CONTRACTUL DE LUCRARE PRIN ADMINISTRATIE DELEGATA

ȚINUT ÎNTRE……………..și…………..(Nit)

Dintre subsemnatii,………….…………., major de vârstă, cu domiciliul în

municipiul………., identificați cu carnet de cetățenie _ _ _ _ _ eliberat în………….., care
în calitatea de _ _ _ _ _, autorizat în mod corespunzător de………….din……, acționează în
numele…………….., care va fi denumit în continuare PARTEA CONTRACTANTĂ, într-
un și pe de altă parte, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _, major de vârstă, cu domiciliul în orașul
………………, identificat cu card de cetățenie _ _ _ _ _ eliberat în _ _ _ _ _, reprezentantul
legal al (dacă contractul este încheiat cu o persoană juridică, trebuie menționată denumirea
acesteia) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ca _ _ _ _ _ _ _, după cum se menționează în certificatul de
existența și reprezentarea legală eliberată de Camera de Comerț din _ _ _ _ _ , care este
atașată prezentului document, și care va fi denumit în continuare CONTRACTANT, am
convenit să încheiem prezentul contract de LUCRĂRI PRIN ADMINISTRATIE
DELEGATĂ va fi guvernat de ( În fiecare caz, citați reglementările relevante) Statutul
general de contractare, celelalte reglementări care îl adaugă sau modifică și următoarele
clauze:

PRIMUL. Obiect: CONTRACTANTUL se obligă să execute pe cheltuiala și riscul

PĂRȚII CONTRACTANTE….prin sistemul de administrare delegată, sub conducerea și
supravegherea imediată a acestuia și cu personal propriu, lucrările necesare pentru
realizarea și adaptarea _ _ _ _ _ în mod specific trebuie să faceți următoarele: _ _ _ , așa
cum este descris în propunerea tehnică depusă de CONTRACTANT la _ _ _ din _ _ _ _ din
_ _ _ _ și care face parte integrantă din prezentul contract.

Alineatul Unu: Standarde și Specificații Tehnice: La executarea lucrărilor care fac obiectul
prezentului contract, CONTRACTANTUL va respecta standardele și specificațiile tehnice,
planurile și proiectele etc., furnizate de PARTE CONTRACTANTĂ. Această parte poate
aduce modificări la planurile și specificațiile lucrării, pentru comoditate, pentru factori
legați de proiectare sau pentru evenimente speciale. Aceste modificari vor fi agreate prin
procesul verbal de modificare semnat de auditor si CONTRACTANT.

Al doilea paragraf: Acest contract se înțelege ca administrare delegată fără reprezentare.

Paragraful trei: CONTRACTANTUL declară că a vizitat șantierul unde vor fi efectuate

lucrările.

AL DOILEA. Obligațiile CONTRACTANTULUI: CONTRACTANTUL se obligă să

desfășoare următoarele activități:
1. Exercita personal supravegherea tehnica si administrativa a personalului angajat in
desfasurarea lucrarilor obiect al contractului.

2. Să sesizeze în timp util operatorul cu privire la circumstanțele precontractuale sau cele

apărute în derularea contractului, care pot afecta obiectul contractului, stabilitatea lucrării
sau îndeplinirea corectă a obligațiilor sale, indiferent de cauza sau originea, și sugereaza
prin aceasta posibile solutii, sub sanctiunea constituirii temeiului de reziliere a contractului
din cauza nerespectarii.

3. Să rămână timpul necesar în lucrare pe durata executării acesteia, pentru a se conforma

tuturor cerințelor punctului anterior.

4. Desemnează și mențin la șantier un inginer sau arhitect înregistrat pe perioada necesară,

cu suficientă autorizație pentru a-l reprezenta și a acționa în numele său și, în general, cu
împuterniciri de rezolvare a problemelor apărute în timpul executării contractului.

5. Achizitioneaza sau inchiriaza, cu acordul prealabil al controlorului, materialele, uneltele,

elementele si utilajele pentru realizarea lucrarii la oportunitatea cuvenita si in conditiile cele
mai favorabile PENTRU CONTRACTANT in tot ceea ce tine de calitate si pret, cedandu-i
acestuia beneficiul tuturor rabaturilor, comisioanelor si reducerilor ce s-ar putea obtine din
orice motiv si asumandu-si responsabilitatea platii taxei de vanzare si a tuturor celorlalte
impozite indirecte la care dau nastere achizitiile cu fondurile lucrarii.

6. Execută lucrarea ce face obiectul prezentului contract în întregime, în conformitate cu

specificațiile care în acest scop au fost date de PARTE CONTRACTANTĂ.

7. Angajeaza personalul cu inalta calificare care in opinia sa este necesar pentru buna
desfasurare a lucrarii, cu aprobarea prealabila a autoritatii de supraveghere.

8. Supune spre aprobare PĂRȚII CONTRACTANTE tot personalul care va lucra în lucrare
și înlătură orice lucrător care, în opinia controlorului, nu este considerat convenabil pentru
buna desfășurare a lucrărilor.

9. Să plătească salariile, ajutoarele sociale, indemnizațiile și alte obligații legale,

convenționale și extralegale în favoarea lucrătorilor săi a personalului pe care îl angajează
în construcții, fiind responsabilitatea sa îndeplinirea tuturor obligațiilor de muncă la care
naște prezentul contract, și să livreze PĂRȚII CONTRACTANTE respectiva liniște
sufletească.

10. Afileaza lucratorii sai la sistemul general de Securitate Sociala in Sanatate, Pensii si
Riscuri Profesionale si efectueaza plata la timp a contributiilor fiecaruia dintre salariatii sai,
fapt ce se va dovedi cu prezentarea lunara a evidentelor respective.

11. Platiti pe cont propriu, cheltuielile generale de intretinere, organizare si personal diferit
de cel care lucreaza in lucrare.
12. Celebrarea subcontractelor care pot apărea, cu autorizarea prealabilă scrisă a
auditorului, înțelegându-se că niciunul dintre subcontractanți, nici personalul angajat de
aceștia, nu poate fi considerat lucrător al PĂRȚII CONTRACTANTE, care nu va avea
nicio legătură sau responsabilitate de muncă cu ei. CONTRACTANTUL nu va încheia
niciun subcontract în numele PĂRȚII CONTRACTANTE și se obligă să menționeze în
mod expres statutul său de agent fără reprezentare în toate subcontractele pe care le încheie.
CONTRACTANTUL poate subcontracta doar tot ceea ce nu presupune executarea
întregului scop al prezentului contract.

13. Păstrați în mod clar și exact contabilitatea și statisticile lucrării și furnizați PĂRȚII
CONTRACTANTE un raport bisăptămânal asupra lucrării, însoțit de toate documentele
justificative.

14. Cere de la subcontractanți garanțiile obișnuite de gestionare a fondului și respectarea

contractului, stabilitate și beneficii, dacă este cazul; respectarea plății salariilor și
beneficiilor personalului aflat în sarcina acestuia, precum și afilierea la Sistemul General de
Asigurări Sociale în sănătate, pensii și riscuri profesionale.

15. Furnizați tuturor lucrătorilor o asigurare de viață care acoperă accidentele personale și
despăgubiri.

16. Efectuează testele de calitate ale materialelor utilizate cerute de audit, în laboratoare
autorizate și în numele PĂRȚII CONTRACTANTE.

17. Răspundeți PĂRȚII CONTRACTANTE pentru calitatea lucrărilor și pentru toate

depășirile de costuri cauzate de erori tehnice, de construcție, administrative sau orice altă
defecțiune care provine din vina sau frauda CONTRACTANTULUI.

18. Depuneți PĂRȚII CONTRACTANTE prin auditor, cu suficient timp, cererea de

furnizare de fonduri, în conformitate cu programul de cheltuieli și investiții.

19. Asigură întreținerea, securitatea și controlul adecvat al tuturor materialelor lucrării,

contractând supravegherea necesară.

20. Trimite spre aprobare controlorului orice plan de lucru care urmează să fie efectuat în
orele suplimentare sau sărbători.

21. Efectuați vizitele care sunt necesare în asociere cu auditorul.

22. Furnizează inspectorului, la cerere, rapoarte scrise privind stadiul lucrării și programul
de lucru al acesteia.

23. Raspunde tertilor sau altor contractanti pentru daunele produse, atunci cand acestea sunt
generate de cauze imputabile CONTRACTANTULUI.
24. Depozitați și păstrați în mod corespunzător toate materialele, uneltele, echipamentele
etc. care sunt achiziționate pentru muncă, asigurându-se că depozitarul oferă o garanție
adecvată a muncii sale.

25. Efectuați plata tuturor facturilor și obligațiilor contractate în cursul lucrărilor, cu banii
din Fondul de rotație.

26. Respectați toate obligațiile fiscale care decurg din natura acestui contract. In acest sens,
trebuie sa exersezi asupra platilor efectuate in derularea contractului, retinerea la sursa care
se poate aplica in numele tau. CONTRACTANTUL trebuie să dovedească PĂRȚII
CONTRACTANTE că a expediat reținerea la sursă la plățile menționate, anexând o
fotocopie autentică a lotului respectiv.

AL TREILEA. Termen, suspendare si prelungire: CONTRACTANTUL se obliga sa

execute lucrarile care fac obiectul prezentului contract in termen de _ _ _ _ _ (_ _ _) luni,
socotite de la actul de initiere, care trebuie semnat dupa legalizarea acestuia. Termenul
poate fi suspendat prin decizie unilaterală a PĂRȚII CONTRACTANTE și din cauza unor
împrejurări de forță majoră sau caz fortuit, eveniment pentru care aceasta poate, de comun
acord între părți, să suspende temporar executarea contractului prin întocmirea unui proces
verbal în care aceste fapte, semnate de auditor, CONTRACTANT și PARTE
CONTRACTANT, din care o copie va fi transmisă Auditorului Special. La reluarea
lucrărilor se va întocmi un document semnat de cei care au semnat suspendarea, care
trebuie transmis Auditului Special pentru competența acestuia. În același mod, termenul
poate fi prelungit de comun acord între părți, anterior expirării contractului, prin proces-
verbal aprobat de ordonatorul de credite al cheltuielilor prezentului contract, care se va
perfecționa cu semnătura auditorului și CONTRACTANTUL.

SFERT. Programe de lucru: În prima lună de lucru, CONTRACTANTUL trebuie să

prezinte un program general de lucru și materialele necesare pentru realizarea acesteia, care
trebuie să aibă avizul PĂRȚII CONTRACTANTE și al biroului de audit. În plus,
CONTRACTANTUL va prezenta lunar, spre satisfacția PĂRȚII CONTRACTANTE,
programele detaliate pentru executarea lucrării în luna următoare. În cazul în care
CONTRACTANTUL nu livrează la timp programele de lucru menționate mai sus,
PARTEA CONTRACTANTĂ poate impune amenzile prevăzute în clauza a optsprezecea a
prezentului contract. Alineatul: In cazul in care amenda stabilita in prezenta clauza devine
exigibila, PARTEA CONTRACTANTA poate deduce valoarea acesteia din sumele
datorate CONTRACTANTULUI pentru executarea lucrarilor obiect al prezentului contract.

A CINCEA. Supravegherea: Supravegherea executării contractului se va exercita prin

intermediul unei Supravegheri formată din (nume), (funcție), (identificare), (înregistrare),
sau oricine acționează în locul lor, care pe lângă îndeplinirea funcțiilor. indicate în legile,
hotărârile,…….., vor:……….

ŞASELEA. Supravegherea contractului: Supravegherea executării contractului se va

exercita prin intermediul unui Inspectorat format din (nume), (funcție), (carte de identitate),
(înregistrare), sau oricine acționează în locul lor, care în plus. pentru a indeplini functiile
indicate in reglementari precum………, trebuie:

1. Asigurați-vă că nu există întârzieri în execuția lucrărilor;

2. Asigurați-vă de respectarea strictă a planurilor și caietului de sarcini, putând atrage

atenția CONTRACTANTULUI și respinge lucrarea sau părțile acesteia care nu respectă
standardele tehnice, sau din cauza modului de execuție.

4. Utilizarea de către Antreprenor a unor proceduri necorespunzătoare;

5. Respectarea masurilor de securitate si control pe care trebuie sa le adopte

CONTRACTANTUL.

5. Solicită retragerea sau schimbarea personalului atunci când, în opinia sa, este convenabil
pentru desfășurarea lucrărilor;

6. Aproba sau respinge conturile prezentate de CONTRACTANT cu mentinerea faptului ca

fara aprobarea acestuia PARTEA CONTRACTANTA nu va putea dispune plata acestora.

7. Aproba sau respinge planurile sau programele de lucru ce urmeaza a fi executate de

CONTRACTANT si autorizeaza modificarea acestora daca este cazul.

8. Preleva mostre de materiale, amestecuri etc., si comanda testele de calitate sau rezistenta
pe care le considera potrivite, in numele CONTRACTANTULUI.

9. Comunicați comenzile lor în scris și confirmați prin aceleași mijloace instrucțiunile

verbale date CONTRACTANTULUI.

10. Acordați asupra lucrărilor suplimentare care sunt necesare și aprobă prețurile care
trebuie plătite pentru acestea, toate acestea urmând a fi supuse aprobării finale a
managerului de cheltuieli.

11. Revizuiește în fiecare săptămână în cursul săptămânii imediat precedente, statele de

plată ale personalului uzinei legate de lucrare, solicitând clarificări ale cazului, în scopul
acordării aprobării prealabile.

12. Depuneți un studiu și rezoluție a tabelului de salarii pentru personalul de muncă și

modificarea acestuia care poate apărea în timpul execuției lucrărilor.

13. Pregătiți și semnați:

la. Actul de începere a lucrării ținând cont de faptul că CONTRACTANTUL trebuie să

înceapă executarea acesteia din ziua lucrătoare următoare semnării actului corespunzător,
care va fi întocmit în termen de trei (3) zile lucrătoare de la legalizarea acestuia.
b. Certificatele de primire parțială a lucrărilor cuprinzând în ele calculul reajustării
necesare.

c. Actul final de primire a lucrării.

d. Certificatul de decontare bilaterală a contractului care va fi semnat cu domnul (controlor

de cheltuieli sau funcționar delegat)1 [1] _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ , și
CONTRACTANTUL. În cazul în care acesta din urmă nu se prezintă la lichidare sau
părțile nu ajung la o înțelegere asupra conținutului acesteia, trebuie să întocmească
certificatul unilateral de lichidare și să îl prezinte în luarea în considerare a domnului _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ (ordonatorul de credite). a cheltuielilor sau a delegatului său)2 [2].

14. Solicitați de la CONTRACTANT implementarea măsurilor de securitate specifice

activității contractate, atât pentru personalul responsabil, cât și pentru comunitatea
universitară, pentru care auditorul va avea sfatul solicitat în fața Programului de Risc
Ocupațional al Direcției de Asigurări Sociale.

15. Verificați și înregistrați respectarea obligațiilor CONTRACTANTULUI, pe toată durata

contractului, față de Sistemele de Sănătate, Riscurile Profesionale, Pensiile și contribuțiile
la fondurile de compensare a familiei, Institutul Columbian de Asistență Familie și
Serviciul Național de Învățare.

În cazul contribuțiilor incomplete, auditorul trebuie să informeze PARTEA

CONTRACTANT, să efectueze reținerea corespunzătoare a sumelor datorate la momentul
lichidării, care vor fi virate direct în regimurile respective, cu prioritate Sănătate și Pensii
(art. 50). Legea 789 din 27 decembrie 2002)

16. Rezolvarea intrebarilor prezentate de CONTRACTANT in desfasurarea lucrarilor.

17. Atentie la data de expirare a contractului, pentru a determina, in functie de necesitatile

serviciului, abonamentul eventualelor completari si prelungiri ale acestuia.

18. Mentinerea permanenta a controlului economic si administrativ in procesul integrat de

pierderi, livrari, consum si facturare.

19. Adresați CONTRACTANTULUI toate comunicările pe care le consideră pertinente în

scris.

Paragraful 1. Avizul pe care inspectorul o acorda lucrarilor nu scade in niciun caz

responsabilitatea CONTRACTANTULUI si nici nu-l scuteste de vreuna din obligatiile sale
legale sau contractuale, intrucat faptul infiintarii unui audit nu poate fi in niciun caz
interpretat in sensul ca PARTEA CONTRACTANTA sau inspectorul îşi asumă conducerea
personalului care lucrează în lucrare.

2
paragraful 2. Auditorul, asistenții sau asistenții săi și persoanele împuternicite de
UNIVERSITATE vor avea acces liber la lucrare în orice moment, iar CONTRACTANTUL
este obligat să le furnizeze toate informațiile solicitate.

AL ȘAPTELEA. Ordine in lucrare: Pentru cea mai buna desfasurare a lucrarii, se prevede
ca nici PARTEA CONTRACTANT si nici auditorul nu vor da comenzi directe personalului
de lucru. Orice observație sau recomandare va fi transmisă de către auditor
CONTRACTANTULUI sau reprezentantului acestuia.

AL OPTULEA. Întâlniri: În măsura în care necesitatea lucrării, se vor desfășura ședințe cu

asistența unui reprezentant al PĂRȚII CONTRACTANTE, CONTRACTANTULUI,
auditorului și a altor persoane pe care părțile le consideră adecvate, pentru a discuta aspecte
care conduc la o mai bună dezvoltare. al contractului. Astfel de întâlniri pot fi convocate de
……………….sau de auditor, în orice moment.

NOUĂLEA. In valoare de. Valoarea acestui contract este estimata in suma de _ _ _ _ _ m.

el. ($_ _ _ _ _), rezultată din adunarea sumei stabilite pentru a fi investită de
CONTRACTANT în executarea lucrării, adică a sumei _ _ _ _ _ ($_ _ _ _ _) și a sumei de
_ _ _ _ _ m. el. ($_ _ _ _ _), corespunzătoare valorii estimate pentru achitarea onorariilor
CONTRACTANTULUI. Valoarea reală a contractului va fi mai precis rezultatul sumelor
următoarelor articole corespunzătoare valorii lucrării executate și onorariilor percepute de
CONTRACTANT, după cum urmează:

Valoarea construcției:

1. Munca. Este suma valorilor salariilor, beneficiilor sociale, subvențiilor legale,

contribuțiilor pe care CONTRACTANTUL trebuie să le plătească pe durata executării
lucrării, în conformitate cu organigrama și tabelul de salarii și beneficii prezentate de
CONTRACTANT și aprobate. de către PARTE CONTRACTANTĂ, în conformitate cu
prevederile legale în vigoare. În cazul în care Guvernul Național stabilește modificări în
domeniul muncii care afectează procentul prestațiilor legale, procentul respectiv va fi
modificat. Valoarea conducerii tehnico-administrative a lucrarii se intelege a fi inclusa in
valoarea onorariilor, se va recunoaste doar cea a personalului care are domiciliul in aceasta,
urmand a fi responsabilitatea PARTII CONTRACTANTE sa furnizeze proiectele necesare
pt. reparatia. Pe lângă costurile de personal ale firmei, toate cheltuielile efectuate de această
firmă în timpul prestării de servicii precum copii, fotocopii, analize de laborator etc., vor fi
facturate la cost, prin prezentarea bonurilor aferente.

2. Materiale de constructii: Este valoarea tuturor acelor materiale pe care

CONTRACTANTUL trebuie sa le plateasca pentru realizarea lor, transport, taxe, control
calitatii, manipulare si depozitare folosite la executarea lucrarilor, intelegand ca toate
reducerile si garantiile care se obtin la achiziționarea acestor materiale sunt pentru PARTE
CONTRACTANTĂ. - Utilaj de constructii: Valoarea utilajului de constructii este rezultatul
aplicarii tarifelor de leasing aprobate de auditor pe perioada in care utilajul respectiv
ramane in serviciul lucrarii. -Subcontracte: Valoarea subcontractelor pe preţuri unitare este
rezultatul aplicării preţurilor subcontractate, aprobate de auditor, la cantităţile de lucrări
executate, în conformitate cu planurile şi caietul de sarcini.

3. Subcontracte de munca: Este valoarea rezultata din aplicarea preturilor fortei de munca
subcontractate si aprobate de PARTEA CONTRACTANTA. - Alte cheltuieli: Sunt cele
care, în opinia PĂRŢII CONTRACTANTE, sunt esenţiale pentru desfăşurarea normală a
lucrării. b) PARTEA CONTRACTANTĂ va plăti CONTRACTANTULUI pentru onorarii,
în valoare de _ _ _ _ _ pesos m. el. ($_ _ _ _ _), echivalent cu _ _ _ _ _ % din costul
aproximativ al construcției. Valoarea finală a acestora va fi rezultatul aplicării procentului
menționat la valoarea finală a construcției.

Paragraful 1. Fără a aduce atingere celor de mai sus și dacă pentru prezentul contract s-a
stabilit o valoare, ținând cont de modalitatea și caracteristicile lucrării care nu permit
precizarea cantității lucrărilor complementare rezultate, aceasta poate fi majorată nelimitat,
pentru care CONTRACTANTUL, după consultarea cu Auditorul va supune aprobarea
acestei majorări deciziei Decanului Facultăţii de _ _ _ _ _, în conformitate cu
recomandările formulate în acest scop de Consiliul Consultativ de Contracte.

paragraful 2. Din valoarea plății taxelor convenite pentru reținere la sursă se va face o
deducere de 10%.

paragraful 3. Toate materialele achiziționate de PARTE CONTRACTANTĂ și furnizate

CONTRACTANTULUI pentru executarea lucrărilor care fac obiectul prezentului contract,
sunt, de asemenea, supuse motivării onorariilor. PARTEA CONTRACTANTĂ este de
acord ca CONTRACTANTUL să depună, dacă este cazul, un raport de două ori a unor
astfel de achiziții împreună cu chitanțele respective, pentru a determina comisioanele în
luna corespunzătoare plăților menționate.

paragraful 4. Pentru determinarea onorariilor, valorile care trebuie plătite pentru

despăgubiri pentru daunele aduse terților, lucrări repetate din cauza defecte de construcție,
taxe sau cote municipale, departamentale sau naționale de orice ordin și dobânzi sau
comisioane pentru finanțarea acestora nu vor fi. luate in considerare; polițele,
contravaloarea mărfurilor inventariate care se află în depozit la terminarea lucrării,
contractând cu terți să execute și alte lucrări pe care PARTEA CONTRACTANTĂ le
consideră de cuviință, conform conceptului tehnic și pe care având în vedere specialitatea
CONTRACTANTUL nu poate. respecta . Plățile pentru taxa pe valoarea adăugată TVA
sunt scutite de această restricție.

AL ZECELEA. Forma de plată a onorariilor: Contravaloarea onorariilor

CONTRACTANTULUI va fi plătită de PARTEA CONTRACTANTĂ prin proces-verbal,
a cărui recunoaștere se va face de fiecare dată când se va efectua decontarea proceselor-
verbale de rambursare către fondul de gestiune.

ALINEATUL: Livrarea sumelor de bani la care PARTEA CONTRACTANT este obligata,

va fi subordonata creditelor care se realizeaza in buget.
UNSPREZECELEA. Fond rotativ și furnizare de bani: La momentul legalizării
prezentului contract, CONTRACTANTUL va primi de la PARTEA CONTRACTANTĂ,
ca Fond de rotație pentru gestionarea lucrării, suma de _ _ __ ($_ _ _ _), prezentarea
prealabilă de către CONTRACTANT a unei garanții de manipulare acordate în favoarea
PĂRȚII CONTRACTANTE în valoare egală cu suma ce urmează a fi primită și valabilă _
_ _ _ _ (_ _ _ _ _) luni, socotite din momentul primirii plata avansului și care, în caz de
prelungire a duratei contractului, trebuie prelungită pentru un termen egal cu prelungirea
menționată; Această garanție trebuie acordată de o companie de asigurări stabilită legal în
Columbia. Rambursările din Fondul Rotativ menționat mai sus se vor face după ce
CONTRACTANTUL va depune raportul de cheltuieli de lucru, însoțit de anexa de
documente justificative care vor rămâne în posesia PĂRȚII CONTRACTANTE, autorizate
în mod corespunzător de către conducătorul lucrării. Fondul Revolving va fi administrat de
CONTRACTANT pe propria răspundere și va deschide un cont bancar curent, care trebuie
anulat la momentul decontării contractului și în conformitate cu procesul-verbal al acestuia.
În sarcina acestui fond vor fi achitate toate facturile pentru cheltuielile cauzate de
respectarea contractului, autorizate în prealabil de PARTEA CONTRACTANTĂ.

PARTEA CONTRACTANTĂ va rambursa contravaloarea rapoartelor de cheltuieli în

sarcina fondului, astfel încât CONTRACTANTUL să poată dispune întotdeauna de acesta.
Atunci când ultimul _ _ _ _ _ ($_ _ _ _ _) din valoarea contractului rămâne de investit,
CONTRACTANTUL nu va continua să ramburseze valoarea cheltuielilor, dar
CONTRACTANTUL trebuie să continue să dea socoteală pentru investiție, prin minute.
Mișcarea zilnică și extrasul lunar al acestui cont trebuie să fie permanent la dispoziție
auditorului sau Secției Buget a PĂRȚII CONTRACTANTE, atunci când este necesar;
respectivul cont trebuie utilizat exclusiv și exclusiv pentru Fondul Revolving al acestui
contract.

AL DOISPREZECELEA. Certificat de inițiere: Odată legalizat contractul și anterior

începerii lucrărilor, se va întocmi o adeverință în care se consemnează începerea lucrărilor,
semnată de antreprenor și de conducătorul lucrării. Termenul contractului va începe în ziua
următoare datei menționate.

TREISPREZECELEA. Personal de lucru: Părțile contractante declară în mod expres că

CONTRACTANTUL este total independent, motiv pentru care este adevăratul angajator al
lucrătorilor pe care îi angajează pentru executarea lucrărilor ce fac obiectul prezentului
contract.

Alineatul: Dacă din cauza obligațiilor de muncă nerezolvate, apar daune PĂRȚII
CONTRACTANTE, aceasta poate pretinde CONTRACTANTULUI sumele plătite plus
costurile, cheltuielile și daunele care apar ca urmare a unei astfel de circumstanțe.

AL PAISPREZECEA. Garanții: CONTRACTANTUL pentru a răspunde pentru

îndeplinirea tuturor obligațiilor dobândite în temeiul contractului, va oferi o singură
garanție în favoarea PĂRȚII CONTRACTANTE care garantează:
la. Respectarea contractului pentru cincisprezece la sută (15%) din valoarea acestuia,
anterior legalizării acestuia și în vigoare pe un termen de _ _ _ _ _ (_ _ _ _ _) luni.

b. Gestionarea si buna investitie a avansului, pentru ca 100% din bani sa fie livrati cu astfel
de caracter, si o valabilitate de _ _ _ _ _ luni.

c. Stabilitatea și conservarea lucrării, pentru cincisprezece la sută (15%) din valoarea

lucrării, plus ajustări și pe un termen de cinci (5) ani, acordate concomitent la primirea
lucrării.

d. Plata salariilor si beneficiilor sociale pentru cinci la suta (5%) din valoarea contractului.
Acesta trebuie depus anterior legalizării contractului și cu o valabilitate de _ _ _ _ _ (_ _ _ _
_) luni. Aprobarea acestei garanții va fi necesară pentru ca certificatul de primire să
producă efecte juridice și contractuale.

și. Asigurare de raspundere civila pentru sapte la suta (7%) din valoarea totala a
contractului pentru daune cauzate tertilor si o valabilitate egala cu durata contractului si
inca doi ani.

F. Personalul care lucrează în muncă, trebuie să fie afiliat la un sistem de sănătate, pensii și
riscuri profesionale al celor în vigoare în țară,

Alineatul: Garantiile la care se refera prevederile a zecea si a treisprezecea, literele a, b, d,

e si f din prezentul contract, vor fi predate PARTI CONTRACTANTE la data semnarii
actului de incepere a lucrarilor; restul concomitent cu predarea lucrarii, astfel incat
certificatul de primire produce efecte juridice si contractuale.

A cincisprezecea. Costul muncii: Toate costurile directe sau indirecte ale lucrării, cum ar fi
materialele, uneltele, tabăra, închirierea echipamentului, salariile, beneficiile sociale
convenționale și extralegale, contribuțiile, supravegherea, primele angajaților, vor fi
acoperite și plătite din Fondul de rotație. .politici proporționale cu suma de investit în
lucrare etc.

A șaisprezecelea. Prelungirea termenului: PARTEA CONTRACTANTĂ poate acorda o

prelungire a termenului de livrare a lucrărilor, atunci când din împrejurări dincolo de
CONTRACTANT consideră că este justificată, ca și în cazul completărilor la contract,
modificări ale planurilor și caietului de sarcini. care întârzie executarea acestora, raport
scris prealabil înaintat de către operator și recomandarea prealabilă a Comitetului
Consultativ al Contractului PARTEA CONTRACTANT și prin proces-verbal semnat de
acesta și de CONTRACTANT.

ŞAPTESPREZECELEA. Cesiunea contractului: CONTRACTANTUL nu poate cesiona

acest contract în totalitate sau în parte fără autorizarea prealabilă în scris a PĂRȚII
CONTRACTANTE. Nici CONTRACTANTUL nu poate fi înlocuit total sau parțial de
către terți în conformitate cu obligațiile sale, cu excepția cazurilor prevăzute în prezentul
document privind subcontractele. Paragraf: Fără a aduce atingere autorizației de a încheia
subcontracte, CONTRACTANTUL va răspunde PARTE CONTRACTANTĂ pentru
calitatea, durabilitatea și stabilitatea lucrărilor.

A optsprezecea. Suspendare: PARTEA CONTRACTANTĂ poate, la discreția sa, să se

abțină de la întreprinderea lucrărilor sau să o suspende de câte ori consideră necesar,
înștiințarea prealabilă în scris a CONTRACTANTULUI cu cel puțin cincisprezece (15) zile
lucrătoare înainte. În astfel de cazuri, PARTEA CONTRACTANTĂ nu este obligată să
recunoască nicio sumă CONTRACTANTULUI sau angajaților furnizați de acesta, profituri
sau profituri așteptate, sau orice altă compensație, pentru orice fel de daune, limitându-și
obligația exclusiv și exclusiv la plata CONTRACTANTUL onorariilor de bază convenite în
clauza a opta din prezentul document, decontate în modul indicat în acesta și proporțional
cu partea din lucrarea efectuată, precum și să recunoască angajaților
CONTRACTANTULUI valoarea lucrării efectuate până la acel moment.

A NOUSprezecelea. Amenzi: În cazul în care CONTRACTANTUL nu își îndeplinește una

sau mai multe dintre obligațiile contractate prin prezentul contract, PARTEA
CONTRACTANTĂ poate impune, prin rezoluție motivată, amenzi succesive
CONTRACTANTULUI în valoare echivalentă cu unu la mie din valoarea totală a contract
de fiecare dată impusă în caz de neîndeplinire sau încălcare parțială a obligațiilor pe care le
dobândește, fără a aduce atingere aplicării clauzei penale, dacă este cazul, iar
CONTRACTANTUL autorizează deducerea acestuia din sumele datorate de PARTE
CONTRACTANTĂ.

A douăzecea. Obligațiile PĂRȚII CONTRACTANTE: PARTEA CONTRACTANTĂ își

asumă următoarele obligații specifice:

1. Livreaza CONTRACTANTULUI resursele sau fondurile necesare pentru avansarea

lucrarii, in conformitate cu programul lunar de investitii, si constituie fondul revolving
initial in cuantumul indicat in clauza a zecea.

2. Rezolva prin auditor, intrebarile formulate de CONTRACTANT.

3. Abține-te de la a da ordine directe în lucrare.

4. Aprobați sau dezaprobați în timp util, în termen de trei (3) zile de la prezentare,
procesele-verbale bisăptămânale de verificare a investițiilor și raportul de cheltuieli.

DOUAZECI SI UNU. Clauza penală: În conformitate cu articolul 1592 din Codul civil
columbian, încălcarea de către CONTRACTANT a obligației sale, atâta timp cât nu există
un caz fortuit sau forță majoră, va genera în favoarea PĂRȚII CONTRACTANTE plata
unei sume de bani. echivalent cu zece la sută (10%) din valoarea contractului, pentru care
CONTRACTANTUL își declară expres autorizarea, renunțând la toate cerințele judiciare
sau extrajudiciare pentru constituirea în nerespectare sau pentru declararea acestuia, pentru
colectarea prezentei clauze penale. Acest contract, plus dovada nerespectării prin orice
mijloace adecvate, va servi drept titlu executoriu.
A DOUAZECIȘI DOUA: Comitetul Tehnic: Părțile convin, dacă este necesar, să formeze
un comitet tehnic care să fie responsabil cu asistența și asistența la rezolvarea dificultăților
sau problemelor care pot apărea în timpul desfășurării lucrării sau care se ocupă de face
recomandări pentru cea mai bună execuție a lucrărilor. Acea comisie va fi formata dintr-un
reprezentant al CONTRACTANTULUI, un reprezentant al CONTRACTANTULUI,
auditorul si consilierii care sunt convocati pentru studiul sau analiza unor aspecte specifice.
Acest comitet se va întruni la cererea oricăruia dintre membrii săi permanenți.

AL DOUAZECI SI TREILEA. Recepția definitivă a lucrării: În ultima zi a termenului

inițial sau modificat, lucrarea solicitată trebuie să fie finalizată spre satisfacția Auditorului.
În acea zi se va întocmi certificatul final de livrare, în care se va preciza că lucrările primite
respectă prevederile contractului și i se vor atașa politicile de stabilitate și conservare.

AL DOUĂZECI ȘI PATRULEA. Alocarea bugetară: Livrarea sumelor de bani la care

PARTEA CONTRACTANT este obligată, va fi subordonată alocațiilor efectuate din
acestea în bugetul său. Acesta va fi în sarcina Centrului de Cost ----, al bugetului pentru
perioada fiscală curentă.

AL DOUAZECI SI CINCILEA. Îmbunătățire: Acest contract se înțelege a fi perfecționat

cu semnătura părților, alocarea bugetară și aprobarea politicilor care pot fi aplicate de către
PARTE CONTRACTANTĂ.

A DOUAȘEAȘEEA: Rambursarea cheltuielilor: Fiind vorba de un contract de

administrare delegată, PARTEA CONTRACTANTĂ va rambursa CONTRACTANTUL
cheltuielilor necesare legalizării prezentului contract, inclusiv contravaloarea primelor
corespunzătoare garanțiilor contractului, proporțional cu partea de investit in lucrare,
scontand cea aferenta onorariilor, cu exceptia sumei platite pentru buna administrare a
fondului si a contravalorii taxei de timbru pe care o poate determina acest document, care
nu va fi rambursabila.

DOUAZECI SI SAPTE. Handicap și incompatibilități: CONTRACTANTUL afirmă sub

gravitatea jurământului, care se înțelege a fi fost prevăzut odată cu semnarea contractului,
că nu este acoperit de cauzele de invaliditate și incompatibilitate indicate de Constituție,
Lege și... …

DOUĂZECI ȘI OPT. Modificarea, interpretarea și rezilierea unilaterală a contractului:

Prezentul contract este guvernat de clauzele de modificare, interpretare, reziliere unilaterală
a acestuia în favoarea PĂRȚII CONTRACTANTE, în conformitate cu

DOUAZECI SI NOUA. Cauzele rezilierii: Acest contract se va rezilia:

la. Datorita termenului prevazut in prezentul contract.

b. Pentru cesionarea sau transferarea CONTRACTANTULUI prezentului contract fără
autorizarea scrisă a PĂRȚII CONTRACTANTE.

c. Din forță majoră sau caz fortuit.

d. Prin decizia unilaterală a PĂRȚII CONTRACTANTE, înștiințarea

CONTRACTANTULUI cu cincisprezece (15) zile lucrătoare înainte, fără ca aceasta să
genereze plata unei despăgubiri de către PARTE CONTRACTANTĂ.

și. Datorită sustragerii de către CONTRACTANT, pe perioada executării contractului, de la

plata totală sau parțială a contribuțiilor la Sistemele de Sănătate, Riscuri Ocupaționale și
Pensii, sau a contribuțiilor la fondurile de compensare familială și Serviciul Național de
Învățare.

F. În cazurile de drept.

A TREZECEEA. Documente: Următoarele documente sunt încorporate și fac parte

integrantă din prezentul contract: Planurile, proiectele, specificațiile tehnice furnizate de
PARTEA CONTRACTANT în timpul executării contractului, propunerea prezentată de
CONTRACTANT, liniștea și siguranța Controlorului General. al republicii, politele cu
avizele lor respective, bonurile de consigna in Monitorul Oficial si taxa de timbru, in cazul
in care se datoreaza suma contractului, celelalte documente care se semneaza si se
intocmesc pe parcursul derularii acestuia.

AL TREIZECI SI UNULEA. Soluționarea: Decontarea contractului se va efectua de către

părți la prezentarea de către CONTRACTANT, a următoarelor documente: 2 copii de pe
primirea finală a lucrărilor, original și două copii de pe certificatul final la care se află
rezumatul lucrării executate. prin intermediul CONTRACTANTULUI și valorile acestora.
Antreprenorul va fi obligat să stabilească, să extindă sau să extindă, dacă este cazul,
garanțiile cerute în prezentul contract. În actul menționat se consemnează următoarele:

la. Livrarea lucrărilor de către CONTRACTANT și primirea spre satisfacția PĂRȚII

CONTRACTANTE.

b. Reformele în termen și preț, dacă există.

c. Cantitățile de muncă executate și valorile acestora.

d. Numărul de certificate parțiale de primire a lucrărilor.

CONTRACTANTUL are la dispoziție o (1) lună de la livrarea lucrării pentru a depune

documentația solicitată; in caz contrar, PARTEA CONTRACTANTA va proceda la
efectuarea lichidarii din oficiu. Operatorul semnează actul de încheiere a contractului
corespunzător.
INTERVENTORUL are datoria să verifice și să înregistreze respectarea obligațiilor
CONTRACTANTULUI, pe toată durata contractului, față de Sistemele de Sănătate, Riscuri
Ocupaționale, Pensii și contribuții la fondurile de compensare a familiei, Institutul
Columbian de Asistență Socială pentru Familie și Serviciul Național de Învățare. În cazul
contribuțiilor incomplete, auditorul trebuie să informeze PARTEA CONTRACTANT, să
efectueze reținerea corespunzătoare a sumelor datorate la momentul lichidării, care vor fi
virate direct la regimurile respective, cu prioritate la Sănătate și Pensii ( Articolul 50 Legea
789 din 27 decembrie 2002)”.

TREIZECI DE SECUNDE. Soluționarea litigiilor: Părțile convin că, dacă apar diferențe
în dezvoltarea acestui acord, vor căuta soluții prompte și directe pentru a aborda astfel de
discrepanțe. În acest scop, vor recurge, de preferință, la utilizarea unor mecanisme de
soluționare directă a litigiilor contractuale, în conformitate cu prevederile articolului 55 din
Acordul superior 095 din 21 octombrie 1996, precum concilierea extrajudiciară,
concordanța amiabilă și tranzacția. .

TREIZEI A TREIZEA. Adresă: în toate scopurile, orașul Medellín este stabilit ca adresă.

Pentru înregistrare, este semnat în orașul Medellín, ziua

CONTRACTANTUL CONTRACTANTUL

INTERVENATORUL
ANTET: ……………… CALCULATOR DE CHELTUIELI

Dintre subsemnații…………., majori, cu domiciliul în orașul…………., identificați cu

legitimația……….a…………, care în calitatea sa de……… lucrează în numele și
reprezentarea legală a………, și care va fi denumită în continuare PARTEA
CONTRACTANT, pe de o parte; pe de altă parte, _ _ _ _ _ , de asemenea major de vârstă,
cu domiciliul în municipiul _ _ _ _, identificat cu carnet de cetățenie _ _ _ _ eliberat în _ _
_, care acționează în numele și reprezentarea legală a _ _ _ _ _, conform adeverinței
Camerei de Comerț anexată prezentului document și care în aceleași scopuri se va numi
CONTRACTANT, ne-am convenit să încheiem prezentul contract de muncă de către
ADMINISTRAȚIA DELEGATĂ, care va fi guvernat de.. .... ……….și următoarele clauze: