Anda di halaman 1dari 6

CONTRAT DE LOCATION DE VÉHICULES À MOTEUR

LIEU ET DATE DU CONTRAT : ______________________________________________


ARRENDADOR:
_____________________________________________________________________
ARRENDATARIO:
____________________________________________________________________

FECHA INICIACIÓN: ______________________________________________________


FECHA TERMINACIÓN: _______________________________________________________

Entre M. _______________________________ , en tant que propriétaire du véhicule


immatriculé _____, ci-après dénommé le bailleur et M.
_______________________________________ ci-après dénommé le locataire, tous deux
identifiés au bas de leurs signatures respectives, majeurs, résidant à Cali, sans
empêchement de contracter et de s'obliger, est signé le contrat suivant, qui sera régi par
les clauses suivantes : Premier OBJET : Le BAILLEUR remet au LOCATAIRE en location
automobile le véhicule individuel de service public pour passagers, type taxi,
marque ............, modèle ......., couleur .........., n° . châssis ............., plaque ............,
avec ............. kilomètres parcourus et avec le plein de carburant, avec la roue auxiliaire et
les outils qui font partie de l'équipement d'usine standard du véhicule susmentionné et les
éléments de sécurité correspondants exigés par le code de la route en vigueur, le tout
étant reçu conforme par LE LOUEUR. . Deuxièmement. ÉTAT DU VÉHICULE : Le véhicule
est en parfait état de marche et la carrosserie, la sellerie, les pneus, les accessoires tels
que ..........................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
............................................................................................................., sont en bon état de
marche. Troisièmement. Le prix du bail est fixé comme suit : ..................., à payer
quotidiennement Quatrième. La durée du bail est fixée à ................ et le véhicule sera
restitué au BAILLEUR sur ............... de ...... ............. à ............ heures, à l'endroit jugé
convenable par le bailleur, après quoi le bailleur peut en demander la saisie.
Cinquièmement. LE LOCATAIRE utilisera la voiture pour le transport de passagers
individuels en service public, de type taxi, conformément au décret 172 de 2001,
exclusivement à cette fin et dans la limite de la capacité normale du véhicule. Il en fera
son affaire personnelle et ne pourra ni le sous-louer, ni le céder, ni en disposer de quelque
manière que ce soit sans l'accord exprès et écrit du BAILLEUR. Le véhicule ne peut être
conduit en dehors du territoire de la République de Colombie, sauf autorisation écrite du
BAILLEUR. Sixièmement. En aucun cas et sous aucun prétexte le LOCATAIRE ne peut
assumer le caractère de représentant, d'agent ou de mandataire du BAILLEUR.
Septièmement. La durée du bail est basée sur le terme fixé à la quatrième clause, et le
LOCATAIRE ne peut invoquer la tacite reconduction ou le renouvellement automatique du
bail pour quelque raison que ce soit. Huitièmement. LE LOCATAIRE devient dépositaire et
gardien du véhicule, assumant toutes les responsabilités civiles et pénales que cet état
implique, jusqu'à ce qu'il soit restitué au LOCATEUR. Neuvièmement. À l'expiration du bail
ou de la période de location, le LOCATAIRE doit restituer immédiatement le véhicule loué
dans l'état où il l'a reçu et à l'adresse du BAILLEUR. Dixièmement. Obligations et
responsabilité du LOCATAIRE Le LOCATAIRE est entièrement responsable, pendant qu'il
est en possession du véhicule, du matériel et/ou de la garde juridique de celui-ci, et doit
indemniser le LOCATEUR ou sa compagnie d'assurance, ou des tiers pour les dommages
suivants : a) Pour tout dommage matériel causé au véhicule loué ou par le véhicule loué.
(b) pour les dommages causés à des tiers. c) pour les dommages causés aux personnes
et/ou aux biens transportés dans le véhicule loué d) pour les infractions commises ou
présumées commises à l'encontre des règlements municipaux, départementaux et/ou
nationaux en matière de circulation. e) Pour les dommages moraux que la faute et/ou la
négligence du LOCATAIRE pourrait causer à des tiers. Onzièmement. OBLIGATIONS DES
PARTIES : a) LE BAILLEUR : 1. Livrer au LOCATAIRE à la dateconvenue le taxi donné en
location en bon état de service, de sécurité et de salubrité, et mettre à sa disposition les
services, choses ou usages connexes et supplémentaires convenus aux présentes, b)
LeLOCATAIRE : 1. verse au LOCATEUR au lieu convenu dans la deuxième clause du présent
contrat, le prix de la location. 2. Prendre soin du taxi et des choses reçues en location : en
cas de dégâts ou de détériorations autres que ceux résultant de l'usage normal dus à
l'action du temps et imputables à l'usage normal du taxi ou à son propre fait, effectuer en
temps utile et à ses frais les réparations ou remplacements nécessaires avec l'autorisation
préalable de BAILLEUR 3. Respecter les dispositions édictées par le gouvernement
national en ce qui concerne le code des transports en vigueur, ainsi que payer les
amendes ou les pénalités qui peuvent être imposées en cas de transgression du code de la
route. 4. Frais pouvant survenir : pour lesquels il s'engage à remettre au BAILLEUR
périodiquement, au cours des quinze (15) premiers jours de chaque mois, une copie des
quittances de paiement de l'E.P.S. (Sécurité Sociale). ET A.R.P. à laquelle elle est affiliée.
Dans le cas où il est affilié à une EPS en tant qu'ayant droit d'un parent, il doit le déclarer
par écrit auBAILLEUR, en joignant une copie de cette affiliation ou un document valide qui
prouve cette affiliation 5) d'annuler les amendes qui pourraient être applicables pour
l'infraction au code de la route. 6) Porter le titre de voyage occasionnel en cas de besoin et
lorsqu'il quitte le périmètre urbain, en tenant compte du fait que le titre de voyage
occasionnel est délivré trois fois par mois. 7) Transporter tous les documents justifiant
l'utilisation du véhicule, y compris la carte de contrôle et le permis de conduire légal et en
cours de validité. 8) En cas d'accident de la circulation, contacter le PROPRIÉTAIRE et/ou la
hotline de la compagnie d'assurance __________ (police tous risques) et IRS VIAL en cas
d'accident avec blessures et/ou homicide (voiture uniquement affiliée à _____), signaler
l'accident aux autorités. Douzième. Il est strictement interdit au LOCATAIRE de conduire
le véhicule loué dans les conditions suivantes : a) En état d'ivresse, sous l'influence
d'analgésiques, de tranquillisants ou de stupéfiants. b) sans permis de conduire valable
délivré par les autorités compétentes et accepté par les autorités colombiennes ou non en
vigueur. c) En infraction avec les règles de circulation en vigueur. d) Treizième. LE
LOCATAIRE ne peut utiliser le véhicule loué pour : a) des usages autres que ceux prévus au
présent contrat, b) le transport de charges ou de colis lourds ou dangereux. (c) à un travail
dangereux ou illégal. (d) aux opérations de remorquage de toute nature. (e) de participer
avec lui à des courses automobiles, des essais de vitesse, des épreuves de régularité, etc.
ou à des compétitions de toute autre nature, sous quelque prétexte que ce soit.
Quatorzièmement. Le LOCATAIRE s'engage à respecter toutes et chacune de ces clauses
et accepte que le non-respect de l'une d'entre elles donne au BAILLEUR le droit de
déclarer le bail résilié sans qu'il soit nécessaire de lui donner un préavis et/ou une
notification, et le LOCATAIRE sera responsable de toutes et chacune des obligations qu'il a
assumées en signant le présent contrat. Quinzième. LE LOCATAIRE dépose auprès du
LOCATEUR la somme indiquée dans le contrat, en garantie de son exécution, ce qui
permet au LOCATEUR de disposer de tout ou partie du dépôt pour couvrir l'une
quelconque des obligations découlant du bail sans qu'il soit nécessaire de donner un
préavis ou de respecter tout autre type de formalité ou d'exigence. Seizième. Il est établi
que le LOUEUR n'est pas responsable de la perte et/ou de l'égarement de tout objet, de
quelque nature que ce soit, se trouvant ou laissé dans la voiture louée. Dix-huitième.
Exclusion de la relation de travail le locataire agit sous sa propre responsabilité, de
manière libérale, en pleine autonomie et sans aucun type de subordination ou de
dépendance à l'égard du bailleur, en procédant conformément à la clause onzième alinéa
b) chiffre 4. Le LOCATAIRE accepte que pour tout litige et/ou réclamation découlant des
présentes, il se soumette à la juridiction de ............. renoncer à toute autre compétence
dont elle pourrait se prévaloir. À cette fin, il/elle est domicilié(e) à l'adresse
suivante : ....................

Les exemples suivants sont signés........ du même libellé et pour un même effet, et le
véhicule est remis au LOCATAIRE.

BAILLEUR LOCATAIRE
Le LOUEUR s'engage à exploiter économiquement ce véhicule tous les jours de ________
à _____, après quoi il le restituera dans le même état d'usage que celui présenté au
BAILLEUR ou à l'endroit qu'il lui indiquera. DEUXIEME ETAPE : LE LOCATAIRE s'engage à
verser au BAILLEUR, ou aux personnes désignées par lui, la somme de
________________________________________ en espèces sur une base journalière à
l'adresse ______________, valeur qui sera ajustée annuellement par accord entre les
parties.

TROISIÈME RETARD: le retard de plus de deux jours dans le paiement de la redevance au


moment et de la manière convenus autorise le BAILLEUR A : résilier le présent bail et
exiger la restitution du taxi en justice et à l'amiable ; B) engager l'action civile
correspondante, afin d'obtenir le recouvrement des redevances non payées au lieu et à la
date convenus, avec les intérêts de retard, qui seront évalués conformément à la
certification émise par la Surintendance des Banques. QUATRIEME OBJECTIF: Le LOUEUR
s'engage à utiliser le taxi de manière morale, c'est-à-dire pour le transport de personnes,
en respectant toutes les règles de circulation en vigueur, ainsi que les règles régissant les
transports publics urbains. CINQUIÈME RÉCEPTION ET ÉTAT : LE LOUEUR déclare avoir
reçu le taxi objet du présent contrat en bon état et bonne satisfaction mécanique et qu'il
ne présente aucun dommage dans la structure de la carrosserie et du capitonnage et dans
l'ensemble du véhicule, qui a été entièrement inspecté avant la signature du présent
document, selon l'inventaire ci-joint, qui sera remis au LOUEUR, le jour de la livraison
matérielle du taxi.Le véhicule a été entièrement inspecté avant la signature du présent
document, selon l'inventaire ci-joint, qui sera remis au LOUEUR le jour de la livraison du
taxi ; il est entendu que cet inventaire fait partie intégrante du présent contrat, du présent
contrat dans lequel sont déterminés les services, les choses et les utilisations connexes et
supplémentaires. A l'expiration du contrat, le LOUEUR restitue le taxi au BAILLEUR dans le
même état, à l'exception des détériorations résultant du temps et de l'usage légitime.
SIXIÈME AMÉNAGEMENT : Le LOCATAIRE est responsable de la surveillance de toutes les
conditions pour l'entretien normal et l'établissement de rapports, et ne peut apporter
aucun autre aménagement sans l'accord de BAILLEUR. SEPTIÈME OBLIGATION DES
PARTIES : Les obligations des parties sont les suivantes : a) LE BAILLEUR : 1. De livrer au
LOCATAIRE à la date convenable le taxi donné en location en bon état de service, de
sécurité et de salubrité, et de mettre à sa disposition les services, choses ou usages
connexes et ceux supplémentaires convenus aux présentes, b) LE LOCATAIRE : 1. verse au
LOCATEUR , au lieu convenu dans la deuxième clause du présent contrat, le prix de la
location. 2. Prendre soin du taxi et des choses reçues en location : en cas de dégâts ou de
détériorations autres que ceux résultant de l'usage normal dus à l'action du temps et
imputables à l'usage normal du taxi ou à son propre fait, effectuer en temps utile et à ses
frais les réparations ou remplacements nécessaires avec l'autorisation préalable de
BAILLEUR 3. Respecter les dispositions édictées par le gouvernement national en ce qui
concerne le code des transports en vigueur, ainsi que payer les amendes ou les pénalités
qui peuvent être imposées en cas de transgression du code de la route. 4. Frais pouvant
survenir : pour lesquels il s'engage à remettre au BAILLEUR périodiquement, dans les
quinze (15) premiers jours de chaque mois, une copie des quittances de paiement de
l'E.P.S. (Sécurité Sociale). ET A.R.P. à laquelle elle est affiliée. Dans le cas où vous êtes
affilié à une EPS en tant que bénéficiaire d'un parent, vous devez le déclarer par écrit au
BAILLEUR, en joignant une copie de cette affiliation ou un document récent prouvant
cette affiliation. HUITIEME RESILIATION DU CONTRAT : Les motifs de résiliation unilatérale
du présent contrat sont les suivants A) de la part du LOCATAIRE : b ) le non-paiement par
le LOCATAIRE de deux périodes ou mensualités de sécurité sociale, conformément aux
dispositions du quatrième alinéa de la sixième clause du présent contrat c) la conduite du
véhicule en état d'ivresse ou sous l'emprise d'hallucinogènes, même si ce n'est qu'une
seule fois. d) L'utilisation du véhicule loué dans des activités illégales ou dans des activités
autres que l'utilisation normale du véhicule, qui s'entend pour le transport de personnes.
B) de la part du LOCATAIRE : a) ne pas disposer du véhicule loué pour des raisons
imputables au LOCATAIRE PARAGRAPHE : les parties conviennent que lorsque le véhicule
loué est en réparation ou immobilisé sur ordre d'une autorité judiciaire ou compétente,
les obligations incluses dans le présent contrat s'entendent comme suspendues jusqu'à ce
que le véhicule soit en état d'être exploité économiquement, auquel cas les obligations,
telles que convenues, resteront en vigueur.

Toutefois, les parties peuvent, à tout moment et d'un commun accord, mettre fin au
présent contrat sans indemnité d'aucune sorte.

NEUVIEME AUTORISATION : Le LOCATAIRE autorise le BAILLEUR à constituer et à


administrer un fonds ou un dépôt à constituer avec la contribution du LOCATAIRE .

Quotidiennement afin que LE LOCATAIRE paie mensuellement les cotisations sociales du


LOCATAIRE à l'organisme compétent.

Pour mémoire, ce qui précède est signé par les parties à Santiago de Cali le __jour__de
DEUX MILLE HUIT (2.008).

BAILLEUR LOCATAIRE

Anda mungkin juga menyukai