adaptation1
(Turner, Dancu, Beidel et Stanley, 1988 ; traduction et Olivares, García-López, Hidalgo, Beidel et Turner, 2000).
Vous trouverez une liste de comportements auxquels vous pouvez ou non vous identifier. Examinez
votre propre expérience et indiquez à quelle fréquence vous éprouvez ces sentiments et ces pensées dans
des situations sociales. On parle de situation sociale lorsque deux personnes ou plus sont réunies. Par
exemple : une réunion, une conférence, une fête, un séjour dans un bar ou un restaurant, une conversation
avec une personne ou un groupe de personnes, etc. LE SENTIMENT D'ANXIÉTÉ EST UNE MESURE DE
LA TENSION, DE LA NERVOSITÉ OU DE L'INCONFORT QUE VOUS RESSENTEZ DANS DES
SITUATIONS SOCIALES. Veuillez utiliser l'échelle ci-dessous et encercler le chiffre qui correspond le mieux
à la fréquence de ces réponses.
1 2 3 4 5 6 7
•
Jamais Très peu
Temps
• Peu
Temps
• Certains
Temps
•
Temps beaucoup
Temps
•
Nombreux Beaucoup, Toujours • •
1. je me sens nerveux lorsque je me trouve dans des situations sociales où je dois
il existe un petit groupe de personnes........................................... 12 3 4 5 6 7
2. Je me sens nerveux lorsque j'entre dans des situations sociales où il
y a un grand groupe de personnes................................................. 12 3 4 5 6 7
3. Je me sens nerveux lorsque je me trouve dans une situation sociale
et que je commence à être le centre d'attention.............................. 1 2 3 4 5 6 7
4. Je me sens nerveux lorsque je suis dans une situation sociale et que
les autres s'attendent à ce que je participe à une activité................ 1 2 3 4 5 6 7
2 3 4 5 6 7
2 3 4 5 6 7
2 3 4 5 6 7
2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7
Jamais Très peu Très peu Peu Quelques Très beaucoup Très beaucoup Toujours
Times Times Times Times Times Times Times Times Times Times Times Times
11.Je me sens nerveux et je ne sais pas quoi faire lorsque je me trouve dans une nouvelle situation
avec une nouvelle personne :
Étrangers............................................................................................ 1 2 3 4 5 6 7
Figures d'autorité................................................................................ 1 2 3 4 5 6 7
Personnes du sexe opposé................................................................ 1 2 3 4 5 6 7
Les personnes en général.................................................................. 1 2 3 4 5 6 7
12.Je me sens nerveux et je ne sais pas quoi faire lorsque je suis dans
une situation qui implique une discussion avec.. :
Étrangers............................................................................................
Figures d'autorité................................................................................
Personnes du sexe opposé................................................................
Les personnes en général..................................................................
13.Je me sens nerveux et je ne sais pas quoi faire lorsque je me trouve
dans une situation embarrassante :
Étrangers............................................................................................ 1 2 3 4 5 6 7
Figures d'autorité................................................................................ 1 2 3 4 5 6 7
Personnes du sexe opposé................................................................ 1 2 3 4 5 6 7
Les personnes en général.................................................................. 1 2 3 4 5 6 7
14.Je me sens anxieux lorsque je parle de ma vie privée avec : Des
étrangers............................................................................................. 1 2 3 4 5 6 7
Figures d'autorité................................................................................ 1 2 3 4 5 6 7
Personnes du sexe opposé................................................................ 1 2 3 4 5 6 7
Les personnes en général.................................................................. 1 2 3 4 5 6 7
15.Je me sens nerveux lorsque je donne mon avis à : des inconnus.....
Figures d'autorité................................................................................ 1 2 3 4 5 6 7
Personnes du sexe opposé................................................................ 1 2 3 4 5 6 7
Les personnes en général.................................................................. 1 2 3 4 5 6 7
16. Je me sens nerveux lorsque je parle de travailler avec : 1 2 3 4 5 6 7
No table of contents entries found.
Figures d'autorité................................................................................ 2 3 4 5 6 7
Personnes du sexe opposé................................................................ 2 3 4 5 6 7
Les personnes en général.................................................................. 2 3 4 5 6 7
17. Je me sens nerveux lorsque je bois (n'importe quel type de boisson) 2 3 4 5 6 7
et/ou
No table of contents entries found.
2 3 4 5 6 7
2 3 4 5 6 7
2 3 4 5 6 7
2 3 4 5 6 7
2 3 4 5 6 7
2 3 4 5 6 7
2 3 4 5 6 7
2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7
Jamais• •
Très peu Peu• •
Certains •
Nombreux •
Beaucoup,
beaucoup
•
Toujours
Temps Temps Temps Temps Temps
234 567
28. Dans une situation sociale, je ressens souvent : de la transpiration. . 1 22 3 4 567
Fard à joues......................................................................................... 1 22 3 4 567
Tremblements.................... 234 567
Mictions fréquentes Palpitations
29. Je me sens nerveux lorsque je suis seul à la maison.......................
30. Je me sens nerveux lorsque je me trouve dans un endroit que je ne connais pas.
31. Je me sens nerveux dans les transports publics (bus, train, avion, etc.).
36) Je me sens nerveux lorsque je traverse la rue.
37. No table of contents entries found.
40. Le fait d'être dans les hautes sphères me rend nerveuse.................. 41. Je me sens nerveux
lorsque je dois faire la queue 42. Il y a des moments où j'ai l'impression de devoir m'accrocher à
quelque chose parce que j'ai
la peur de tomber.................................................................................
43. Lorsque je sors de chez moi et que je me rends dans des lieux publics, je suis accompagné d'un
membre de ma famille ou d'un ami......................................................1 2 3 4 5 6 7
44. Je me sens nerveux lorsque je conduis............................................ 1 234567
45. Il y a des endroits où je ne vais pas parce que je pourrais me sentir piégée. 1 234567
Score de la sous-échelle : FS
Score de la sous-échelle : AG
Score total SPAI
1Olivares
, J., García-López, L. J., Hidalgo, M. D., Beidel, D. C. et Turner, S. M. (2000). Propriétés psychométriques de
l'inventaire des phobies sociales et de l'anxiété, de l'échelle d'anxiété sociale pour adolescents, de l'échelle de
peur de l'évaluation négative et de l'échelle d'évitement social et de détresse dans un échantillon d'adolescents
hispanophones. Journal of Psychopathology and Behavioral Assessment, 23 (1), 51-59