Anda di halaman 1dari 2

CONTRACT DE REȚINERE

CUNOAȘTEȚI-I PE TOȚI OAMENII DUPĂ ACESTE DARURI:

Prezentul CONTRACT încheiat și executat de și între:

________, denumit în continuare "CLIENT";

-și-

__________ LAW OFFICE, o firmă de avocatură organizată în temeiul și în


virtutea legilor Republicii Filipine ca un parteneriat profesional general, cu sediul
principal la __________, Filipine, și reprezentată în prezenta lege de către Managing
Partner, _________; și denumită în continuare "CABINET DE AVOCAT";

MARTORI:

ÎNTRUCÂT, CABINETUL de Avocat și-a oferit serviciile juridice profesionale


CLIENTULUI, iar CLIENTUL este de acord să păstreze serviciile juridice profesionale
ale CABINETULUI de Avocatură, sub rezerva termenilor și condițiilor stipulate în
continuare:

ACUM, prin urmare, pentru și luând în considerare convențiile și acordurile


reciproce convenite aici, CLIENTUL și SOCIETATEA DE AVOCATURĂ, prin aceste
prezente, au încheiat, așa cum încheie prin prezenta, un contract de servicii prin care
SOCIETATEA DE AVOCATURĂ va presta servicii juridice CLIENTULUI, în
următorii termeni și condiții:

1. Durata sau durata prezentului contract este de un (1) an, în vigoare de la data semnării
prezentului acord și se reînnoiește automat de la an la an, cu excepția cazului în care
oricare dintre părți pre-reziliază același lucru la notificarea scrisă a celeilalte părți cu
treizeci (30) de zile înainte, fără a fi nevoie de motiv;

2. CABINETUL DE AVOCATURĂ, în timpul îndeplinirii atribuțiilor sale, are dreptul la


o taxă lunară fixă de reținere a PESOS: ________ (P_________);

3. CABINETUL DE AVOCATURĂ se pune la dispoziția CLIENTULUI sau a ofițerilor


săi autorizați în mod corespunzător pentru consultare în toate problemele sau afacerile
care necesită consultanță juridică și opinie care afectează corporația menționată în
general. Opiniile scrise emise de CABINETUL DE AVOCATURĂ cu privire la aspecte
care afectează activitatea și operațiunile corporației sunt supuse confirmărilor;
4. Cabinetul de avocatură va furniza CLIENTULUI documentație și servicii notariale ca
parte a acestei rețineri. Documentele clientului vor fi legalizate gratuit, în timp ce
documentele care necesită participarea și semnătura unei părți, alta decât Clientul, vor fi
supuse unor taxe și tarife suplimentare.

5. Societatea de avocatură se va ocupa de alte cazuri care îi sunt prezentate de către


CLIENT pentru un onorariu care va fi stabilit de comun acord între societatea de
avocatură și CLIENT, de la caz la caz, cum ar fi, dar fără a se limita la, toate procesele
sau cazurile pentru sau împotriva CLIENTULUI, inclusiv ofițerii și angajații
CLIENTULUI acționați în judecată în calitatea lor oficială;

6. Cheltuielile administrative și curente pentru trimiterea prin poștă a scrisorilor de


cerere, a memoriilor în instanță și a copiilor acestora părților adverse, costurile fotocopiei
documentelor probatorii, plata notelor stenografice, costurile publicării anunțurilor,
precum și taxele de depunere și alte cheltuieli juridice în instanță și în alte birouri
guvernamentale corespunzătoare vor fi în contul CLIENTULUI;

7. Societatea de avocatură nu va utiliza, nici pe durata prezentului contract, nici ulterior,


nicio persoană, birou, corporație sau entitate nicio informație confidențială referitoare la
afacerile CLIENTULUI pe care acesta nu a dobândit-o în cursul sau ca incident al
prezentului contract în beneficiul propriu sau în detrimentul sau în detrimentul probabil al
CLIENTULUI;

8. Orice încălcare a termenilor și condițiilor prezentului contract de către CABINETUL


DE AVOCATURĂ va oferi CLIENTULUI opțiunea de a rezilia sau anula imediat
contractul, fără a fi necesară o procedură judiciară;

9. CABINETUL DE AVOCATURĂ își rezervă dreptul de a rezilia prezentul Acord prin


transmiterea unei notificări scrise de treizeci de zile către CLIENT;

10. De asemenea, Clientul are dreptul de a rezilia prezentul Acord prin transmiterea unei
notificări scrise de treizeci de zile către FIRMA DE AVOCATURĂ.

DREPT CARE, părțile au semnat prezentul instrument la _______ la


_____________, Filipine.

CLIENT FIRMA DE AVOCATURA

Anda mungkin juga menyukai