PERJANJIAN JUAL BELI BERAS PREMIUM

SALES PURCHASE AGREEMENT PREMIUM RICE

Nomor: 230413-2146-PJB-WKS-AMP 1.0

Pada hari ini, Kamis, tanggal tigabelas bulan Today, Thursday, the thirteen of April in the
April tahun Dua ribu dua puluh tiga (13-04- year Two thousand and twenty-three (13-
2023) 04-2023)

PENJUAL / SELLER PEMBELI / BUYER

PT ARSAD MANDIRI PERKASA PT. WAHANA KARYAUTAMA SEJAHTERA
Jl. RA Kartini No 16, Pasir Kareumbi Jl. Letjen. Suprapto No. 69, Kel. Bungur, Kec.
Kabupaten Subang Senen, Jakarta Pusat
Jawa Barat DKI Jakarta
E-mail : adelukman@arsad.id E-mail :
Mobile : 081321779730 / 0818186964 Mobile :

Sepakat untuk melaksanakan Jual-Beli Beras Agree to carry out the Sale and Purchase of P
Premium dengan persyaratan dan ketentuan remium Rice with the following terms and co
sebagai berikut: nditions:

1) Beras yang diserah terimakan sejumlah 1 1) Rice handed over is 10,000,000 (ten mi
0.000.000 (sepuluh juta} Kg Netto de llion} Kg Net at a price of Rp 10,000/K
ngan harga sebesar Rp 10,000/Kg, da g, and the quality requirements are as foll
n persyaratan kualitas sebagai berikut : ows:

No Komponen Mutu / Quality Component Uni Premium

t Grade
1. Derajat Sosoh / Filtration Degree (min) % 100
2. Kada Air / Moisture Content (max) % 14
3. Beras Kepala / Head Rice (min) % 95
4. Bulir Patah / Broken Grain (max) % 5
5. Butir Menir /Groats (max) % 0
6. Butir Merah / Red Items (max) % 0
7. Butir Kuning Rusak / Broken Yellow Grain (max) % 0
8. Butir Kapur / Grain Chalk (max) % 0
9. Benda Asing / Foreign Materials (max) % 0
1 Butir Gabah / Grain Skin (max) % 0
0.

Beras dimaksud adalah beras produksi baru, bebas dari hama, penyakit, bau busuk, ba
u asing lain, bahan kimia, campuran dedak dan katul Sesuai SNI 6128 Tahun 2015.
The required rice should newly produce, free from pests, diseases, bad smells, other foreign
odors, chemicals, a mixture of bran and bran in accordance with SNI 6128 of 2015.

2) Penyerahan beras tersebut di atas dilak 2) The delivery of the rice above is carried o
sanakan dalam kemasan karung plastik ut in 50 Kg plastic sacks in good condition
ukuran 50 Kg dengan kondisi baik di de at the door of the Bulog Warehouse - Ka
Page 1 of 4

PENJUAL/SELLE PEMBERLI/BUYER
R
 pan pintu Gudang Bulog - Cabang Kab. S
ubang, Jl. Raya Pamanukan-Subang, Ranc
asari, Pamanukan, Kab. Subang, Jawa Bar
at 41254, dengan batas waktu penyerah
an paling lama 120 (seratus dua pul
uh) hari kalender, terhitung sejak PJB i
ni ditandatangani.
3) Apabila beras yang diserahkan tidak ses
uai dengan ketentuan persyaratan kualita
s yang ditentukan pada angka 1) (satu)
baik yang kualitasnya lebih tinggi maup
un lebih rendah, maka PEMBELI dapat
melaksanakan rafaksi harga beras denga
n Batasan +/- 5 persen.
PENJUAL dapat menyepakati hasil ra
faksi harga beras untuk selanjutnya
diterima PEMBELI atau tidak menyepa
kati hasil rafaksi harga beras untuk selanj
utnya dikembalikan kepada PENJUAL.
4) Apabila transaksi penyesuaian/rafaksi su 4) If the adjustment/refection transaction ha
dah disepakati, dengan ambang toleransi
untuk jumlah dan nilai sebesar +/- 5 (li
ma) per seratus, maka jumlah penerima
an barang menjadi bagian dari kuantum
Perjanjian ini.
5) PEMBELI akan melaksanakan pembayar
an sesuai dengan kondisi spesifikasi d
an harga beras yang telah diterima dan
berdasarkan bukti penerimaan yang diter
bitkan oleh Gudang.
6) PENJUAL rnenjamin bahwa beras yang dis
erahkan rnerupakan hasil produksi dala
m negeri tahun berjalan dan bukan meru
pakan hasil tindak pidana, hasil sitaan da
n/atau sengketa dengan pihak lain.
7) Apabila PENJUAL terbukti melakukan
penyimpangan sebagaimana tercantum
dalam PJB ini, maka PENJUAL akan be
rtanggung jawab sepenuhnya atas se
gala risiko dan sanksi hukurn yang
berlaku dan membebaskan PEMBELI dar
i segala tuntutan hukum yang timbul.
8) Dalam hal PENJUAL tidak dapat memenu
PENJUAL/SELLE PEMBERLI/BUYER
R
b. Subang, Jl. Raya Pamanukan-Subang,
Rancasari, Pamanukan, Kab. Subang, We
st Java 41254, with a maximum deadline
of 120 (one hundred and twenty) cal
endar days, as of the signing of this PJB.
3) If the rice delivered does not comply with
the quality requirements specified in num
ber 1) (one) of either higher or lower qual
ity, then the BUYER may carry out a rice
price fractionation with a limit of +/- 5 p
ercent.
The SELLER may agree on the results of t
he rice price fractionation to be subseque
ntly accepted by the BUYER or not agree
on the results of the rice price fractionatio
n to be subsequently returned to the SEL
LER.
s been agreed, with a tolerance threshold
for the amount and value of +/- 5 (five)
per hundred, then the amount of goods r
eceived becomes part of the quantum of t
his Agreement.
5) The BUYER will make payments in accorda
nce with the conditions of specifications a
nd prices of rice that have been received
and based on receipts issued by the Ware
house.
6) The SELLER guarantees that the rice subm
itted is the result of domestic production f
or the current year and is not the result o
f a criminal act, the result of confiscation
and/or a dispute with another party.
7) If the SELLER is proven to have committe
d deviations as stated in this PJB, then th
e SELLER will be fully responsible for all a
pplicable legal risks and sanctions and rel
ease the BUYER from all legal claims that
arise.
8) In the event that the SELLER is unable to
Page 2 of 4
 hi kewajibannya sampai dengan batas h
ukum yang ditentukan, maka dapat dipe
rpanjang sebanyak satu kali paling l
ama 30 (tiga puluh) hari kalender
dengan rnengajukan surat permohonan
selambat-lambatnya 30 (tiga puluh) hari
sebelum tanggal PJB berakhir.
fulfill its obligations up to the stipulated le
gal limit, it can be extended once at most
30 (thirty) calendar days by submitting
an application letter no later than 30 (thi
rty) days before the date of the PJB end
s.

9) Apabila sampai dengan batas waktu PJ
B yang telah ditentukan PENJUAL tidak
dapat menyerahkan seluruh atau sebagia
n beras, maka dikenakan sanksi denda
klaim sebesar 0,25% (nol koma dua
puluh lima persen) dari sisa kuantum
yang belum diserahkan.
9) If by the time limit determined by the PJB
the SELLER is unable to hand over all or p
art of the rice, a claim fine of 0.25% (ze
ro point twenty five percent) of the re
maining quantum has not been submitte
d.

10) PEMBELI akan menerbitkan Bank Garans 10) The BUYER will issue a Bank Guarantee
i (BG 1832) melalui SWIFT MT799, (BG 1832) through SWIFT MT799 and
dilanjutkan SWIFT MT760 senilai setara nil continued by SWIFT MT760 equivalent to
ai Kontrak Pembelian sebesar Rp 100.00 the Purchase Contract value of Rp 100,0
0.000.000,00 (seratus milyar rupia 00,000,000.00 (one hundred billion r
h). upiah).

11) PJB ini juga menjadi dasar pelaksanaan 11) This PJB is also the basis for the implemen
penerimaan beras bagi Kepala Gudang/M tation of rice receipts for the Head of War
anajer DC yang telah ditunjuk PEMBELI da ehouse/DC Manager who has been appoi
n pemeriksaan kualitas beras bagi surveyo nted by the BUYER and inspection of rice
r yang telah ditunjuk PEMBELI sesuai den quality for surveyors who have been appo
gan ketentuan dan peraturan yang berlak inted by the BUYER in accordance with th
u. e applicable provisions and regulations.

12) REKENING PENJUAL / SELLER ACCOUNT

Nama Bank / Bank Name : PT. BANK CIMB NIAGA Tbk

Nomor Rekening / Account
Number
Nama Rekening / Account Name
Alamat Bank / Bank Address
Cabang / Branch
Pejabat Bank / Bank Officer
Alamat E-mail / E-mail Address
Phone Number
Fax Number
Swift Code
: 7625 6975 8800 (IDR)
: PT. ARSAD MANDIRI PERKASA
: RUKO GRIYA KENARI MAS BLOK B1 NO.20-21,
CILEUNGSI BOGOR JAWA BARAT 16820
: CILEUNGSI
: Ibu Nurwina
: nurwina@cimbniaga.co.id
: (021) 823 3785
: (021) 823 1694
: BNIAIDJA

Page 3 of 4

PENJUAL/SELLE PEMBERLI/BUYER
R
13) REKENING PEMBELI / BUYER ACCOUNT

Nama Bank / Bank Name : PT.Bank Mandiri (Persero) Tbk

Nomor Rekening / Account
Number
Nama Rekening / Account Name
Alamat Bank / Bank Address
Cabang / Branch
Pejabat Bank / Bank Officer
Alamat E-mail / E-mail Address
Phone Number
Fax Number
Swift Code
: 115-000-019-838 (IDR)
: PT.Wahana Karyautama Sejahtera
: Jl Hayam Wuruk No.96A Jakarta Barat
: Mandiri Hayam Wuruk
: Ms.Yunita Sari
: Jkt-hayamwuruk@mandiri.co.id
: (021)6009367 , 6009371
: (021)6009375
: BMRIIDJA

PJB inl dibuat dan ditandatangani di JAKART This PJB is drawn up and signed in JAKARTA,
A, dan mempunyai kekuatan hukum yang sa and has the same legal force for both parties.
ma bagi kedua belah pihak.

PENJUAL / SELLER PEMBELI / BUYER

PT ARSAD MANDIRI PERKASA PT. WAHANA KARYAUTAMA SEJAHTERA

Mr. Ade Lukman Mr. ANDIN YULIANTO

Direktur Utama Direktur

Page 4 of 4

PENJUAL/SELLE PEMBERLI/BUYER
R