MEMORANDUM OF AGREEMENT

KENNE ALLE MÄNNER AN DIESEN GESCHENKEN:

Dieses MEMORANDUM OF AGREEMENT wird in Quezon City, Metro
Manila, Philippinen am __________________ von und zwischen:

__________________, volljährig, philippinischer

Staatsangehöriger, ledig und mit Wohnsitz und Postanschrift im
______________________________, Folgenden als ERSTE PARTEI
bezeichnet;

-und-

_________________________, volljährig, philippinisch, ledig,

mit Wohnsitz und Postanschrift auf
__________________________________________den Philippinen, im
Folgenden als ZWEITE PARTEI bezeichnet;

WITNESSETH; Dass

IN DER ERWÄGUNG, DASS DIE ERSTE PARTEI der eingetragene

Eigentümer des KRAFTFAHRZEUGS ist, der Gegenstand dieser
VEREINBARUNG ist, die insbesondere wie folgt beschrieben wird:

MARKE & TYP : ___________

SERIE : ___________
MOTOR NR. : ___________
FAHRGESTELL-NR. : ___________
MV AKTENZEICHEN : ___________
OFFIZIELLER BELEG : ___________
ZULASSUNGSBESCHEINIGUNG: ___________

DIE ERSTE PARTEI erklärt sich damit einverstanden, das

KRAFTFAHRZEUG an die ZWEITE PARTEI zu verkaufen, die bereit ist,
dasselbe zu kaufen.

Für und unter Berücksichtigung der vorstehenden Prämissen

verkauft die ERSTE PARTEI an die ZWEITE PARTEI, die hiermit von
der ERSTEN PARTEI das verkaufte Kraftfahrzeug unter den folgenden
Bedingungen annimmt:

HYPOTHEKENÜBERNAHME: Das verkaufte KRAFTFAHRZEUG ist immer

noch Gegenstand eines Darlehensvertrags mit Sachhypothek, der
über das gleiche Fahrzeug zugunsten der _____________ Bank
geschlossen wurde, die von der ZWEITEN PARTEI zu den gleichen
Bedingungen wie die der ERSTEN PARTEI übernommen wird,
insbesondere der Restbetrag __________________________________,
mit monatlicher Tilgung in Höhe einer _________________________,
Zahlung, die jeden ___. des Monats fällig wird;

RECHT auf RÜCKNAHME: Für den Fall, dass die ZWEITE PARTEI
zwei aufeinanderfolgende Raten der monatlichen Tilgung des
Darlehensvertrags mit Grundpfandrecht nicht bezahlt, hat die
ERSTE PARTEI das Recht, das besagte Kraftfahrzeug von der Person
zurückzunehmen, die es möglicherweise besitzt, und dass die
ZWEITE PARTEI der ERSTEN PARTEI die offizielle Quittung und die
Registrierungsbescheinigung davon aushändigt;

HÖHERE GEWALT: Wenn das betreffende KRAFTFAHRZEUG ganz

oder teilweise durch Unfall, Raub ohne Verschulden der ERSTEN
PARTEI, IHRES MITARBEITERS oder eines IHRER BEVOLLMÄCHTIGTEN
VERTRETER, Feuer, Überschwemmung, Blitzschlag, Taifun, Erdbeben,
Sturm, Aufruhr oder eine andere unvorhergesehene behindernde
Ursache höherer Gewalt zerstört oder beschädigt wird, um das
GELEASTE KRAFTFAHRZEUG während der Laufzeit im Wesentlichen
unbrauchbar zu machen, haftet die ERSTE PARTEI nicht für
Entschädigungen und Schäden an der ZWEITEN PARTEI, ES SEI DENN,
beide Parteien stimmen sich für den Versicherungsanspruch ab;

NOTWENDIGE REPARATUREN: Alle Reparaturen und

Wartungsarbeiten, ob ordentlich oder außerordentlich, für das
betreffende Kraftfahrzeug werden von der ZWEITEN PARTEI getragen,
mit Ausnahme derjenigen, die in der Versicherungspolice für das
Kraftfahrzeug enthalten sind;

HAFTUNG FÜR SCHÄDEN DRITTER UND GERICHTLICHE ENTSCHÄDIGUNG: Die

ZWEITE PARTEI haftet allein für SCHÄDEN DRITTER nach der
Ausführung des Verkaufs zwischen den Parteien;

Diese VEREINBARUNG ist zwischen den Parteien, ihren

Rechtsnachfolgern und Abtretungsempfängern gültig und bindend.

ZU URKUND DESSEN haben die Parteien ihre Unterschrift am

oben genannten Datum und Ort schriftlich angebracht.

____________________________ _____________________________

Erste Partei Zweite Partei

BEZEUGT VON:
___________________________ ____________________________

DANKSAGUNG

REPUBLIK DER PHILIPPINEN )

)S.S.

VOR mir erschien ein Notar für und in

____________________, Person:

Name Ausweis ausgestellt Ausstellungsda

tum/-ort

Mir und mir ist bekannt, dass es sich um dieselben Personen

handelt, die die vorstehende Urkunde ausgeführt haben und mir
bestätigt haben, dass dies ihre freie Handlung und freiwillige
Tat ist.

Diese Urkunde, bestehend aus DREI (3) SEITEN, einschließlich

der Seite, auf der diese Bestätigung geschrieben ist, wurde von
den Parteien und ihren Zeugen am linken Rand jeder einzelnen
Seite davon und über ihren Namen auf Seite zwei (2) davon
unterzeichnet und mit meinem Notarsiegel versiegelt.

ZEUGE meiner HAND UND MEINES SIEGELS am __. Tag des

_____________, 201_ in ____________, Philippinen.

Dok. Nr. _____;

Seite Nr. _____;
Buch-Nr. _____;
Serie von 201_.