobre as sementes fornecidas; iii) O fornecimento de sementes sob certas condies a agricultores para produo destinada a fins industriais ou a agricultores-multiplicadores para produo de semente, desde que estes no adquiram direitos, quer sobre as sementes quer sobre o produto da colheita; b) Certificao a verificao do cumprimento das normas legalmente exigidas, atravs da realizao de inspeces de campo e de amostragem, ensaios e anlises de controlo dos diversos parmetros de qualidade de sementes, e ensaios de ps-controlo efectuados pela Direco-Geral de Proteco das Culturas (DGPC), ou sob a sua superviso, traduzindo-se, em caso disso, no acto oficial de aposio nas embalagens de sementes de uma etiqueta oficial de certificao; c) Variedade de polinizao livre uma populao de plantas suficientemente homognea e estvel; d) Variedade de conservao a variedade local e outra variedade naturalmente adaptada s condies locais e regionais e ameaada de eroso gentica; e) Variedade geneticamente modificada a variedade cuja informao gentica tenha sido alterada de uma forma que no ocorre naturalmente por meio de recombinao natural, tal como se encontra disposto na alnea b) do n.o 2 do artigo 2.o do Decreto-Lei n.o 72/2003, de 10 de Abril, na redaco que lhe foi dada pelo Decreto-Lei n.o 164/2004, de 3 de Julho, que regula
1 O presente diploma transpe para a ordem jurdica interna a Directiva n.o 2004/117/CE, do Conselho, de 22 de Dezembro, relativa aos exames realizados sob superviso oficial e equivalncia de sementes produzidas em pases terceiros. 2 Simultaneamente procede-se consolidao no direito nacional da transposio das seguintes directivas comunitrias: a) Directiva n.o 66/401/CEE, do Conselho, de 14 de Junho, relativa comercializao de sementes de espcies forrageiras, com a ltima alterao dada pela Directiva n.o 2004/117/CE, do Conselho, de 22 de Dezembro; b) Directiva n.o 66/402/CEE, do Conselho, de 14 de Junho, relativa comercializao de sementes de cereais, com a ltima alterao dada pela Directiva n.o 2004/117/CE, do Conselho, de 22 de Dezembro; c) Directiva n.o 74/268/CEE, da Comisso, de 2 de Maio, que fixa condies especiais no que diz respeito presena de Avena fatua nas sementes de espcies forrageiras e de cereais, com a ltima alterao dada pela Directiva n.o 78/511/CEE, da Comisso, de 24 de Maio; d) Directiva n.o 2002/54/CE, do Conselho, de 13 de Junho, relativa comercializao de sementes de beterraba, com a ltima alterao dada pela Directiva n.o 2004/117/CE, do Conselho, de 22 de Dezembro; e) Directiva n.o 2002/55/CE, do Conselho, de 13 de Junho, relativa comercializao de sementes de produtos hortcolas, com excepo da parte respeitante ao Catlogo Comum de Variedades de Espcies Hortcolas, com a ltima alterao dada pela Directiva n.o 2004/117/CE, do Conselho, de 22 de Dezembro; f) Directiva n.o 2002/57/CE, do Conselho, de 13 de Junho, relativa comercializao de sementes de espcies oleaginosas e fibrosas, com a ltima alterao dada pela Directiva n.o 2004/117/CE, do Conselho, de 22 de Dezembro.
5016
DIRIO DA REPBLICA I SRIE-A a libertao deliberada no ambiente de organismos geneticamente modificados (OGM); Variedade local a variedade proveniente de uma regio definida, a qual demonstrou possuir suficiente homogeneidade, estabilidade e distino, mas que no resultou de um trabalho de melhoramento; Variedade hbrida um conjunto de plantas cultivadas que se distinguem por um determinado nmero de caracteres morfolgicos, fisiolgicos, citolgicos, qumicos ou outros cujo responsvel pela manuteno definiu uma frmula de hibridao especfica; Linha pura uma populao de plantas suficientemente homognea e estvel, obtidas ou por autofecundao artificial, acompanhada de seleco ao longo de vrias geraes sucessivas, ou por operaes equivalentes; Hbrido simples a primeira gerao de um cruzamento, definido pelo melhorador, entre duas linhas puras; Hbrido duplo a primeira gerao de um cruzamento, definido pelo melhorador, entre dois hbridos simples; Hbrido trilneo a primeira gerao de um cruzamento, definido pelo melhorador, entre uma linha pura e um hbrido simples; Hbrido top cross a primeira gerao de um cruzamento, definido pelo melhorador, entre uma linha pura ou um hbrido simples e uma variedade de polinizao livre; Hbrido intervarietal a primeira gerao de um cruzamento, definido pelo melhorador, entre plantas provenientes de semente base de duas variedades de polinizao livre; Associao varietal uma combinao cujos componentes so sementes certificadas de um hbrido androstril e sementes certificadas de um ou mais polinizadores, combinadas mecanicamente em propores definidas conjuntamente pelos responsveis pela manuteno destes componentes, tendo essa combinao sido comunicada DGPC; Polinizador o componente disseminador de plen, componente masculino; Variedade androstril a variedade cujo plen estril e constitui, normalmente, o progenitor ou o componente feminino de uma variedade hbrida ou de uma associao varietal, respectivamente; Seleco de manuteno a cultura e multiplicao da descendncia de uma ou mais plantas reconhecidas como tpicas da variedade, tendo em vista garantir a sua existncia com caractersticas uniformes; Responsvel pela seleco de manuteno a entidade ou entidades responsveis pela manuteno da variedade e que asseguram que ela permanece conforme a descrio oficial durante toda a sua existncia e, no caso de variedades hbridas, que a frmula de hibridao seja respeitada; Lote a quantidade de semente de uma mesma variedade, categoria e origem e que homognea quanto aos parmetros que definem a qualidade da semente; Produtor de semente a entidade que procede directamente ou sob a sua responsabilidade,
f)
g)
h)
com recurso a agricultores-multiplicadores, produo de semente segundo o disposto no presente diploma; v) Acondicionador de sementes a entidade que, dispondo dos meios adequados, procede s operaes de beneficiao, fraccionamento, mistura e embalagem de sementes segundo o disposto no presente diploma, quer por incumbncia de produtores de sementes quer por sua prpria iniciativa; x) Agricultor-multiplicador a entidade que, dispondo dos meios adequados para realizar a multiplicao de sementes, segundo o disposto no presente diploma, intervm no processo de produo como agente do produtor de semente. 2 Em aplicao do disposto nas subalneas i) a iii) da alnea a) do nmero anterior, os fornecedores de semente devem facultar DGPC uma cpia das clusulas relevantes do contrato celebrado com as entidades receptoras, devendo incluir as normas e condies a que obedecem as sementes fornecidas para multiplicao. 3 No mbito do presente diploma, definem-se as seguintes categorias de semente: a) Semente do melhorador, unidade de sementes inicial, utilizada pelo responsvel pela manuteno da variedade, a partir da qual todas as sementes dessa variedade so obtidas por multiplicao em uma ou vrias geraes; b) Semente pr-base, semente que cumpre o disposto no presente diploma para a semente base, para a qual se tenha verificado, num exame oficial, que essas condies foram respeitadas e que se destina produo de semente base, de qualquer gerao entre a semente do melhorador e a semente base; c) Semente base, as seguintes sementes: i) Semente base, semente que cumpre o disposto no presente diploma para semente base, para a qual se tenha verificado, num exame oficial, que essas condies foram respeitadas, obtida sob a responsabilidade do melhorador, a partir, no mximo, da 3.a gerao de semente pr-base, excepto quando o obtentor tenha definido uma gerao distinta, segundo o mtodo de seleco de manuteno aprovado na altura da inscrio da variedade, e que destinada, essencialmente, produo de semente certificada ou produo de hbridos simples, duplos, trilneos, top cross ou intervarietais; ii) Semente base de variedades locais, semente que cumpre o disposto no presente diploma para semente base, produzida sob controlo oficial a partir de semente oficialmente reconhecida como sendo de uma variedade de um local bem definido, sendo aquela produo realizada numa ou mais exploraes agrcolas situadas numa regio que integra o referido local, e destinada, essencialmente, produo de semente certificada; d) Semente certificada, semente que provm directamente da multiplicao de semente da
i) j) l) m)
n)
o)
p) q)
r)
s)
t)
u)
5017
categoria base ou pr-base, destinada a outros fins que no sejam a produo de sementes ou, podendo, nas espcies indicadas nos regulamentos tcnicos, destinar-se ou no produo de semente, podendo para determinadas espcies ser ainda admitidas as seguintes categorias: i) Semente certificada de 1.a gerao, semente que cumpre o disposto no presente diploma para semente certificada de 1.a gerao, para a qual se tenha verificado, num exame oficial ou sob superviso oficial, que essas condies foram cumpridas, produzida directamente a partir de semente base ou pr-base, que no se destina produo de semente ou que se destina produo de semente certificada de 2.a gerao; ii) Semente certificada de 2.a gerao, semente que cumpre o disposto no presente diploma para semente certificada de 2.a gerao, para a qual se tenha verificado, num exame oficial ou sob superviso oficial, que essas condies foram cumpridas, produzida directamente a partir de semente certificada de 1.a gerao, base ou pr-base, que no se destina produo de semente ou que se destina produo de semente certificada de 3.a gerao; iii) Semente certificada de 3.a gerao, semente que cumpre o disposto no presente diploma para semente certificada de 3.a gerao, para a qual se tenha verificado, num exame oficial ou sob superviso oficial, que essas condies foram cumpridas, produzida a partir de semente certificada de 2.a gerao, 1.a gerao, base ou pr-base, e no se destina produo de semente; e) Semente comercial, semente relativamente qual se certifica unicamente a espcie e que cumpre o disposto no presente diploma para semente comercial, mediante confirmao por exames oficiais; f) Semente standard, semente que cumpre o disposto no presente diploma para semente standard, de variedades de espcies hortcolas, relativamente qual, do ponto de vista varietal, se considera possuir identidade e pureza varietal suficientes e que se destina produo de plantas hortcolas; g) Semente no certificada definitivamente, semente de lotes destinados a certificao mas que ainda no foram submetidos a todas as anlises e ensaios previstos no esquema de certificao. Artigo 5.o
Organismos oficiais e suas competncias
2 As direces regionais de agricultura (DRA) e os correspondentes servios das Regies Autnomas dos Aores e da Madeira, sob orientao da DGPC, executam, na sua rea geogrfica, as aces de controlo previstas nos termos do presente diploma. 3 Os servios referidos nos nmeros anteriores dispem de inspectores de qualidade de semente, nomeados pelo director-geral de Proteco das Culturas. 4 A DGPC pode autorizar que pessoas singulares ou colectivas, pblicas ou privadas, executem, mediante superviso oficial, competncias e funes que lhe esto atribudas, designadamente em matria de inspeco de campo, amostragem, ensaios e anlises laboratoriais de qualidade de sementes e emisso de etiquetas de certificao. 5 A concesso e os termos da autorizao referida no nmero anterior so definidos por despacho do director-geral de Proteco das Culturas, mediante garantia de cumprimento das regras prprias correspondentes s funes autorizadas. 6 Inspeco-Geral das Actividades Econmicas (IGAE) compete proceder fiscalizao dos lotes de semente no comrcio, com a colaborao tcnica da DGPC e das DRA. CAPTULO II Licenciamento Artigo 6.o
Entidades que intervm na produo e certificao de sementes
S podem intervir no processo de produo, acondicionamento e certificao de sementes de espcies agrcolas e hortcolas as pessoas singulares ou colectivas, pblicas ou privadas, que, de acordo com a actividade a desenvolver, sejam titulares de uma das seguintes licenas: a) b) c) d) Produtor de semente base; Produtor de semente certificada; Acondicionador de semente; Agricultor-multiplicador. Artigo 7.o
Requisitos gerais
As entidades interessadas na obteno das licenas referidas no artigo anterior devem satisfazer os seguintes requisitos: a) Produtor de semente: i) Dispor, no caso da produo de semente pr-base e base, quando responsvel pela seleco de manuteno da variedade, dos meios necessrios para a assegurar e de um tcnico especializado para a sua execuo; ii) Dispor, no mnimo, de um tcnico especializado na produo de semente, incluindo o estabelecimento e conduo tcnica dos campos de produo de semente; iii) Dispor de terrenos apropriados para a multiplicao de sementes, de equipamento, maquinaria e pessoal adequados para desenvolver a sua actividade de modo
1 A DGPC a autoridade nacional responsvel pelo controlo e certificao de sementes de espcies agrcolas e hortcolas, competindo-lhe zelar pelo efectivo cumprimento das disposies legais aplicveis, orientar, apoiar e controlar a actividade de outras entidades intervenientes, compreendendo as que em matria de comercializao lhe esto cometidas pelo presente diploma.
5018
DIRIO DA REPBLICA I SRIE-A a proporcionar a maior produtividade e a melhor qualidade das sementes; Dispor de instalaes e equipamento para a recepo, beneficiao, como seja a limpeza, calibragem e secagem, acondicionamento e armazenamento das sementes produzidas, por forma a assegurar a boa qualidade e a conveniente conservao das mesmas, ou em alternativa recorrer a um acondicionador de semente licenciado pela DGPC; Dispor de laboratrio reconhecido pela DGPC para a determinao dos parmetros estabelecidos nos RT para a qualidade dos lotes de semente: pureza, pureza especfica, faculdade germinativa e humidade, ou em alternativa recorrer a um laboratrio reconhecido pela DGPC; Ter organizada a gesto de lotes de sementes das variedades sua responsabilidade, de modo a poder fornecer, em qualquer momento, DGPC dados sobre o movimento das entradas e sadas dos lotes de sementes; No caso de um produtor pretender produzir semente de acordo com o modo de produo biolgico, quer directamente quer com recurso a agricultores-multiplicadores, deve apresentar prova do respectivo licenciamento pela entidade nacional competente em matria de agricultura biolgica; No caso de um produtor pretender efectuar misturas de sementes deve, igualmente, possuir um responsvel directo pela operao de mistura, dispor de instalaes e maquinaria que lhe permitam efectuar essa operao, de modo a garantir a uniformidade da mistura final e aplicar procedimentos adequados a todas as operaes de mistura; No caso de um produtor pretender multiplicar semente destinada a certificao definitiva fora do Pas, pode ser dispensado do cumprimento do disposto nas subalneas iv), no que respeita beneficiao da semente, e v);
N.o 164 26 de Agosto de 2005 mento e maquinaria adequada para desenvolver a sua actividade de modo a proporcionar a maior produtividade e a melhor qualidade das sementes, possuir convenientes condies de armazenamento e de pessoal que assegure a boa execuo das operaes culturais e subsequentes; ii) No caso de se pretender obter semente destinada ao modo de produo biolgico, o agricultor deve apresentar prova do respectivo licenciamento pela entidade nacional competente em matria de agricultura biolgica; iii) No permitida a multiplicao de variedades da mesma espcie pelo mesmo agricultor-multiplicador destinada a produtores de sementes diferentes, salvo prvio acordo escrito entre os produtores de semente envolvidos. Artigo 8.o
Requisitos especiais
iv)
v)
vi)
vii)
1 Sem prejuzo do estipulado no artigo anterior, o produtor ou acondicionador de sementes que seja responsvel pela aposio de etiquetas relativas a sementes da categoria standard de variedades de espcies hortcolas ou de etiquetas cor de laranja relativas a variedades em fase de inscrio destinadas comercializao deve: a) Manter a DGPC informada do incio e do fim das suas actividades; b) Possuir um registo relativo a todos os lotes de semente standard, o qual deve ser mantido durante trs anos, no mnimo; c) No caso de o responsvel pela aposio de etiquetas ser o produtor da semente, manter, durante pelo menos dois anos, uma amostra de referncia das variedades para as quais no se exige uma seleco de manuteno; d) Recolher amostras de cada lote destinado comercializao, as quais devem ser guardadas no mnimo durante dois anos. 2 As operaes referidas nas alneas b) e d) do nmero anterior so objecto de controlo oficial efectuado por amostragem. Artigo 9.o
Concesso, renovao e revogao de licenas
viii)
ix)
b) Acondicionador de sementes: i) Dispor de instalaes, maquinaria e demais equipamento necessrio ao exerccio da sua actividade; ii) Dispor de pessoal habilitado a proceder ao acondicionamento de sementes; iii) No caso de um acondicionador pretender efectuar misturas de sementes deve possuir um responsvel directo pela operao de mistura, dispor de instalaes e maquinaria que lhe permitam efectuar essa operao de modo a garantir a uniformidade da mistura final e aplicar procedimentos adequados a todas as operaes de mistura; c) Agricultor-multiplicador: i) Dispor de terrenos apropriados para a multiplicao de sementes, de equipa-
1 As entidades interessadas na obteno de qualquer das licenas referidas no artigo 6.o devem requerer a sua concesso DGPC, para cada espcie ou grupo de espcies, em impresso prprio a fornecer pela DGPC. 2 O pedido de licena de agricultor-multiplicador deve ser promovido por um produtor de sementes. 3 Os pedidos de concesso de licenas devem dar entrada na DGPC nos seguintes perodos: a) Produtores de semente: i) De 1 de Maio a 30 de Junho, para as espcies de cultura de Outono-Inverno; ii) De 1 de Outubro a 30 de Novembro, para as espcies de cultura de Primavera-Vero;
5019
b) Acondicionadores de sementes: 30 dias antes do incio da actividade; c) Agricultores-multiplicadores: o mais tardar at data da inscrio dos campos de multiplicao, de acordo com o disposto no n.o 1 do artigo 13.o 4 Com base no resultado da avaliao sobre o cumprimento das exigncias estabelecidas no artigos 7.o e 8.o, bem como das formalidades referidas no presente artigo, a DGPC concede ou no o licenciamento no prazo de 30 dias aps a recepo do pedido. 5 As licenas consideram-se renovadas desde que o titular informe a DGPC, at 30 dias antes do termo da sua validade, estar interessado na sua renovao e efectue o pagamento da taxa respectiva. 6 As licenas concedidas ou renovadas so vlidas por campanha agrcola, ou seja, de 1 de Julho a 30 de Junho do ano seguinte. 7 As licenas so canceladas sempre que o titular deixe de cumprir o disposto nos artigos 7.o e 8.o ou no proceda ao pagamento das respectivas taxas. 8 O cancelamento de licenas no obsta a que os interessados possam obter a certificao da semente produzida nos campos de multiplicao inscritos em data anterior ao cancelamento, desde que se demonstre que as sementes em causa preenchem todos os requisitos exigidos. CAPTULO III Requisitos da produo de semente Artigo 10.o
Regulamentos tcnicos
e) Anexo V: Regulamento tcnico da produo e certificao de sementes de espcies oleaginosas e fibrosas; f) Anexo VI: Regulamento tcnico das etiquetas de certificao de lotes de sementes; g) Anexo VII: Regulamento tcnico da comercializao de sementes pertencentes a variedades em fase de inscrio num catlogo nacional de um Estado membro. 3 Com base em legislao comunitria, no interesse da conservao in situ de variedades vegetais, podem ser estabelecidas condies especficas para a produo e certificao de semente de variedades de conservao, bem como condies especficas para a produo e certificao de sementes destinadas ao modo de produo biolgico e aos requisitos a aplicar ao tratamento da semente. Artigo 11.o
Espcies e variedades admitidas a certificao
1 S podem ser multiplicadas e certificadas sementes das espcies listadas nos anexos I a V e cujas variedades, incluindo os seus componentes ou progenitores, estejam inscritas no Catlogo Nacional de Variedades de Espcies Agrcolas e de Espcies Hortcolas (CNV) ou nos Catlogos Comuns de Variedades de Espcies Agrcolas e de Espcies Hortcolas (Catlogos Comuns). 2 Em derrogao do disposto no nmero anterior, podem ser admitidas multiplicao e certificao outras variedades, mediante prvia autorizao da DGPC, nas seguintes condies: a) Encontrarem-se em fase de inscrio no CNV e os resultados do primeiro ano de ensaios serem considerados satisfatrios; b) Destinarem-se exportao para pases terceiros; c) Caso se trate de variedades de espcies no includas nos Catlogos Comuns, estas estejam inscritas na Lista de Variedades Admitidas Certificao da OCDE (Lista OCDE). 3 Nos casos referidos na alnea a) do nmero anterior, a certificao definitiva da semente s efectuada aps a inscrio da variedade. 4 No caso de multiplicao de sementes, de variedades inscritas no CNV, realizada por contrato com um produtor de sementes de pas terceiro, a DGPC deve ser informada pelo produtor de sementes, a fim de que este organismo possa emitir a autorizao de multiplicao e fornecer autoridade responsvel pela certificao do pas terceiro a descrio da variedade e uma amostra de referncia, a serem utilizadas para apoio inspeco de campo. Artigo 12.o
Categorias de sementes admitidas certificao
1 Sem prejuzo do disposto no articulado do presente diploma, a produo de semente rege-se pelo disposto nos respectivos RT, os quais determinam, para cada espcie ou grupo de espcies, as normas a cumprir relativamente: a) Ao estabelecimento dos campos de multiplicao; b) s inspeces de campo; c) Ao nmero mximo de plantas fora de tipo de outras espcies ou de outras variedades da mesma espcie; d) Ao estado sanitrio das plantas e das sementes; e) qualidade da semente ou a qualquer outro requisito especfico; f) s etiquetas de certificao de lotes de sementes; g) s condies de comercializao de semente de variedades em fase de inscrio. 2 Os referidos RT constituem os anexos I a VII publicados em anexo ao presente diploma, do qual fazem parte integrante, que so os seguintes: a) Anexo I: Regulamento tcnico da produo e certificao de sementes de cereais; b) Anexo II: Regulamento tcnico da produo e certificao de sementes de espcies forrageiras; c) Anexo III: Regulamento tcnico da produo e certificao de sementes de beterrabas; d) Anexo IV: Regulamento tcnico da produo e certificao de sementes de espcies hortcolas;
1 Para as espcies e variedades referidas no artigo anterior, so admitidas certificao as seguintes categorias: a) b) c) d) e) f) Semente pr-base; Semente base; Semente certificada; Semente certificada de 1.a, 2.a e 3.a geraes; Semente comercial; Semente standard.
5020
2 A produo de sementes da categoria pr-base e base s pode ser feita pelo obtentor, pelo responsvel pela seleco de manuteno da variedade ou sob a sua responsabilidade. 3 Para cada espcie ou grupo de espcies apenas podem ser produzidas sementes das categorias de semente indicadas nos respectivos RT. Artigo 13.o
Inscrio dos campos de multiplicao de semente
6 Alm do cancelamento da autorizao, pode ser, tambm, determinada a anulao de toda a certificao das sementes provenientes dos campos inspeccionados pelo inspector em infraco, excepto se puder ser demonstrado que as sementes em questo continuam a preencher todos os requisitos exigidos. Artigo 15.o
Inspeco dos campos de multiplicao
1 Os produtores de semente devem inscrever na DGPC cada um dos seus campos de multiplicao nos prazos seguintes: a) At 31 de Janeiro, no caso de espcies de cultura de Outono-Inverno; b) At 15 de Junho, para espcies de cultura de Primavera-Vero. 2 O pedido de inscrio feito mediante o preenchimento de impresso prprio fornecido pela DGPC. 3 Eventuais alteraes dos elementos referidos no nmero anterior devem ser comunicadas DGPC antes do incio das inspeces de campo. 4 So recusadas as inscries que no se apresentem conformes ao preceituado no presente artigo. Artigo 14.o
Inspectores de qualidade de semente e de campo
1 Para cada espcie ou grupo de espcies o mtodo de inspeco dos campos de multiplicao o preconizado pela OCDE. 2 As inspeces de campo so realizadas: a) Nos campos destinados produo de sementes das categorias pr-base e base, por inspectores de qualidade de semente; b) Nos campos destinados produo de sementes da categoria certificada, para alm dos inspectores referidos na alnea anterior, por inspectores de campo autorizados. 3 As culturas a inspeccionar por inspectores de campo autorizados devem ser provenientes de sementes certificadas que tenham sido objecto de ensaios de controlo oficial e cujos resultados tenham sido satisfatrios. 4 Para efeitos de superviso, pelo menos 5 % dos campos de multiplicao inscritos por cada produtor de semente so submetidos a uma inspeco de controlo efectuada pelos inspectores de qualidade de semente. 5 As notaes a efectuar durante as inspeces de campo devem ser registadas em boletins de inspeco de campo de modelo definido pela DGPC. 6 O inspector de qualidade de semente e o inspector de campo devem verificar a identidade da variedade ou do progenitor atravs da verificao da respectiva descrio morfolgica oficial e atravs das etiquetas do lote inicial, as quais devem ser guardadas pelo agricultor-multiplicador. Artigo 16.o
Classificao dos campos de multiplicao
1 Os campos de multiplicao so inspeccionados, de acordo com os mtodos preconizados pela OCDE, por inspectores de qualidade de semente oficiais ou inspectores de campo autorizados, os quais dispem das qualificaes tcnicas necessrias, obtidas em cursos de formao organizados pela DGPC, confirmadas atravs de exames oficiais. 2 Os inspectores de campo autorizados no podem obter qualquer benefcio privado da realizao das inspeces que efectuem, no podendo, para tal, ser agricultores-multiplicadores ou encontrar-se ao seu servio. 3 Os inspectores de campo a autorizar podem ser: a) Pessoas singulares independentes; b) Pessoas ao servio de empresas que prestam servios a produtores ou acondicionadores de sementes; c) Pessoas ao servio de produtores ou acondicionadores de sementes. 4 Os inspectores de campo autorizados: a) Devem apresentar DGPC uma declarao escrita nos termos da qual se comprometem a aplicar as regras que regem as inspeces oficiais; b) Devem realizar as inspeces em conformidade com as regras aplicveis s inspeces de campo oficiais; c) So sujeitos a superviso oficial. 5 Face ao no cumprimento, pelos inspectores de campo autorizados, das regras que regem as inspeces oficiais previstas no presente diploma, o director-geral de Proteco das Culturas pode cancelar a respectiva autorizao.
1 Os campos de multiplicao de semente so aprovados, desclassificados ou reprovados de acordo com o resultado das inspeces efectuadas e no estrito cumprimento do disposto no presente diploma. 2 Os campos so desclassificados sempre que no cumprindo o disposto no presente diploma para a categoria proposta na inscrio do campo cumpram para uma categoria posterior, sendo classificados nesta. 3 A reprovao dos campos ocorre ainda se na altura da ltima inspeco o campo se encontrar total ou parcialmente colhido. Artigo 17.o
Reserva de semente
1 Os produtores de semente base, quando responsveis pela seleco de manuteno de variedades, devem manter em reserva, para a produo de semente base, no mnimo, 30 % da quantidade de semente pr-base produzida anualmente, excepo dos casos devidamente justificados perante a DGPC.
5021
2 A reserva de semente mencionada no nmero anterior deve ser mantida e, quando necessrio, renovada de modo a assegurar uma suficiente faculdade germinativa da semente. CAPTULO IV Requisitos dos lotes de semente e sua certificao Artigo 18.o
Identificao das sementes
b) Nos lotes de sementes das categorias certificadas, para alm dos inspectores referidos na alnea anterior, por tcnicos de amostragem autorizados e sob superviso oficial. 3 Para efeitos de superviso, pelo menos 5 % dos lotes de semente de cada produtor de semente que se destinem a ser certificados so submetidos a uma amostragem oficial de controlo efectuada pelos inspectores de qualidade de semente. 4 O disposto no nmero anterior no se aplica nos casos de existncia de colheita automtica de amostras, desde que o dispositivo seja devidamente autorizado e controlado pela DGPC. 5 O peso mnimo das amostras a colher para cada espcie o definido nos respectivos RT. 6 Quando da amostragem manual, e excepo da semente certificada a granel, as embalagens que contm as sementes devem apresentar-se fechadas e identificadas nos termos do disposto nos artigos 23.o e 25.o e no revelar vestgios de prvia abertura. 7 As embalagens do lote de onde vo ser colhidas as amostras devem encontrar-se armazenadas de modo que seja fcil o acesso a todas elas, podendo, em caso contrrio, ser recusada a respectiva colheita. 8 De cada lote colhida uma amostra global, a qual subdividida em duas subamostras que, depois de identificadas e seladas, ficam na posse das seguintes entidades: a) DGPC ou do laboratrio reconhecido: uma que vai constituir a amostra destinada a anlises e ensaios e outra para manter em reserva durante pelo menos um ano destinada a servir de contraprova em caso de litgio; b) A pedido do produtor de sementes pode ser constituda uma terceira subamostra, que fica na sua posse. Artigo 21.o
Anlises e ensaios
Aps a colheita e at ao incio da beneficiao, as embalagens que contm as sementes devem estar identificadas por etiquetas ou documentos, dos quais constem o nome e o nmero da licena do produtor de semente e a variedade e o nmero do boletim de inspeco do campo de provenincia da mesma. Artigo 19.o
Inspectores de qualidade de semente e tcnicos de amostragem
1 A amostragem dos lotes de semente efectuada por inspectores de qualidade de semente oficiais e por tcnicos de amostragem de semente autorizados, os quais dispem das qualificaes tcnicas necessrias, obtidas em cursos de formao organizados pela DGPC, confirmadas atravs de exames oficiais. 2 Os tcnicos de amostragem a autorizar podem ser: a) Pessoas singulares independentes; b) Pessoas ao servio de pessoas singulares ou colectivas cujas actividades incluam, ou no, a produo, o cultivo, a transformao ou o comrcio de sementes, sendo que, no caso de inclurem, os tcnicos autorizados s podem proceder a colheita de amostras em lotes de sementes produzidos por conta da sua entidade patronal, salvo acordo escrito em contrrio entre essa entidade, o requerente da amostragem e a DGPC. 3 Face ao no cumprimento, pelos tcnicos de amostragem autorizados, das regras que regem as inspeces oficiais previstas no presente diploma, o director-geral de Proteco das Culturas pode cancelar a respectiva autorizao. 4 Alm do cancelamento da autorizao, pode ser, tambm, determinada a anulao de toda a certificao das sementes provenientes dos lotes amostrados pelo tcnico em infraco, excepto se puder ser demonstrado que as sementes em questo continuam a preencher todos os requisitos exigidos. Artigo 20.o
Amostragem
1 Os lotes de semente a certificar so submetidos a anlises e ensaios a realizar pela DGPC ou, sob superviso desta, num laboratrio reconhecido para o efeito. 2 As anlises e ensaios so realizados de acordo com os mtodos em vigor preconizados pela ISTA. 3 Os laboratrios a reconhecer devem dispor: a) De analistas de sementes com as qualificaes tcnicas necessrias obtidas em cursos de formao organizados pela DGPC, segundo as condies aplicveis aos analistas oficiais de sementes, confirmadas atravs de exames oficiais; b) De um analista directamente responsvel pelas operaes tcnicas do laboratrio, que deve possuir as qualificaes necessrias para a gesto tcnica de um laboratrio de ensaio de sementes; c) De instalaes e do equipamento adequado para efeitos de ensaios e anlises de sementes. 4 Os laboratrios reconhecidos pela DGPC podem: a) Ser independentes; b) Pertencer a um produtor ou acondicionador de sementes.
1 Para a determinao das caractersticas, definidas nos RT, respeitantes qualidade da semente dos lotes provenientes dos campos de multiplicao aprovados ou dos lotes em reserva para recertificao so colhidas amostras desses lotes de acordo com as regras da Associao Internacional de Ensaio de Sementes (ISTA). 2 A colheita de amostras realizada: a) Nos lotes das categorias pr-base e base e nos lotes destinados a emisso de boletins ISTA, por inspectores de qualidade de semente;
5022
5 No caso referido na alnea b) do nmero anterior, os laboratrios s podem proceder a anlises e ensaios de sementes em lotes de sementes produzidos por conta da sua entidade patronal, salvo acordo contrrio entre essa entidade, o requerente das anlises e ensaios de sementes e a DGPC. 6 O laboratrio reconhecido sujeito superviso da DGPC e, para esse efeito, pelo menos 5 % dos lotes de semente de cada produtor de semente so submetidos a anlises e ensaios de sementes efectuados pela DGPC. 7 O registo dos resultados das anlises e dos ensaios feito em fichas elaboradas pela DGPC. 8 Face ao no cumprimento, pelos laboratrios reconhecidos, das regras que regem as anlises e ensaios de sementes oficiais previstas no presente diploma, o director-geral de Proteco das Culturas pode cancelar a respectiva autorizao. 9 Alm do cancelamento do reconhecimento, pode ser, tambm, determinada a anulao de toda a certificao dos lotes de sementes analisados pelo laboratrio em infraco, excepto se puder ser demonstrado que as sementes em questo continuam a preencher todos os requisitos exigidos. Artigo 22.o
Classificao dos lotes e certificao
c) O produtor de sementes indique o nome e a morada do primeiro comprador. 6 A pedido do produtor de semente, as sementes provenientes dos campos de multiplicao aprovados na inspeco de campo podem no ser certificadas definitivamente, devendo, nesse caso, no que respeita sua identificao, obedecer ao disposto no n.o 8 do anexo VI. CAPTULO V Acondicionamento e etiquetagem Artigo 23.o
Identificao, gesto e dimenso dos lotes de semente
1 Cada lote, depois de analisado e ensaiado, classificado como Aprovado ou Reprovado consoante cumpra ou no as normas definidas nos RT para as caractersticas e parmetros de qualidade exigidos para as sementes de cada espcie ou grupo de espcies. 2 Os lotes que no cumpram o estipulado no nmero anterior, para a categoria de semente indicada na inscrio do campo de multiplicao, podem ser aprovados em categorias de semente de qualidade inferior, caso estejam em conformidade com as exigncias dessas categorias. 3 Os lotes aprovados so certificados e admitidos comercializao, de acordo com o disposto nos artigos 24.o e 25.o, no que respeita ao seu acondicionamento e etiquetagem. 4 A DGPC pode aprovar a certificao de lotes de semente das categorias pr-base e base e, no caso de lotes de Trifolium pratense, tambm da categoria certificada que apresentem uma faculdade germinativa inferior estabelecida no respectivo RT, desde que seja inscrita a faculdade germinativa numa etiqueta especial, na qual devem constar igualmente o nome e o endereo do produtor de semente e o nmero de referncia do lote. 5 A fim de tornar a semente das categorias base e certificada rapidamente disponvel para venda ao primeiro comprador, no obstante o facto de no terem sido concludos os ensaios oficiais para verificar o cumprimento das normas definidas para a faculdade germinativa, pode ser autorizada pela DGPC a sua certificao oficial e comercializao desde que: a) Seja apresentado DGPC, pelo produtor de sementes, um pedido fundamentado, acompanhado de um relatrio de anlise provisria da semente; b) A faculdade germinativa verificada na anlise provisria figure numa etiqueta do produtor de sementes, com o seu nome, morada e nmero do lote;
1 Cada lote de semente produzido no Pas identificado por uma referncia constituda pela sigla PT, pelo algarismo das unidades do ano de produo, seguido de um nmero de srie atribudo pela DGPC. 2 Caso a DGPC autorize a mistura de lotes da mesma variedade e gerao certificada, atribudo por este organismo um novo nmero de identificao ao novo lote e mantido registo da identificao dos lotes misturados e da percentagem de cada lote que entrou na mistura. 3 Na identificao de lotes de semente de misturas de sementes de diferentes espcies ou variedades, nos casos previstos nos RT, utilizada a referncia proposta pelo produtor ou acondicionador de sementes, devendo estar disponvel para controlo oficial toda a documentao que faa referncia identificao de cada um dos lotes de semente utilizado na mistura. 4 O produtor ou acondicionador de sementes deve ter organizada a gesto de lotes de sementes das variedades sua responsabilidade de modo a poder fornecer, em qualquer momento, DGPC dados sobre o movimento das entradas e sadas dos lotes de sementes. 5 A dimenso do lote de semente definida para cada espcie ou grupo de espcies nos RT. 6 No caso de semente no certificada definitivamente, dispensvel o cumprimento das exigncias quanto dimenso mxima dos lotes. Artigo 24.o
Acondicionamento
1 As sementes de cada lote devem ser acondicionadas em embalagens convenientemente fechadas e com identificao apropriada do seu contedo. 2 As embalagens de semente devem ser fechadas oficialmente ou sob superviso oficial, se for o caso, devendo o dispositivo de fecho assegurar que a abertura das embalagens no seja possvel sem o danificar. 3 So tambm admitidas certificao sementes contidas em pequenas embalagens, denominadas pequenas embalagens CE, cujos pesos mximos e composio so definidos nos RT. 4 As pequenas embalagens CE e as embalagens de semente da categoria standard podem ser fechadas sob superviso oficial, devendo o dispositivo de fecho assegurar que a abertura das embalagens no seja possvel sem o danificar, podendo o fecho destas embalagens ser, tambm, efectuado oficialmente a pedido do produtor ou acondicionador de sementes. 5 Quando destinado ao utilizador final, autorizado o acondicionamento de semente a granel de ervilha
DIRIO DA REPBLICA I SRIE-A Artigo 26.o
5023
e fava forrageiras e cereais, excepo do milho, que cumpra os requisitos dos respectivos RT, devendo o recipiente no qual as sementes so colocadas ser fechado aps o enchimento. Artigo 25.o
Etiquetagem
Fraccionamento e reacondicionamento de lotes de sementes
1 A identificao do contedo das embalagens assegurada por etiquetas oficiais colocadas no seu exterior, directamente impressas nas embalagens de forma indelvel, ou no seu interior, no caso de serem utilizadas embalagens transparentes que permitam a sua leitura atravs da embalagem, as quais constituem o certificado oficial do controlo de qualidade, sendo que as etiquetas, relativamente sua utilizao, caractersticas, dimenses, cor e inscries, devem cumprir o disposto no anexo VI. 2 As etiquetas referidas no nmero anterior so emitidas pela DGPC, podendo ser igualmente emitidas pelos produtores ou acondicionadores de semente ou por outras entidades, desde que devidamente autorizados pela DGPC para esse efeito. 3 Em cada embalagem, a par das etiquetas oficiais, as informaes constantes das alneas seguintes devem ser inscritas em etiquetas do produtor de semente ou sobre a embalagem, sendo que no caso de pequenas embalagens devem ser impressas na embalagem ou inseridas dentro dela: a) O nome da ou das substncias activas correspondente ao produto fitofarmacutico utilizado no tratamento da semente; b) Ao serem utilizados aditivos slidos, a natureza do aditivo e a sua proporo aproximada relativamente ao peso das sementes. 4 Na certificao de semente a granel as informaes contidas na etiqueta oficial devem constar de um documento a entregar pelo produtor ou acondicionador de sementes ao utilizador final. 5 Qualquer etiqueta ou documento, oficial ou no, que seja aposto nas embalagens ou acompanhe o lote de sementes de variedades geneticamente modificadas deve indicar claramente Variedade geneticamente modificada, assim como a indicao do identificador nico do OGM contido na variedade, nos termos definidos no Regulamento (CE) n.o 1830/2003, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 22 de Setembro, relativo rastreabilidade e rotulagem de organismos geneticamente modificados e rastreabilidade dos gneros alimentcios e alimentos para animais produzidos a partir de organismos geneticamente modificados, e no Decreto-Lei n.o 168/2004, de 7 de Julho, que visa assegurar a execuo e garantir o cumprimento das obrigaes decorrentes do disposto naquele diploma comunitrio. 6 As etiquetas ou inscries sobre as pequenas embalagens CE ou em embalagens de semente standard so emitidas sob a responsabilidade da entidade que procede ao seu acondicionamento, estando definidas no anexo VI as informaes obrigatrias que devem conter. 7 Os lotes de semente que preencham as condies especiais definidas no anexo I quanto presena de Avena fatua podem ser acompanhados de um certificado oficial que comprove a observncia dessas condies.
1 As operaes de fraccionamento e reacondicionamento de lotes de semente certificada s podem ser realizadas pelas entidades licenciadas como produtores ou acondicionadores de sementes. 2 Todo o fraccionamento e reacondicionamento deve ser previamente autorizado pela DGPC. 3 Sempre que haja reacondicionamento so emitidas novas etiquetas, nas quais, alm de figurarem as mesmas indicaes das etiquetas originais, mencionado que o lote de sementes foi reacondicionado. 4 Para os lotes de sementes produzidos num pas e reacondicionados ou fraccionados noutro implica, da parte das autoridades responsveis pela certificao nos pases intervenientes, a troca de todas as informaes necessrias que permitam o cumprimento das normas de certificao. 5 Quando for necessria a mudana de etiqueta e ou do sistema de fecho das embalagens de sementes com etiqueta OCDE, apenas podem ser utilizadas etiquetas CE nas seguintes situaes: a) Se as sementes produzidas na Comunidade forem misturadas com sementes da mesma variedade e categoria produzidas em pases terceiros, a fim de aumentar a capacidade de germinao, e desde que: i) A mistura seja homognea; ii) A etiqueta mencione todos os pases de produo; b) Para pequenas embalagens CE. 6 O fraccionamento em pequenas embalagens CE de lotes ou misturas no produzidas no Pas deve ser efectuado de modo que o seu fecho o seja sob controlo oficial ou sob superviso oficial. Artigo 27.o
Recertificao de lotes de sementes
1 Salvo nos casos previamente autorizados pela DGPC, decorrido um prazo de 10 meses no caso das espcies agrcolas e, no caso de sementes de espcies hortcolas, um prazo de 18 meses quando acondicionadas em embalagens de papel e de 36 meses quando acondicionadas em latas ou em embalagens termo-soldadas, aps a data de colheita da amostra para certificao, os lotes de semente certificada de todas as categorias da respectiva espcie so considerados em reserva, no podendo ser comercializados. 2 Os lotes em reserva devem ser submetidos a nova amostragem e a ensaios para determinao da faculdade germinativa, s podendo ser comercializados caso sejam aprovados, ou seja, caso os resultados obtidos num ensaio de faculdade germinativa sejam superiores ou iguais aos valores mnimos estabelecidos nos RT para a respectiva espcie. 3 Caso os lotes em reserva apresentem valores de faculdade germinativa inferiores aos mnimos estabelecidos nos RT para a espcie, as etiquetas de certificao devem ser inutilizadas pelo respectivo produtor, acondicionador ou comerciante de semente. 4 Nas etiquetas dos lotes aprovados devem ser apostos pelo produtor, acondicionador ou comerciante de semente autocolantes oficiais ou autocolantes do produtor, no caso de sementes da categoria standard e nas
5024
pequenas embalagens CE, onde expressamente inscrita a referncia de que a germinao foi revista num determinado ms e ano. 5 No caso de o produtor ou o acondicionador de semente o solicitar, os lotes de semente podem ser reacondicionados, devendo, nessas situaes, ser colocadas novas etiquetas, as quais, para alm de transcreverem toda a informao constante nas anteriores, devem mencionar a data da nova colheita de amostras e a indicao de que o lote foi reacondicionado. CAPTULO VI Comercializao Artigo 28.o
Espcies e variedades admitidas comercializao
e no n.o 8 do artigo 21.o, permitida ao produtor de sementes a comercializao das sementes certificadas produzidas. 6 Com base em legislao comunitria podem ser estabelecidas condies especficas para a comercializao de sementes: a) b) c) d) De variedades de conservao; Tratadas com produtos fitofarmacuticos; Prprias para o modo de produo biolgico; De variedades no geneticamente modificadas relativamente presena acidental ou tecnicamente inevitvel de sementes geneticamente modificadas em lotes de sementes. Artigo 29.o
Requisitos de acondicionamento e etiquetagem
1 S podem ser comercializadas: a) Sementes certificadas das espcies listadas nos anexos I a V, sendo que as variedades, excepo de lotes da categoria comercial, devem obrigatoriamente estar inscritas no CNV ou nos Catlogos Comuns, alm dos casos particulares que venham a ser autorizados, ao abrigo do n.o 2 do artigo 11.o; b) Sementes de variedades para as quais foi apresentado um pedido de inscrio num catlogo nacional de um Estado membro, de acordo com os procedimentos previstos na Deciso n.o 2004/842/CE, da Comisso, de 1 de Dezembro, e que obedeam aos requisitos estabelecidos no anexo VII. 2 Em derrogao ao disposto no nmero anterior, a pedido dos interessados e mediante autorizao prvia da DGPC, podem ser comercializadas: a) Variedades no pertencentes a espcies includas nos Catlogos Comuns, desde que essas variedades estejam inscritas na Lista OCDE; b) Sementes de espcies no includas nos anexos I a V, desde que: i) Essas espcies estejam includas nos esquemas de certificao varietal da OCDE; ii) As suas variedades estejam includas na Lista OCDE; iii) Os respectivos lotes de semente sejam certificados de acordo com os esquemas de certificao varietal da OCDE; c) Pequenas quantidades de sementes para estudos de natureza cientfica ou trabalhos de seleco ou sementes que se destinem, comprovadamente, apenas para exportao para pases terceiros. 3 As variedades admitidas comercializao s podem ser comercializadas com as denominaes que expressamente constem no CNV, nos Catlogos Comuns ou, se for o caso, na Lista OCDE. 4 permitida a comercializao de uma variedade que tenha sido excluda do CNV ou dos Catlogos Comuns no caso de ter sido concedido um prazo, expressamente mencionado nestes Catlogos, para esgotar a semente dessa variedade. 5 Quando ocorram os casos previstos no n.o 8 do artigo 9.o, no n.o 4 do artigo 14.o, no n.o 3 do artigo 19.o
1 As sementes s podem ser comercializadas em lotes suficientemente homogneos e em embalagens fechadas, nos termos definidos no artigo 24.o, e nas quais estejam apostas as respectivas etiquetas oficiais, de acordo com o disposto no artigo 25.o 2 permitida a comercializao de sementes embaladas em pequenas embalagens, denominadas pequenas embalagens CE, e em embalagens de sementes standard, cujas exigncias de etiquetagem so estipuladas no anexo VI e cujo peso mximo e a sua composio so definidos nos RT. 3 permitida a comercializao de semente certificada a granel ao utilizador final de ervilha e fava forrageiras e cereais, excepo do milho, devendo, para tal, cumprir-se o definido no n.o 5 do artigo 24.o e no n.o 4 do artigo 25.o Artigo 30.o
Misturas de sementes
1 A comercializao de sementes sob a forma de misturas de gneros, espcies ou variedades permitida desde que sejam cumpridas as condies estipuladas no presente diploma. 2 No permitida a mistura de sementes se destinadas multiplicao, a mistura de sementes da categoria pr-base e a mistura de sementes de variedades em fase de inscrio num catlogo nacional. Artigo 31.o
Associaes varietais
permitida a comercializao de sementes de espcies oleaginosas e fibrosas sob a forma de associaes varietais, cujos componentes, individualmente, satisfaam os requisitos enunciados no respectivo RT, devendo, ainda, obedecer s seguintes condies: a) Ter sido, para cada associao varietal, informada a DGPC do respectivo nome comercial e das percentagens, em peso, dos seus componentes; b) O progenitor feminino e o ou os componentes masculinos devem ser comercializados com cores diferentes. Artigo 32.o
Sementes em bruto
Podem ser comercializadas sementes em bruto para serem submetidas a beneficiao, desde que a sua identidade esteja assegurada.
N.o 164 26 de Agosto de 2005 Artigo 33.o

Exigncias reduzidas
DIRIO DA REPBLICA I SRIE-A CAPTULO VII Ensaios de controlo Artigo 35.o

Realizao de ensaios de controlo
5025
1 Com base em deciso da Comisso Europeia, a fim de superar dificuldades passageiras de abastecimento geral de sementes que possam surgir na Comunidade e no possam ser resolvidas de outro modo, pode ser autorizada pela DGPC, por um determinado perodo de tempo, a comercializao, em quantidades necessrias para resolver as dificuldades de abastecimento, de sementes de uma categoria sujeita a exigncias menos rigorosas ou de sementes de uma variedade no includa no CNV nem nos Catlogos Comuns. 2 Para uma categoria de sementes de uma determinada variedade, a etiqueta oficial a prevista para a categoria correspondente, sendo que para as sementes de variedades no inscritas nos Catlogos referidos no nmero anterior a etiqueta oficial de cor castanha e dela consta sempre a indicao Semente com exigncias reduzidas. Artigo 34.o
Sementes produzidas em pases terceiros
1 A DGPC executa ensaios de controlo realizados no campo ou em laboratrio, tendo por objectivo avaliar a identidade e pureza varietais e, simultaneamente, o cumprimento das normas relativas s embalagens, respectivo fecho e etiquetagem dos lotes de sementes certificadas produzidas no Pas, provenientes de outros Estados membros ou importados, por forma a verificar a execuo da certificao de sementes. 2 Na realizao dos ensaios de controlo so seguidos os mtodos preconizados pela OCDE e devem incluir amostras obtidas em lotes de sementes: a) b) c) d) e) f) De categorias anteriores certificada; De todos os lotes em multiplicao; Da categoria certificada; De lotes certificados sob superviso oficial; Da categoria standard; Provenientes da Comunidade ou importados de pases terceiros, destinados a multiplicao ou comercializao; g) Autorizados para colocao no mercado pertencentes a variedades em fase de inscrio, sendo que nestas situaes, para observncia das condies respeitantes identidade e pureza varietais, utilizada a descrio da variedade fornecida pelo requerente ou, se for adequado, a descrio provisria da variedade com base nos resultados do exame oficial da distino, homogeneidade e estabilidade da variedade.
1 As sementes produzidas em pases terceiros podem ser importadas, para comercializao ou para multiplicao posterior, no caso das categorias de semente base e certificada, se tiverem sido produzidas em condies equivalentes s previstas no presente diploma, nomeadamente no que respeita s espcies e variedades, s inspeces de campo, amostragem, s anlises e ensaios de sementes e ao acondicionamento. 2 So consideradas como sementes equivalentes s produzidas na Comunidade, excepo das geraes anteriores semente base, as produzidas nos pases terceiros referidos na Deciso n.o 2003/17/CE, do Conselho, de 16 de Dezembro de 2002, relativa equivalncia das inspeces de campo de culturas produtoras de sementes efectuadas em pases terceiros e equivalncia das sementes produzidas em pases terceiros. 3 As sementes importadas de pases terceiros devem ser oficialmente certificadas, ou certificadas sob superviso oficial, no caso de lotes da categoria certificada, sendo as suas embalagens fechadas e etiquetadas de acordo com os esquemas de certificao da OCDE constantes do anexo VI. 4 Quando nas etiquetas oficiais OCDE no esteja impressa a meno Regras e normas CE, o lote de sementes deve ser acompanhado de um certificado internacional de ensaio de sementes da ISTA ou, no caso dos Estados Unidos da Amrica e do Canad, tambm da Association of Official Seed Analysts (AOSA). 5 Sem prejuzo da livre circulao de sementes na Comunidade, para a comercializao de quantidades de semente superiores a 2 kg, importadas de pases terceiros, devem ser prestadas DGPC, mediante preenchimento do formulrio oficial disponibilizado por este organismo, nomeadamente, as seguintes informaes: a) b) c) d) e) f) g) Espcie; Variedade; Categoria; Pas de produo e servio de controlo oficial; Pas de expedio; Importador; Quantidade de semente importada.
3 Se, na sequncia dos ensaios de controlo aos lotes de sementes certificadas sob superviso oficial, se verificar o incumprimento das regras de certificao previstas no presente diploma pelo produtor ou acondicionador de sementes, o director-geral de Proteco das Culturas pode cancelar as respectivas autorizaes concedidas. 4 Alm do cancelamento das autorizaes pode ser, tambm, determinada a anulao de toda a semente certificada por essas entidades e, no caso de os lotes de sementes se encontrarem no comrcio, proibida a sua comercializao. 5 Se, na sequncia dos ensaios de controlo, se verificar que as sementes de uma variedade de espcies hortcolas no possuem identidade e pureza varietal, a DGPC pode proibir ao responsvel pela sua comercializao, total ou parcialmente, e eventualmente por perodos determinados, a sua comercializao, proibio esta que pode ser anulada desde que se estabelea com suficiente clareza que as sementes destinadas a comercializao correspondero, no futuro, s condies respeitantes pureza e identidade varietal. 6 As amostras de sementes a submeter aos ensaios de controlo so oficialmente colhidas quando o objectivo o controlo dos lotes em comrcio. Artigo 36.o
Ensaios comparativos comunitrios
1 Para as espcies cuja multiplicao ou comercializao seja efectuada no Pas, a DGPC participa nos ensaios e testes comparativos comunitrios, promovidos
5026
pela Comisso Europeia, os quais tm por objectivo harmonizar os mtodos tcnicos de certificao de sementes de espcies agrcolas e hortcolas e de verificar se estas cumprem as normas definidas no presente diploma. 2 As amostras de sementes a submeter a estes ensaios e testes so oficialmente colhidas. CAPTULO VIII Servios prestados Artigo 37.
Taxas
o
f) g)
h) i) j)
1 Pelos servios prestados no mbito do licenciamento, controlo e certificao de sementes de espcies agrcolas e de espcies hortcolas so devidas taxas de montante e regime a fixar por portaria do Ministro da Agricultura, do Desenvolvimento Rural e das Pescas. 2 At publicao da portaria referida no nmero anterior mantm-se em vigor o regime de taxas fixado pela Portaria n.o 695/2002, de 22 de Junho. CAPTULO IX Inspeco, fiscalizao e sanes Artigo 38.o
Inspeco e fiscalizao
l)
m)
1 Sem prejuzo das competncias atribudas a outras entidades, a inspeco e fiscalizao ao disposto no presente diploma compete DGPC e s DRA. 2 Nos termos do n.o 6 do artigo 5.o, conjugado com a legislao que j faz parte das suas atribuies, a fiscalizao de lotes de sementes no comrcio da competncia da IGAE. Artigo 39.o
Contra-ordenaes
n) o)
p)
1 Para efeitos do presente diploma, as seguintes infraces constituem contra-ordenaes punveis com coima, cujo montante mnimo de E 100 e mximo de E 3740 ou mnimo de E 250 e mximo de E 44 000, consoante o agente seja pessoa singular ou colectiva: a) O exerccio das actividades de produtor de semente base, de produtor de semente certificada, de acondicionador de semente ou de agricultor-multiplicador sem as respectivas licenas concedidas nos termos do artigo 9.o; b) A multiplicao e certificao de sementes de espcies e variedades em violao do disposto nos n.os 1 e 2 do artigo 11.o; c) A produo de sementes das categorias pr-base e base que no seja feita pelo obtentor, pelo responsvel pela seleco de manuteno da variedade ou sob a sua responsabilidade, em violao do disposto no n.o 2 do artigo 12.o; d) A produo de sementes das categorias de semente, para cada espcie ou grupo de espcies, que no estejam indicadas nos respectivos RT, em violao do disposto no n.o 3 do artigo 12.o; e) A comercializao de sementes sem estarem concludos os ensaios oficiais para verificao do cumprimento das normas tcnicas relativas
q)
r)
s) t)
u)
qualidade da semente, em violao do disposto no n.o 5 do artigo 22.o; O acondicionamento de sementes em embalagens e a granel, em violao do disposto no artigo 24.o; A identificao do contedo de embalagens de semente por etiquetas oficiais que no respeitem as normas de colocao, utilizao, caractersticas, dimenso, cor e inscries, em violao do disposto no n.o 1 do artigo 25.o e no anexo VI; A emisso de etiquetas oficiais por quem no esteja devidamente autorizado, em violao do disposto no n.o 2 do artigo 25.o; A no inscrio em etiquetas do produtor de semente ou sobre a embalagem das informaes indicadas no n.o 3 do artigo 25.o; A no entrega pelo produtor ou acondicionador de semente ao utilizador final de documento com as informaes contidas na etiqueta oficial de certificao de semente a granel, em violao do disposto no n.o 4 do artigo 25.o; A no inscrio das informaes obrigatrias nas etiquetas ou directamente sobre as pequenas embalagens CE ou sobre as embalagens de semente standard, em violao do disposto no n.o 6 do artigo 25.o; O fraccionamento e reacondicionamento de lotes de semente por quem no esteja licenciado como produtor e acondicionador de semente ou no detenha a necessria autorizao prvia para tal, em violao do disposto nos n.os 1 e 2 do artigo 26.o; O reacondicionamento de lotes de semente sem emisso de nova etiqueta oficial, em violao do disposto no n.o 3 do artigo 26.o; O fraccionamento em pequenas embalagens CE de lotes ou misturas no produzidas no Pas cujo fecho no tenha sido efectuado sob controlo oficial ou sob superviso oficial, em violao do disposto no n.o 6 do artigo 26.o; A comercializao de lotes de sementes de todas as categorias da respectiva espcie considerados em reserva sem a devida autorizao ou aprovao, em violao do disposto nos n.os 1 e 2 do artigo 27.o; A no inutilizao, por parte do produtor, acondicionador ou comerciante de semente, das etiquetas de certificao de lotes de sementes de todas as categorias da respectiva espcie considerados em reserva reprovados, em violao do disposto no n.o 3 do artigo 27.o; A no aposio, por parte do produtor, acondicionador ou comerciante de semente, nos lotes de semente aprovados de autocolantes oficiais com as inscries indicadas nos termos do n.o 4 do artigo 27.o; A comercializao de sementes certificadas de espcies e variedades que no cumpram as exigncias previstas nos n.os 1, 2 e 3 do artigo 28.o; A comercializao de uma variedade que tenha sido excluda do CNV ou dos Catlogos Comuns fora do prazo expressamente estabelecido para o esgotamento da semente dessa variedade, em violao do disposto no n.o 4 do artigo 28.o; A comercializao de sementes em lotes e embalagens que no se encontrem fechados nem sejam portadores das respectivas etiquetas de certificao, em violao do disposto nos n.os 1 e 2 do artigo 29.o;
5027
v) A comercializao de semente certificada a granel, em violao do disposto no n.o 3 do artigo 29.o; x) A comercializao de sementes sob a forma de misturas de gneros, espcies ou variedades e a mistura de sementes, em violao do disposto no artigo 30.o; z) A comercializao de sementes de espcies oleaginosas e fibrosas sob a forma de associaes varietais, em violao do disposto no artigo 31.o 2 A negligncia e a tentativa so punveis. Artigo 40.o
Sanes acessrias
minados, de experincias na rea da produo e comercializao de sementes. Artigo 44.o

Aplicao s Regies Autnomas
Em funo da gravidade da infraco e da culpa do agente, podem ser aplicadas, simultaneamente com as coimas, as seguintes sanes acessrias: a) Perda de objectos pertencentes ao agente; b) Interdio do exerccio de profisses ou actividades cujo exerccio dependa de autorizao de autoridade pblica; c) Encerramento de estabelecimento cujo funcionamento esteja sujeito a autorizao de autoridade administrativa; d) Suspenso de autorizaes. Artigo 41.o
Levantamento, instruo e deciso das contra-ordenaes
1 As competncias atribudas pelo presente diploma s DRA so exercidas nas Regies Autnomas dos Aores e da Madeira pelos organismos dos departamentos regionais competentes. 2 As competncias previstas nos artigos 38.o e 41.o so exercidas nas Regies Autnomas dos Aores e da Madeira pelos organismos definidos pelos rgos de governo prprios. 3 As percentagens previstas no artigo 42.o provenientes das coimas aplicadas nas Regies Autnomas dos Aores e da Madeira constituem receita prpria de cada uma delas. Artigo 45.o
Norma revogatria
So revogados: a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) l) m) n) o) O Decreto-Lei n.o 169/98, de 25 de Junho; O Decreto-Lei n.o 207/2001, de 27 de Julho; O Decreto-Lei n.o 75/2002, de 26 de Maro; O Decreto-Lei n.o 2/2004, de 2 de Janeiro; O artigo 5.o do Decreto-Lei n.o 21/2004, de 22 de Janeiro; Os artigos 16.o e 17.o do Decreto-Lei n.o 154/2004, de 30 de Junho; O Decreto-Lei n.o 32/2005, de 14 de Fevereiro; A Portaria n.o 480/92, de 9 de Junho; A Portaria n.o 482/92, de 9 de Junho; A Portaria n.o 483/92, de 9 de Junho; A Portaria n.o 288/94, de 13 de Maio; A Portaria n.o 87/96, de 21 de Maro; A Portaria n.o 500/96, de 23 de Setembro; A Portaria n.o 508/96, de 25 de Setembro. Artigo 46.o
Remisses
1 O levantamento dos autos e a instruo dos processos de contra-ordenao relativos a lotes de sementes colocados no comrcio so da competncia da IGAE. 2 O levantamento dos autos e a instruo dos processos de contra-ordenao pelas infraces referidas nas alneas b), c) e d) do artigo anterior so da competncia da DRA da rea da prtica da contra-ordenao. 3 A aplicao das coimas e sanes acessrias a que se refere o n.o 1 compete Comisso de Aplicao de Coimas em Matria Econmica e Publicidade. 4 A aplicao das coimas e sanes acessrias a que se refere o n.o 2 compete ao director-geral de Proteco das Culturas. Artigo 42.o
Destino das coimas
Todas as referncias feitas para os diplomas que agora se revogam consideram-se efectuadas para o presente diploma. Visto e aprovado em Conselho de Ministros de 14 de Julho de 2005. Jos Scrates Carvalho Pinto de Sousa Fernando Manuel Mendona de Oliveira Neves Lus Manuel Moreira de Campos e Cunha Alberto Bernardes Costa Francisco Carlos da Graa Nunes Correia Manuel Antnio Gomes de Almeida de Pinho Lus Medeiros Vieira Francisco Ventura Ramos. Promulgado em 2 de Agosto de 2005. Publique-se. O Presidente da Repblica, JORGE SAMPAIO. Referendado em 4 de Agosto de 2005. Pelo Primeiro-Ministro, Antnio Lus Santos Costa, Ministro de Estado e da Administrao Interna.
O produto das coimas reverte: a) No que respeita ao disposto no n.o 3 do artigo anterior, em 5 % para a DGPC, 5 % para a DRA, 30 % para a IGAE e o restante para os cofres do Estado; b) No que respeita ao disposto no n.o 4 do artigo anterior, em 15 % para a DGPC, 25 % para a DRA e o restante para os cofres do Estado. CAPTULO X Disposies finais Artigo 43.o
Experincias temporrias
Com base em legislao comunitria, a DGPC pode autorizar a realizao, por perodos de tempo deter-
5028

ANEXO I Regulamento tcnico da produo e certificao de sementes de cereais Parte A Espcies abrangidas e categorias de semente
1 O presente regulamento aplica-se produo e certificao de sementes de cereais, a admitir comercializao, das variedades pertencentes aos gneros e espcies seguintes: 1.1 Espcies UE: Avena sativa L. aveia; Hordeum vulgare L. cevada; Oryza sativa L. arroz; Phalaris canariensis L. alpista; Secale cereale L. centeio; Sorghum bicolor (L.) Moench sorgo; Sorghum sudanense (Piper) Stapf. erva-do-sudo; Sorghum bicolor (L.) Moench X Sorghum sudanense (Piper) Stapf. hbridos de sorgo com erva-do-sudo; X Triticosecale Wittm triticale; Triticum aestivum L. trigo-mole; Triticum durum Desf. trigo-duro; Triticum spelta L. trigo-espelta; Zea mays L. milho, com excepo de milho-doce e milho pipoca; 1.2 Outras espcies: Avena strigosa L. aveia-estrigosa. 2 Salvo disposio em contrrio, s sementes dos hbridos das espcies referidas no n.o 1 so aplicadas as mesmas normas ou outras condies a que esto sujeitas as sementes de cada uma das espcies de que derivam. 3 Categorias de semente admitidas produo e certificao: 3.1 Avena sativa, A. strigosa, Hordeum vulgare, Oryza sativa, X Triticosecale, Triticum aestivum, T. durum e T. spelta, excepo dos hbridos: Semente pr-base; Semente base; Semente certificada de 1.a gerao; Semente certificada de 2.a gerao; 3.2 Phalaris canariensis, excepto os seus hbridos, Secale cereale e variedades hbridas de Avena sativa, Hordeum vulgare, Oryza sativa, Triticum aestivum, T. durum, T. spelta, Zea mays e Sorghum spp.: Semente pr-base; Semente base; Semente certificada.
Parte B Condies a satisfazer pelas culturas
campo sem intervalo de tempo, com a condio de a pureza varietal ser mantida de modo satisfatrio. 2 Isolamento: 2.1 Os campos de multiplicao de semente devem ser isolados da contaminao por plen estranho, em particular para o caso de Sorghum spp. de fontes de plen de Sorghum halepense, de acordo com o disposto no quadro seguinte:
QUADRO I
Distncias de isolamento
Distncia mnima para outro cereal da mesma espcie (em metros) 2
Espcie
Avena sativa, A. strigosa, Hordeum vulgare, Oryza sativa, Triticum aestivum, T. durum e T. spelta: Produo de semente pr-base e base . . . . . . . Produo de semente certificada de 1.a e 2.a geraes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Phalaris canariensis e Secale cereale: Produo de semente pr-base e base . . . . . . . Produo de semente certificada . . . . . . . . . . . Hbridos de Secale cereale: Produo de semente pr-base e base: Quando utilizada a androsterilidade Quando no utilizada a androsterilidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Produo de semente certificada . . . . . . . Sorghum spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X Triticosecale, variedades autogmicas: Produo de semente pr-base e base . . . . . . . Produo de semente certificada de 1.a e 2.a geraes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zea mays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 000 600 500 300 50 20 200 300 250 2 1
1 Antecedente cultural: 1.1 A cultura efectuada anteriormente em cada campo de produo de sementes no deve ser da mesma espcie da variedade em questo. 1.2 Culturas sucessivas da mesma variedade e da mesma categoria de semente podem ser feitas no mesmo
2.2 Nas culturas destinadas produo de sementes certificadas de hbridos de Avena sativa, Hordeum vulgare, Oryza sativa, Triticum aestivum, T. durum, T. spelta e X Triticosecale autogmico o componente feminino deve estar a uma distncia mnima de 25 m de qualquer outra variedade da mesma espcie, excepto de uma cultura do progenitor masculino. 2.3 As distncias de isolamento indicadas no quadro I e no n.o 2.2 anterior podem no ser respeitadas se existir uma proteco considerada como suficiente quanto s possveis fontes de polinizao indesejveis ou se as parcelas de multiplicao estiverem circundadas por cultura da mesma variedade, no mnimo da mesma categoria. 3 Estado cultural os campos muito acamados ou contendo infestantes em nmero excessivo que inviabilizem a correcta inspeco de campo devem ser reprovados. 4 Organismos nocivos os organismos nocivos, susceptveis de reduzir o valor da semente, em particular do grupo Tilletiaceae e Ustilaginales (cries e morres ou carves), devem estar presentes no mais baixo nvel possvel. 5 Inspeco de campo: 5.1 Nos campos de multiplicao de semente de Avena sativa, A. strigosa, Hordeum vulgare, Oryza sativa, Phalaris canariensis, X Triticosecale, Triticum aestivum,
DIRIO DA REPBLICA I SRIE-A ii) Plantas do tipo fmea: florao: 0,3 %; maturao: 0,1 %;
5029
T. durum, T. spelta e Secale cereale devem realizar-se, no mnimo, duas inspeces, de acordo com o seguinte: Na florao ou no incio da maturao do gro; maturao do gro. 5.2 Nos campos de multiplicao de Sorghum spp. e Zea mays devem ser efectuadas, pelo menos, uma inspeco florao, no caso de variedades de polinizao livre, e trs inspeces, no caso de linhas puras ou hbridas, de acordo com o seguinte: Antes da florao; Incio da florao; Fim da maturao. 6 Pureza varietal os limites mximos de plantas de outras variedades ou fora do tipo admitidas nos campos de multiplicao so os seguintes: 6.1 Phalaris canariensis e Secale cereale, com excepo dos hbridos: Produo de semente pr-base e base: 1 por 30 m2; Produo de semente certificada: 1 por 10 m2. 6.2 Linhas puras ou progenitores de Zea mays: a) Para a produo de semente base: Linha pura: 0,1 %; Hbridos simples, cada progenitor: 0,1 %; Variedade de polinizao livre: 0,5 %; b) Para a produo de semente certificada: i) Progenitor de variedade hbrida: Linha pura: 0,2 %; Hbrido simples: 0,2 %; Variedade de polinizao livre: 1 %; ii) Variedade de polinizao livre: 1 %; c) Para a produo de variedades hbridas devem ainda ser satisfeitas as seguintes condies: O progenitor masculino deve emitir suficiente plen enquanto os estigmas do progenitor feminino estiverem receptivos; Quando 5 % ou mais das plantas do progenitor feminino tiverem estigmas receptivos, a percentagem de plantas deste progenitor emitindo plen no deve exceder 1 % em qualquer das inspeces de campo ou 2 % no total destas inspeces, considerando-se que as plantas emitiram ou esto a emitir plen quando sobre 5 cm ou mais dos eixos central ou laterais da pancula as anteras emergiram da gluma e esto ou estiveram a emitir plen. 6.3 Sorghum spp. a percentagem mxima de plantas reconhecidamente no conformes com a linha pura ou o progenitor ou de plantas de uma espcie diferente de Sorghum spp. de: a) Para a produo de sementes base: florao: 0,1 %; maturao: 0,1 %; b) Para a produo de semente certificada: i) Plantas fora do tipo, a actuar como progenitor masculino, emitindo plen quando os estigmas do progenitor feminino esto receptivos: 0,1 %;
c) Para a produo de semente certificada de variedades hbridas devem ainda ser satisfeitas as seguintes condies: O progenitor masculino deve emitir suficiente plen enquanto os estigmas do progenitor feminino estiverem receptivos; Quando as plantas do progenitor feminino tiverem estigmas receptivos, a percentagem de plantas deste progenitor emitindo plen no deve exceder 0,1 %; d) Nos campos de produo de variedades de polinizao livre ou variedades sintticas os limites mximos de plantas de outras variedades ou fora do tipo admitidas so os seguintes: Produo de semente pr-base e base: 1 por 30 m2; Produo de semente certificada: 1 por 10 m2. 6.4 Hbridos de Secale cereale: Produo de semente pr-base e base: 1 por 30 m2; Produo de semente certificada: 1 por 10 m2, sendo que esta norma apenas aplicada s inspeces oficiais para o progenitor feminino; Relativamente produo de semente base, quando utilizada androsterilidade, a taxa de esterilidade do progenitor masculino estril deve corresponder a, pelo menos, 98 %. 6.5 Avena sativa, A. strigosa, Oryza sativa, Hordeum vulgare, Triticum aestivum, T. durum e T. spelta: Produo de semente pr-base e base: 0,1 %; Produo de semente certificada de 1.a gerao: 0,3 %; Produo de semente certificada de 2.a gerao: 1 %. 6.6 X Triticosecale autogmico: Produo de semente pr-base e base: 0,3 %; Produo de semente certificada de 1.a gerao: 1 %; Produo de semente certificada de 2.a gerao: 2 %. 6.7 Componentes de variedades hbridas de Avena sativa, Oryza sativa, Hordeum vulgare, Triticum aestivum, T. durum, T. spelta e X Triticosecale autogmico produzidas por meio da utilizao de um agente qumico de hibridao: Avena sativa, Oryza sativa, Hordeum vulgare, Triticum aestivum, T. durum e T. spelta: 0,3 %; X Triticosecale autogmico: 1 %; Devendo, ainda, ser satisfeitas as seguintes condies: a taxa de hibridao deve ser no mnimo de 95 %, devendo a percentagem de hibridao ser avaliada em conformidade com mtodos internacionais em vigor, caso estes existam, e sempre que a percentagem de hibridao for determinada atravs do ensaio das sementes, com vista sua posterior certificao, no necessrio efectuar a respectiva determinao durante a inspeco de campo.
5030

Parte C Controlo dos lotes de semente produzida
6.8 Hbridos de Avena sativa, Oryza sativa, Hordeum vulgare, Triticum aestivum, T. durum, T. spelta e X Triticosecale: A pureza varietal mnima das sementes da categoria certificada deve ser de 90 %, avaliada em ensaios oficiais de ps-controlo. 7 Androsterilidade quando para a produo de semente certificada de variedades hbridas de Secale cereale, Sorghum spp. e Zea mays for utilizado um progenitor feminino androstril e um progenitor masculino que no restaure a androfertilidade, a semente produzida: Quer por mistura de lotes, em proporo adequada variedade, em que num tenha sido utilizado um progenitor feminino androstril e noutro um progenitor feminino androfrtil; Quer cultivando o progenitor feminino androstril e o progenitor feminino androfrtil, em proporo adequada variedade, devendo a proporo destes progenitores ser examinada nas inspeces de campo. 8 Pureza especfica: 8.1 A presena, no campo de multiplicao, de plantas de outras espcies no implica directamente a reprovao desse campo; no entanto de registar no boletim de inspeco de campo a presena de espcies de difcil separao quando das operaes de limpeza e calibrao da semente, em especial de outros cereais. 8.2 No caso de variedades de Sorghum spp. a presena de outras plantas do mesmo gnero botnico difceis de distinguir em laboratrio, ou cujo plen susceptvel de a fecundar facilmente, no deve ultrapassar: Semente base: 1 por 30 m2; Semente certificada: 1 por 10 m2. 8.3 Para Oryza sativa o mximo de plantas de arroz selvagem ou de gro vermelho (rajado) no deve exceder: Produo de semente pr-base e base: 0; Produo de semente certificada: 1 por 50 m2.
1 As sementes devem possuir suficiente identidade e pureza varietal, as quais devem ser prioritariamente avaliadas durante as inspeces de campo, sendo que para as sementes de variedades hbridas estas condies tambm se aplicam aos progenitores. 2 A semente de hbridos de Secale cereale s certificada na categoria de semente certificada sendo satisfatrios os resultados de um ensaio oficial de ps-controlo realizado durante o perodo vegetativo das amostras candidatas certificao e efectuado sobre amostras de semente base colhidas oficialmente, com vista a determinar se esta preenche as condies definidas pelo presente diploma relativamente s mesmas, no que respeita identidade e pureza varietal para as caractersticas dos progenitores, incluindo a androsterilidade. 3 Organismos nocivos as sementes devem estar livres de insectos vivos e a presena de doenas deve ser o mais baixa possvel, sendo que, em especial, as sementes devem obedecer ao disposto no seguinte quadro relativamente ao Claviceps purpurea:
QUADRO I
Normas para a presena de Claviceps purpurea

Claviceps purpurea Nmero mximo de esclorotos ou seus fragmentos 2
Espcies e categorias
Cereais, excepo dos hbridos de Secale cereale: Pr-base e base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Certificada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hbridos de Secale cereale: Pr-base e base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Certificada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 (*) 4 1 3
(*) A presena de cinco esclorotos ou seus fragmentos numa amostra com o peso prescrito deve ser considerada em conformidade com as normas, sempre que uma segunda amostra do mesmo peso contenha, no mximo, quatro esclorotos ou seus fragmentos.
4 Normas e tolerncias a semente a certificar deve estar de acordo com os limites ou outras condies no que se refere germinao, semente pura e teor mximo em nmero de sementes de outras espcies de plantas, incluindo gros vermelhos de arroz, de acordo com o disposto no quadro seguinte:
QUADRO II
Normas e tolerncias
Teor mximo em nmero de sementes de outras espcies numa amostra de peso previsto na col. 4 do quadro III Germinao mnima (percentagem de sementes puras) Semente pura (percentagem do peso) Avena fatua, A. sterilis, Outros cereais Outras espcies A. ludoviciana e Lolium temulentum 5 6 7 Raphanus raphanistrum e Agrostemma githago 8
Total
Panicum spp.
Gros vermelhos
10
Avena sativa, A. strigosa, Hordeum vulgare, Triticum aestivum, T. durum e T. spelta: Pr-base e base . . . . . . . . . Certificada de 1.a e 2.a geraes . . . . . . . . . . . . . . Phalaris canariensis: Pr-base e base . . . . . . . . . Certificada . . . . . . . . . . . . 75 75 98 98 4 10 (b) 1 5 (c) 0 (c) 0 (a) 85 (a) 85 99 98 4 10 (b) 1 7 3 7 (c) 0 (c) 0 1 3
5031
Teor mximo em nmero de sementes de outras espcies numa amostra de peso previsto na col. 4 do quadro III Germinao mnima (percentagem de sementes puras) Semente pura (percentagem do peso) Avena fatua, A. sterilis, Outros cereais Outras espcies A. ludoviciana e Lolium temulentum 5 6 7 Raphanus raphanistrum e Agrostemma githago 8
Total
Panicum spp.
Gros vermelhos
10
Oryza sativa: Pr-base e base . . . . . . . . . Certificada de 1.a gerao Certificada de 2.a gerao Secale cereale: Pr-base e base . . . . . . . . . Certificada . . . . . . . . . . . . Sorghum spp. . . . . . . . . . . . . . . . X Triticosecale: Pr-base e base . . . . . . . . . Certificada de 1.a e 2.a geraes . . . . . . . . . . . . . . Zea mays . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80 80 80 85 85 80 80 80 90
98 98 98 98 98 98 98 98 98
4 10 15 4 10 0 4 10 0
(b) (b) 1 7 1 7
3 7 3 7
(c) 0 (c) 0 (c) 0 (c) 0
1 3 1 3
1 3 3
1 3 5
(a) No caso de variedades de aveia classificadas oficialmente como sendo do tipo aveia nua, a faculdade germinativa mnima reduzida para 75 % de sementes puras; neste caso, o certificado oficial deve conter a seguinte indicao: Faculdade germinativa mnima de 75 %. (b) A presena de um segundo gro de outra espcie de cereal numa amostra do peso fixado no considerada como impureza se uma segunda amostra do mesmo peso estiver isenta de gros de outra espcie de cereal. (c) A presena de um gro de Avena fatua, A. sterilis, A. ludoviciana ou Lolium temulentum numa amostra do peso fixado no considerada como impureza se uma segunda amostra do mesmo peso estiver isenta de gros destas espcies.
5 O peso dos lotes e das amostras para as determinaes laboratoriais deve obedecer ao disposto no quadro seguinte:
QUADRO III
Peso mximo dos lotes e peso mnimo das amostras

Peso mximo de um lote (em toneladas) Peso mnimo de uma amostra a tirar do lote (em gramas) Peso da amostra para determinao dos parmetros referidos nas cols. 4 a 10 do quadro II e na col. 2 do quadro I (em gramas). 4
Espcies
Avena sativa, A. strigosa, Hordeum vulgare, Triticum aestivum, T. durum, T. spelta, Secale cereale e X Triticosecale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Phalaris canariensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oryza sativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sorghum spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zea mays, semente base de linhas puras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zea mays, semente base, excepo de linhas puras, semente certificada . . . . . . . . . Nota. O peso mximo do lote apenas pode ser excedido em 5 %.
25 10 25 10 10 40
1 000 400 500 1 000 250 1 000
500 200 500 900 250 1 000
6 Condies especiais no que respeita presena de Avena fatua o certificado oficial mencionado no n.o 7 do artigo 25.o s pode ser emitido pela DGPC se forem cumpridas, para o lote de semente em causa, as seguintes condies: Se durante as inspeces oficiais de campo se verificar que a cultura est isenta de Avena fatua e se uma amostra de pelo menos 1 kg retirada do lote se apresentar isenta de Avena fatua quando sujeita a um exame oficial; ou Se quando sujeita a um exame oficial uma amostra de pelo menos 3 kg retirada do lote estiver isenta de Avena fatua.
ANEXO II Regulamento tcnico da produo e certificao de sementes de espcies forrageiras Parte A Espcies abrangidas e categorias de semente
tir comercializao e das variedades e ectipos pertencentes aos gneros, espcies e subespcies seguintes: 1.1 Espcies UE: Gramneas: Agrostis canina L. agrostis; Agrostis capillaris L. (A. tenuis) Sibth agrostis-comum; Agrostis gigantea Roth agrostis-gigante; Agrostis stolonifera L. agrostis-branco; Alopecurus pratensis L. rabo-de-raposa; Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv. ex. J. Presl. & C. balanquinho; Bromus catharticus Vahl azevm-aveia; Bromus sitchensis Trin. bromo; Cynodon dactylon (L.) Pers. grama-americana; (x) Dactylis glomerata L. panasco; (x) Festuca arundinacea Schreber festuca-alta; (x) Festuca pratensis Huds. festuca-dos-prados; (x) Festuca rubra L. festuca-vermelha;
1 O presente regulamento aplica-se produo e certificao de sementes de espcies forrageiras a admi-
5032
DIRIO DA REPBLICA I SRIE-A Festuca ovina L. festuca-ovina. (x) X Festulolium hbrido de festuca spp. com Lolium spp.; (x) Lolium multiflorum Lam. azevm-anual (incluindo azevm Westerwold); (x) Lolium perenne L. azevm-perene; (x) Lolium x boucheanum Kunth azevm-hdrico; Phalaris aquatica L. planta de Harding; Phleum bertolonii DC. fleo; (x) Phleum pratense L. rabo-de-gato; Poa annua L. poa-anual; Poa nemoralis L. poa-dos-bosques; Poa palustris L. poa-dos-pntanos; Poa pratensis L. poa-dos-prados; Poa trivialis L. poa-comum; Trisetum flavescens (L.) P. Beauv. aveia-dourada;
N.o 164 26 de Agosto de 2005 Medicago littoralis Rhode ex Loisel; Medicago polymorpha L. carrapio; Medicago rugosa Desr. luzerna-rugosa; Medicago scutellata (L.) Mill. luzerna-escudelada; Medicago tornata (L.) Mill. luzerna-de-flor-achatada; Medicago truncatula Gaertn. luzerna-de-barril; Melilotus officinalis Lam. meliloto; Melilotus segetalis (Brot.) Ser. anafa; Ornithopus sativus Brot. serradela; Trifolium balansae Boiss trevo-balansa; Trifolium fragiferum L. trevo-morango; Trifolium subterraneum L. trevo-subterrneo; Trifolium vesiculosum Savi trevo-vesiculoso; Vicia benghalensis L. ervilhaca-vermelha;
Leguminosas: Hedysarum coronarium L. sula; Lotus corniculatus L. cornicho; Lupinus albus L. tremoo-branco; Lupinus angustifolius L. tremoo-de-folha-estreita; Lupinus luteus L. tremocilha; Medicago lupulina L. luzerna-lupulina; (x) Medicago sativa L. luzerna; (x) Medicago x varia T. Martyn luzerna-hbrida; Onobrychis viciifolia Scop. sanfeno; (x) Pisum sativum L. ervilha-forrageira; Trifolium alexandrinum L. bersim; Trifolium hybridum L. trevo-hbrido; Trifolium incarnatum L. trevo-encarnado; (x) Trifolium pratense L. trevo-violeta; (x) Trifolium repens L. trevo-branco; Trifolium resupinatum L. trevo-da-prsia; Trigonella foenum graecum L. fenacho; Vicia faba L. faveta; Vicia pannonica Crant ervilhaca-da-pannia; Vicia sativa L. ervilhaca-vulgar; Vicia villosa Roth ervilhaca-de-cachos-roxos; Espcies de outras famlias: (x) Brassica napus L. var. napobrassica (L.) Rchb. rutabaga; (x) Brassica oleracea L. convar. acephala (DC.) Alef. var. medullosa Thell + var. viridis L. couve-forrageira; Phacelia tanacetifolia Berth. faclia; Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers. rabanete-oleaginoso. 1.2 Outras espcies: Gramneas: Ehrharta calycina Sm. erva-das-estepes; Eragrostis curvula (Schrader) Nees eragroste; Leguminosas: Cicer arietenum L. gro-de-bico; Lathyrus cicera L. chcharo; Lathyrus clymenum L. ciziro-de-torres; Lathyrus ochrus (L.) DC. ervilhaca-dos-campos;
Espcies de outras famlias: Plantago lanceolata L. lngua-de-ovelha. 2 So admitidas produo as seguintes categorias de semente: Semente pr-base; Semente base de variedades melhoradas; Semente base de variedades locais; Semente certificada; Semente certificada de 1.a e 2.a geraes: a estas categorias so apenas admitidas as espcies de Lupinus spp., Pisum sativum, Vicia spp. e Medicago sativa; Semente comercial: a esta categoria no so admitidos lotes de sementes das espcies identificadas com (x) nos nmeros anteriores. 3 Para as espcies Trifolium subterraneum, Medicago littoralis, M. polymorpha, M. rugosa, M. scutellata, M. tornata e M. truncatula, em virtude da sua capacidade de auto-sementeira, cujas sementes possuem perodos de dormncia variveis, e tendo em conta que pode ser difcil identificar a gerao da semente produzida, pelo que nestas situaes a semente obtida resulta de mistura de geraes, os lotes assim resultantes devem ser identificados por etiqueta de cor vermelha, na qual impressa em vez da categoria a meno Mistura de geraes, devendo a semente obedecer aos requisitos estabelecidos para a categoria certificada.
1 Podem ser admitidos multiplicao, desde que previamente autorizados pela DGPC, os campos de produo nas seguintes condies: Os campos de multiplicao de sementes de espcies de Vicia spp., Lathyrus spp. e Pisum sativum que simultaneamente tenham sido cultivados em consociao com outra espcie de fcil separao mecnica, destinadas a servir de tutor espcie em multiplicao; Por vrias campanhas agrcolas, os campos de multiplicao de sementes de variedades de espcies vivazes, desde que anualmente sejam inscritos, submetidos a um controlo oficial e cumpram integralmente o presente regulamento, sendo

QUADRO I
5033
que para as variedades hbridas destas espcies a admisso produo s autorizada para duas campanhas agrcolas sucessivas. 2 Nos campos de multiplicao admitidos produo, e a pedido do produtor de sementes, desde que previamente autorizado pela DGPC, aps concordncia do obtentor da variedade, permitido que: Seja feita a explorao para a obteno da forragem antes da colheita de sementes; Seja, nas espcies Lolium multiflorum e Lolium X boncheanum, realizada uma segunda colheita de semente da mesma campanha agrcola, sendo a segunda colheita de semente da categoria certificada, quando efectuada em campos de produo de semente base. 3 Antecedente cultural no permitido que as parcelas de terreno admitidas produo tenham sido cultivadas, quer em cultura extreme quer consociada, com variedades de espcies cujas sementes sejam difceis de eliminar na semente a produzir, para gramneas nos dois ltimos anos e para leguminosas nos trs ltimos anos, de acordo com o disposto no quadro seguinte:
Espcies antecedentes interditas

Espcie a multiplicar 1 Espcie antecedente interdita 2
Lolium spp., Festuca spp. e Dactylis glomerata. Phleum pratense . . . . . . . . . . . . . . . Lotus spp., Medicago spp., Melilotus spp. e Trifolium spp. Pisum sativum, Vicia spp. e Lathyrus spp.
Lolium spp., Festuca spp. e Dactylis glomerata. Phleum pratense. Lotus spp., Medicago spp., Melilotus spp. e Trifolium spp. Pisum sativum, Vicia spp. e Lathyrus spp.
4 Isolamento: 4.1 Os campos de multiplicao de semente devem ser isolados da contaminao por plen estranho, em particular para o caso de Lolium spp. de fontes de plen de variedades do mesmo gnero, de acordo com o disposto no quadro seguinte, sendo que estas distncias podem no ser observadas caso exista proteco adequada contra fontes indesejveis de plen:
QUADRO II
(Em metros) Semente pr-base e base Campos com rea 2 2 ha 3 2 ha Outras categorias Campos com rea 4 2 ha 5 2 ha
Espcie
Todas as espcies, excepto de Brassica spp., Phacelia tanacetifolia, Poa pratensis (variedades apomticas), Pisum sativa e Vicia spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brassica spp. e Phacelia tanacetifolia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vicia spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pisum sativum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
200 400 50 10
100 400 50 10
100 200 10 4
50 200 10 4
4.2 No caso de a cultura no se destinar a posteriores multiplicaes, podem ser usadas distncias de isolamento mais reduzidas do que as referidas no quadro II, sendo que nestes casos deve ser indicada na etiqueta desses lotes a meno Multiplicao no autorizada. 4.3 Para as espcies alogmicas, no caso em que um campo de produo de semente base e um campo de produo de semente certificada de 1.a gerao da mesma variedade sejam vizinhos, o isolamento mnimo exigido o previsto para a semente certificada. 4.4 Os campos de multiplicao de variedades apomticas autogmicas devem ser isolados de outros campos por barreiras permanentes ou um espao suficiente que previna a mistura mecnica durante a colheita. 5 Os campos muito acamados ou contendo infestantes em nmero excessivo que inviabilizem a correcta inspeco de campo devem ser reprovados. 6 Organismos nocivos: Os campos muito infestados com Cuscuta so reprovados; Outros organismos nocivos, susceptveis de reduzir o valor da semente, devem estar presentes no mais baixo nvel possvel.
7 Inspeces de campo as inspeces de campo a realizar so no nmero mnimo e nas pocas a seguir definidas: Gramneas: uma inspeco no incio do espigamento; Leguminosas: uma inspeco florao. 8 Pureza varietal: 8.1 Os limites mximos de outras variedades da mesma espcie ou fora do tipo admitidas nos campos de multiplicao so os indicados no quadro seguinte:
QUADRO III
Limites mximos de presena de outras variedades da mesma espcie ou fora do tipo

Nmero total de plantas/ rea de amostragem Espcies Semente base (metros quadrados) 2 Semente certificada (metros quadrados) 3
Poa pratensis, excepto variedades apomticas . . . Poa pratensis (variedades apomticas) . . . . . . . . .
1/20 1/20
4/10 6/10
5034

Rumex spp. excepto R.umex acetosella e Rumex maritimus
Nmero mximo em sementes de outras espcies numa amostra de peso previsto na col. 4 do quadro III
12
Espcies
Avena fatua, A. ludoviciana, A. sterilis Cuscuta spp.
Semente base (metros quadrados) 2
Semente certificada (metros quadrados) 3
Todas as gramneas, excepto Poa pratensis . . . . . Brassica spp. e todas as leguminosas, excepto Pisum sativum e Vicia faba . . . . . . . . . . . . . . . .
1/30 1/30
1/10 1/10
Sinapis arvensis
Teor mximo em sementes de outras espcies (percentagem em peso)
Produo de semente pr-base e base: 0,3 %; Produo de semente certificada de 1.a gerao: 1 %; Produo de semente certificada de 2.a gerao: 2 %. 9 Pureza especfica a presena de plantas de outras espcies cujas sementes so difceis de separar ou de identificar em laboratrio no deve ultrapassar os seguintes limites: 9.1 Todas as espcies de leguminosas e gramneas, excepto Lolium: Produo de semente pr-base e base: 1 por 30 m2; Produo de semente certificada: 1 por 1 por 10 m2. 9.2 Uma espcie de Lolium e X Festulolium em relao a outras espcies de Lolium e de X Festulolium: Produo de semente pr-base e base: 1 por 50 m2; Produo de semente certificada: 1 por 1 por 10 m2.
QUADRO I
Raphanus raphanistrum
8.2 No caso de variedades de Pisum sativum e Vicia faba, os limites mximos de plantas de outras variedades ou fora do tipo admitidas nos campos de multiplicao so os seguintes:
10
Melilotus spp.
Normas e tolerncias para as categorias de semente certificada
Alopecurus myosuroides
Elytrigia repens
Uma s espcie
Semente pura (percentagem do peso)
1 As sementes devem possuir suficiente identidade e pureza varietal, as quais devem ser prioritariamente avaliadas durante as inspeces de campo, em particular a percentagem mxima de outras variedades da mesma espcie, ou de plantas fora do tipo, e devem ser as seguintes: a) Poa pratensis e Brassica spp.: Semente pr-base e base: 0,3 %; Semente certificada: 2 %; b) Pisum sativum e Vicia faba: Semente pr-base e base: 0,3 %; Semente certificada de 1.a gerao: 1 %; Semente certificada de 2.a gerao e seguintes: 2 %. 2 Organismos nocivos as sementes devem estar livres de insectos vivos e outros organismos nocivos susceptveis de reduzirem o valor da semente e s podem estar presentes no mais baixo nvel possvel. 3 Semente pr-base, base e certificada para que sejam emitidos certificados relativos semente certificada das categorias pr-base, base e certificada (todas as geraes) indispensvel que os lotes de sementes submetidos certificao satisfaam todas as prescries regulamentares e as sementes tenham as caractersticas definidas nos quadros I e II seguintes:
Total
Germinao mnima (percentagem de semente pura) plntulas normais+sementes frescas (a) (b)
Gramneas:
Agrostis canina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Agrostis capillaris . . . . . . . . . . . . . . . . . Agrostis gigantea . . . . . . . . . . . . . . . . . . Agrostis stolonifera . . . . . . . . . . . . . . . . Alopecurus pratensis . . . . . . . . . . . . . . . Arrhenaterum elatius . . . . . . . . . . . . . . Bromus catharticus . . . . . . . . . . . . . . . . Bromus sitchensis . . . . . . . . . . . . . . . . . Cynodon dactylon . . . . . . . . . . . . . . . . . Dactylis glamerata . . . . . . . . . . . . . . . . . Ehrharta calycina . . . . . . . . . . . . . . . . . Eragrostis curvula . . . . . . . . . . . . . . . . .
Espcies
75 75 80 75 70 75 75 75 70 80 50 70
90 90 90 90 75 90 97 97 90 90 90 97
2 2 2 2 2,5 3 1,5 1,5 2 1,5 2 0,5
1 1 1 1 1 (f) 1 1 1 1 1 1 1
0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,5 0,5 0,5 0,3 0,3 0,5 0,5
0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3
(j) (l) (j) (l) (j) (l) (j) (l) (j) (l) (g) (j) (l) (j) (l) (j) (l) (j) (l) (j) (l) (g) (h) (g) (h)
11
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
(o) (o) (o) (o) (o) (o) (o) (o) (o) (o) (o) (o)
2 2 2 2 5 5 10 10 2 5 5 5
Nmero total de plantas/ rea de amostragem
Espcies
Teor mximo em sementes de outras espcies (percentagem em peso) Semente pura (percentagem do peso) Total Uma s espcie Elytrigia repens Alopecurus myosuroides 7 Melilotus spp. Raphanus raphanistrum 9 Sinapis arvensis
Nmero mximo em sementes de outras espcies numa amostra de peso previsto na col. 4 do quadro III Avena fatua, A. ludoviciana, A. sterilis Cuscuta spp. 11 Rumex spp. excepto R.umex acetosella e Rumex maritimus 12
10
Festuca arundinacea . . . . . . . . . . . . . . . Festuca ovina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Festuca pratensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . Festuca rubra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lolium multiflorum . . . . . . . . . . . . . . . Lolium perenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lolium X boucheanum . . . . . . . . . . . . Phalaris aquatica . . . . . . . . . . . . . . . . . Phleum bertolonii . . . . . . . . . . . . . . . . . Phleum pratense . . . . . . . . . . . . . . . . . . Poa annua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Poa nemoralis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Poa palustris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Poa pratensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Poa trivialis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trisetum flavescens . . . . . . . . . . . . . . . . X Festulolium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Leguminosas: Cicer arietinum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hedysarum coronarium . . . . . . . . . . . . Lathyrus spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lotus corniculatus . . . . . . . . . . . . . . . . Lupinus albus (p) (q) . . . . . . . . . . . . . . Lupinus angustifolius (p) (q) . . . . . . . . Lupinus luteus (p) (q) . . . . . . . . . . . . . Medicago littoralis . . . . . . . . . . . . . . . . . Medicago lupulina . . . . . . . . . . . . . . . . Medicago polymorpha . . . . . . . . . . . . . Medicago rugosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . Medicago scutellata . . . . . . . . . . . . . . . . Medicago sativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Medicago tornata . . . . . . . . . . . . . . . . . Medicago truncatula . . . . . . . . . . . . . . . Medicago X varia . . . . . . . . . . . . . . . . . Melilotus officinalis . . . . . . . . . . . . . . . . Melilotus segetalis . . . . . . . . . . . . . . . . . Onobrychis viciifolia . . . . . . . . . . . . . . . Ornithopus sativus . . . . . . . . . . . . . . . . Pisum sativum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trifolium alexandrinum . . . . . . . . . . . . Trifolium balansea . . . . . . . . . . . . . . . . Trifolium fragiferum . . . . . . . . . . . . . . . Trifolium hybridum . . . . . . . . . . . . . . . . Trifolium incarnatum . . . . . . . . . . . . . . Trifolium pratense . . . . . . . . . . . . . . . . .
80 75 80 75 75 80 75 75 80 80 75 75 75 75 75 70 75
95 85 95 90 96 96 96 96 96 96 85 85 85 85 85 75 96
(c) (c) (c) (c) (c)
2 2 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 2 2 2 2 2 3 1,5
(c) (c) (c) (c) (c) (f)
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
0,5 0.5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,5
0.3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3
(j) (l) (j) (l) (j) (l) (j) (l) (j) (l) (j) (l) (j) (l) (j) (l) (l) (l) (j) (l) (j) (l) (j) (l) (j) (l) (j) (l) (h) (j) (l) (j) (l)
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
(o) (o) (o) (o) (o) (o) (o) (o) (o) (o) (o) (o) (o) (o) (o)
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 2 2 2 2 2 5
80 75 (30) 80 75 (40) 80 (20) 75 (20) 80 (20) 70 80 (20) 70 80 (20) 70 80 (40) 80 (20) 80 (20) 80 (40) 75 (40) 75 (40) 75 (20) 75 (20) 80 80 (20) 65 (20) 75 (20) 80 (20) 75 (20) 80 (20)
98 95 95 95 98 98 98 98 97 98 97 98 97 97 97 97 95 95 95 97 98 97 98 97 97 97 97
(d) (e) (e) (e)
0,5 2,5 1 1,8 0,5 0,5 0,5 2 1,5 2 1,5 2 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 2,5 2,5 0,5 1,5 1 1,5 1,5 1,5 1,5
(d) (e) (e) (e)
0,3 1 0,5 1 0,3 0,3 0,3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0,3 1 1 1 1 1 1
0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3
(j) (l) (i) (j) (m) (n) (i) (j) (i) (j) (i) (j) (m) (n) (m) n) (m) (n) (m) (n) (m) (n) (m) (n) (m) (n) (m) (n) (m) (n) (m) (n) (m) (n) (j) (m) (n) (j) (m) (n) (m) (n) (m) (n) (m) (n) (m) (n) (m) (n)
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5 5 20 10 (o) 5 (o) 5 (o) 5 10 10 10 10 10 10 10 20 20 5 20 (o) 5 10 10 20 10 10 10
5035
5036
Espcies
Teor mximo em sementes de outras espcies (percentagem em peso) Semente pura (percentagem do peso) Total Uma s espcie Elytrigia repens Alopecurus myosuroides 7 Melilotus spp. Raphanus raphanistrum 9 Sinapis arvensis
Nmero mximo em sementes de outras espcies numa amostra de peso previsto na col. 4 do quadro III Avena fatua, A. ludoviciana, A. sterilis Cuscuta spp. 11 Rumex spp. excepto R.umex acetosella e Rumex maritimus 12
10
Trifolium repens . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trifolium resupinatum . . . . . . . . . . . . . Trifolium subterraneum . . . . . . . . . . . . Trifolium vesiculosum . . . . . . . . . . . . . Trigonella foenum graecum . . . . . . . . . Vicia benghalensis . . . . . . . . . . . . . . . . . Vicia faba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vicia pannonica . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vicia sativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vicia villosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Outras espcies: Brassica napus var. napobrassica . . . . Brassica oleracea convar. Acephala var. medullosa + var. viridis . . . . . . Phacelia tanacetifolia . . . . . . . . . . . . . . Plantago lanceolata . . . . . . . . . . . . . . . Raphanus sativus var. oleiformis . . . . .
80 (40) 80 (20) 80 (20) 60 (20) 80 85 (20) 80 (5) 85 (20) 85 (20) 85 (20)
97 97 95 98 95 98 98 98 98 98
1,5 1,5 1,5 1 1 1 0,5 (e) 1 (e) 1 (e) 1
1 1 1 1 0,5 0,5 0,3 (e) 0,5 (e) 0,5 (e) 0,5
0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3
(m) (n) (m) (n) (m) (n) (m) (n) (j) (i) (j) (j) (i) (j) (i) (j) (i) (j)
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
(o) (o) (o) (o)
10 10 10 10 5 20 5 5 5 5
80 75 80 75 80
98 98 96 95 97
1 1 1 1,5 1
0,5 0,5 0,5 1 0,5
0,3 0,3 0,3
0,3 0,3 0,3
(j) (l) 0 (j) (l) (j) (l) (j) (l) (j) 0 0 0 0
5 10 10 5
(a) As sementes frescas e ss no germinadas depois de previamente tratadas so consideradas sementes germinadas. (b) O nmero entre parntesis indica a percentagem mxima de sementes duras que podem ser consideradas como sementes susceptveis de germinar. (c) permitido um teor mximo total de 0,8 %, em peso, de sementes de outras espcies de Poa spp. (d) permitido um teor mximo de 1 %, em peso, de sementes de Trifolium pratense. (e) permitido um teor mximo total de 0,5 %, em peso, de sementes de Lupinus albus, L. angustifolius, L. luteus, Pisum sativu, Vicia faba, Vicia pannonica, V. sativa e V. villosa numa outra espcie semelhante. (f) A percentagem mxima fixada, em peso, de sementes de uma s espcie no aplicvel s sementes de Poa spp. (g) Um teor mximo total de duas sementes de Avena fatua, A. ludoviciana e A. sterilis numa amostra de peso fixado permitida quando uma segunda amostra do mesmo peso est isenta de sementes destas espcies. (h) A presena de uma semente de Avena fatua, A. ludoviciana e A. sterilis numa amostra de peso fixado permitida, quando numa segunda amostra de peso duplo do que foi fixado est isenta de sementes destas espcies. (i) A contagem de sementes Avena fatua, A. ludoviciana e A. sterilis pode no efectuar-se desde que no haja dvidas quanto ao respeito pelas normas fixadas. (j) A contagem de sementes de Cuscuta sp. pode no efectuar-se desde que no haja dvidas quanto ao respeito pelas normas fixadas. (l) A presena de uma semente de Cuscuta sp. numa amostra do peso fixado permitida quando numa segunda amostra do mesmo peso est isenta de sementes desta espcie. (m) O peso da amostra para a contagem de sementes de Cuscuta sp. duplo do fixado para a espcie correspondente. (n) A presena de uma semente de Cuscuta sp. numa amostra do peso fixado permitida quando numa segunda amostra do peso duplo do que foi fixado est isenta de sementes desta espcie. (o) A contagem das sementes de Rumex spp. com excepo de R. acetosella e R. maritimus pode no efectuar-se desde que no haja dvidas quanto ao respeito pelas normas fixadas. (p) permitido um teor mximo de 2 % de sementes de Lupinus spp. de outra espcie nas variedades amargas e de 1 % nas variedades doces. (q) permitido um teor mximo de 2,5 % de sementes de Lupinus spp. de variedades amargas em sementes de variedades doces.

QUADRO II
5037
Normas e tolerncias para as sementes pr-base e base (sem prejuzo das normas e tolerncias indicadas no presente quadro, aplicam-se as normas e tolerncias do quadro I)
Teor mximo em sementes de outras espcies Nmero mximo de sementes de outras espcies numa amostra de peso preciso na col. 4 do quadro III (total por coluna) (a presena de sementes de Cuscuta sp. no permitida) Rumex spp., excepto R. acetorella e R. maritimus 7 Outras normas ou condies 8
Espcies
Total (percentagem de peso)
Uma s espcie
Elytrigia repens
Alopecurus mysuroides 5
Melilotus spp.
Gramneas: Agrostis canina . . . . . . . . . . . . . . . . Agrostis capillaris . . . . . . . . . . . . . . Agrostis gigantea . . . . . . . . . . . . . . . Agrostis stolonifera . . . . . . . . . . . . . Alopecurus patensis . . . . . . . . . . . . Arrhenaterum elatius . . . . . . . . . . . Bromus catharticus . . . . . . . . . . . . Bromus sitchensis . . . . . . . . . . . . . . Cynodon dactylon . . . . . . . . . . . . . Dactylis glamerata . . . . . . . . . . . . . Ehrharta calycina . . . . . . . . . . . . . . Eragrostis curvula . . . . . . . . . . . . . Festuca arundinacea . . . . . . . . . . . Festuca ovina . . . . . . . . . . . . . . . . . Festuca pratensis . . . . . . . . . . . . . . Festuca rubra . . . . . . . . . . . . . . . . . X Festulolium . . . . . . . . . . . . . . . . Lolium X boucheanum . . . . . . . . . Lolium multiflorum . . . . . . . . . . . . Lolium perenne . . . . . . . . . . . . . . . Phalaris aquatica . . . . . . . . . . . . . . Phleum bertolonii . . . . . . . . . . . . . . Phleum pratense . . . . . . . . . . . . . . . Poa annua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Poa nenoralis . . . . . . . . . . . . . . . . . Poa palustris . . . . . . . . . . . . . . . . . . Poa pratensis . . . . . . . . . . . . . . . . . Poa trivialis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trisetum flavescens . . . . . . . . . . . . Leguminosas: Cicer arietinum . . . . . . . . . . . . . . . Hedysarum coronarium . . . . . . . . . Lathyrus spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . Lotus corniculatus . . . . . . . . . . . . . Lupinus albus (j) . . . . . . . . . . . . . . Lupinus angustifolius (j) . . . . . . . . Lupinus luteus (j) . . . . . . . . . . . . . . Medicago littoralis . . . . . . . . . . . . . Medicago lupulina . . . . . . . . . . . . . Medicago polymorpha . . . . . . . . . . Medicago rugosa . . . . . . . . . . . . . . Medicago sativa . . . . . . . . . . . . . . . Medicago scutellata . . . . . . . . . . . . Medicago tornata . . . . . . . . . . . . . . Medicago truncatula . . . . . . . . . . . Medicago X varia . . . . . . . . . . . . . . Melilotus officinalis . . . . . . . . . . . . Melilotus segetalis . . . . . . . . . . . . . . Onobrychis viciifolia . . . . . . . . . . . Ornithopus sativus . . . . . . . . . . . . . Pisum sativum . . . . . . . . . . . . . . . . Trifolium alexandrinum . . . . . . . . . Trifolium balansea . . . . . . . . . . . . . Trifolium fragiferum . . . . . . . . . . . Trifolium hybridum . . . . . . . . . . . . Trifolium incarnatum . . . . . . . . . . Trifolium pratense . . . . . . . . . . . . . Trifolium repens . . . . . . . . . . . . . . . Trifolium resupinatum . . . . . . . . . . Trifolium subterraneum . . . . . . . . . Trifolium vesiculosum . . . . . . . . . . Trigonella foenum graecum . . . . . . Vicia benghalensis . . . . . . . . . . . . . 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 (h) 0,3 (h) 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 20 20 20 20 20 (h) 20 (h) 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 (d) (e) (d) (e) (d) (d) (d) (e) (e) (e) (e) (e) (e) (e) (e) (e) (e) (e) (d) (e) (d) (e) (e) (e) (e) (e) (e) (e) (e) (e) (e) (d) (d) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 5 3 2 2 2 3 5 5 3 3 5 3 3 3 5 5 2 5 2 3 5 5 3 3 5 5 3 3 5 2 5 (j) (g) (j) (h) (l) (h) (l) (h) (l) (j) (j) 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,4 0,4 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 1 1 1 1 5 5 5 5 1 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5 5 5 5 1 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 5 5 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 (j) (j) (j) (j) (j) (i) (j) (j) (j) (j) (j) (j) (j) (j) (j) (j) (j) (j) (j) (j) (j) (j) (j) (j) (f) (j) (f) (j) (f) (j) (f) (j) (f) (j) (f) (j)
(a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a)
(b) (b) (b) (b) (b) (c)
(j)
(j) (j) (j) (j) (j) (j)
5038

Teor mximo em sementes de outras espcies
Espcies
Total (percentagem de peso)
Nmero mximo de sementes de outras espcies numa amostra de peso preciso na col. 4 do quadro III (total por coluna) (a presena de sementes de Cuscuta sp. no permitida) Rumex spp., excepto R. acetorella e R. maritimus 7 Outras normas ou condies 8
Uma s espcie
Elytrigia repens
Alopecurus mysuroides 5
Melilotus spp.
Vicia faba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vicia pannonica . . . . . . . . . . . . . . . Vicia sativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vicia villosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . Outras espcies: Brassica napus var. napobrassica Brassica oleracea convar. Acephala var. medullosa + var. viridis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Phacelia tanacetifolia . . . . . . . . . . Plantago lanceolata . . . . . . . . . . . . Raphanus sativus var. oleiformis . . .
0,3 0,3 0,3 0,3
20 20 20 20
(d) (d) (d) (d)
0 0 0 0
2 2 2 2
(h) (h) (i) (j)
0,3 0,3 0,3 0,3 0,3
20 20 20 20 20
2 3 3 3 2
(j) (j)
(j)
(a) permitido um teor mximo total de 80 sementes de Poa spp. (b) A condio visada no se aplica s sementes de Poa spp.; o nmero mximo total em sementes de Poa spp. que no pertencem espcie a certificar no deve ultrapassar 1 numa amostra de 500 sementes. (c) permitido um teor mximo total de 20 sementes de Poa spp. (d) A contagem das sementes de Melilotus spp. pode no efectuar-se desde que no haja dvidas quanto ao respeito pelas normas fixadas. (e) A presena de uma semente de Melilotus spp. numa amostra de peso fixado permitida se uma segunda amostra de peso duplo ao fixado est isenta de sementes de Melilotus spp. (f) A condio (c) fixada no quadro I no se aplica. (g) A condio (d) fixada no quadro I no se aplica. (h) A condio (e) fixada no quadro I no se aplica. (i) A condio (f) fixada no quadro I no se aplica. (j) As condies (l) e (n) fixadas no quadro I no se aplicam. (l) Nas variedades de Lupinus spp. doces, a percentagem em nmero de sementes amargas no deve ultrapassar 1 %.
4 Semente comercial: 4.1 Para as espcies admitidas categoria semente comercial aplicam-se as condies previstas no quadro I, sem prejuzo das normas e tolerncias indicadas nas alneas seguintes: a) As percentagens em peso fixado para o teor mximo de sementes de outras espcies no que se refere ao total e a uma s espcie so aumentadas em 1 %; b) Para a Poa annua, admitido um teor mximo total de 10 % em peso de sementes de outras espcies de Poa; c) Para espcies de Poa, excepo da Poa annua, admitido um teor mximo total de 3 % em peso de sementes de outras espcies de Poa; d) Para o Hedysarum coronarium, admitido um teor mximo total de 1 % em peso de sementes de espcies de Melilotus spp.; e) A condio do quadro I prevista para o Lotus corniculatus no se aplica; f) Para as espcies de Lupinus: A pureza especfica mnima de 97 % do peso; A percentagem em nmero de sementes de Lupinus de uma outra espcie no pode ultrapassar 4 para as variedades amargas e 2 para as variedades doces; g) Para as espcies de Vicia pannonica, V. sativa e V. villosa a pureza especfica mnima de 97 % do peso; h) Para as espcies de Lathyrus: A pureza especfica mnima de 90 % do peso;
admitido um teor mximo de 5 % em peso de sementes de espcies cultivadas aparentadas a uma outra espcie semelhante. 5 O peso dos lotes e das amostras para as determinaes laboratoriais deve obedecer ao disposto no quadro seguinte:
QUADRO III
Peso dos lotes e das amostras

Peso mnimo de Peso da amosuma amostra para contra de ensaio tagem de a tirar de um outras esplote (gracies (gramas). mas). 3 4
Espcies
Peso mximo dos lotes (toneladas)
Gramneas: Agrostis spp. . . . . . . . . . . . Alopecurus patensis . . . . . . Arrhenaterum elatius . . . . . Bromus spp. . . . . . . . . . . . Cynodon dactylon . . . . . . . Dactylis glomerata . . . . . . . Ehrharta calycina . . . . . . . Eragrostis curvula . . . . . . . Festuca arundinacea . . . . . Festuca ovina . . . . . . . . . . Festuca pratensis . . . . . . . . Festuca rubra . . . . . . . . . . . X Festulolium . . . . . . . . . . Lolium spp. . . . . . . . . . . . . Phalaris aquatica . . . . . . . . Phleum spp. . . . . . . . . . . . . Poa annua . . . . . . . . . . . . . Outras Poas . . . . . . . . . . . . Trisetum flavescens . . . . . . 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 50 100 200 200 50 100 100 25 100 100 100 100 200 200 100 50 50 50 50 5 30 80 200 5 30 50 10 50 30 50 30 60 60 50 10 10 5 5

Peso mnimo de Peso da amosuma amostra para contra de ensaio tagem de a tirar de um outras esplote (gracies (gramas). mas). 3 4
5039
Espcies
Peso mximo dos lotes (toneladas)
Leguminosas: Cicer arietinum . . . . . . . . . Hedysarum coronarium: Frutos . . . . . . . . . . . . Sementes . . . . . . . . . Lathyrus spp. . . . . . . . . . . . Lotus corniculatus . . . . . . . Lupinus spp. . . . . . . . . . . . Medicago spp. . . . . . . . . . . Melilotus spp. . . . . . . . . . . Onobrychis viciifolia: Frutos . . . . . . . . . . . . Sementes . . . . . . . . . Ornithopus sativus . . . . . . . Pisum sativum . . . . . . . . . . Trifolium alexandrinum . . . Trifolium balansea . . . . . . Trifolium fragiferum . . . . . Trifolium hybridum . . . . . . Trifolium incarnatum . . . . Trifolium pratense . . . . . . . Trifolium repens . . . . . . . . Trifolium resupinatum . . . Trifolium subterraneum . . . Trifolium vesiculosum . . . . Trigonella foenum graecum Vicia faba . . . . . . . . . . . . . Vicia pannonica . . . . . . . . Vicia sativa . . . . . . . . . . . . Vicia villosa . . . . . . . . . . . . Outras espcies: Brassica napus var. napobrassica . . . . . . . . . . . . . Brassica oleracea convar. Acephala var. medullosa+ var. viridis . . . . . . Phacelia tanacetifolia . . . . Plantago lanceolata . . . . . . Raphanus sativus var. oleiformis . . . . . . . . . . . . . . . 10 10 10 10 10 200 200 300 200 750 100 100 40 20 300 25 10 10 25 10 25 10 10 10 10 10 25 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 25 20 25 20 1000 1000 400 1000 200 1000 300 200 600 400 200 1000 400 25 200 200 500 300 200 200 600 100 500 1000 1000 1000 1000 1000 300 120 1000 30 1000 50 50 600 400 90 1000 60 20 40 20 80 50 20 20 250 30 450 1000 1000 1000 1000
ii) Se se destinarem a uso forrageiro, as misturas podem conter sementes de espcies listadas nos anexos I, II, IV e V como espcies UE, com excluso de variedades de gramneas inscritas com a indicao uso no forrageiro e de variedades em fase de inscrio; b) Com etiquetas OCDE desde que as misturas contenham sementes de espcies listadas no n.o 1 da parte A do presente anexo, excepo de Vicia benghalensis, Melilotus segetalis, Medicago lupulina, Ehrharta calycina e de variedades em fase de inscrio; c) Com etiquetas nacionais se as misturas se destinarem a uso forrageiro e a serem exclusivamente comercializadas no Pas, podendo, neste caso, conter sementes de todas as espcies listadas nos anexos I a V, assim como sementes de outras espcies, que tenham sido autorizadas ao abrigo do disposto no n.o 2 do artigo 28.o 3 Os lotes de sementes que compem as misturas devem satisfazer as normas exigidas para cada espcie ou grupo de espcies antes de ser efectuada a mistura das mesmas. 4 O produtor ou acondicionador de sementes deve, para cada mistura a comercializar, antes de proceder operao de mistura, prestar por escrito as seguintes informaes DGPC: Nome ou referncia da mistura; Composio, percentagem em peso de cada componente, por espcie e variedade.
Notas Para as misturas com etiqueta CE, para as espcies que podem ser comercializadas na categoria semente comercial, a meno da variedade no obrigatria. Em caso de esgotamento de uma variedade, o produtor ou acondicionador de sementes pode incluir uma outra equivalente, devendo no entanto previamente informar a DGPC desse facto. Nenhum componente pode estar presente numa proporo inferior a 5 % em peso.
Nota. O peso mximo do lote apenas pode ser excedido em 5 %.
Parte D Certificao de misturas de sementes
1 So admitidas a certificao e a comercializao de sementes sob a forma de misturas de gneros, espcies ou variedades para uso forrageiro ou no forrageiro. 2 As embalagens das misturas devem ser identificadas com etiquetas oficiais de certificao de cor verde, cumprindo o disposto no anexo VI e de acordo com os requisitos seguintes: a) Com etiquetas CE: i) Se se destinarem a uso no forrageiro, as misturas podem conter sementes de espcies forrageiras, com excluso de variedades em fase de inscrio, e sementes de espcies no forrageiras;
5 Cada mistura individualizada em um ou mais lotes homogneos, cujos pesos mximos so de 10 t, podendo ser excedido em 5 %. 6 As embalagens devem ser portadoras de etiquetas oficiais de cor verde, cumprindo o disposto no anexo VI. 7 A DGPC procede ao controlo aleatrio dos lotes de misturas produzidos, devendo para esse efeito o produtor ou acondicionador de sementes manter em arquivo, pelo menos durante cinco anos, a documentao comprovativa da certificao (nomeadamente boletins ISTA ou AOSA, boletins oficiais de anlises e ensaios de sementes, boletins oficiais de inspeco de campo e etiquetas oficiais das embalagens) de cada um dos componentes utilizados em cada mistura produzida, assim como da documentao referente aos stocks dos lotes de semente de cada componente e das misturas. 8 Para efeitos de verificao da homogeneidade, composio e qualidade dos lotes, so oficialmente colhidas amostras, de forma aleatria, antes ou depois
5040

do acondicionamento, podendo a DGPC interditar a colocao no mercado das misturas que no satisfaam as normas constantes neste diploma. 9 Os lotes so considerados em reserva 10 meses aps a data de amostragem constante na etiqueta oficial, devendo o produtor ou acondicionador de sementes solicitar DGPC a reviso da faculdade germinativa, sendo recusados os lotes em que pelo menos um dos componentes apresente valores de faculdade germinativa inferior regulamentar.
Parte E Acondicionamento em pequenas embalagens
1 autorizado o acondicionamento de semente em pequenas embalagens CE, de acordo com os seguintes requisitos: Em pequena embalagem CE A, ou seja, quando a embalagem contm uma mistura de sementes que no sejam destinadas a ser utilizadas como plantas forrageiras, com um peso lquido mximo de 2 kg, excluindo o peso de produtos fitofarmacuticos granulados, substncias de perolizao ou outros aditivos slidos; Em pequena embalagem CE B, ou seja, quando a embalagem contm sementes de espcies forrageiras da categoria base, certificada, comercial ou, desde que no se trate de pequenas embalagens de sementes CE A, uma mistura de sementes com peso lquido mximo de 10 kg, excluindo o peso de produtos fitofarmacuticos granulados, substncias de perolizao ou outros aditivos slidos. 2 As etiquetas ou inscries nas pequenas embalagens CE devem cumprir o disposto do anexo VI.
ANEXO III Regulamento tcnico da produo e certificao de sementes de beterrabas Parte A Espcies abrangidas e categorias de semente
1 Antecedente cultural as parcelas de terreno a utilizar na produo de sementes no devem ter sido cultivadas com plantas do gnero Beta durante os quatro anos antecedentes e estar isentas de plantas do gnero considerado. 2 Quanto ao isolamento, os campos de multiplicao de sementes devem cumprir as distncias mnimas das fontes da polinizao vizinhas constantes do quadro I seguinte. 2.1 As distncias indicadas podem no ser respeitadas quando exista proteco suficiente contra qualquer polinizao estranha indesejvel. 2.2 No necessrio qualquer isolamento entre culturas que utilizem o mesmo polinizador, desde que seja garantida a separao mecnica da produo obtida. 2.3 Caso se desconhea a ploidia dos componentes, exigida uma distncia mnima de isolamento de 600 m.
QUADRO I
Distncia mnima (metros) 2
Espcie
Para a produo de semente base: De qualquer agente de polinizao do gnero Beta . . . Para a produo de semente da categoria certificada: De qualquer agente de polinizao do gnero Beta, no includo infra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O polinizador pretendido ou um dos polinizadores pretendidos sendo diplide, de agentes polinizadores tetraplides da beterraba . . . . . . . . . . . . . . . . . O polinizador pretendido sendo exclusivamente tetraplide, de agentes polinizadores diplides do gnero Beta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . De agentes de polinizao do gnero Beta cuja ploidia no conhecida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O polinizador pretendido ou um dos polinizadores pretendidos sendo diplide, de agentes de polinizao diplides do gnero Beta . . . . . . . . . . . . . . . . . O polinizador pretendido sendo exclusivamente tetraplide, de agentes polinizadores tetraplide do gnero Beta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entre dois campos de produo de sementes do gnero Beta em que a esterilizao masculina no utilizada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1000 1000
600
600 600
300
1 O presente regulamento aplica-se produo e certificao de sementes de beterrabas aucareiras e forrageiras da espcie Beta vulgaris L. a admitir comercializao. 2 So admitidas produo as seguintes categorias de sementes: Semente pr-base; Semente base; Semente certificada. 3 So ainda consideradas as seguintes classificaes de semente: Semente monogrmica as sementes geneticamente monogrmicas; Sementes de preciso as sementes destinadas aos semeadores mecnicos de preciso e que originam uma nica plntula.
300
300
3 Inspeco de campo os campos de produo de sementes so inspeccionados ao longo do ciclo cultural pelo menos duas vezes, uma das quais incidindo sobre as plantas jovens e a outra florao. 4 O estado cultural deve permitir o controlo suficiente da identidade e pureza da variedade. 5 Pureza varietal na determinao da pureza varietal o limite mximo de plantas fora de tipo de 2 %, sendo consideradas como plantas fora de tipo as plantas pertencentes a uma outra espcie ou subespcie, os hbridos naturais com uma outra subespcie e as plantas manifestamente diferentes da variedade.

5041
1 O peso mximo do lote a certificar de 20 t, podendo este peso ser excedido em 5 %, ou ser composto pelo mximo de 10 000 unidades.
2 O peso mnimo da amostra de 500 g. 3 Para que sejam emitidas etiquetas de certificao relativas s sementes pr-base, base e certificada indispensvel que os lotes submetidos certificao satisfaam todas as prescries regulamentares e as sementes tenham as caractersticas constantes do seguinte quadro:
QUADRO I
Normas e tolerncias admitidas para todas as categorias de semente

Germinao mnima (percentagem de sementes puras ou de glomrulos) Beterraba forrageira 1 2 3 Beterraba aucareira 4 Monogermia (percentagem mnima em nmero) (a) Beterrada forrageira 5 Beterraba aucareira 6 Sementes de outras espcies (percentagem mxima em peso) 7 Teor mximo de matria inerte (percentagem em peso) (b)
Tipo de semente
Semente pura (percentagem de peso)
Teor em gua (percentagem de peso)
Base 8 9
Certificada 10
Monogrmicas . . . . . . . . . . . . . Preciso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Preciso com mais de 85% de diplides . . . . . . . . . . . . . . . . Plurigrmicas com mais de 85 % de diplides . . . . . . . . . Outras sementes . . . . . . . . . . . .
97 97 97 97 97
73 73 73 73 68
80 75 75 73 68
90 63 58
90 70 70
0,3 0,3 0,3 0,3 0,3
15 15 15 15 15
1 1 1
0,5 0,5 0,5
(a) O nmero de glomrulos que originam trs plntulas ou mais no deve ultrapassar 5 % dos glomrulos germinados. (b) No que respeita s sementes revestidas, estas normas devem ser controladas antes do revestimento ser efectuado, sem prejuzo do exame oficial da semente pura mnima das sementes revestidas.
4 As sementes de beterraba no podem ser introduzidas em zonas reconhecidas como indmicas de rizomania, a menos que a percentagem em peso da matria inerte no ultrapasse 0,5 %. 5 A presena de organismos nocivos que reduzam o valor de utilizao das sementes tolerada no limite mais baixo possvel.
Parte D Acondicionamento em pequenas embalagens
comercializao das variedades pertencentes aos gneros e espcies seguintes: 1.1 Espcies UE: Allium cepa L. cebola; Allium porrum L. alho-porro; Anthriscus cerefolium (L.) Hoffm. cereflio; Apium graveolens L. aipo; Asparagus officinalis L. espargo; Beta vulgaris L. var. vulgaris acelga; Beta vulgaris L. var. conditiva Alef. beterraba-de-mesa; Brassica oleracea L. convar. acephala DC. Alef. var. sabellica couve-frisada; Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. botrytis L. couve-flor; Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. cymosa Duch. brcolo; Brassica oleracea L. convar. oleracea var. gemmifera DC. couve-de-bruxelas; Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. sabauda L. couve-lombarda; Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. alba DC. couve-repolho; Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. rubra DC. couve-roxa; Brassica oleracea L. convar. acephala (DC.) Alef. var. gongylodes L. couve-rbano; Brassica pekinensis (Lour.) Rupr. couve-da-china; Brassica rapa L. var. rapa nabo; Capsicum annuum L. pimento; Cichorium endivia L. chicria; Cichorium intybus L. chicria Witloof (endivia), chicria com folhas largas (chicria-italiana) e chicria industrial (para caf); Citrullus lanatus (Thumb.) Matsum et Nakai melancia; Cucumis melo L. melo; Cucumis sativus L. pepino;
1 autorizado o acondicionamento de semente em pequenas embalagens CE, de acordo com os seguintes requisitos: Pequenas embalagens CE de sementes monogrmicas ou de preciso, que no excedem os 100 000 glomrulos ou gros, ou um peso lquido de 2,5 kg, com excluso, se for o caso, dos produtos fitofarmacuticos granulados, das substncias de revestimento ou de outros aditivos slidos; Pequenas embalagens CE de sementes que no sejam monogrmicas ou de preciso, que no excedem um peso lquido de 10 kg, com excluso, se for o caso, dos produtos fitofarmacuticos granulados, das substncias de revestimento ou de outros aditivos slidos. 2 As etiquetas ou inscries nas pequenas embalagens CE devem cumprir o disposto no anexo VI.
ANEXO IV Regulamento tcnico da produo e certificao de sementes de espcies hortcolas Parte A Espcies abrangidas e categorias de semente
1 O presente regulamento aplica-se produo e certificao de sementes de espcies hortcolas a admitir
5042
Cucurbita maxima Duchesne abbora; Cucurbita pepo L. abbora-porqueira; Cynara cardunculus L. cardo; Daucus carota L. cenoura; Foeniculum vulgare Miller funcho; Lactuca sativa L. alface; Lycopersicon esculentum Miller tomate; Petroselinum crispum (Miller) Nym. ex A. W. Hill salsa; Phaseolus coccineus L. feijoeiro-escarlate; Phaseolus vulgaris L. feijo; Pisum sativum L. ervilha; Raphanus sativus L. rabanete; Scorzonera hispanica L. escorcioneira; Solanum melongena L. beringela; Spinacea oleracea L. espinafre; Valerianella locusta (L.) Laterr. alface-de-cordeiro; Vicia faba L. (partim) fava. 1.2 Outras espcies: Barbarea praecox (Sm.) P. Pr. agrio-de-horta; Brassica oleracea var. tronchuda Bailey couve-portuguesa; Coriandrum sativum coentro; Hibiscus esculentum L. quiabo; Lens culinaris Med. lentilha; Lepidium sativum L. agrio-masturo; Nasturtium officinale R. Br. agrio-de-gua; Vigna cylindrica (L.) Sheeb feijo-frade; Portulaca olearacea L. beldroega. 2 So admitidas produo as seguintes categorias de sementes: Semente pr-base; Semente base; Semente certificada, Semente standard a esta categoria no so admitidos lotes de sementes de chicria industrial.
Parte B Controlo dos campos de multiplicao
4 A presena de doenas e de organismos nocivos que reduzam o valor de utilizao de sementes s tolerada no limite mais baixo possvel.
QUADRO I
Distncias mnimas (metros) Espcies Semente base 1 2 Semente certificada 3
Espcies de Brassica: De qualquer agente de polinizao capaz de provocar uma deteriorao sria nas variedades dessas espcies . . . . . . . . . . . . De qualquer agente de polinizao susceptvel de se cruzar com as variedades dessas espcies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Beta vulgaris: De qualquer agente de polinizao, do gnero Beta, no includo nos pontos seguintes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . De qualquer agente de polinizao, de variedades da mesma subespcie, pertencente a um grupo diferente de variedades De qualquer agente de polinizao, de variedades da mesma subespcie, pertencente ao mesmo grupo de variedades . . . . Chicria industrial: De outras espcies do mesmo gnero ou subespcie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . De outras variedades de chicria para caf Outras espcies: De qualquer agente de polinizao capaz de provocar uma deteriorao sria nas variedades dessas espcies . . . . . . . . . . . . De qualquer agente de polinizao susceptvel de se cruzar com as variedades dessas espcies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1000 600 1000 300
1000 500
600 300
1000 1000 600
1000 600 300
500 300
300 100
1 Antecedente cultural no pode destinar-se produo de sementes nenhum campo que na campanha anterior tenha sido cultivado com a mesma espcie. 2 Isolamento quanto s distncias de isolamento, os campos de multiplicao de sementes devem cumprir as distncias mnimas das fontes de polinizao vizinhas constantes do quadro I. 2.1 As distncias indicadas no quadro I podem no ser respeitadas se existir um proteco suficiente contra qualquer fonte de plen indesejvel e de doenas transmitidas por sementes. 3 O estado cultural do campo de produo e o estado de desenvolvimento da cultura devem permitir um controlo suficiente da identidade e da pureza varietais, assim como do estado sanitrio.
5 Inspeco de campo: 5.1 Para as sementes pr-base e base, procede-se, pelo menos, a uma inspeco oficial de campo. 5.2 Para a semente certificada, procede-se, pelo menos, a uma inspeco de campo controlada oficialmente por amostragem sobre, no mnimo, 20 % das culturas de cada espcie. 6 Pureza varietal: 6.1 Na determinao da pureza varietal de espcies autogmicas, os limites mximos de plantas pertencentes a outras variedades e de plantas manifestamente diferentes do tipo so os seguintes: a) Leguminosas: Categorias de semente pr-base e base 0,3 %; Categoria de semente certificada e standard 1 %; b) Outras espcies: Categorias de semente pr-base e base 1 %; Categoria de semente certificada e standard 3 %.
5043
Germinao Sementes de mnima (percentagem outras espcies (percentagem de sementes mxima puras ou de em peso) glomrulos) 3 4
6.2 No caso de espcies alogmicas, as culturas devem possuir suficiente identidade e pureza varietal.
Espcie
Parte C Controlo dos lotes de sementes produzidas

1
Semente pura (percentagem mnima em peso)
1 As sementes devem possuir suficiente identidade e pureza varietais. 2 A presena de organismos nocivos que reduzam o valor das sementes s tolerada no limite mais baixo possvel. 3 As sementes de leguminosas no devem estar contaminadas pelos seguintes insectos vivos: Acanthoscelides obtectus Sag., Bruchus affinis Froel, Bruchus atomarius L., Bruchus pisorum L. e Bruchus rufimanus Boh. 4 No permitida a presena de caros vivos nas sementes. 5 Os pesos mximos dos lotes de semente so: Phaseolus vulgaris, Pisum sativa e Vicia faba 25 t; Sementes de dimenso no inferior dos gros de trigo, com excepo de Phaseolus vulgaris, Pisum sativa e Vicia faba 20 t; Sementes de dimenso inferior dos gros de trigo 10 t.
Nota. O peso mximo de um lote no pode ser excedido em mais de 5 %.
Nasturtium officinale . . . . . . . . . Petroselinum crispum . . . . . . . . Phaseolus coccineus . . . . . . . . . Phaseolus vulgaris . . . . . . . . . . . Pisum sativum . . . . . . . . . . . . . . Portulaca olearacea . . . . . . . . . . Raphanus sativus . . . . . . . . . . . . Scorzonera hispanica . . . . . . . . . Solanum melongena . . . . . . . . . Spinacea oleracea . . . . . . . . . . . Valerianella locusta . . . . . . . . . . Vicia faba . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vigna cylindrica . . . . . . . . . . . . .
92 97 98 98 98 95 97 95 96 97 95 98 95
70 65 80 75 80 65 70 70 65 75 65 80 80
0,3 1 0,1 0,1 0,1 1 1 1 0,5 1 1 0,1 0,5
7 Os pesos mnimos das amostras para as determinaes da semente pura, teor mximo de sementes de outras espcies e germinao mnima, so os constantes do quadro seguinte:
QUADRO II
Peso mnimo das amostas

Espcie 1 Peso da amostra (grama) 2
6 As sementes devem, ainda, corresponder s normas e tolerncias constantes do quadro seguinte:

QUADRO I
Normas e tolerncias para todas as categorias de semente

Germinao Sementes de mnima (percentagem outras espcies (percentagem de sementes mxima puras ou de em peso) glomrulos) 3 4
Espcie
Semente pura (percentagem mnima em peso)
Allium cepa . . . . . . . . . . . . . . . . Allium porrum . . . . . . . . . . . . . . Anthriscus cerefolium . . . . . . . . Apium graveolens . . . . . . . . . . . Asparagus officinalis . . . . . . . . . Barbarea praecox . . . . . . . . . . . . Beta vulgaris (Cheltenham ) . . . Beta vulgaris (que no seja Cheltenham) . . . . . . . . . . . . . Brassica oleracea (outras espcies) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brassica oleracea var. botrytis . . . Brassica pekinensis . . . . . . . . . . Brassica rapa . . . . . . . . . . . . . . . Capsicum annuum . . . . . . . . . . Cichorium endivia . . . . . . . . . . . Cichorium intybus (chicria industrial) . . . . . . . . . . . . . . . Cichorium intybus . . . . . . . . . . . Citrullus lanatus . . . . . . . . . . . . . Coriandrum sativum . . . . . . . . . Cucumis melo . . . . . . . . . . . . . . Cucumis sativus . . . . . . . . . . . . . Cucurbita maxima . . . . . . . . . . . Cucurbita pepo . . . . . . . . . . . . . Cynara cardunculus . . . . . . . . . . Daucus carota . . . . . . . . . . . . . . Foeniculum vulgare . . . . . . . . . . Hibiscus esculentum . . . . . . . . . Lactuca sativa . . . . . . . . . . . . . . Lens culinaris . . . . . . . . . . . . . . . Lepidium sativum . . . . . . . . . . . Lycopersicon lycopersicum . . . .
97 97 96 97 96 92 97 97 97 97 97 97 97 95 97 95 98 95 98 98 98 98 96 95 96 95 95 95 92 97
70 65 70 70 70 70 50 70 75 70 75 80 65 65 80 65 75 70 75 80 80 75 65 65 70 70 75 80 70 75
0,5 0,5 1 1 0,5 0,3 0,5 0,5 1 1 1 1 0,5 1 1 1,5 0,1 0,3 0,1 0,1 0,1 0,1 0,5 1 1 0,3 0,5 0,5 0,3 0,5
Allium cepa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Allium porrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anthriscus cerefolium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Apium graveolens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Asparagus officinalis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Barbarea praecox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Beta vulgaris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brassica oleracea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brassica pekinensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brassica rapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Capsicum annuum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cichorium endivia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cichorium intybus (chicria industrial) . . . . . . . . . . . . . Cichorium intybus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Citrullus lanatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Coriandrum sativum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cucumis melo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cucumis sativus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cucurbita maxima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cucurbita pepo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cynara cardunculus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Daucus carota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Foeniculum vulgare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hibiscus esculentum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lactuca sativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lens culinaris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lepidium sativum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lycopersicon lycopersicum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nasturtium officinale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Petroselinum crispum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Phaseolus coccineus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Phaseolus vulgaris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pisum sativum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Portulaca olearacea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Raphanus sativus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Scorzonera hispanica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Solanum melongena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spinacea oleracea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Valerianella locusta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vicia faba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vigna cylindrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25 20 20 5 100 6 100 25 20 20 40 15 50 15 250 12,5 100 25 150 250 50 10 25 140 10 600 6 20 0,5 10 1000 700 500 0,5 50 30 20 75 20 1000 700
5044
7.1 Para as variedades hbridas das espcies acima citadas, o peso mnimo da amostra pode ser reduzido at um quarto do peso fixo; contudo, a amostra deve ter, pelo menos, 5 g de peso e conter, no mnimo, 400 sementes.
Parte D Acondicionamento das sementes em pequenas embalagens e embalagens de semente standard
1 autorizado o acondicionamento de semente em pequenas embalagens CE, desde que as embalagens contenham um peso mximo de: 5 kg para as leguminosas; 500 g para a cebola, cereflio, espargo, acelga, beterrabas-de-mesa, nabo, abbora, melancia, abbora-porqueira, cenoura, rabanete, escorcioneira, espinafre e alface-de-cordeiro; 100 g para todas as outras espcies hortcolas. 2 As etiquetas ou inscries sobre as pequenas embalagens CE e embalagens das sementes standard so emitidas sob a responsabilidade da entidade que procede ao seu acondicionamento e devem cumprir os requisitos estabelecidos no anexo VI.
ANEXO V Regulamento tcnico da produo e certificao de sementes de espcies oleaginosas e fibrosas Parte A Espcies abrangidas e categorias de semente
Semente base apenas no caso de variedades de Linum usitatissimum a categoria semente base pode ser subdividida em base de 1.a gerao e base de 2.a gerao, de acordo com o nmero de geraes obtidas a partir de semente de categoria pr-base; Semente certificada, no caso de lotes de semente de Helianthus annuus, Brassica juncea, B. napus, B. nigra, B. rapa, Cannabis sativa diico, Carthamus tinctorius, Carum carvi, Gossypium, Papaver somniferum e Sinapis alba; Certificada de 1.a gerao, para lotes de semente de Arachis hypogaea, Cannabis sativa monico, Linum usitatissimum, Glycine max e Gossypium, excepo dos hbridos de Gossypium; Certificada de 2.a gerao, para lotes de semente de Arachis hypogaea, Linum usitatissimum, Glycine max e Gossypium, excepo dos hbridos de Gossypium; Certificada de 2.a gerao, para lotes de semente de Cannabis sativa monico, que se destinam produo de plantas de cnhamo a serem colhidas no perodo de florao; Certificada de 3.a gerao, para lotes de semente de Linum usitatissimum; Semente comercial a esta categoria no so admitidos lotes de sementes das espcies identificadas com (x) no nmero anterior.
1 O presente regulamento aplica-se produo e certificao de sementes de variedades de espcies oleaginosas e fibrosas a admitir comercializao pertencentes aos gneros e espcies seguintes: Arachis hypogaea L. amendoim; Brassica juncea (L.) et Czernj. et Cosson mostarda-da-china; (x) Brassica napus L. (partim) colza; Brassica nigra (L.) Kock mostarda-negra; (x) Brassica rapa L. var. silvestris (Lam.) Briggs nabita; (x) Cannabis sativa L. cnhamo; (x) Carthamus tinctorius L. crtamo; (x) Carum carvi L. cominho-dos-prados; Glycine max (L.) Merr. soja; (x) Gossypium spp. algodo; (x) Gossypium hirsutum x Gossypium barbadense hbridos de algodo interespecficos; (x) Helianthus annuus L. girassol; (x) Linum usitatissimum L. linho-txtil, linho-oleaginoso; Papaver somniferum L. papoila-dormideira; Sinapis alba L. mostarda-branca. 2 So admitidas a certificao as seguintes categorias: Semente pr-base; Semente base de linhas puras; Semente base de hbridos simples;
1 A inscrio de campos de multiplicao e a respectiva cultura para a produo de sementes de Cannabis sativa e de Papaver somniferum s aceite pela DGPC mediante a apresentao prvia, pelo produtor de semente, da autorizao prevista no Decreto-Lei n.o 15/93, de 22 de Janeiro, que define o regime jurdico aplicvel ao trfico e consumo de estupefacientes e substncias psicotrpicas. 2 Antecedente cultural: 2.1 O campo de multiplicao de sementes destinado produo de uma determinada variedade e espcie s autorizado desde que no tenha sido cultivado nos ltimos trs anos com: Outras variedades da mesma espcie; Outras espcies cujas sementes so de difcil separao das da espcie a multiplicar. 2.2 O campo de multiplicao de variedades hbridas de Brassica napus e Brassica rapa s autorizado desde que no tenha sido cultivado nos ltimos cinco anos com variedades de crucferas. 3 Isolamento: 3.1 Os campos de multiplicao de sementes de espcies alogmicas devem estar isolados de fontes de plen indesejvel, de acordo com as distncias referidas no quadro I seguinte. 3.2 As distncias mnimas referidas no quadro I seguinte podem ser encurtadas se houver uma proteco suficiente de toda a fonte de plen indesejvel, designadamente no caso do Helianthus annuus, quando a cultura vizinha da mesma espcie utiliza o mesmo progenitor masculino.
5045
3.3 Os campos de multiplicao de espcies autogmicas ou apomticas devem estar separados de outros campos por uma barreira definida ou por um espao suficiente para prevenir misturas durante a colheita.
QUADRO I
Distncias mnimas de isolamento

Distncias mnimas para plantas da mesma espcie ou gnero (metros) 2
Em hbridos de Brassica napus 3, sendo a primeira realizada antes da florao, a segunda no incio da florao e a terceira no fim da florao; Em variedades hbridas de Gossypium 3, sendo a primeira realizada antes da florao, a segunda antes do final da florao e a terceira no fim da florao aps a remoo, se for o caso, das plantas do progenitor masculino. 6 Para que o campo de multiplicao de uma determinada variedade e espcie possa ser aprovado, as respectivas plantas e, no caso de variedades hbridas, as plantas da linha pura ou dos progenitores que o constituem devem possuir suficiente identidade e pureza varietal, obedecendo, por espcie ou grupo de espcies, s normas e condies indicadas nos n.os 6.1 a 6.11 seguintes: 6.1 Para Brassica juncea, B. nigra, Cannabis sativa, Carthamus tinctorius, Carum carvi e Gossypium spp., excepto os hbridos, o nmero de plantas da cultura reconhecveis como manifestamente no conformes variedade no deve exceder: 1 por 30 m2 para as sementes de pr-base e base; 1 por 10 m2 para a semente certificada. 6.2 Para hbridos de Helianthus annuus: a) Pureza varietal, a percentagem em nmero de plantas reconhecveis como manifestamente no conformes linha pura ou ao progenitor no mximo de: i) Para a produo de sementes pr-base e base: Linhas puras 0,2 %; Hbridos simples: Progenitor masculino 0,5 %, quando 2 % ou mais das plantas do progenitor feminino apresentarem flores receptivas; Progenitor feminino 0,1 %; ii) Para a produo de semente certificada:
Espcies
Brassica spp., com excepo da Brassica napus, Cannabis sativa, excepto o canhmo monico, Carthamus tinctorius, Carum carvi, Gossypium spp., excepto os hbridos, e Sinapis alba: Para a produo de semente pr-base e base . . . . . Semente certificada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brassica napus: Para a produo de semente pr-base e base de variedades no hbridas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Para a produo de semente pr-base e base de hbridos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Para a produo de semente certificada de variedades no hbridas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Para a produo de semente certificada de hbridos Cannabis sativa, canhmo monico: Para a produo de semente pr-base e base . . . . . Para a produo de semente certificada . . . . . . . . . . Helianthus annuus: Para a produo de semente pr-base e base de hbridos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Para a produo de sementes pr-base e base de variedades no hbridas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Semente certificada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gossypium hirsutum e ou Gossypium barbadense: Para a produo de sementes pr-base e base de linhas parentais de G. hirsutum . . . . . . . . . . . . . . . Para a produo de semente pr-base e base de linhas parentais de G. barbadense . . . . . . . . . . . . . Para a produo de semente certificada de hbridos intra-especficos de G. hirsutum . . . . . . . . . . . . . . Para a produo de semente certificada de hbridos intra-especficos de G. barbadense . . . . . . . . . . . . Para a produo de semente certificada de hbridos interespecficos de G. hirsutum e G. barbadense 600 800 200 600 600 1500 750 500 5000 1000 200 500 100 300 400 200
Progenitor masculino 0,5 %, quando 5 % ou mais de plantas do progenitor feminino apresentarem flores receptivas; Progenitor feminino 1 %; b) Para a produo de sementes de variedades hbridas, devem ainda ser satisfeitas as seguintes normas e condies: i) As plantas do progenitor masculino devem emitir quantidade suficiente de plen durante a florao das plantas do componente feminino; ii) Quando as plantas do progenitor feminino apresentarem estigmas receptivos, a percentagem em nmero de plantas deste progenitor que emitiram ou emitem plen no deve exceder 0,5 %; iii) Para a produo de sementes pr-base e base, a percentagem total em nmero de plantas do progenitor feminino reconhecveis como manifestamente no conformes ao progenitor e que emitiram ou emitem plen no deve exceder 0,5 %; iv) Ou utilizado um progenitor masculino estril para a produo de semente certificada, atravs
4 O estado cultural, o desenvolvimento da cultura do campo de multiplicao de sementes e o respectivo grau de limpeza de infestantes devem permitir uma inspeco satisfatria por forma a no impossibilitar a avaliao da identidade, pureza varietal e especfica e estado sanitrio das plantas, que a verificar-se implica a reprovao do campo de multiplicao. 5 O nmero mnimo de inspeces a realizar aos campos de multiplicao de sementes o seguinte: Em variedades que no sejam hbridos de Helianthus annuus, Brassica napus e Gossypium 1; Em variedades hbridas de Helianthus annuus 2;
5046
DIRIO DA REPBLICA I SRIE-A do recurso a um progenitor masculino que contenha uma ou mais linhas restauradoras especficas, de maneira que, pelo menos, um tero das plantas derivadas do hbrido resultante produzam plen que parea normal sob todos os aspectos, ou quando se utilizar um progenitor feminino androstril e um progenitor masculino que no restaure a fertilidade masculina, com o objectivo de obteno de semente certificada de hbridos de Helianthus annuus, as sementes produzidas pelo progenitor feminino androstril devem ser misturadas com sementes produzidas pelo progenitor masculino frtil, na proporo de 2 para 1.
N.o 164 26 de Agosto de 2005 O grau de esterilidade masculina do progenitor feminino deve ser avaliado por exame da presena de anteras estreis nas flores, que no deve ser inferior a 99,7 %.
6.5 Para Arachis hypogaea, a percentagem de plantas reconhecveis como manifestamente no conformes variedade : Para as sementes pr-base e base: 0,3 %; Para a semente certificada: 0,5 %. 6.6 Para Brassica napus, excepto os hbridos e as variedades, exclusivamente forrageiras, e para Brassica rapa, excepto as variedades exclusivamente forrageiras, a percentagem mxima de plantas reconhecveis como manifestamente no conformes variedade : Para as sementes pr-base e base: 0,1 %; Para a semente certificada: 0,3 %. 6.7 Para Brassica napus, variedades exclusivamente forrageiras, Brassica rapa, variedades exclusivamente forrageiras, Helianthus annuus, excepto as variedades hbridas, incluindo os seus progenitores, e Sinapis alba, a percentagem de plantas reconhecveis como manifestamente no conformes variedade : Para as sementes pr-base e base: 0,3 %; Para a semente certificada: 1 %. 6.8 Para os hbridos de Brassica napus produzidos utilizando a esterilidade masculina: a) As sementes devem ter uma identidade e uma pureza suficientes no que diz respeito s caractersticas varietais dos seus progenitores, incluindo a esterilidade masculina ou a restaurao da fertilidade; b) As sementes pr-base e base do progenitor feminino devem ter uma pureza varietal mnima de 99 %; c) As sementes pr-base e base do progenitor masculino devem ter uma pureza varietal mnima de 99,9 %; d) As sementes da categoria certificada devem ter uma pureza varietal mnima de 90 %; e) As sementes no devem ser certificadas como sementes da categoria certificada a no ser que tenham sido satisfatrios os resultados do ensaio oficial de ps-controlo (realizado sobre amostras da semente base dos progenitores que foram utilizadas na sementeira, colhidas oficialmente, e efectuado durante o perodo vegetativo em que decorre a multiplicao em questo) relativos identidade e caractersticas dos progenitores, incluindo a esterilidade masculina, e pureza varietal mnima definida nas alneas b), c) e d) anteriores, sendo que, em alternativa a este ensaio, a pureza varietal pode ser avaliada por meio de mtodos bioqumicos adequados; f) As normas respeitantes pureza varietal mnima referidas nas alneas b), c) e d) anteriores, relativamente s sementes da categoria certificada de hbridos, so verificadas por meio de ensaios oficiais de ps-controlo ou, em alternativa, por
6.3 Para hbridos de Brassica napus produzidos utilizando esterilidade masculina: a) A percentagem em nmero de plantas reconhecveis como manifestamente no conformes linha pura ou ao progenitor no deve exceder: i) Para a produo de sementes pr-base e base: Nas linhas puras 0,1 %; Nos hbridos simples, o progenitor masculino no deve exceder 0,1 % e o progenitor feminino 0,2 %; ii) Para a produo de semente certificada, o progenitor masculino no deve exceder 0,3 % e o progenitor feminino 1 %; b) A esterilidade masculina deve ser avaliada por exame de ausncia de anteras frteis nas flores e deve ser pelo menos de 99 % para a produo de sementes pr-base e base e de 98 % para a produo de semente certificada. 6.4 Para hbridos de Gossypium hirsutum e G. barbadense: a) Para a produo de sementes pr-base e base de progenitores: A percentagem de plantas reconhecveis como manifestamente no conformes aos progenitores de no mximo 0,2 % para cada progenitor, quando 5 % ou mais das plantas femininas tenham flores receptivas ao plen; e O grau de esterilidade masculina do progenitor feminino deve ser avaliado por exame da presena de anteras estreis nas flores, que no deve ser inferior a 99,9 %; b) Para a produo de semente certificada de variedades hbridas: A percentagem de plantas reconhecveis como manifestamente no conformes aos progenitores de no mximo 0,5 % para cada progenitor, quando 5 % ou mais das plantas femininas tenham flores receptivas ao plen; e

Condies relativas ao teor de gros de Orobanche
5047
mtodos bioqumicos adequados, efectuados sobre amostras colhidas oficialmente, na proporo de 1 para 5. 6.9 Para Linum usitatissimum, a percentagem de plantas reconhecveis como manifestamente no conformes variedade : Para as sementes pr-base e base: 0,3 %; Para a semente certificada de 1.a gerao: 2 %; Para a semente certificada de 2.a e de 3.a gerao: 2,5 %. 6.10 Para Papaver somniferum, a percentagem de plantas reconhecveis como manifestamente no conformes variedade : Para as sementes pr-base e base, de 1 %; Para a semente certificada, de 2 %. 6.11 Para Glycine max, a percentagem de plantas reconhecveis como manifestamente no conformes variedade : Para as sementes pr-base e base: 0,5 %; Para a semente certificada: 1 %. 7 A pureza especfica deve ser avaliada para todas as espcies e o nmero de plantas pertencentes a espcies diferentes cujas sementes sejam difceis de distinguir em laboratrio das da cultura ou cujo plen seja suceptvel de fecundar facilmente as plantas da cultura no devem de ultrapassar 1 em 30 m2 nos campos de semente base e 1 por 10 m2 nos campos de semente certificada. 8 A presena de organismos nocivos de qualidade nas plantas dos campos de multiplicao de sementes que reduzam o valor de utilizao das sementes tolerada no limite mais baixo possvel. 9 No caso da Glycine max, o disposto no nmero anterior aplicvel em particular aos organismos Pseudomonas syringae pv. glycinea, Diaporthe phasealorum var. caulivora e var. sojae, Phialophora gregata e Phytophthora megasperma f. sp. glycinea. 10 Quando for o caso, a avaliao do grau de contaminao de qualquer dos organismos nocivos presentes na cultura, referidos no nmero anterior, deve ser realizada nos lotes de sementes produzidos nesse campo de multiplicao.
QUADRO I
(d) (d) 3 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 (a) 30 5 (a) 25 15 5 98 98 97 98 98 75 75 70 80 85 Cannabis sativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Carthamus tinctorius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Carum carvi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gossypium spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Helianthus annuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Linum usitatissimum: (b) (b) (b) (c) (b) (b)
12
Lolium remotum
11
10
Teor mximo em nmero de sementes de outras espcies numa amostra de peso previsto na col. 4 do quadro III (total por coluna)
Rumex spp. com excepo de Rumex acetosella
10 10
2 5
Cuscuta spp.
(b) 0
(b) (c) 0 (b) 0
Normas e tolerncias
Avena fatua, A. ludoviciana, A. sterilis
0 0
Teor mximo total de sementes Total (soma de outras espcies das cols. 6 a 11) (percentagem do peso)
0,3 0,3
Pureza
Semente pura (percentagem do peso)
98 98
Germinao mnima (em percentagem das sementes puras)
85 85
Pr-base e base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Certificada e comercial . . . . . . . . . . . .
1 Para que as sementes produzidas nos campos de multiplicao aprovados nas inspeces de campo possam ser certificadas como semente da categoria pr-base, base e certificada indispensvel que satisfaam todas as prescries do presente regulamento e cumpram o disposto no quadro seguinte:
Arachis hypogaea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brassica spp.:
Txtil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oleaginoso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92 85
70
99 99
99
15 15
0 0
(b) (c) 0 (b) (c) 0
4 4
2 2
5048
Pureza Germinao mnima (em percentagem das sementes puras) Teor mximo total de sementes Total (soma de outras espcies das cols. 6 a 11) (percentagem do peso) 4 5
Teor mximo em nmero de sementes de outras espcies numa amostra de peso previsto na col. 4 do quadro III (total por coluna) Rumex spp. com excepo de Rumex acetosella 9 Condies relativas ao teor de gros de Orobanche
Semente pura (percentagem do peso) 3
Avena fatua, A. ludoviciana, A. sterilis 6
Cuscuta spp.
Lolium remotum
10
11
12
Papaver somniferum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sinapis alba: Pr-base e base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Certificada e comercial . . . . . . . . . . . . Glycine max . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(a) (b) (c) (d)
80 85 85 80
98 98 98 98
0,3 0,3
(a) 25 5
0 0 0 0
(b) (c) 0 (b) (c) 0 (b) (c) 0 (b) 0
10 10
2 5
No necessrio proceder enumerao do contedo total de sementes de outras espcies, excepto quando se levantem dvidas quanto ao cumprimento das normas fixadas. No necessrio proceder verificao da presena de semente de Cuscuta spp., excepto quanda haja dvidas quanto ao cumprimento das condies fixadas na col. 7 do quadro. A presena de uma semente de Cuscuta spp. numa amostra de peso estabelecido no considerada como impureza se uma segunda amostra do mesmo peso estiver isenta de sementes de Cuscuta spp. Uma semente de Orobanche existente numa amostra de 100 g no considerada como impureza se uma segunda amostra de 200 g estiver isenta de Orobanche.
5049
2 Estado sanitrio dos lotes de sementes: 2.1 As sementes devem estar isentas dos organismos nocivos de quarentena definidos no Decreto-Lei n.o 14/99, de 12 de Janeiro, republicado pelo Decreto-Lei n.o 517/99, de 4 de Dezembro, que estabelece as medidas de proteco fitossanitria destinadas a evitar a introduo e disperso de organismos prejudiciais aos vegetais e produtos vegetais no territrio nacional e comunitrio. 2.2 A presena de organismos nocivos que reduzam o valor de utilizao das sementes (organismos de qualidade) s tolerada no limite mais baixo possvel, devendo as sementes respeitar as condies constantes do quadro seguinte:
QUADRO II
Organismos nocivos
Organismos nocivos Percentagem mxima em nmero de sementes contaminadas por organismos nocivos (total por coluna) Alternaria spp., Ascochyta linicola (syn. Phoma linicola), Colletotrichum lini, Fusarium spp. 3 Sclerotrina sclerotiorum (b) (nmero mximo de esclerotos ou de fragmentos de esclerotos numa amostra de peso previsto na col. 4 do quadro III) 5
Espcies
Botrytis spp.
Platyedria gossypiella
Brassica napus spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brassica rapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cannabis sativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gossypium spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Helianthus annuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Linum usitatissimum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sinapis alba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 5 5
(a) 5
10 5 10 5
(a) No linho-txtil, a percentagem mxima em nmero de sementes contaminadas por Ascochyta linicola (syn. Phoma linicola) no deve exceder 1. (b) A contagem de esclerotos ou de fragmentos de esclerotos de Sclerotrina sclerotiorum pode no ser efectuada, a menos que haja dvidas quanto ao cumprimento das condies fixadas.
3 No caso de Glycine max, em particular para os organismos Pseudomonas syringae pv. glycinea e Diaporthe phasealorum, as condies a satisfazer pelos lotes de sementes so as seguintes: a) No que diz respeito Pseudomonas syringae pv. glycinea: i) Admite-se uma tolerncia de quatro subamostras contaminadas com o referido organismo, num total de cinco subamostras de 1000 sementes cada; ii) Quando so identificadas colnias suspeitas nas cinco subamostras, podem usar-se ensaios bioqumicos apropriados a partir das colnias suspeitas isoladas de cada subamostra num meio especfico, para confirmar a condio referida na subalnea anterior; b) No que diz respeito Diaphorthe phaseolorum o nmero mximo de sementes contaminadas no deve exceder 15 %; c) A percentagem em peso de matria inerte no deve exceder 0,3 %. 4 Os pesos das amostras dos lotes de sementes produzidos nos campos de multiplicao, aprovados nas inspeces de campo, para a realizao das determinaes mencionadas nos quadros I e II so os constantes do quadro seguinte:
QUADRO III
Peso dos lotes e das amostras

Peso da amostra (a que se referem as cols. 5 a 11 do quadro I e a col. 5 do q u a d r o II ) (gramas). 4
Espcies
Peso mximo de um lote (toneladas)
Peso mnimo de uma amostra a tirar do lote (gramas)
Arachis hypogaea . . . . . . . . . . . . Brassica rapa . . . . . . . . . . . . . . . Brassica juncea . . . . . . . . . . . . . Brassica napus spp. . . . . . . . . . . Brassica nigra . . . . . . . . . . . . . . . Cannabis sativa . . . . . . . . . . . . . Carthamus tinctorius . . . . . . . . . Carum carvi . . . . . . . . . . . . . . . . Gossypium spp. . . . . . . . . . . . . . Helianthus annuus . . . . . . . . . . . Linum usitatissimum . . . . . . . . . Papaver somniferum . . . . . . . . . Sinapis alba . . . . . . . . . . . . . . . . Glycine max . . . . . . . . . . . . . . . .
25 10 10 10 10 10 25 10 25 25 10 10 10 25
1 000 200 100 200 100 600 900 200 1 000 1 000 300 50 400 1 000
1 000 70 40 100 40 600 900 80 1 000 1 000 150 10 200 1 000
Nota. O peso mximo de um lote no pode ser excedido em mais de 5 %. ANEXO VI Regulamento tcnico das etiquetas de certificao de lotes de sementes Parte A Disposies gerais
As etiquetas oficiais de certificao de lotes de sementes, quanto sua utilizao, s dimenses, caracters-
5050
ticas, cor e inscries, devem cumprir o que seguidamente se define: 1 As etiquetas com ilh podem ser utilizadas desde que o fecho das embalagens seja assegurado por selos metlicos da DGPC. 2 As etiquetas auto-adesivas so permitidas se for impossvel a sua reutilizao. 3 As etiquetas no podem apresentar vestgios de utilizao anterior e devem ser colocadas no exterior das embalagens. 4 Ser impressas sobre uma ou duas faces. 5 Ser de material suficientemente resistente para no se deteriorarem com o manuseamento das embalagens. 6 A disposio e a dimenso dos caracteres a imprimir devem permitir a sua fcil leitura. 7 No conter qualquer forma de publicidade. 8 As embalagens de sementes das diferentes categorias podem ostentar uma etiqueta do produtor de semente, que deve ser distinta da etiqueta oficial ou ser impressa na prpria embalagem, contendo sempre informao do produtor de sementes.
Parte B Etiquetas CE e nacionais
No caso do X Festulolium so indicados os nomes das espcies dos gneros Festuca e Lolium; no caso das beterrabas necessrio precisar se se trata de beterraba sacarina ou forrageira; Para as sementes de variedades de gramneas que no tenham sido submetidas a um exame do valor agronmico e de utilizao a meno Uso no forrageiro; Variedade, indicada em caracteres latinos; Categoria (indicando a gerao, quando for caso disso); Para as sementes de beterraba monogermes a meno Monogermes; Para as sementes de beterraba de preciso a meno Preciso; Pas de produo; Peso lquido ou bruto ou nmero de sementes ou glomrulos; No caso em que a germinao tenha sido revista, os termos germinao revista em . . . (ms e ano) e o servio responsvel por essa reviso devem ser mencionados, sendo que estas indicaes podem ser fornecidas atravs de um autocolocante oficial aposto sobre a etiqueta oficial; 2.2 Informaes adicionais, no caso das variedades constitudas por hbridos ou linhas puras: Para as sementes de base, relativamente s quais o hbrido ou a linha pura a que pertencem as sementes tenha sido oficialmente inscrito o nome desse componente, pelo qual foi oficialmente aceite, com ou sem referncia variedade final, acompanhado, no caso dos hbridos ou linhas puras destinadas exclusivamente a servir de progenitores para variedades finais, pelo termo progenitor; Para outras sementes de base o nome do componente a que pertencem as sementes de base, que pode ser indicado em forma de cdigo, acompanhado por uma referncia variedade final, com ou sem referncia sua funo (masculina ou feminina) e acompanhada pelo termo progenitor; Para as sementes certificadas o nome da variedade a que pertencem as sementes, acompanhado pelo termo hbrido. 3 Informaes obrigatrias relativamente s sementes da categoria comercial: Regras e normas CE; Semente comercial (no certificada para a variedade); Organismo responsvel pela certificao e pas, ou as suas iniciais; Nmero de referncia do lote; Ms e ano do fecho da embalagem expressos pela indicao embalado em . . . (ms e ano) ou ms e ano da ltima colheita de amostras expressos pela indicao amostragem em . . . (ms e ano); Espcie, indicada, pelo menos pela designao botnica que pode ser dada em forma abreviada
1 Caractersticas: 1.1 Ter forma rectangular com as dimenses mnimas de 110 mm 67 mm, excepo das pequenas embalagens; 1.2 Ter as seguintes cores: Branca, com uma faixa diagonal cor violeta, para semente pr-base; Branca, para semente base; Azul, para semente certificada e certificada de 1.a gerao; Vermelha, para semente certificada de 2.a gerao e seguintes; Castanha, para semente comercial; Amarelo-torrado, para semente standard; Verde, para misturas de sementes; Azul com uma linha diagonal verde, para associaes varietais; Cinzenta, para semente no certificada definitivamente. 2 Informaes obrigatrias relativamente s sementes da categoria pr-base, base e certificada: 2.1 Informaes gerais: Regras e normas CE; Organismo responsvel pela certificao e pas, ou as suas iniciais; Nmero de referncia do lote; Ms e ano do fecho da embalagem expressos pela indicao embalado em . . . (ms e ano) ou ms e ano da ltima colheita de amostras expressos pela indicao amostragem em . . . (ms e ano); Espcie, indicada, pelo menos pela designao botnica que pode ser dada em forma abreviada e sem referncia ao nome dos classificadores, em caracteres latinos;
5051
e sem referncia ao nome dos classificadores, em caracteres latinos; Para as sementes de variedades de gramneas que no tenham sido submetidas a um exame do valor agronmico e de utilizao a meno Uso no forrageiro; Pas de produo; Declarao do peso bruto ou lquido ou do nmero de sementes; No caso em que a germinao tenha sido revista, os termos germinao revista em . . . (ms e ano) e o servio responsvel por essa reviso devem ser mencionados, sendo que estas indicaes podem ser fornecidas atravs de um autocolocante oficial aposto sobre a etiqueta oficial. 4 Informaes obrigatrias relativamente a misturas de sementes de espcies de cereais, referidas no n.o 1 da parte A do anexo I: Mistura (espcies ou variedades); Organismo responsvel pela certificao e pas, ou as suas iniciais; Nmero de referncia do lote; Ms e ano do fecho da embalagem expressos pela indicao embalado em . . . (ms e ano); Espcie, categoria, variedade, pas de produo e proporo em peso de cada um dos componentes; os nomes da espcie e da variedade so indicados pelo menos em caracteres latinos; Declarao do peso bruto ou lquido ou do nmero de sementes; No caso em que a germinao de todos os componentes da mistura tenha sido revista, os termos germinao revista em . . . (ms e ano) e o servio responsvel por essa reviso devem ser mencionados, sendo que estas indicaes podem ser fornecidas atravs de um autocolocante oficial aposto sobre a etiqueta oficial; A meno Comercializao autorizada exclusivamente em . . . (Estado membro em questo). 5 Informaes obrigatrias relativamente a misturas de sementes de espcies forrageiras, referidas no n.o 1 da parte A do anexo II: Mistura de sementes para . . . (utilizao prevista); Proporo em peso dos diferentes componentes indicados consoante as espcies e, se for caso disso, as variedades, em ambos os casos pelo menos em caracteres latinos; no caso do X Festulolium, sero indicados igualmente os nomes das espcies dos gneros Festuca e Lolium e a meno da denominao da mistura ser suficiente se a proporo em peso for oficialmente notificada; Organismo responsvel pela certificao e pas, ou as suas iniciais; Nmero de referncia do lote; Ms e ano do fecho da embalagem expressos pela indicao embalado em . . . (ms e ano); Declarao do peso bruto ou lquido ou do nmero de sementes;
No caso em que a germinao de todos os componentes da mistura tenha sido revista, os termos germinao revista em . . . (ms e ano) e o servio responsvel por essa reviso devem ser mencionados, sendo que estas indicaes podem ser fornecidas atravs de um autocolocante oficial aposto sobre a etiqueta oficial. 6 Informaes obrigatrias relativamente s sementes certificadas de uma associao varietal so aplicveis as indicaes pertinentes prescritas no n.o 2, com a excepo de que, em vez do nome da variedade, indicado o nome da associao varietal associao varietal e as percentagens, em peso, dos vrios componentes, por variedade, sendo que a indicao do nome da associao varietal ser suficiente se a percentagem, em peso, tiver sido notificada por escrito ao comprador, a seu pedido, e registada oficialmente. 7 Informaes obrigatrias relativamente s etiquetas do produtor ou acondicionador de sementes ou inscrio nas embalagens de semente standard e nas pequenas embalagens CE: Regras e normas CE; Nome e endereo do responsvel pela emisso da etiqueta ou inscrio ou a sua marca de identificao; Para as sementes standard, nmero de referncia do lote atribudo pelo responsvel pela aposio das etiquetas; Para as sementes certificadas, nmero de referncia do lote atribudo oficialmente; Para as sementes certificadas, nome e endereo do organismo de certificao; Espcie indicada em caracteres latinos pela sua denominao botnica, pelo seu nome comum ou ambos; No caso do X Festulolium so indicados os nomes das espcies dos gneros Festuca e Lolium, no caso das beterrabas necessrio precisar se se trata de beterraba sacarina ou forrageira; Variedade, indicada em caracteres latinos; Ms e ano do fecho ou do ltimo exame faculdade germinativa; Categoria, no caso das pequenas embalagens de espcies hortcolas, as sementes certificadas podem ser identificadas com as letras C ou Z e as sementes standard podem ser identificadas com as letras St; Para as sementes de beterraba monogermes a meno Monogermes; Para as sementes de beterraba de preciso a meno Preciso; Para as sementes de variedades de gramneas que no tenham sido submetidas a um exame do valor agronmico e de utilizao a meno No se destina a uso forrageiro; Peso lquido ou bruto ou nmero de sementes ou glomrulos, excepo das pequenas embalagens de espcies hortcolas at 500 g; No caso de indicao do peso e da utilizao de produtos fitofarmacuticos granulados, de substncias de revestimento ou de outros aditivos
5052
DIRIO DA REPBLICA I SRIE-A slidos, a indicao da natureza do aditivo, bem como a relao aproximada entre o peso de sementes e o peso total.
7.2 Para misturas de sementes de espcies forrageiras, referidas no n.o 1 da parte A do anexo II: Pequena embalagem CE A ou Pequena embalagem CE B; Nome e endereo do responsvel pela emisso da etiqueta ou inscrio; Nmero de referncia que permita identificar os lotes utilizados; Nome ou sigla do Estado membro; Mistura de sementes para uso forrageiro ou Mistura de sementes para uso no forrageiro, conforme o caso; Peso lquido ou bruto ou nmero de sementes; Proporo em peso dos diferentes componentes indicados consoante as espcies e, se for caso disso, as variedades, em ambos os casos pelo menos em caracteres latinos; no caso do X Festulolium, so indicados igualmente os nomes das espcies dos gneros Festuca e Lolium e a meno da denominao da mistura ser suficiente se a proporo em peso for oficialmente notificada; No caso de indicao do peso e da utilizao de produtos fitofarmacuticos granulados, de substncias de revestimento ou de outros aditivos slidos, a indicao da natureza do aditivo, bem como a relao aproximada entre o peso de sementes e o peso total; Para as pequenas embalagens CE B so, ainda, necessrios o nmero de ordem atribudo oficialmente e o nome e endereo do organismo oficial de certificao. 7.3 Para semente comercial de espcies forrageiras, referidas no n.o 1 da parte A do anexo II: Pequena embalagem CE B; Nome e endereo do responsvel pela emisso da etiqueta ou inscrio; Nmero de ordem atribudo oficialmente; Servio que tenha atribudo o nmero de ordem e o nome do Estado membro ou a sua sigla; Nmero de referncia, caso o nmero de ordem oficial no permita identificar o lote controlado; Espcie, indicada, pelo menos, em caracteres latinos; Semente comercial; Peso lquido ou bruto ou nmero de sementes; No caso de indicao do peso e da utilizao de produtos fitofarmacuticos granulados, de substncias de revestimento ou de outros aditivos slidos, a indicao da natureza do aditivo, bem como a relao aproximada entre o peso de sementes e o peso total. 8 Etiqueta e documento previsto no caso das sementes no certificadas definitivamente e colhidas noutro Estado membro: 8.1 Informaes que devem constar da etiqueta: Autoridade responsvel pela inspeco de campo e respectivo pas ou as suas iniciais;
Espcie, indicada pelo menos pela sua designao botnica, que pode ser dada de forma abreviada e sem referncia aos nomes dos classificadores, em caracteres latinos; Variedade, designada em caracteres latinos, que, quando a variedade linha pura destinada a servir exclusivamente como progenitor de variedade hbrida, ou de uma variedade hbrida, deve, em qualquer dos casos, ser acrescida do termo progenitor e do termo hbrido, respectivamente; Categoria; Nmero de referncia do lote ou do campo de multiplicao; Peso lquido ou bruto ou nmero de sementes ou glomrulos; A meno Semente no certificada definitivamente; 8.2 Informaes que devem constar do documento: Autoridade que emite o documento; Espcie, indicada, pelo menos pela sua designao botnica que pode ser dada de forma abreviada e sem referncia aos nomes dos classificadores, em caracteres latinos; Variedade, indicada em caracteres latinos; Categoria; Nmero de referncia do lote de semente utilizado na sementeira e nome do pas ou pases que a certificaram; Nmero de referncia do lote e do campo de multiplicao; rea cultivada para a produo do lote abrangido pelo documento; Quantidade de semente colhida e nmero de embalagens; Nmero de geraes seguintes s sementes base, no caso de sementes certificadas; Referncia ao cumprimento das condies a satisfazer pela cultura donde provm as sementes; Se for caso disso, os resultados de anlises preliminares das sementes. 9 As etiquetas de certificao nacionais devem possuir as caractersticas e conter todas as informaes referidas nos nmeros anteriores, excepo da meno Regras e normas CE, e devem conter a meno Comercializao autorizada exclusivamente em Portugal.
Parte C Etiquetas OCDE
1 Caractersticas: 1.1 Ter forma rectangular; 1.2 Ter as seguintes cores: Branca com uma faixa diagonal de cor violeta, para semente pr-base; Branca, para semente base; Azul, para semente certificada e certificada de 1.a gerao; Vermelha, para semente certificada de 2.a gerao e seguintes e mistura de geraes;
5053
Cinzenta, para semente no certificada definitivamente; Amarelo torrado, para semente standard; Verde, para misturas de semente; 1.3 Uma das extremidades da etiqueta impressa em cor preta de largura mnima de 3 cm, onde consta a meno OCDE Seed Scheme e Systme de lOCDE pour les semences, sendo que esta informao pode, em alternativa, ser directamente impressa sobre a embalagem. 2 Informaes obrigatrias, as quais devem ser redigidas em ingls ou francs e em portugus: Nome e morada do organismo responsvel pela certificao; Espcie, indicada em caracteres latinos, pelo menos pela sua designao botnica, a qual pode ser dada de forma abreviada, sem referncia ao nome dos classificadores, e pelo seu nome vulgar; Variedade, indicada em caracteres latinos, e precisar, quando for o caso, se se trata de uma variedade de polinizao livre, hbrido ou linha pura (progenitor); Categoria (indicando a gerao quando for o caso); Nmero de referncia do lote; Ms e ano da ltima colheita de amostras; Pas de produo (se a semente foi previamente etiquetada com a indicao Semente no certificada definitivamente); Regio de produo (para o caso de se tratar de variedades locais); Declarao de reacondionamento, se for o caso; Regras e normas CE, se for o caso.
ANEXO VII Regulamento tcnico da comercializao de sementes pertencentes a variedades em fase de inscrio num catlogo de um Estado membro. Parte A Variedades abrangidas
nense, Zea mays e hbridos de Avena sativa, Hordeum vulgare, Oryza sativa, Triticum aestivum, Triticum durum, Triticum spelta e X Triticosecale, excepo de variedades autogmicas, Beta vulgaris e todas as espcies oleaginosas e fibrosas, excepo de Linum usitatissimum; categoria de semente certificada de 2.a gerao, no caso de Pisum sativum, Vicia faba, Avena sativa, Hordeum vulgare, Oryza sativa, Triticum aestivum, Triticum durum, Triticum spelta e variedades autogmicas de X Triticosecale; categoria de semente certificada de 2.a ou 3.a gerao, no caso do Linum usitatissimum. 2 O peso mximo do lote da semente, assim como o peso mnimo da amostra, o fixado, para a respectiva espcie, nas partes C dos anexos I, II, III e V. 3 As sementes s podem ser comercializadas em embalagens ou contentores fechados oficialmente ou sob superviso, de forma que no possam ser abertos sem danificar o sistema de fecho ou sem deixar marcas de utilizao anterior, sendo que o sistema de fecho deve comportar, pelo menos, a incorporao neste da etiqueta oficial ou a oposio de um selo oficial. 4 As embalagens devem ostentar uma etiqueta oficial, cor de laranja, emitida numa das lnguas da Comunidade, contendo as seguintes informaes: Organismo responsvel pela certificao e pas, ou as suas iniciais; Nmero de referncia do lote; Ms e ano da ltima colheita de amostras; Espcie; Denominao da variedade sob a qual as sementes sero comercializadas, podendo ser a referncia do obtentor, a denominao proposta ou a aprovada, e o nmero oficial do pedido para inscrio da variedade no catlogo, se for o caso; A meno Variedade ainda no oficialmente includa no catlogo; A meno S para testes e ensaios; Quando aplicvel, a meno Variedade geneticamente modificada; O peso lquido ou bruto declarado ou o nmero de sementes puras ou, se adequado, de glomrulos; No caso de indicao do peso e da utilizao de produtos fitofarmacuticos granulados, de substncias de revestimento ou de outros aditivos slidos, a indicao da natureza do aditivo, bem como a relao aproximada entre o peso de sementes puras ou, se for adequado, de glomrulos e o peso total. 5 Qualquer tratamento qumico deve ser mencionado na etiqueta oficial, numa etiqueta do produtor ou sobre a embalagem ou dentro dela ou ainda no contentor.
Parte C Espcies hortcolas
1 O presente regulamento estabelece as normas para a comercializao de semente de espcies agrcolas e hortcolas para as quais foi apresentado um pedido de inscrio num catlogo nacional de um Estado membro e para as quais foi cumprido o procedimento de autorizao previsto na Deciso n.o 2004/842/CE, da Comisso, de 1 de Dezembro. 2 O presente regulamento aplica-se s variedades pertencentes s espcies UE listadas nos anexos I a VI.
Parte B Espcies agrcolas
1 As sementes devem respeitar as condies estabelecidas nas partes B e C dos anexos I, II, III e V, no que respeita: categoria de semente certificada, todas as espcies forrageiras, excepo de Pisum sativum, Vicia faba, Phalaris canariensis, excepo dos hbridos, Secale cereale, Sorghum bicolor, Sorghum suda-
1 As sementes devem respeitar as condies estabelecidas na parte C do anexo IV.
5054
2 As sementes s podem ser comercializadas em embalagens fechadas, de forma que no possam ser abertas sem danificar o sistema de fecho ou sem deixar marcas de utilizao anterior. 3 As embalagens devem ostentar uma etiqueta oficial, cor de laranja, emitida numa das lnguas da Comunidade, contendo as seguintes informaes: Nmero de referncia do lote; Ms e ano da ltima colheita de amostras; Espcie; Denominao da variedade sob a qual as sementes sero comercializadas, podendo ser a referncia do obtentor, a denominao proposta ou a aprovada, e o nmero oficial do pedido para inscrio da variedade no catlogo, se for o caso; A meno Variedade ainda no oficialmente includa no catlogo; Quando aplicvel, a meno Variedade geneticamente modificada; O peso lquido ou bruto declarado ou o nmero de sementes puras ou, se adequado, de glomrulos; No caso de indicao do peso e da utilizao de produtos fitofarmacuticos granulados, de substncias de revestimento ou de outros aditivos slidos, a indicao da natureza do aditivo, bem como a relao aproximada entre o peso de sementes puras ou, se for adequado, de gomrulos e o peso total. 4 Qualquer tratamento qumico deve ser mencionado na etiqueta referida no nmero anterior, sobre a embalagem ou dentro dela.
MINISTRIO DAS OBRAS PBLICAS, TRANSPORTES E COMUNICAES

de 26 de Agosto
O Decreto-Lei n.o 35 570, de 1 de Abril de 1946, veio autorizar a Junta Autnoma dos Portos do Norte, actualmente Instituto Porturio e dos Transportes Martimos, I. P., a contratar com a empresa Estaleiros Navais de Viana do Castelo, L.da, hoje Estaleiros Navais de Viana do Castelo, S. A., a concesso, por um prazo de 25 anos, do direito de ocupao de uma parcela de terreno includa no domnio pblico martimo, com a superfcie de 35 296 m2, destinada ao exerccio exclusivo da indstria de construo e reparao de navios. Pelos Decretos-Leis n.os 36 950, 37 626 e 654/74, respectivamente, de 30 de Junho de 1948, de 23 de Novembro de 1949 e de 22 de Novembro de 1974, vieram a ser sucessivamente ajustados o prazo e a rea da concesso, atentas as perspectivas de desenvolvimento da actividade associada ao objecto exclusivo da concesso. Ainda pelo Decreto-Lei n.o 11/89, de 6 de Janeiro, foi fixado o prazo da concesso em 50 anos, com incio reportado a 1 de Abril de 1981, tendo sido igualmente autorizada a integrao na rea da concesso de mais 221 000 m2. A ltima daquelas alteraes foi, oportunamente, justificada pela expectativa de serem concretizados investimentos destinados a consolidar e incrementar a posio
do estaleiro no mercado nacional e internacional da construo e reparao de navios, o que, igualmente, justificou o alargamento do prazo da concesso no sentido de permitir a amortizao dos novos investimentos. No obstante tal expectativa, data em questo, as condies reais de desenvolvimento da actividade no permitiram concretizar todos os projectos de expanso do estaleiro para a nova rea integrada na concesso, encontrando-se uma parte significativa desses terrenos com reduzida utilizao. Neste contexto, a concessionria, Estaleiros Navais de Viana do Castelo, S. A., manifestou junto do Instituto Porturio e dos Transportes Martimos, I. P., o interesse em desenvolver um projecto para a instalao, na rea concessionada, de um estabelecimento industrial para fabricao de componentes para aerogeradores elicos. Do ponto de vista do interesse porturio, a eventual instalao da unidade industrial em causa constituir, certamente, uma mais-valia para o porto de Viana do Castelo, proporcionando um incremento da actividade e dos proveitos porturios, dada a previso de transportar, por via martima, parte significativa dos componentes incorporados e da produo final da unidade. Por outro lado, a rentabilizao de uma rea que, actualmente, a concessionria no reconhece necessria expanso da actividade contribuir para o equilbrio econmico da concesso, abrindo perspectivas de cooperao empresarial com potenciais reflexos econmicos positivos na actividade desenvolvida pelo estaleiro. Em sntese, a iniciativa em causa reveste-se de interesse pblico, tendo em conta os previsveis efeitos positivos que o projecto produz na actividade porturia, os j referidos benefcios ao nvel da explorao do estaleiro e o contributo para o desenvolvimento econmico local, nomeadamente atravs da criao de novas oportunidades de emprego. Finalmente e considerando a estreita complementaridade entre as duas actividades industriais a do estaleiro e a da nova unidade de fabricao de componentes e equipamentos a instalar na rea concessionada , nomeadamente na rea metalomecnica, afigura-se como adequada a figura da subconcesso a efectuar pela concessionria Estaleiros Navais de Viana do Castelo, S. A. Neste quadro, torna-se necessrio alargar o objecto da concesso, no sentido de permitir que a rea concessionada, para alm do exerccio da indstria de construo e reparao de navios, possa ser parcialmente utilizada para a instalao de um estabelecimento industrial para o fabrico de componentes aerogeradores elicos. Assim: Nos termos da alnea a) do n.o 1 do artigo 198.o da Constituio, o Governo decreta o seguinte: Artigo 1.o
Alterao ao Decreto-Lei n.o 35 570, de 1 de Abril de 1946
O nico do artigo 2.o do Decreto-Lei n.o 35 570, de 1 de Abril de 1946, passa a ter a seguinte redaco: Artigo 2.o
.........................................................
nico. Esta parcela de terreno destinar-se- ao exerccio da indstria de construo e reparao de navios podendo ser utilizada, parcialmente, para a instalao
5055
de indstria de fabricao de componentes para aerogeradores elicos. Artigo 2.o

Aditamento ao Decreto-Lei n.o 35 570, de 1 de Abril de 1946
MINISTRIO DO TRABALHO E DA SOLIDARIEDADE SOCIAL

de 26 de Agosto
So aditados ao Decreto-Lei n.o 35 570, de 1 de Abril de 1946, na redaco que lhe foi dada pelo Decreto-Lei n.o 11/89, de 6 de Janeiro, os artigos 4.o a 10.o com a seguinte redaco: Artigo 4.o A concessionria pode subconcessionar o direito de uso privativo de uma rea no superior a 100 000 m2, conforme descrio na planta anexa, para a instalao de indstria de fabricao de componentes para aerogeradores elicos, mediante contrato de subconcesso, cujos termos sero sujeitos aprovao prvia do concedente. Artigo 5.o O prazo da subconcesso no poder exceder o prazo da concesso. Artigo 6.o Os projectos referentes a obras de infra-estruturas e a equipamentos fixos e os projectos de explorao de novas actividades a efectivar dentro da rea a subconcessionar devero ser submetidos, pelo subconcessionrio, aprovao das entidades competentes para o efeito. Artigo 7.o A execuo das obras e a instalao do equipamento fixo esto sujeitos fiscalizao do concedente. Artigo 8.o Terminado o prazo a que se refere o artigo 5. revertero gratuitamente para o Estado todas as obras e investimentos fixos integrados no estabelecimento objecto da subconcesso. Artigo 9.o Mantm-se inalteradas as demais clusulas do contrato de concesso celebrado entre o concedente e a concessionria. Artigo 10.o As alteraes decorrentes do presente diploma constaro de aditamento ao contrato de concesso. Visto e aprovado em Conselho de Ministros de 22 de Julho de 2005. Jos Scrates Carvalho Pinto de Sousa Mrio Lino Soares Correia. Promulgado em 14 de Agosto de 2005. Publique-se. O Presidente da Repblica, JORGE SAMPAIO. Referendado em 18 de Agosto de 2005. O Primeiro-Ministro, Jos Scrates Carvalho Pinto de Sousa.
o
O XVII Governo Constitucional encontra-se empenhado em reafirmar o seu srio propsito de garantir uma maior eficcia no processo de atribuio do subsdio de doena e no reforo da proteco social dos cidados. Pelo presente diploma, procede-se assim revogao de um conjunto de normas, repondo-se a linha de rumo de garantia de uma prestao social mais justa. Por outro lado, a importncia do presente diploma bvia, indo ao encontro do consagrado no Programa do Governo, uma vez que opta pelo reforo das medidas de confirmao da subsistncia da incapacidade e empreende uma reviso que se reflecte igualmente ao nvel da eliminao da majorao, que s fazia sentido no quadro da reduo do montante da prestao estabelecida no diploma agora alterado e que se consubstanciava na reduo efectiva dos direitos dos trabalhadores. Foram ouvidos os parceiros sociais com assento na Comisso Permanente de Concertao Social, do Conselho Econmico e Social. Assim: No desenvolvimento da Lei de Bases da Segurana Social e nos termos da alnea c) do n.o 1 do artigo 198.o da Constituio, o Governo decreta o seguinte:
Artigo 1.o
Alterao ao Decreto-Lei n.o 28/2004, de 4 de Fevereiro
Os artigos 12.o, 16.o, 21.o, 33.o e 36.o do Decreto-Lei n. 28/2004, de 4 de Fevereiro, passam a ter a seguinte redaco:
o
Artigo 12.o
ndice de profissionalidade
1 A atribuio do subsdio de doena depende de os beneficirios terem cumprido um ndice de profissionalidade de 12 dias com registo de remuneraes por trabalho efectivamente prestado no decurso dos quatro meses imediatamente anteriores ao ms que antecede o da data do incio da incapacidade temporria para o trabalho. 2..........................................
Artigo 16.o
Montante do subsdio de doena
1.......................................... 2.......................................... a) 65 % para o clculo do subsdio referente a perodo de incapacidade temporria de durao inferior ou igual a 90 dias;
5056
b) [Anterior alnea c).] c) [Anterior alnea d).]
s situaes de incapacidade temporria para o trabalho iniciadas a partir da data de incio da sua vigncia. Visto e aprovado em Conselho de Ministros de 29 de Julho de 2005. Jos Scrates Carvalho Pinto de Sousa Fernando Teixeira dos Santos Jos Antnio Fonseca Vieira da Silva Francisco Ventura Ramos. Promulgado em 14 de Agosto de 2005.
3.......................................... Artigo 21.o

Incio do pagamento
Publique-se. O Presidente da Repblica, JORGE SAMPAIO. Referendado em 18 de Agosto de 2005. O Primeiro-Ministro, Jos Scrates Carvalho Pinto de Sousa.
1.......................................... 2.......................................... 3.......................................... 4 Nas situaes em que o certificado de incapacidade temporria no seja remetido s instituies gestoras no prazo previsto no n.o 1 do artigo 34.o, o subsdio de doena devido a partir da data em que seja remetido aquele certificado, sem prejuzo da aplicao dos perodos de espera previstos neste artigo. 5.......................................... Artigo 33.o
Requerimento
MINISTRIO DA EDUCAO
de 26 de Agosto
1 A atribuio de subsdio de doena no depende da apresentao de requerimento pelo beneficirio. 2.......................................... 3.......................................... 4.......................................... 5.......................................... Artigo 36.o
Confirmao da subsistncia da incapacidade
1.......................................... 2.......................................... 3 Sem prejuzo do disposto no n.o 1, sero, no mnimo, verificadas as situaes de incapacidade temporria que se prolonguem por mais de 30 dias, nos seguintes termos: a) 50 % das situaes no ano de 2006; b) 75 % das situaes no ano de 2007; c) A totalidade das situaes a partir de 2008. Artigo 2.o
Norma revogatria
So revogados a alnea b) do n.o 2 do artigo 16.o e o artigo 17.o do Decreto-Lei n.o 28/2004, de 4 de Fevereiro, bem como toda a legislao complementar que contrarie o disposto no presente diploma. Artigo 3.o
Entrada em vigor
O presente diploma entra em vigor no 1.o dia do ms seguinte data da sua publicao e aplicvel
O Decreto-Lei n. 344/99, de 26 de Agosto, veio fixar em cinco anos o limite mximo de durao dos contratos administrativos de provimento celebrados pelo Ministrio da Educao para as categorias de ingresso de vrias carreiras do pessoal no docente dos estabelecimentos pblicos de educao pr-escolar e dos ensinos bsico e secundrio. Com a entrada em vigor do Decreto-Lei n.o 184/2004, de 29 de Julho, diploma que aprovou o novo regime estatutrio especfico do pessoal no docente do ensino no superior, o regime do contrato individual de trabalho aplicvel Administrao Pblica passou a constituir o instrumento normal de contratao do pessoal no docente admitido, a ttulo definitivo, para o desempenho das funes tcnicas e de apoio administrativo, educativo e auxiliar, no mbito das escolas e agrupamentos de escolas do territrio continental. Neste contexto, encontram-se em curso diversos processos de seleco tendentes celebrao de novos contratos individuais de trabalho por tempo indeterminado para as categorias de assistente de administrao escolar, auxiliar de aco educativa e cozinheiro, cuja rea de recrutamento se circunscreve, numa 1.a fase, aos agentes contratados ao abrigo do aludido Decreto-Lei n.o 344/99, que sejam detentores de, pelo menos, quatro anos de tempo de servio em regime de contrato administrativo de provimento. No obstante, tendo em conta a morosidade decorrente do elevado universo de candidaturas apresentadas, verifica-se que grande nmero dos contratos administrativos de provimento actualmente vigentes iro cessar, por fora do respectivo prazo de caducidade, ainda antes da concluso dos referidos processos de seleco. Prefigura-se, assim, uma situao de vazio funcional decorrente da condio resolutiva imposta vigncia de tais contratos que, alm de poder prejudicar os interesses legitimamente constitudos pelos profissionais opositores aos referidos processos de seleco, compromete o regular funcionamento das escolas a que se encontram afectos. A imperiosa necessidade de dotar as escolas dos meios e condies de estabilidade adequados abertura do
5057
prximo ano escolar, prevenindo possveis situaes de ruptura, torna imprescindvel que se considere uma soluo de cariz excepcional e temporrio que viabilize a continuidade destes contratos pelo perodo de tempo necessrio concluso dos processos de seleco e a subsequente celebrao dos novos contratos individuais de trabalho. Foram observados os procedimentos decorrentes da Lei n.o 23/98, de 26 de Maio. Assim: Nos termos da alnea a) do n.o 1 do artigo 198.o da Constituio, o Governo decreta o seguinte: Artigo 1.o
Prorrogao excepcional dos contratos administrativos de provimento
do Decreto-Lei n.o 184/2004, de 29 de Julho, so prorrogados, excepcionalmente, por trs meses. Artigo 2.o
Entrada em vigor
O presente diploma entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicao. Visto e aprovado em Conselho de Ministros de 29 de Julho de 2005. Antnio Lus Santos Costa Fernando Teixeira dos Santos Maria de Lurdes Reis Rodrigues. Promulgado em 14 de Agosto de 2005. Publique-se. O Presidente da Repblica, JORGE SAMPAIO. Referendado em 18 de Agosto de 2005. O Primeiro-Ministro, Jos Scrates Carvalho Pinto de Sousa.
Os contratos administrativos de provimento do pessoal no docente dos estabelecimentos pblicos de educao pr-escolar e dos ensinos bsico e secundrio celebrados ao abrigo do Decreto-Lei n.o 344/99, de 26 de Agosto, cujo prazo de vigncia se complete no decurso do processo de seleco aberto ao abrigo do artigo 44.o
5058
AVISO
1 Abaixo se indicam os preos das assinaturas do Dirio da Repblica para o ano 2005 em suporte de papel, CD-ROM e Internet. 2 No sero aceites pedidos de anulao de contratos de assinaturas com devoluo de valores, salvo se decorrerem de situaes da responsabilidade dos nossos servios. 3 Cada assinante dever indicar sempre o nmero de contrato de assinatura que lhe est atribudo e mencion-lo nos contactos que tenha com a INCM. 4 A efectivao dos pedidos de contratos de assinaturas, bem como dos novos servios, poder ser feita atravs das nossas livrarias. 5 Toda a correspondncia sobre contratos de assinaturas dever ser dirigida para a Imprensa Nacional-Casa da Moeda, S. A., Departamento Comercial, Sector de Publicaes Oficiais, Rua de D. Francisco Manuel de Melo, 5, 1099-002 Lisboa (fax: 213945750; e-mail: assinaturas@incm.pt). Preos para 2005 PAPEL (IVA 5 %) BUSCAS/MENSAGENS (IVA 21 %) 1
E-mail 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-mail 250 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-mail 500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-mail 1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-mail+50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-mail+250 . . . . . . . . . . . . . . . . . E-mail+500 . . . . . . . . . . . . . . . . . E-mail+1000 . . . . . . . . . . . . . . . . 15,76 47,28 76,26 142,35 26,44 93,55 147,44 264,37
(Em euros)
CD-ROM 1.a srie (IVA 21 %) Assinante papel 2

Assinatura CD mensal . . . 188,11
No assinante papel
233,87
1.a srie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.a srie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.a srie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.a e 2.a sries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.a e 3.a sries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. e 3. sries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.a, 2.a e 3.a sries . . . . . . . . . . . . . . . . Compilao dos Sumrios . . . . . . . . . Apndices (acrdos) . . . . . . . . . . . . .
1 2 3
154 154 154 288 288 288 407 52 100
INTERNET DIRIO DO DIA (IVA 21 %)

1. srie . . . . . . . . . . . . . . . 2.a srie . . . . . . . . . . . . . . . 3.a srie . . . . . . . . . . . . . . .
a
122,02 122,02 122,02
ACTOS SOCIETRIOS (IVA 21 %)

100 acessos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 acessos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 acessos . . . . . . . . . . . . . . . . . . N.o de acessos ilimitados at 31-12 35,59 71,18 122,02 559,24
INTERNET (IVA 21 %) Preos por srie 3

100 acessos . . . . . . . . . . . . 250 acessos . . . . . . . . . . . . Ilimitado individual 4 . . . .
Assinante papel 2
97,61 219,63 406,72
No assinante papel
122,02 274,54 508,40
Ver condies em http://www.incm.pt/servlets/buscas. Preo exclusivo por assinatura do Dirio da Repblica em suporte de papel. 3.a srie s concursos pblicos. 4 Para assinaturas colectivas (acessos simultneos) contacte-nos atravs dos endereos do Dirio da Repblica electrnico abaixo indicados.
DIRIO DA REPBLICA
Depsito legal n.o 8814/85 ISSN 0870-9963
INCM
IMPRENSA NACIONAL-CASA DA MOEDA, S. A.

LIVRARIAS
AVISO
Por ordem superior e para constar, comunica-se que no sero aceites quaisquer originais destinados ao Dirio da Repblica desde que no tragam aposta a competente ordem de publicao, assinada e autenticada com selo branco. Os prazos para reclamao de faltas do Dirio da Repblica so, respectivamente, de 30 dias para o continente e de 60 dias para as Regies Autnomas e estrangeiro, contados da data da sua publicao. PREO DESTE NMERO (IVA INCLUDO 5%)
Forca Vouga
Loja do Cidado (Aveiro) Rua de Orlando Oliveira, 41 e 47 3800-040 Aveiro

Telef. 23 440 58 49 Fax 23 440 58 64
Avenida de Ferno de Magalhes, 486 3000-173 Coimbra

Telef. 23 985 64 00 Fax 23 985 64 16
Rua da Escola Politcnica, 135 1250-100 Lisboa

Telef. 21 394 57 00 Fax 21 394 57 58 Metro Rato
Rua do Marqus de S da Bandeira, 16-A e 16-B 1050-148 Lisboa

Telef. 21 330 17 00 Fax 21 330 17 07 Metro S. Sebastio Telef. 21 383 58 00 Fax 21 383 58 34
Rua de D. Francisco Manuel de Melo, 5 1099-002 Lisboa Rua de D. Filipa de Vilhena, 12 1000-136 Lisboa
Telef. 21 781 07 00 Fax 21 781 07 95 Metro Saldanha Telefs. 21 324 04 07/8 Fax 21 324 04 09 Metro Rossio
G 2,40
Rua das Portas de Santo Anto, 2-2/A 1150-268 Lisboa Loja do Cidado (Lisboa) Rua de Abranches Ferro, 10 1600-001 Lisboa
Telef. 21 723 13 70 Fax 21 723 13 71 Metro Laranjeiras Telef. 21 840 10 24 Fax 21 840 09 61 Telef. 22 339 58 20 Fax 22 339 58 23 Telef. 22 557 19 27 Fax 22 557 19 29
Avenida de Roma, 1 1000-260 Lisboa Praa de Guilherme Gomes Fernandes, 84 4050-294 Porto
Dirio da Repblica Electrnico: Endereo Internet: http://www.dre.pt Correio electrnico: dre incm.ptLinha azul: 808 200 110Fax: 21 394 57 50
Loja do Cidado (Porto) Avenida de Ferno Magalhes, 1862 4350-158 Porto
Toda a correspondncia sobre assinaturas dever ser dirigida para a Imprensa Nacional-Casa da Moeda, S. A., Departamento Comercial, Sector de Publicaes Oficiais, Rua de D. Francisco Manuel de Melo, 5, 1099-002 Lisboa

Decreto-Lei 146/2005, de 26 de Agosto: Atribuição Do Subsídio de Doença

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Decreto-Lei 146/2005, de 26 de Agosto: Atribuição Do Subsídio de Doença

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Sexta-feira, 26 de Agosto de 2005

Ministrio das Obras Pblicas, Transportes e Comunicaes

Ministrio da Economia e da Inovao

Ministrio do Trabalho e da Solidariedade Social

Ministrio da Agricultura, do Desenvolvimento Rural e das Pescas

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-A

N.o 164 26 de Agosto de 2005

MINISTRIO DOS NEGCIOS ESTRANGEIROS

MINISTRIO DA ECONOMIA E DA INOVAO

N.o 164 26 de Agosto de 2005 Artigo 6.o

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-A

(Anterior redaco do artigo 6.o) Artigo 3.o

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-A

N.o 164 26 de Agosto de 2005

MINISTRIO DA AGRICULTURA, DO DESENVOLVIMENTO RURAL E DAS PESCAS

N.o 164 26 de Agosto de 2005

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-A Artigo 3.o

N.o 164 26 de Agosto de 2005

N.o 164 26 de Agosto de 2005

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-A

N.o 164 26 de Agosto de 2005

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-A

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-A

N.o 164 26 de Agosto de 2005

N.o 164 26 de Agosto de 2005

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-A

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-A

N.o 164 26 de Agosto de 2005

N.o 164 26 de Agosto de 2005

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-A Artigo 26.o

Fraccionamento e reacondicionamento de lotes de sementes

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-A

N.o 164 26 de Agosto de 2005

N.o 164 26 de Agosto de 2005 Artigo 33.o

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-A CAPTULO VII Ensaios de controlo Artigo 35.o

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-A

N.o 164 26 de Agosto de 2005

N.o 164 26 de Agosto de 2005

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-A

minados, de experincias na rea da produo e comercializao de sementes. Artigo 44.o

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-A

N.o 164 26 de Agosto de 2005

N.o 164 26 de Agosto de 2005

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-A

N.o 164 26 de Agosto de 2005

Normas para a presena de Claviceps purpurea

N.o 164 26 de Agosto de 2005

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-A

(c) 0 (c) 0 (c) 0 (c) 0

Peso mximo dos lotes e peso mnimo das amostras

1 000 400 500 1 000 250 1 000

500 200 500 900 250 1 000

1 O presente regulamento aplica-se produo e certificao de sementes de espcies forrageiras a admi-

N.o 164 26 de Agosto de 2005

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-A

Espcies antecedentes interditas

Limites mximos de presena de outras variedades da mesma espcie ou fora do tipo

Poa pratensis, excepto variedades apomticas . . . Poa pratensis (variedades apomticas) . . . . . . . . .

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-A

N.o 164 26 de Agosto de 2005

Avena fatua, A. ludoviciana, A. sterilis Cuscuta spp.

Semente base (metros quadrados) 2

Semente certificada (metros quadrados) 3