Anda di halaman 1dari 3

POWER OF ATTORNEY SURAT KUASA

On this day, (**), dated (**) 2023, in Pada hari ini, (**), (**) 2023, di Jakarta telah
Jakarta has been made and agreed the dibuat dan disetujui Kuasa untuk oleh dan
Power of Attorney by and between: antara:
1. Name), (Tittle) PT Ezmedicom 1. (Name), (Tittle) PT Ezmedicom
International Indonesia, born in the International Indonesia , lahir di Republik
Republic of Korea, on 29-05-1976 Korea, pada tanggal 29-05-1976 (dua
(twenty ninth of May one thousand nine puluh sembilan mei seribu sembilan ratus
hundred and seventy-six), holder of the tujuh puluh enam), pemegang Paspor
Republic of Korea Passport number (**), Negara Republik Korea nomor (**) Warga
Citizen of the Republic of Korea, Negara Republik Korea, beralamat di(**);
domiciled at (**); (Untuk selanjutnya disebut sebagai
(Hereinafter referred to as “Authorizer”) “Pemberi Kuasa”).
Hereby appoints and authorizes with the Dengan ini menunjuk dan memberi kuasa
substitute right to: dengan hak substitusi kepada:
2. (**) born in (**), on (**), Citizen of the 2. (**), lahir di (**) pada(**), Warga Negara
(**) holder of Passport (**) having his/her (**), pemegang Paspor (**), berdomisili di
address at (**) ; (**);
(Hereinafter referred to as “Proxy”)
(Untuk selanjutnya disebut sebagai
Penerima Kuasa)
The Authorizer and the Proxy hereinafter Pemberi Kuasa dan Penerima Kuasa secara
referred to as “the Parties”. bersama-sama selanjutnya disebut sebagai
“Para Pihak”
-------------------IN -----------------------
GENERAL-------------------- UMUM----------------------
The Proxy is hereby granted the authority to Penerima Kuasa dengan ini diberikan
act as a representative for the Authorizer, wewenang untuk bertindak sebagai perwakilan
with the capacity to execute and endorse all Pemberi Kuasa, dengan kapasitas untuk
pertinent documents on behalf of PT menandatangani dan mengesahkan semua
Ezmedicom International Indonesia. dokumen terkait atas nama PT Ezmedicom
International Indonesia.

The Proxy granted the power under this Kuasa yang diberikan berdasarkan Surat Kuasa
Power of Attorney only on the above hanya sebatas hal-hal yang diatur pada hal
approved matters. No extension of power is yang telah disetujui. Tidak ada penambahan
allowed without any written approval as kuasa yang diizinkan tanpa persetujuan tertulis
supplement of this Power of Attorney. sebagai turunan dari Surat Kuasa ini.

This Power of Attorney herein are only Surat kuasa ini hanya dapat ditarik berdasarkan
revocable in the following terms and syarat dan ketentuan sebagai berikut:
conditions:
1. The Authorizer is no longer a Board of 1. Pemberi Kuasa tidak lagi menjabat sebagai
Director of PT Ezmedicom International Direktur dari PT Ezmedicom International
Indonesia; Indonesia;
2. The Authorized decided to terminate this 2. Pemberi Kuasa memutuskan untuk
Power of Attorney; mengakhiri Surat Kuasa ini;
3. The Proxy is no longer under the 3. Penerima Kuasa tidak lagi bekerja pada PT
employment of PT Ezmedicom Ezmedicom International Indonesia dan
International Indonesia and/or its atau Afiliasinya; or
Affiliates; or 4. Penerima Kuasa mengajukan permohonan
4. The Proxy request for the termination of pengakhiran Kuasa.
the Power of Attorney.
This Power of Attorney could be terminated Kuasa ini dapat diakhiri untuk alasan atau
for the reasons or events which are stated keadaan yang telah disebutkan sebelumnya.
aforementioned.
Thus, this Power of Attorney made and Demikian Surat Kuasa ini dibuat dan
signed by Authorizer and Proxy in a clear ditandatangani oleh Pemberi Kuasa dan
state of mind and without coercion from any Penerima Kuasa dalam keadaan sadar dan
party. tanpa paksaan dari pihak manapun juga.
Authorizer/ Pemberi Kuasa, Proxy/ Penerima Kuasa,

(Name of the Authorizer) (Name of the Proxy)

Anda mungkin juga menyukai