Naskah Gunung Sari Kembar (Jawa)
Naskah Gunung Sari Kembar (Jawa)
Sun abiwiti agerlarja carito kanti puja puji ngarsaning Gusti ugi binaringo
rahayu, rahayu sagong dumadi.
Sapa Bisa Kelakon isun ngganden riko, masio to kelingan gunung lan
samudra sun bakalaburi, oh dewi pepujanku gandrungane ati manuto yo
sliramu, manuto yo yayiku oh cintaku.
Patih Guntur Sakti : “ Aaaaaa, lawat dinawan sinuwun nuwun inggih sinuwun
abdi dalem badhe wujudaken nanging rumiyen gusti
langkung rumiyen kula ngaturake sungkeme pangabekti
mugi kujuk wonten ing sarabek papodo paninggi Gusti
Prabu Klana Bledek Linggo Buono wonten Bantaran
Sinuwun”
Prabu Klana : “ Mula bukane patih sliramu tak timbali ngadep ana
ngarepku kene ana babagan migathi ingkan bakal tak
rembug ana bengi iki nanging sak durunge aturo palaporan
kaya apa anggonan praja lan para kawula.
Prabu Klana :“ La ngunu to para madya para kabeh inggih inggih , inggih
sukur seketir jomonu yen toh pancen kaya mangkunu yen
akeh panggonan para kawula pada mituhul marang dawuh
pangabdikanku. Patih patih Guntur Sekti sliramu tak timbale
ngadep para iki aku bakal ngutus sliramu menyang praja
kediri jaluk en Dewi Sekartaji minangka lamaren Dewi
Sekartaji saget opo ora patih ?”
Patih guntur Sekti :“ Inggih sinuwun abdi dalem sakaderenge kandenan mboten
wonten sakaderenge kelaparan abdi dalem menika sendika
dawuh sinuwun bunopotoh ingkang dados panggali Prabu”
Prabu Klana :“ liiiiihh hahaha haha, sukur sakti jun murung yen toh
pancen koyo mangkunu Patih, omong mongton bunga rasane ati
yen koyo mangkunu Patih ojo kesuwen maneh Patih, budalo nang
Kediri tak utus jaluk en Dewi Sekartaji minongko lamaren Dewi
Sekartaji Patih.
Patih Guntur Sekti : “ Inggih sinuwun, mbenjang kula sawadya bala dateng
Negari Kediri meniko,”
Prabu Klana : “ Sak iki uga mangkato Patih brungkatipul Gajah Gelar
Singo Barong ombypngono wadya.”
Patih Guntur Sekti : “ Inggih Prabu, ingkang suwun inggih palila ingkan kula
suwun”
(Patih Guntur Sekti lan para wadya mangkat ing Negari Kadiri)
Patih Guntur Sekti : “ Wadya bala kabeh ana gapuro iko opo Praja Kadiri “
Patih Guntur Sekti : “ Yen kaya mangkunu ayo nderekno ndang rame”
Patih Guntur Sekti : “ Weeee ladalah durung nganti sak jangka anggonku mlaku
dadak keperogol para ratuh, wis para ratuh kang sopo dadi
asmamu”
Para Ratuh : “ eeeeehhh, hahaha goblok gethek goblok yen saka panuluh
saka awakmu igo sentono rojo ngunu saka ngendi hee”
Patih Guntur Sekti : “ Ngertenana aku Patih Guntur Sekti saka Praja
Bantarangin utusane Prabu Kalana Bledek Linggo Buono.
Balik sopo kang dadi asmamu ?
Ganda Mastaka : “ heee kowe takon aku ? hahahha aku iki Ganda Mastaka
saka Praja Sewu la sak konco rewangku iki kabeh la ana sing sisih kiwoku iki
Bajoel Sengoro ngono,
Patih Guntur Sekti : “ wooohh ladala yo iki sig diarani Bojoel Sengoro “
Bajoel Sengoro : “ hahahha iyo iyo yen kowe takon aku, aku yo Bajoel
Sengoro aku sada segoro dasar aku Bajoel Sengoro”
Patih Guntur Sekti : “ Kok yo ana sing sisih tengenmu iki sopo kang dadi
asmamu ?”
Patih Guntur Sekti : “ Yooohh yohh yohh heh sing mburi iku rupane welek ayo
nyidek o midek o rene tak takoni sing rame”’
Buto Terong Kalamadya Barat : “ukkkk adane sumbangmu koyok koyok ala
gak tak.. goblok ojo ngunu modelmu elek elek aku meneki
laku ngunu aku yo Rojo goblok eloh”
Patih Guntur Sekti : “ ilalala dialah aku dikepung Para Raja Sewu sliramu kang
aran sopo ?”
Buto Terong Kalamadya Barat : “ Owalah kon takon aku, aku Buto Terong saka
ing kene wakono aku wah sawangane ngene aku sugeh
donyo,sugeh sembarang kaler aku, bojo maneh tambah soge
aku pitu bojoku, awakku yo sampek bengkong ngeneki yo
butuh ngonoloh.”
Patih Guntur Sekti : “ Yohh yen pancene koyok mangkunu sliramu iki kabeh
bakal tumuju menyang ngendi ?”
Buto Terong Kalamdya Barat : hahhahah, goblok aku bakal tumuju menyang
Praja Kediri aku bakal nglamar Dewi Sekartaji aku yo
pengen ngunu.
Patih Guntur Sekti : “ We ladalah longgal karep podo kang dadi kersaning
karepku, he nek koyo mangkono slirahmu iki kabeh bayuh
soko kene ojo nganti mbok terusno mergo karepmu podo
koyok karepku.”
Patih Guntur Sekti : “ Sumbarmu koyok iso nugel wesi gelegen yo tamparono
tangane Patih Guntur Sekti sido modar ketipmu.”
(Patih Guntur Sekti lan wadya perang marang Ganda Mastaka,Bajoel
Sengara,lan para wadya)
Raja Lembu Amiluhur : “ Iki ora kepenak anggone marakku mendak ono opo
ono ing negoro kene, aku kok ndelok manuk gagak
kok yo nyuworo iki kok ana pitik jago tarung ana ing
tengahe latar, bakal ana apa parigawe opo sing keno
diarani waoyoh waoyoh opo iku kok anak pawongan
gemberuduk saka ngendi kok nujuh menyang Praja
Kediri kene, coba minggiro sak wentoro.”
Patih Guntur Sekti : “ Amit amit amit Keparingo kula Patih Guntur Sekti
dhateng paduka sinuwun.”
Raja Lembu Amiluhur : “ Enak anggonku rembukan kok ana satria gagah
perkoso sopo kang dadi aran?”
Patih Guntur Sekti : “ weee ladyalahhh.. Aku Patih Guntur Sekti saka
Praja Bantarangin utasane Prabu Klana Bledek
Linggobuono, balik sopo kang dadi asmamu ?”
Raja Lembu Amiluhur : “ Yen kowe takon aku, aku Prabu Lembu Amiluhur
sing sumengko Praja Kediri kene. Sliramu tekan kene
iki ana parigawe opo Patih Guntur Sekti ?”
Raja Lembu Amiluhur : “ Mengko disek ora gampang wong jejek yen
mangkuno tak tarine Putriku.”
Raja Lembu Amiluhur : “ Putriku, ngger Dewi Sekartaji, iki Dewi Sekartaji
dijaluk marang Prabu Klana Linggobuono sing teko
sabrang.”
Raja Lembu Amiluhur : “ Yen kowe wes mengerti opo bakal kok tolak opo
bakal kok trimo ?”
Raja Lembu Amiluhur : “ Yen koyo mangkunu Patih Guntur Sekti, sliramu
uwes krungu dewe opo kang dadi kekarepane
Putriku.”
Patih Guntur Sekti : “ Weeee ladalah.... dadi koyok ngunu ingkang dadi
kekarepan Putrimu, yen koyo ngunu ngge wadi bala bala
kabeh ayo balik dino iki matur marang Gusti Prabu Klana
Beldek Linggobuono, aku njaluk pamit.”
Prabu Klana : “ Apa patih kang diajluk Dewi Sekartaji opo njaluk
ngunu, opo njaluk laut bakal tak turuti patih.”
Dewi Kilisuci : “ Iyo kagil wes tak tampani pangestu bibik balek tampanono
kagil.”
Raden panci : “ Inggih bibik kulo tampi asto bekale yo ndadosaken jimat
ingkang kanti bibik.”
Dewi Kili Suci : “ Ragil sliramu klawon padatan kok ketingalan gelisah kok ya
opo ragi kang dadi pamikiran mu.”
Raden Panji :” Inggih bibik kulo mikiraken kahanan wanito ingkang wontwn
negari kediri mekaten bibik.”
Dewi Kili Suci : “ Yen koyo mengkono kaki,sliramu iki wes wayah e mudon
saka padepokan dewi kili suci kaki.”
Raden Panji :” Inggih bibik menawi ingkang dados mengkaten kersanipun bibik
kulo nyuwon pangestu bibik.”
Dewi Kili Suci :” Ya kaki ndang budalo tak ijini koyok daning banyu mili
kaki.”
Prabu Klana :” Yen tak delok biyuh Raden Panji Asmara Bangun iki aku bakal
keturutan opo kang dadi pengarepan (Prabu Klana mateni
Raden Panji nggowo sirah e Raden Panji).
Patih Kertolo :” Bali ayo ati-ati slirahmu kate nandi.
Patih Kertolo :” Ampun den ampun den,sampean kliwatan den niki Raden Panji
Asmara Bangun raden monggo raden.
Patih Kertala :” Hee ladalah iki kang dadekno mengkoro hayo tandingono bakal
Patih Kertolo,bakal mlayu nandi sliramu!.”
Prabu Klana Budal Menyang Dewi Sekar Taji Karo Nggowo Sirah Raden
Panji.
Dewi Sekar Taji :” Pirang-pirang dino sedih marang mikir aku mikirake kakang
Panji Asmara Bangun,panjenengan rawuh kakang Panji
Asmara Bangun kakang panji ohhh kakang panji.Kakang
panji rawuh wonten dalem kakang panji.(Dewi Sekar Taji
kaget).
(Patih Kertala lan Gunung Sari Asli teko nggowo awak e Raden Panji)
Patih Kertala :” Wehhhladlah yo iki kang dadi wong e hayo mlayu nandi
sliramu.”
(Prabu klana Patih Kertala lan Gunung Sari Perang)
Gunung Sari :”Ana pepet, Panji Asmara Bangun gusti patih,kakang Dewi Sekar
Taji.”
Raja Lembu Amiluhur :”Ohh dadi kaya mengkono ora gawi patih wong nggawe
mati iku ora melok seng nduwe mati,matine menungso iku
gusti kang ngerso jagat gusti kang maha kuoso,yen kaya
mengkunu ayo bareng-bareng njalok marang gusti kang
maha kuoso bareng-bareng dodono supoyo panji asmara
bangun bia mulya jati maneh.”
Raja Lembu Amiluhur :” Yen wes kaya mengkene Raden Panji Asmara Bangun
sliramu yen bakal tak gatukno marang putriku Dewi
Sekartaji.”