1

INSTRUESDEPREENCHIMENTO:RELATRIONICO(verso1.2)

RELATRIONICO
Deacordocomoprevistonoartigo32.daLein.105/2009,de14deSetembro,enaPortarian.55/2010,de21deJaneiro,a informaoaquerespeitaoRelatrionicodeveserapresentadaportodasasentidadesempregadoras/empregadores. IIDENTIFICAODAENTIDADEEMPREGADORA (Estainformao,umavezinseridaonline,ficardisponvelautomaticamenteparapreenchimentodorelatrio,devendoser actualizadapelaEntidadeempregadora,semprequeocorramalteraesnaestruturadosdados) Empregador/Entidade Empregadora: Entidade para a qual um ou vrios trabalhadores por conta de outrem exercem a sua actividade.

Nome

Descrio

Nomedastabelas auxiliaresde preenchimento

Nmero constante do carto de pessoa colectiva ou entidade 1. Nmero de identificao equiparada. Para as entidades a quem no se aplica a fiscal(NIF) atribuiodestenmero,deveestarubricaserpreenchidacom onmerofiscaldecontribuintedepessoasingular. 2. Nmero de identificao da NmeroconstantedocartodaSeguranaSocial. seguranasocial(NISS) Preencha,semabreviaturas: 1. Sepessoacolectivaouentidadeequiparada,indiqueafirma ou denominao, de acordo com o que consta do carto de 3.Nomeoudesignaosocial identificaofiscaldepessoacolectivaouentidadeequiparada. 2. Se pessoa singular, indique o nome constante do carto fiscaldecontribuinte. 4.Localizaoecontactosdasede 4.1Morada 4.2Localidade 4.3CdigoPostal 4.4Pas 4.5 Distrito Ilha/Municpio/Freguesia Indiqueainformaorelativaaoendereopostalcompletoda sede da entidade (morada, localidade e cdigo postal), bem ou como o cdigo do distrito ou ilha/municpio/freguesia e os contactosexistentes(telefoneoutelemvel,faxeendereode correioelectrnico). Tabela N 01 Cdigo Postal TabelaN02Pases Tabela N 03 Distrito ou Ilha/Municpio/Freguesia

4.6Telefone/Telemvel 4.7Fax 4.8 Endereo de correio electrnico

5. Actividade principal(CAE)

Considere como actividade principal da entidade a actividade que representa a maior importncia no conjunto das actividadesnelaexercidas. Ocritrioadequadoparaasuaaferioorepresentadopelo econmica valor acrescentado bruto ao custo dos factores. Na impossibilidade da sua determinao por este critrio, considerase como principal a actividade que representa o maior volume de negcios ou, em alternativa, a que ocupa, comcarcterdepermanncia,omaiornmerodepessoasao servio.

Tabela N 04 Classificao Portuguesa das Actividades Econmicas

6.Situaoperanteaactividade,motivoeperodo 6.1Situao 6.2Motivo Indique a situao em que a entidade se encontra (activa, suspensaouencerrada) Indique, para a Entidade que se encontra na situao de suspensa ou encerrada, o motivo que deu origem a essa Tabela N 05 Situao peranteaactividade Tabela N 06 Motivo da situao de actividade

MINISTRIO DO TRABALHO E DA SOLIDARIEDADE SOCIAL Rua Castilho, n24 -7 - 1250 069 LISBOA Telefone: 21 311 49 00 Fax: 21 311 49 80 E-Mail: gep@gep.mtss.gov.pt Home Page: http://www.gep.mtss.gov.pt

situao. Indique relativamente a qualquer situao de actividade 6.3DatasdeIncioedeFim (activa, suspensa ou encerrada), as datas de ocorrncia do incioedofimdasituaodeactividade. Indique a Natureza Jurdica da Entidade. Se pessoa singular, Tabela N 07 Natureza 7.Naturezajurdica utilize o cdigo de acordo com esta designao constante na Jurdica tabeladisponibilizada. Para as sociedades sujeitas a registo comercial, esta corresponde data de emisso do carto definitivo que culmina no momento em que so requeridos os registos na Conservatria de Registo Comercial. O acto de registo na Conservatria e "atribuio" da correspondente data de constituiodeverserpublicitadoemDiriodaRepublicaIII srie(seforemsociedadesporquotas,annimasoucomandita por aces) e no Jornal da localidade da sede ou regio 8.Datadeconstituio (opcional). Nesta data j tero que ter sido cumpridos um conjunto de formalidades como sejam a celebrao da escritura pblica da constituio da sociedade, da apresentaodadeclaraodoinciodeactividadeerespectiva inscrio na Segurana Social. Para as sociedades civis, a data de constituio corresponde data da realizao da escritura de constituio. Para as Sociedades de Advogados, Revisores Oficiais de Contas e similares, a data de constituio correspondedatadeinscrionaOrdem. Consideramse pessoas ao servio da Entidade empregadora, nomeadamente, os trabalhadores por conta de outrem (TCO), os trabalhadores familiares no remunerados, o(s) empregador(es) quando exera(m) funes na 9.Totaldepessoasaoservio Empresa/Entidade (p.e: proprietrio/sciogerente), membros activosdecooperativas. Nota: o preenchimento deste campo automtico, correspondendo soma do nmero de pessoas ao servio de todasasUnidadesLocais,activasoususpensas. Total de pessoas singulares que prestam a sua actividade a 10. Nmero de trabalhadores outrem mediante retribuio no mbito da organizao e sob autoridade desta (vinculadas por contrato de trabalho escrito porcontadeoutrem(TCO) ouno). IIIDENTIFICAODA(S)UNIDADE(S)LOCAL(IS)(ESTABELECIMENTOS) (Estainformao,umavezinseridaonline,ficardisponvelautomaticamenteparapreenchimentodorelatrio,devendoser actualizadapelaEntidadeempregadora,semprequeocorramalteraesnaestruturadosdados) Unidade local (estabelecimento) a empresa/entidade ou parte dela (fbrica, oficina, mina, armazm, loja, entreposto, estaleiro,etc.)situadanumlocaltopograficamenteidentificado.Nesselocalouapartirdeleexercemseactividadeseconmicas paraasquais,regrageral,umaouvriaspessoastrabalham,porcontadeumamesmaentidade. Nocasodeumapessoatrabalharemvrioslocais(parafinsdemanutenoouvigilncia)outrabalharnodomiclio,aunidade local de que ela depende, o local a partir do qual recebe as instrues e onde o trabalho organizado. Deve ser possvel precisarse o emprego que est ligado a toda e qualquer unidade local. Considere sempre como Unidade Local a sede da empresa/entidadeindependentementedeterounopessoasaoservio. 1.Sede Diga qual a unidade local que sede actualmente. Caso tenham existido outra(s) unidade(s) local(ais) sede(s) no 1.1Datadeincio passado,podeinseriressainformaoparaperodospassados. Para a unidade local que sede actualmente deve apenas 1.2Datadefim inseriradatadeinciodessasituao. Preencha,semabreviaturas: 1. Sepessoacolectivaouentidadeequiparada,indiqueafirma ou denominao, de acordo com o que consta do carto de 2.Nome identificaofiscaldepessoacolectivaouentidadeequiparada. 2. Se pessoa singular, indique o nome constante do carto fiscaldecontribuinte. Seutilizarumnomediferentedonomeindividualoudafirma ou denominao e registado nos termos do Cdigo da
MINISTRIO DO TRABALHO E DA SOLIDARIEDADE SOCIAL Rua Castilho, n24 -7 - 1250 069 LISBOA Telefone: 21 311 49 00 Fax: 21 311 49 80 E-Mail: gep@gep.mtss.gov.pt Home Page: http://www.gep.mtss.gov.pt

Propriedade Industrial, dever ser este onomeindicado; caso contrrio, preencha como no ponto relativo ao nome da entidadeempregadora. 3.Localizaoecontactosdaunidadelocal 3.1Morada 3.2Localidade Tabela N 01 Cdigo 3.3CdigoPostal Postal Indiqueainformaorelativaaoendereopostalcompletoda 3.4Pas TabelaN02Pases unidadelocal(morada,localidadeecdigopostal),bemcomo Tabela N 03 Distrito 3.5 Distrito ou ocdigododistritoouilha/municpio/freguesiaeoscontactos ou existentes (telefone ou telemvel, fax e endereo de correio Ilha/Municpio/Freguesia Ilha/Municpio/Freguesia electrnico). 3.6Telefone/Telemvel 3.7Fax 3.8 Endereo de correio electrnico Considere como actividade principal da unidade local a actividadequerepresentaamaiorimportncianoconjuntodas actividadesexercidas. Ocritrioadequadoparaasuaaferioorepresentadopelo Tabela N 04 4. Actividade econmica valor acrescentado bruto ao custo dos factores. Na Classificao Portuguesa principal(CAE) Actividades impossibilidade da sua determinao por este critrio, das considerase como principal a actividade que representa o Econmicas maior volume de negcios ou, em alternativa, a que ocupa, comcarcterdepermanncia,omaiornmerodepessoasao servio. 5.Situaoperanteaactividade,motivoeperodo Indiqueasituaoemqueaunidadelocalseencontra(activa, suspensaouencerrada). Indique, paraaUnidade Local que se encontra na situao de 5.2Motivo suspensa ou encerrada, o motivo que deu origem a essa situao. Indique relativamente a qualquer situao de actividade 5.3DatasdeIncioedeFim (activa, suspensa ou encerrada), as datas de ocorrncia do incioedofimdasituaodeactividade. Indique o nmero de pessoas ao servio na Unidade Local considerando, nomeadamente, os trabalhadores por conta de outrem (TCO), os trabalhadores familiares no remunerados, o(s) empregador(es) quando exera(m) funes na 6.Totaldepessoasaoservio Empresa/Entidade (p.e: proprietrio/sciogerente), membros activosdecooperativas. Exclua apenas as pessoas ausentes h mais de um ms, relativamentedatadeactualizaodestecampo. Total de pessoas singulares que prestam a sua actividade a 7.Nmerodetrabalhadorespor outrem mediante retribuio no mbito da organizao e sob contadeoutrem autoridadedesta.(vinculadasporcontratodetrabalhoescrito ouno) ANEXO0 5.1Situao Tabela N 05 Situao peranteaactividade Tabela N 06 Motivo da situao de actividade

Devem entregar este Anexo todos os empregadores/entidades empregadoras activas ou suspensas em algum perododoanoderefernciadorelatrio.
IIIPESSOASAOSERVIO 1.Pessoasaoserviodaentidadeempregadora IndiqueonmerodepessoasaoserviodaEntidadeem31de Dezembro do ano de referncia do relatrio considerando, Em31deDezembro nomeadamente,ostrabalhadoresporcontadeoutrem(TCO), os trabalhadores familiares no remunerados, o(s) empregador(es) quando exera(m) funes na

MINISTRIO DO TRABALHO E DA SOLIDARIEDADE SOCIAL Rua Castilho, n24 -7 - 1250 069 LISBOA Telefone: 21 311 49 00 Fax: 21 311 49 80 E-Mail: gep@gep.mtss.gov.pt Home Page: http://www.gep.mtss.gov.pt

Empresa/Entidade(p.e:proprietrio/sciogerente),membros activosdecooperativas. Exclua apenas as pessoas ausentes h mais de um ms, relativamentedataderefernciaindicada(31deDezembro). Somadopessoalaoservionoltimodiatildecadamsde Nmeromdioduranteoano actividadenoano/Nmerodemesesdeactividadenoanode refernciadorelatrio. 1.1Trabalhadoresporcontadeoutrem(TCO) Nmero de trabalhadores por conta de outrem na entidade Em31deDezembro empregadora em 31 de Dezembro do ano de referncia do relatrio. Soma dos trabalhadores por conta de outrem no ltimo dia Nmeromdioduranteoano til de cada ms de actividade / Nmero de meses de actividade,noanoderefernciadorelatrio. 2.DestacamentosdeTrabalhadoresparaoestrangeiro,aolongodoano Nmero de trabalhadores desta entidade quese encontraram a trabalhar no estrangeiro, deslocados para um 2.1 Nmero de trabalhadores estabelecimentoseuoudeoutraentidade,emalgumperodo destacados do ano de referncia do relatrio, sendo remunerados pela entidadedeorigememantendocomelaovnculolaboral. Nmerototaldevezesemqueostrabalhadoresdestaentidade se encontraram a trabalhar num estabelecimento seu ou de outra entidade, ao longo do ano de referncia do relatrio, 2.2Nmerodedestacamentos sendoremuneradospelaentidadedeorigememantendocom elaovnculolaboral. O nmero de destacamentos pode ser maior ou igual ao nmerodetrabalhadoresdestacados. IVFILIAOSINDICALEFILIAOEMASSOCIAESDEEMPREGADORES Indique o nmero de trabalhadores sobre os quais tenha conhecimento da respectiva sindicalizao (porque so 1. Nmero de trabalhadores dirigentesoudelegadossindicais,porqueprocedeaodesconto sindicalizados, em 31 de da respectiva quota sindical na remunerao para entrega ao Outubro sindicato, ou porque o trabalhador informou que sindicalizado nomeadamente para efeito de determinao da regulamentaocolectivaaplicvel) 2.InscritaemAssociaesdeempregadores? Tabela N Indique a(s) associao(es) de empregadores em que, por 2.1Associao Associaes virtudeda(s)actividade(s)desenvolvida(s),seencontrainscrita. Empregadores VTRABALHOSUPLEMENTAR Preencher sim caso tenham sido realizadas horas 1. Foram realizadas horas suplementaresconsideradascomotalpelosns1a3doartigo suplementaresaolongodoano? 226doCdigodoTrabalho. 2.Emcasoafirmativo,arelao nominal dos trabalhadores que prestaramtrabalhosuplementar duranteoperododereferncia, com descriminao do nmero Respondatendoemcontaoprevistonon.7doartigo231 dehorasaoabrigodosns1e2 doCdigodoTrabalho. doart.N227daLei7/2009,foi visada pela comisso de trabalhadores ou, na sua falta, em caso de trabalhador filiado, pelorespectivosindicato? VITRABALHADORESTEMPORRIOSNAEMPRESAUTILIZADORA Apreenchersomentepelasentidadesutilizadorasdetrabalhotemporrioduranteoanoderefernciadorelatrio.

08

de

MINISTRIO DO TRABALHO E DA SOLIDARIEDADE SOCIAL Rua Castilho, n24 -7 - 1250 069 LISBOA Telefone: 21 311 49 00 Fax: 21 311 49 80 E-Mail: gep@gep.mtss.gov.pt Home Page: http://www.gep.mtss.gov.pt

Nmerodetrabalhadoresquecelebraramcomumaempresa detrabalhotemporrioumcontratodetrabalhotemporrioou 1. Nmero de trabalhadores umcontratodetrabalhoportempoindeterminadopara temporrios cednciatemporria,peloqualseobriga,medianteretribuio daquela,aprestarasuaactividadeautilizadores,mantendose vinculadoempresadetrabalhotemporrio. Nmero de trabalhadores temporrios existentes nesta 1.1Em31deOutubro entidadeem31deOutubrodoanoderefernciadorelatrio. Nmero de trabalhadores temporrios existentes nesta 1.2Em31deDezembro entidade em 31 de Dezembro do ano de referncia do relatrio. Somadostrabalhadorestemporriosnoltimodiatildecada 1.3 Nmero mdio durante o msdeactividade/Nmerodemesesdeactividade,noanode ano refernciadorelatrio. 2.Fluxodeentradasousadasdepessoasemprestaodetrabalhotemporrio,aolongodoano 2.1Entradasduranteoano 2.2Sadasduranteoano

Nmero de entradas de trabalhadores temporrios nesta entidadeduranteoanoderefernciadorelatrio. Nmero de sadas de trabalhadores temporrios desta entidadeduranteoanoderefernciadorelatrio.

VIITRABALHADORESCOMPERDAOUANOMALIADEESTRUTURASOUFUNESDOCORPOCOMIMPLICAESNA PRESTAODETRABALHO DevemserconsideradosnestepontotodosostrabalhadoresquetmatestadoMultiusopassadoporjuntamdicanostermos do DecretoLei n. 174/1997, de 19 Julho e don 291/2009, de 12 Outubro, solicitado junto do Centro de Sade da rea de residnciadotrabalhador. Estescamposdevemserpreenchidoscominformaoaolongodoanodereferncia.Osdadosdecaracterizao(Grupoetrio ehabilitaoliterria)referemseaofinaldoanoou,casootrabalhadortenhasadoantes,referemseaessadata. 1. Distribuio por grupos Deacordocomaidadedostrabalhadores etriosTOTAL Indique o nmero de trabalhadores ao servio com 1.1 Com grau de incapacidade incapacidade comprovada atravs de atestado multiuso cujo inferiora60% graudeincapacidadetotalinferiora60% 1.2 Com grau de incapacidade Indique o nmero de trabalhadores ao servio com igual ou superior a 60% e incapacidade comprovada atravs de atestado multiuso cujo inferiora80% graudeincapacidadeigualousuperiora60%einferiora80% Indique o nmero de trabalhadores ao servio com 1.3 Com grau de incapacidade incapacidade comprovada atravs de atestado multiuso cujo igualousuperiora80% graudeincapacidadeigualousuperiora80% 2. Distribuio por habilitao Deacordocomograuacadmicodotrabalhador literriaTOTAL Indique o nmero de trabalhadores ao servio com 2.1 Com grau de incapacidade incapacidade comprovada atravs de atestado multiuso cujo inferiora60% graudeincapacidadetotalinferiora60% 2.2 Com grau de incapacidade Indique o nmero de trabalhadores ao servio com igual ou superior a 60% e incapacidade comprovada atravs de atestado multiuso cujo inferiora80% graudeincapacidadeigualousuperiora60%einferiora80% Indique o nmero de trabalhadores ao servio com 2.3 Com grau de incapacidade incapacidade comprovada atravs de atestado multiuso cujo igualousuperiora80% graudeincapacidadeigualousuperiora80% VIIIDADOSECONMICOSDAENTIDADEEMPREGADORA IndiqueoVolumedenegciosrelativoaoanoderefernciado relatrio. Caso a Entidade no tenha procedido ao encerramentocontabilsticodoanoderefernciadorelatrio, indiqueocorrespondenteaoanoeconmicoanterior. Considereovolumedenegciosaquantialquidadasvendase 1.Volumedenegcios(VN) prestaes de servios (abrangendo as indemnizaes compensatrias), respeitante s actividades normais das entidades, consequentemente aps as redues em vendas e noincluindonemoimpostosobreovaloracrescentadonem outros impostos directamente relacionados com as vendas e
MINISTRIO DO TRABALHO E DA SOLIDARIEDADE SOCIAL Rua Castilho, n24 -7 - 1250 069 LISBOA Telefone: 21 311 49 00 Fax: 21 311 49 80 E-Mail: gep@gep.mtss.gov.pt Home Page: http://www.gep.mtss.gov.pt

prestaes de servios. Na prtica, corresponde ao somatrio dascontas71e72doPlanoOficialdeContabilidade. AnoaqueserefereoVN IndiqueoanoquecorrespondeoVolumedenegciosinserido Elemento do contrato de sociedade que constitudo pelo valor a "importncia" expressa em moeda com curso legal, que totaliza as entradas dos scios para o exerccio da actividadesocial. Preenchersegundoostiposdecapital.

2.Capitalsocial 2.1PrivadoNacional 2.2Estrangeiro 2.3PblicoNacional

3.Encargosdeformaoprofissional 3.1 Montante financiado pela entidadeempregadora 3.1.1Montantecorrespondente remunerao das horas despendidasemformao 3.1.2Restantefinanciamentoda entidadeempregadora 3.2 Financiamento externo entidadeempregadora 3.2.1 Do Fundo Social Europeu (FSE) 3.2.2 De outras fontes de financiamento 3.3 Encargos globais com formaoprofissional Somaautomticadoscampos3.1.1e3.1.2. Somaautomticadoscampos3.2.1e3.2.2. Somaautomticadoscampos3.1e3.2

Indiqueosvaloresassociadosainvestimentosquerealizouem 4. Encargos no mbito da cadaumdositensconsiderados.Estesvaloresseroindicativos seguranaesadenotrabalho do investimento das entidades no mbito da segurana, higieneesadenotrabalhoedevemserinseridoscomIVA. Devecolocaromontanteinvestidonaorganizaodosservios 4.1Naorganizaodosservios de segurana e sade. Nesse sentido, entre outros, deve de segurana e sade no colocaroscustoscomostcnicosdeSHTecomosmdicosde trabalho trabalhoeeventualmenteosgastosemexamesevacinas. Devecolocaromontanteinvestidonaorganizao/modificao dos espaos de trabalho, desde que tal 4.2 Na organizao/ organizao/modificaoestejadirectamenterelacionadacom modificao dos espaos de a promoo da segurana e sade no trabalho (por exemplo, trabalho proporcionar melhor iluminao no posto de trabalho, substituircadeirasporquestesergonmicas). Deve colocar o montante investido na aquisio de bens e equipamentos relacionados com a segurana e sade no 4.3 Na aquisio de bens ou trabalho, por exemplo, a sinalizao, os extintores, o equipamentos equipamento para fazer medies caso tenha a organizao internadosservios,asprotecesparamquinas,etc. Deve colocar o montante investido na realizao de aces 4.4 Na formao, informao e juntodostrabalhadores(formao,informao,consulta,etc.), consulta desdequeestejamdirectamenterelacionadascomapromoo daseguranaesadenotrabalho. 4.5Outros 4.6 Total Somaautomticadoscampos4.1a4.5 IXOUTROSDADOSCOMPLEMENTARESDAENTIDADEEMPREGADORA Apreenchersomenteporentidadescom10oumaistrabalhadoresa31deOutubro. Indique o Valor acrescentado bruto relativo ao ano de 1. Valor acrescentado bruto referncia do relatrio. Caso a Entidade no tenha procedido (VAB) ao encerramento contabilstico do ano de referncia do relatrio, indique o correspondente ao ano econmico
MINISTRIO DO TRABALHO E DA SOLIDARIEDADE SOCIAL Rua Castilho, n24 -7 - 1250 069 LISBOA Telefone: 21 311 49 00 Fax: 21 311 49 80 E-Mail: gep@gep.mtss.gov.pt Home Page: http://www.gep.mtss.gov.pt

anterior. Ovaloracrescentadobruto,correspondeaosaldodacontade produo, a qual inclui em recursos, a produo, e em empregos, o consumo intermdio, antes da deduo do consumodecapitalfixo.Temsignificadoeconmicotantopara ossectoresinstitucionaiscomoparaosramosdeactividade.O VABavaliadoapreosdebase,ousejanoincluiosimpostos lquidosdesubsdiossobreosprodutos. O VAB no obrigatoriamente igual soma das contas do PlanoOficialdeContas(POC)aseguirsolicitadas. AnoaqueserefereoVAB 1.1Custoscompessoal 1.2Amortizaesdoexerccio 1.3Provisesdoexerccio 1.4Custoseperdasfinanceiras 1.5Impostosobreorendimento Indique o ano que corresponde o Valor acrescentado bruto inserido

Correspondeaovalordeclaradonaconta64doPOC. Correspondeaovalordeclaradonaconta66doPOC. Correspondeaovalordeclaradonaconta67doPOC. Correspondeaovalordeclaradonaconta68doPOC. Correspondeaovalordeclaradonaconta86doPOC. Correspondeaovalordeclaradonaconta88doPOC. 1.6 Resultados lquidosdo exerccio 2.Encargoscomregimescomplementaresdeprotecosocial 2.1 Encargos suportados e administrados, pela entidade empregadora 2.1.1 Subsdio por doena e doenaprofissional Cdigo referente origem do encargo 2.1.2 Penses de velhice, de invalidezedesobrevivncia Cdigo referente origem do encargo 2.1.3 Outras prestaes de seguranasocial Cdigo referente origem do encargo 2.2 Encargos suportados, mas no administrados, pela entidadeempregadora 2.2.1 Subsdio por doena e doenaprofissional Cdigo referente origem do encargo 2.2.2 Penses de velhice, de invalidezedesobrevivncia Cdigo referente origem do encargo 2.2.3 Outras prestaes de seguranasocial Cdigo referente origem do encargo

Montantes de prestaes pecunirias a cargo da empresa, complementares das garantidas pelo regime geral da seguranasocial. Estas prestaes so directamente suportadas e garantidas pela prpria empresa, constituindo uma transferncia directa daempresaparaoseutrabalhador. Tabela N 09 Origem doencargo Tabela N 09 Origem doencargo Tabela N 09 Origem doencargo Montantesacargodaempresadestinadosacustearesquemas complementares de segurana social, que podem ter a natureza de regimes profissionais complementares, fundos de penses, fundos de poupanareforma (feitos pela empresa a favordosseustrabalhadores),segurosdegrupo,etc.Agesto destes fundos atribuda a entidades especializadas, ex.: EntidadesnombitodaactividadeseguradoraConsideradas todas as empresas e as sociedades gestoras de fundos de penses;InstituiesdesolidariedadesocialAsfundaesde solidariedadesocialeasassociaesmutualistas. Tabela N 09 Origem doencargo Tabela N 09 Origem doencargo Tabela N 09 Origem doencargo Incluanesteponto: Prestaesdeacosocial: Apoioinfncia; Apoioaidosos; Apoioatemposlivres; Outrosapoiosdeacosocial. Outrasmodalidadesdeapoiosocial:
MINISTRIO DO TRABALHO E DA SOLIDARIEDADE SOCIAL

2.3Encargosdeacoeapoio social

Rua Castilho, n24 -7 - 1250 069 LISBOA Telefone: 21 311 49 00 Fax: 21 311 49 80 E-Mail: gep@gep.mtss.gov.pt Home Page: http://www.gep.mtss.gov.pt

3.

Potencialmximoanual

Gruposdesportivos/Casadepessoal; Alimentao no incluir o subsdio de refeio pago como subsdioregular,aolongodoano; Apoioaestudos; Sade; Habitao; Transportes; Segurosespeciais(vida,sade,acidentespessoais)Nodeve incluir neste item os montantes gastos para pagamento do seguro de acidente de trabalho, uma vez que se trata de um encargolegal; Adiantamentos e emprstimos No caso de o montante adiantado ao trabalhador se destinar a aquisio de um produtoqueaempresacomercialize,averbaainscrever,neste item,nodeveseraquecorrespondeaototaldoemprstimo mas,sim,partenoreembolsvelpelaempresa,querestase devaconcessodeumataxadejurobonificadaouvendade umprodutocedidoabaixodoseupreodemercado; Outrosapoios. Nmero de horas que teoricamente a empresa laboraria, ao longodoano,seapenassetivesseemcontaoperodonormal de trabalho, efectuado pelo total das pessoas ao servio nos diasteisdoano(excluindofrias,domingoseferiados).

4. Nmero de horas no trabalhadas durante o ano, dos Horas, em dias normais de trabalho, em que o trabalhador, trabalhadores por conta de embora devendo prestar trabalho normal, no trabalhou por outrem, correspondentes a dias qualquermotivo. normaisdetrabalho Tabela N 10 Motivo Indique qual ou quais os motivos de existncia de horas no 4.1Motivo das horas no trabalhadasduranteoanoderefernciadorelatrio. trabalhadas Horas, em dias normais de trabalho, em que o trabalhador, 4.2 Nmero de horas de embora devendo prestar trabalho normal, no trabalhou por ausnciaremuneradas qualquermotivo,masqueforamremuneradas. Horas, de dias normais de trabalho, em que o trabalhador, 4.3 Nmero de horas de embora devendo prestar trabalho normal, no trabalhou por ausncianoremuneradas qualquermotivo,equenoforamremuneradas. ANEXOAQUADRODEPESSOAL

Devem entregar este Anexo todos os empregadores/entidades empregadoras activas ou suspensas em algum perododomsdeOutubrodoanodereferncia. Asentidadesempregadoras,devemincluirnoGrupoII(DadosdosTrabalhadores)todasaspessoasaoseuservio noperododereferncia(msdeOutubro).Nocasodenoterempessoasaoservionesseperododevemapenas preencheroGrupoI(DadosdaUnidadeLocal)doAnexoA.
IUNIDADELOCAL(ESTABELECIMENTO) IndiqueonmerodepessoasaoservionaUnidadeLocalem 31deOutubrodoanoderefernciadorelatrioconsiderando, nomeadamente, os trabalhadores por conta de outrem (TCO), 1. Nmero de pessoas ao os trabalhadores familiares no remunerados, o(s) servio na unidade local em 31 empregador(es) quando exera(m) funes na deOutubro Empresa/Entidade (p.e: proprietrio/sciogerente), membros activosdecooperativas. Exclua apenas as pessoas ausentes h mais de um ms, relativamentedataderefernciaindicada(31deOutubro). Considere como actividade principal da unidade local a actividadequerepresentaamaiorimportncianoconjuntodas 2. Actividade econmica actividadesexercidasnaunidadelocal. principal (CAE) da unidade local Ocritrioadequadoparaasuaaferioorepresentadopelo em31deOutubro valor acrescentado bruto ao custo dos factores. Na impossibilidade da sua determinao por este critrio, considerase como principal a actividade que representa o

Tabela N 04 Classificao Portuguesa das Actividades Econmicas

MINISTRIO DO TRABALHO E DA SOLIDARIEDADE SOCIAL Rua Castilho, n24 -7 - 1250 069 LISBOA Telefone: 21 311 49 00 Fax: 21 311 49 80 E-Mail: gep@gep.mtss.gov.pt Home Page: http://www.gep.mtss.gov.pt

maior volume de negcios ou, em alternativa, a que ocupa, comcarcterdepermanncia,omaiornmerodepessoasao servio. 3.NocasodaunidadelocalsersedeindiqueparaaEntidadeempregadora,referentea31deOutubro: Indique o nmero de pessoas ao servio da Entidade empregadora em 31 de Outubro do ano de referncia do relatrio considerando, nomeadamente, os trabalhadores por conta de outrem (TCO), os trabalhadores familiares no remunerados, o(s) empregador(es) quando exera(m) funes 3.1Totaldepessoasaoservio na Empresa/Entidade (p.e: proprietrio/sciogerente), membrosactivosdecooperativas. Exclua apenas as pessoas ausentes h mais de um ms, relativamentedataderefernciaindicada(31deOutubro). Nota:Ototaldepessoasaoserviodaentidadedeveserigual somadaspessoasaoserviodetodasasUnidadesLocais. Considere como actividade principal da entidade a actividade que representa a maior importncia no conjunto das actividadesexercidasnaentidade. Ocritrioadequadoparaasuaaferioorepresentadopelo Tabela N 04 3.2 Actividade econmica valor acrescentado bruto ao custo dos factores. Na Classificao Portuguesa principal(CAE) impossibilidade da sua determinao por este critrio, das Actividades considerase como principal a actividade que representa o Econmicas maior volume de negcios ou, em alternativa, a que ocupa, comcarcterdepermanncia,omaiornmerodepessoasao servio. Indique a Natureza Jurdica da Entidade. Se pessoa singular, Tabela N 07 Natureza 3.3Naturezajurdica utilize o cdigo de acordo com esta designao constante na Jurdica tabeladisponibilizada. IITRABALHADORES

Indique todas as pessoas ao servio na Unidade Local, incluindo as ausentes h mais de um ms, desde que se mantenhamligadasEntidadeempregadora.
1.Ndeordem 2. N da unidade (estabelecimento) 3.Nome Paracadatrabalhadorseratribudoumnmerosequencial. local Preencher este campo com a sua numerao interna que definiuparacadaUL. Indiqueonomedotrabalhador

4.Regimedereformaaplicado(deseguranasocialououtro) Identificao do regime aplicado N de identificao da segurana social (NISS) ou equiparado 5.Sexo Datas(ano/ms) 6.Nascimento 7. Entrada na empregadora 8.ltimapromoo Tabela N 11 Regime dereformaaplicado TabelaN12Sexo Tabela N 13 Tipo de contrato TabelaN02Pases

Indique o regime de reforma aplicado e o respectivo nmero deseguranasocial(NISS)ouequiparado Indiqueosexodotrabalhador

entidade Preenchaadatanasequnciaano/ms(AAAAMM) Indique,relativamenteaostrabalhadoresporcontadeoutrem, 9.Tipodecontrato oseutipodecontrato Preencha o campo escolhendo, da tabela Pases, o pas correspondente nacionalidade do trabalhador. No caso dos 10.Nacionalidade trabalhadores, Aptridas indique essa situao, utilizando o respectivocdigoconstantenatabelareferida. Indique o cdigo correspondente ao grau completo de habilitaoescolar(nvelescolardetidopelotrabalhador)mais elevadodotrabalhador,utilizandoaClassificaoporGrausde 11.Habilitaoliterria Ensino. Codifique cada trabalhador com o grau de habilitao detido, utilizando o cdigo de 3 posies, em que a 1 posio corresponde ao grau de habilitao e as seguintes, de acordo
MINISTRIO DO TRABALHO E DA SOLIDARIEDADE SOCIAL

Tabela N 14 Habilitaesliterrias

Rua Castilho, n24 -7 - 1250 069 LISBOA Telefone: 21 311 49 00 Fax: 21 311 49 80 E-Mail: gep@gep.mtss.gov.pt Home Page: http://www.gep.mtss.gov.pt

10

com os cdigos da classificao da rea de estudo em que se integraorespectivocurso. Preencha o campo respectivo, indicando a relao de dependncia ou independncia de uma indivduo activo no 12.Situaonaprofisso exerccio da profisso, em funo dos riscos econmicos em queincorreedanaturezadocontroloqueexercenaentidade empregadora. Indique o cdigo ao nvel mais detalhado da Classificao Nacional de Profisses em vigor. Na indicao da profisso dever ter em conta as funes efectivamente exercidas, independentemente da categoria profissional ou habilitao 13.Profisso detida. P. ex.: um economista a exercer funes de dirigente na rea financeira, dever ser classificado na profisso de Director Financeiro Indique para cada trabalhador o Instrumento de Regulamentao Colectiva de Trabalho aplicvel: conveno colectiva de trabalho (contrato colectivo de trabalho, acordo colectivo de trabalho, acordo de empresa), portaria de 14. Instrumento de condies de trabalho, portaria de extenso ou deciso regulamentao colectiva de arbitral. trabalho(IRCT) Na situao de trabalhadores no abrangidos por regulamentao colectiva, existem cdigos especficos para o preenchimentodestecampo. Informao a recolher s em 2011 com referncia ao ano de 2010. Indique o cdigo da categoria profissional do trabalhador de acordo com a designao completa constante do instrumento de regulamentao colectiva de trabalho, utilizando a informaodecategoriasprofissionaisporIRCTdisponibilizada 16.Categoriaprofissional peloGEP. Nocasodetrabalhadoresnoabrangidosporregulamentao colectiva, poder encontrar os cdigos especficos para preenchimentodestecampoigualmentenositedoGEP. 17.Nveldequalificao Informao a recolher s em 2011 com referncia ao ano de 2010. 18. Regime de durao do Indique, para os trabalhadores por conta de outrem o cdigo trabalho correspondenteaoregimededuraodotrabalho. Indique o nmero de horas de trabalho semanal que o trabalhadordeveprestar.Nocasodehorriodetrabalhocom adaptabilidade,correspondeaonmerodehorasquedeveser 19. Perodo normal de trabalho respeitadonamdiadoperododereferncia. semanal(PNT) Chamase a ateno para o seguinte: a ltima posio da direitadocampoPNT,correspondepartedecimaldonmero dehorasedeverserpreenchida,segundoocaso,comzero(0) ou cinco (5), correspondendo (0) a horas completas e (5) a meiashoras.Noconsidereoutrasfraces. Indiqueotipodeduraodotempodetrabalhoaplicado 20. Durao do tempo de trabalho 15.AplicabilidadedoIRCT

Tabela N 15 Situao naprofisso

Tabela N 16 ClassificaoNacionalde Profisses

TabelaN17IRCT Tabela N 18 Trabalhadores no abrangidosporIRCT Tabela N 19 AplicabilidadedoIRCT

TabelaN20Categoria profissional

Tabela N 21 Nvel de qualificao Tabela N 22 Regime deduraodotrabalho

Tabela N 23 Durao dotempodetrabalho

Tabela N 24 21. Organizao do tempo de Indique o tipo de horrio predominante no perodo de Organizao do tempo trabalho refernciadorelatrio detrabalho Considere como remunerao base o montante ilquido (antesdadeduodequaisquerdescontos)emdinheiroe/ou gneros, com carcter de pagamento regular mensal, Remuneraobase referente ao ms de Outubro e correspondente s horas (referenteaomsdeOutubro) normaisdetrabalho. Paraefeitosdeclculodestemontante: Inclua o pagamento por dias de frias, feriados e faltas justificadasquenoimpliquemperdaderemunerao;Inclua

MINISTRIO DO TRABALHO E DA SOLIDARIEDADE SOCIAL Rua Castilho, n24 -7 - 1250 069 LISBOA Telefone: 21 311 49 00 Fax: 21 311 49 80 E-Mail: gep@gep.mtss.gov.pt Home Page: http://www.gep.mtss.gov.pt

11

tambm o pagamento por horas remuneradas no efectuadas; Exclua quaisquer prmios, subsdios, diuturnidades, gratificaes e pagamentos feitos em percentagem, mesmo que estes constem da definio de remunerao base do respectivo instrumento de regulamentao colectiva de trabalho; Considereaindaoseguinte: No caso do pessoal de algumas actividades que ganha geralmenteempercentagem,masqueestejaestipuladaparte fixa ou salrio garantido, considerase essa parte fixa ou salriogarantidocomoremuneraobase. Searemuneraoforexclusivamenteempercentagem,no deveserconsideradacomoremuneraobase,inscrevendoa nas prestaes regulares ou irregulares tendo em conta a regularidade de pagamento em relao ao perodo de pagamento(mensal). S so considerados os pagamentos em gneros que, por contratodetrabalho,faamparteintegrantedaremunerao base, sendo a sua valorizao efectuada de acordo com o disposto na Lei Geral ou no instrumento de regulamentao colectivadetrabalhoaplicvel. 22. Remunerao base devida (referentetotalidadedoms) 23.Remuneraobasepaga 24. Motivo pelo qual a remunerao paga inferior devida Indique a remunerao base devida ao trabalhador, referente aomsdeOutubro(remuneraomensalbasecompleta) Indique a remunerao base efectivamente paga ao trabalhador,referenteaomsdeOutubro. Se a remunerao base paga inferior devida, indique o(s) motivo(s)quederamorigemreduodesta,emconsequncia dehorasnormaisnoremuneradas. Podemsermencionadosat3motivosdiferentes. IndiqueonmerodehorasremuneradasnomsdeOutubro, correspondentesaoperodonormaldetrabalho. Inclua as horas de ausncia remuneradas (ex.:frias, apoio famlia,doena,acidente). Exclua as horas no remuneradas (ex.: faltas injustificadas, perodos de doena no remunerados directamente pela empresa). Considereosmontantesilquidospagosspessoasaoservio, com carcter regular mensal, por subsdio de refeio, de funo, de alojamento ou transporte, diuturnidades ou prmios de antiguidade, de produtividade, de assiduidade, subsdios por trabalhos penosos, perigosos ousujos, subsdios portrabalhoporturnosenocturnos. No considere os montantes relativos a retroactivos, indemnizaes,subsdiosdeNataloufriasqueeventualmente tenhamsidopagosemOutubro. Indiqueomontantepagoporsubsdiodealimentao. Tabela N 25 Motivo das horas normais no remuneradas

25. N de horas normais remuneradasemOutubro

Prmios e subsdios regulares (referentesaomsdeOutubro)

26.Subsdioderefeio 27.Subsdioporturnos

Indique o montante pago referente a subsdio por turnos ou trabalhonocturno. Indique o montante pago correspondente a outros prmios e 28. Outros prmios e subsdios subsdios regulares. (Ateno: no inclua neste campo o subsidio de refeio e o subsidio por turnos ou trabalho regulares nocturno). Indique o montante ilquido pago no ms de Outubro s pessoasaoserviocomcarcterirregular,ouseja,quenotm 29.Prestaesirregularespagas periodicidade de pagamento mensal. So exemplos, os emOutubro pagamentosattulodeparticipaodoslucros,distribuiode ttulos ou outras gratificaes, indemnizaes, retroactivos, prmios de assiduidade e produtividade de pagamento no
MINISTRIO DO TRABALHO E DA SOLIDARIEDADE SOCIAL Rua Castilho, n24 -7 - 1250 069 LISBOA Telefone: 21 311 49 00 Fax: 21 311 49 80 E-Mail: gep@gep.mtss.gov.pt Home Page: http://www.gep.mtss.gov.pt

12

mensal, os subsdios de Natal ou frias que eventualmente tenhamsidopagosemOutubro. TrabalhosuplementarefectuadonomsdeOutubro 30. Remunerao referente s Indique o montante ilquido, correspondente ao nmero de horassuplementaresefectuadas horas suplementares efectuadas no ms de Outubro, quer emOutubro tenham sido realizadas em dias de trabalho, quer em dias de descansoouferiados. 31. N de horas suplementares Indique o nmero de horas suplementares (extraordinrias) efectuadasemOutubro efectuadas em Outubro, tendo em conta a noo de trabalho suplementarconstantenoart226doCdigodoTrabalho. Totaldehorassuplementaresefectuadasnoanocivil Totaldehorassuplementaresefectuadasnoanodereferncia 32. N de horas ao abrigo do dorelatrio,justificadasparafazerfaceaacrscimoseventuais N1 do Art227. da Lei n. etransitriosdetrabalhoequenojustifiquemaadmissode 7/2009de12deFevereiro trabalhadores. Totaldehorassuplementaresefectuadasnoanodereferncia 33. N de horas ao abrigo do do relatrio em caso de fora maior ou quando seja N2 do Art227. da Lei n. indispensvel para prevenir ou reparar prejuzo grave para a 7/2009de12deFevereiro empresaouparaasuaviabilidade. ANEXOBFLUXODEENTRADAOUSADADETRABALHADORES DevementregaresteAnexo,todasasentidadesempregadorasactivasoususpensasemalgumperododoanoderefernciado relatrio,relativamenteapenasaostrabalhadoresporcontadeoutremqueentrarame/ousaramdamesmanesseano. Nodeveserincludaamobilidadeinterna,isto,mudanadeumaunidadelocalparaoutra,pertencentemesmaentidade. Devemserregistadostodososinciose/oufinsdecontratos,quersejamsituaescontnuasouno. IENTIDADEEMPREGADORA Indique se existiram ou no entradas e/ou sadas de 1. Existiram entradas e/ou trabalhadores por conta de outrem durante o ano de sadas durante o ano de referncia do relatrio. Caso a resposta seja negativa ento o refernciadorelatrio? preenchimentodesteanexoterminaaqui. Considere como actividade principal da entidade a actividade que representa a maior importncia no conjunto das actividadesexercidasnaentidade. 2. Actividade econmica Ocritrioadequadoparaasuaaferioorepresentadopelo Tabela N 04 principal (CAE) da Entidade valor acrescentado bruto ao custo dos factores. Na Classificao Portuguesa Actividades empregadora em 31 de impossibilidade da sua determinao por este critrio, das considerase como principal a actividade que representa o Econmicas Dezembro maior volume de negcios ou, em alternativa, a que ocupa, comcarcterdepermanncia,omaiornmerodepessoasao servio. IITRABALHADORES 1.Ndeordem Paracadatrabalhadorseratribudoumnmerosequencial. 2.Regimedereformaaplicado(deseguranasocialououtro) Identificao do regime Tabela N 11 Regime aplicado dereformaaplicado Indique o regime de reforma aplicado e o respectivo nmero N de identificao da deseguranasocial(NISS)ouequiparado segurana social (NISS) ou equiparado 3.Nome Indiqueonomedotrabalhador Indique,relativamenteaostrabalhadoresporcontadeoutrem, Tabela N 13 Tipo de 4.Tipodecontrato oseutipodecontrato contrato EntradanaEntidadeempregadora 5.Data Preenchaadatanasequnciaano/ms(AAAAMM) Indiqueomotivopeloqualotrabalhadorentrounaentidade. Tabela N 26 Motivo 6.Motivo Ateno: este campo s dever ser preenchido relativamente de entrada na entidade aostrabalhadorescomcontratoatermo. empregadora

MINISTRIO DO TRABALHO E DA SOLIDARIEDADE SOCIAL Rua Castilho, n24 -7 - 1250 069 LISBOA Telefone: 21 311 49 00 Fax: 21 311 49 80 E-Mail: gep@gep.mtss.gov.pt Home Page: http://www.gep.mtss.gov.pt

13

SadadaEntidadeempregadora 7.Data 8.Motivo 9.Sexo 10.Datadenascimento

Preenchaadatanasequnciaano/ms(AAAAMM) Indiqueomotivopeloqualotrabalhadorsaiudaentidade.

Indiqueosexodotrabalhador Preenchaadatanasequnciaano/ms(AAAAMM) Preencha o campo escolhendo, da tabela Pases, o pas correspondente nacionalidade do trabalhador. No caso dos 11.Nacionalidade TabelaN02Pases trabalhadores, Aptridas indique essa situao, utilizando o respectivocdigoconstantenatabelareferida. Indique o cdigo correspondente ao grau completo de 12.Habilitaoliterria Tabela N 14 habilitao escolar mais elevado do trabalhador, utilizando a Habilitaesliterrias ClassificaoporGrausdeEnsinodisponibilizada. Preencha o campo respectivo, indicando a relao de dependncia ou independncia de uma indivduo activo no 13.Situaonaprofisso Tabela N 15 Situao exerccio da profisso, em funo dos riscos econmicos em naprofisso queincorreedanaturezadocontroloqueexercenaentidade empregadora. Indique o cdigo ao nvel mais detalhado da Classificao Nacional de Profisses em vigor. Na indicao da profisso dever ter em conta as funes efectivamente exercidas, Tabela N 04 independentemente da categoria profissional ou habilitao 14.Profisso ClassificaoNacionalde detida. Profisses P. ex.: um economista a exercer funes de dirigente na rea financeira, dever ser classificado na profisso de Director Financeiro Totaldehorassuplementaresefectuadasnoanocivil 15. N de horas ao abrigo do Totaldehorassuplementaresefectuadasnoanodereferncia N1 do Art227. da Lei n. dorelatrio,justificadasparafazerfaceaacrscimoseventuais 7/2009de12deFevereiro etransitriosdetrabalhoequenojustifiquemaadmissode trabalhadores. 16. N de horas ao abrigo do Totaldehorassuplementaresefectuadasnoanodereferncia N2 do Art227. da Lei n. do relatrio em caso de fora maior ou quando seja 7/2009de12deFevereiro indispensvel para prevenir ou reparar prejuzo grave para a empresaouparaasuaviabilidade. ANEXOCRELATRIOANUALDAFORMAOCONTNUA (Deacordocomon3doart4daPortarian55/2010de21deJaneiro,esteAnexosserentregueapartirde 2011comrefernciaaoanode2010) DevementregaresteAnexo,todososEmpregadores/Entidadesempregadorasactivasnoperododerefernciadorelatrio. IENTIDADEEMPREGADORA 1. Existiram trabalhadores ao Indiqueseexistiramounotrabalhadoresaoservioemalgum servio em algum perodo do perododoanoderefernciadorelatrio.Casoarespostaseja anoderefernciadorelatrio? negativaentoopreenchimentodesteanexoterminaaqui. Considere como actividade principal da entidade a actividade que representa a maior importncia no conjunto das actividades exercidas na entidade. O critrio adequado para a 2. Actividade econmica Tabela N 04 suaaferioorepresentadopelovaloracrescentadobrutoao principal (CAE) da Entidade Classificao Portuguesa custo dos factores. Na impossibilidade da sua determinao empregadora em 31 de das Actividades porestecritrio,considerasecomoprincipalaactividadeque Dezembro Econmicas representa o maior volume de negcios ou, em alternativa, a queocupa,comcarcterdepermanncia,omaiornmerode pessoasaoservio. IICARACTERIZAODASPESSOASAOSERVIONOANOFACEFREQUNCIADEFORMAOPROFISSIONAL Para cada trabalhador ser atribudo um nmero de ordem 1.Ndeordem sequencial 2. Regime de reforma aplicado (deseguranasocialououtro) Indique o regime de reforma aplicado e o respectivo nmero Identificao do regime Tabela N 11 Regime
MINISTRIO DO TRABALHO E DA SOLIDARIEDADE SOCIAL Rua Castilho, n24 -7 - 1250 069 LISBOA Telefone: 21 311 49 00 Fax: 21 311 49 80 E-Mail: gep@gep.mtss.gov.pt Home Page: http://www.gep.mtss.gov.pt

Tabela N 27 Motivo da sada da entidade empregadora TabelaN12Sexo

14

Tabela N 28 Situao 4.Situaofacefrequnciade Indique qual a situao do trabalhador no que diz respeito face frequncia de formaoprofissional frequnciadeformaoprofissional. formaoprofissionalou equivalente Nmero atribudo automaticamente para cada pessoa ao 5. Nmero de ordem da aco servio. Isto , para uma mesma pessoa, devem ser inseridas deformao tantasacesquantasasporelafrequentadas. Tabela N 29 Perodo 6. Perodo de referncia da Indiqueoperododerefernciadaformao. de referncia da formao formao Tabela N 30 rea de 7. rea de educao/formao Indique a rea de educao/formao em que encontra a educao/Formao da daaco formao. aco Tabela N 31 8.Modalidadedeformao Indiqueamodalidadedaformao. Modalidade de formao Tabela N 32 Iniciativa 9.Iniciativadaformao Indiqueainiciativadaformao. daformao 10.Duraodaaco(horas) Indiqueaduraodaaco. Tabela N 33 Horrio 11.Horriodaformao Indiqueohorriodaformao. daformao Tabela N 34 Entidade 12.Entidadeformadora Indiqueaentidadeformadora. formadora Indiqueotipodecertificado/diplomarecebidopelafrequncia Tabela N 35 Tipo de 13.TipodeCertificado/Diploma daaco. certificado/diploma Indiqueonveldequalificaodaformao. 14. Nvel de qualificao da Tabela N 36 Nvel de formao qualificaodaformao ANEXODRELATRIOANUALDAACTIVIDADEDOSERVIODESEGURANAESADENOTRABALHO DevementregaresteAnexotodasasunidadeslocaisactivasemalgumperododoanoderefernciadorelatrio. IUNIDADELOCAL(ESTABELECIMENTO) 1. Existiram trabalhadores ao Indiqueseexistiramounotrabalhadoresaoservioemalgum servio em algum perodo do perododoanoderefernciadorelatrio.Casoarespostaseja anoderefernciadorelatrio? negativaentoopreenchimentodesteanexoterminaaqui. Considere como actividade principal da unidade local a actividadequerepresentaamaiorimportncianoconjuntodas actividadesexercidasnaunidadelocal. Ocritrioadequadoparaasuaaferioorepresentadopelo Tabela N 04 2. Actividade econmica valor acrescentado bruto ao custo dos factores. Na Classificao Portuguesa principal (CAE) da unidade local impossibilidade da sua determinao por este critrio, das Actividades em31deDezembro considerase como principal a actividade que representa o Econmicas maior volume de negcios ou, em alternativa, a que ocupa, comcarcterdepermanncia,omaiornmerodepessoasao servio. Somadostrabalhadoresafectosaounidadelocalnoltimodia 3. Nmero mdio de til de cada ms de actividade no ano de referncia a dividir trabalhadoresafectosunidade pelonmerodemesesdeactividadenesseano.Nodevemser local,noano consideradososestgiosprofissionais. Inclua todos os trabalhadores com contrato, com ou sem 3.1.Vinculadosporcontratode termo, com o empregador titular do unidade local que trabalho ou equiparado, ao respondeaorelatrio. empregador responsvel pelo No caso de trabalho temporrio, a empresa de trabalho relatrio temporrio deve incluir os trabalhadores temporrios na resposta ao anexo; a empresa utilizadora no os deve incluir nestepontomassimnoponto3.2seguinte.

aplicado N de identificao da deseguranasocial(NISS)ouequiparado segurana social (NISS) ou equiparado 1. Nome Indiqueonomedotrabalhador

dereformaaplicado

MINISTRIO DO TRABALHO E DA SOLIDARIEDADE SOCIAL Rua Castilho, n24 -7 - 1250 069 LISBOA Telefone: 21 311 49 00 Fax: 21 311 49 80 E-Mail: gep@gep.mtss.gov.pt Home Page: http://www.gep.mtss.gov.pt

15

Considerase em situao equiparada a contrato de trabalho quem presta trabalho a outra pessoa, sem subordinao jurdica mas na dependncia econmica do beneficirio da actividade. Considere todos os trabalhadores, vinculados mediante 3.1.1. A trabalhar na unidade contrato de trabalho com o empregador responsvel pelo local relatrio,ouemsituaoequiparada,eatrabalharnaunidade localdomesmo. 3.1.2. A trabalhar fora da Considere todos os trabalhadores, vinculados mediante unidadelocal contrato de trabalho com o empregador responsvel pelo 3.1.2.1 Trabalhadores relatrio, ou em situao equiparada, e a trabalhar fora da temporrios cedidos por unidadelocaldomesmo. contratodeutilizao ATENO: Os trabalhadores que esto vinculados unidade 3.1.2.2 Trabalhadores em local e exercem actividades nessa unidade local, apesar de as regimedecednciaocasional tarefas que desempenham serem de servio externo (por 3.1.2.3 Outros trabalhadores exemplo:osmotoristas,distribuidores,correio,etc.)devemser (em regime de teletrabalho ou declaradosem3.1.1. trabalhadoresnodomiclio) 3.2. Outros trabalhadores a Considere todos os trabalhadores, no vinculados mediante trabalharemnaunidadelocal contratode trabalhoaoempregadoraquemprestamservio, responsvel pelo relatrio, de acordo com as seguintes 3.2.1 Trabalhadores situaes: temporrios cedidos por Neste ponto deve considerar os trabalhadores que esto a contratodeutilizao exercer funes na unidade local apesar de no serem 3.2.2 Trabalhadores vinculadosentidadequalaunidadelocalpertence. independentes e trabalhadores No caso de ser uma empresa utilizadora de trabalho ao servio de empresas temporrio, deve incluir neste ponto os respectivos prestadorasdeservios trabalhadorestemporrios. 3.2.3 Trabalhadores em regime decednciaocasional 3.3.Total(3.1+3.2) Somaautomticadoscampos3.1e3.2 Indique o nmero total de horas que o pessoal ao servio efectivamente consagrou ao trabalho. Inclui o trabalho 4. Nmero total de horas suplementar.Incluiaindaotempopassadonolocaldetrabalho efectivamente trabalhadas na execuo de trabalhos tais como a preparao dos (incluindo as suplementares) instrumentos de trabalho, preparao e manuteno de durante o ano, pelos ferramentas,ostemposdetrabalhomortosmaspagosdevido trabalhadores declarados em a ausncias ocasionais de trabalho, paragem de mquinas ou acidentes e pequenas pausas para caf. Exclui as horas de 3.1.1 ausncias independentementede teremsido remuneradas ou no. IINATUREZADAMODALIDADEADOPTADANAORGANIZAODOSSERVIOSDESEGURANAESADENOTRABALHO 1. Foram organizados os O empregador deve organizar os servios de segurana no servios de segurana no trabalho. Indique neste campo se procedeu ou no a tal trabalho? organizao. 2. Foram organizados os Oempregadordeveorganizarosserviosdesadenotrabalho. serviosdesadenotrabalho? Indiquenestecamposeprocedeuounoatalorganizao. 3. Quantos trabalhadores esto afectos organizao da Indique o nmero de trabalhadores afectos ou responsveis estrutura interna de 1s pelaorganizaodaestruturainternade1ssocorros,combate socorros,combateaincndiose aincndioseevacuaodeinstalaes evacuaodeinstalaes? 4.Asactividadesdeseguranae O empregador pode adoptar por diferentes modalidades de sade no trabalho foram organizaoemcadaunidadelocal.Indiquenestecamposeas organizadas: actividades de sade so organizadas conjuntamente com as Emconjunto deseguranaouseseparadamente. Emseparado 5.EspecifiqueaModalidade Considereasseguintesmodalidadesadoptadasnaorganizao dosserviosdeseguranaedesade: ServiointernoServiocriadopeloempregador,queabrange 5.1.Nodomniodasegurana exclusivamente os trabalhadores que prestam servio na

MINISTRIO DO TRABALHO E DA SOLIDARIEDADE SOCIAL Rua Castilho, n24 -7 - 1250 069 LISBOA Telefone: 21 311 49 00 Fax: 21 311 49 80 E-Mail: gep@gep.mtss.gov.pt Home Page: http://www.gep.mtss.gov.pt

16

empresa. Este servio faz parte da estrutura da empresa e dependedoempregador. Servio comum Servio criado por vrias empresas ou unidades locais para utilizao comum dos respectivos trabalhadores. O acordo que institui o servio comum carece de autorizao da Autoridade para as Condies do Trabalho (ACT), no caso de exerccio de actividade no domnio da segurana, e/ou do organismo competente do Ministrio da Sade,nocasodeexercciodaactividadenodomniodasade, ou dos servios competentes das Regies Autnomas dos AoresoudaMadeira. ServioexternoServiocontratadopeloempregadoraoutra entidadeprestadoradeserviosdeseguranae/ousade. Actividade exercida pelo empregador Actividade no mbito da segurana no trabalho, em empresa, unidade local ou conjunto de unidades locais distanciados at 50 km do de maiordimenso,queempreguenomximo10trabalhadorese cuja actividade no seja de risco elevado, exercida directamente pelo prprio empregador desde que tenha formaoadequadaepermaneahabitualmentenasunidades locais.Oexercciodaactividadedesegurananotrabalhopelo empregador depende de autorizao da Autoridade para as Condies do Trabalho (ACT), no continente, ou dos servios competentes das Regies Autnomas dos Aores ou da Madeira. ActividadeexercidaportrabalhadordesignadoActividadeno mbito da segurana no trabalho, em empresa, unidade local ou conjunto de unidades locais distanciados at 50 km do de maiordimenso,queempreguenomximo10trabalhadorese cuja actividade no seja de risco elevado, exercida por um ou mais trabalhadores designados pelo empregador, que tenham formao adequada e disponham do tempo e dos meios necessrios. O exerccio da actividade por trabalhador designado depende de autorizao da Autoridade para as Condies do Trabalho (ACT), no continente, ou dos servios competentes das Regies Autnomas dos Aores ou da 5.2.4.ServioNacional/Regional Madeira. deSade Servio Nacional/Regional de Sade SNS/SRS Promoo e vigilncia da sade, asseguradas atravs das instituies e serviosintegradosnoSNS/SRS. Para informaes sobre o tipo de organizao dos servios de segurana e sade no trabalho, consultar os artigos 73 e seguintesdaLein.102/2009,de10deSetembro. De acordo com a Lei n. 102/2009, artigo 74, possvel complementar os servios descritos no ponto 5 do presente 6. Foram complementados os grupo se, na empresa ou na unidade local, no houver meios serviosespecificadosem5? suficientes para desenvolver as actividades integradas no funcionamento do servio de segurana e de sade no trabalho. IIIPESSOALDOSSERVIOSDESEGURANAESADENOTRABALHO 1. Servios internos, Pessoal tcnico em cada grupo profissional que exerceu comuns/partilhados e/ou actividadeefectivanaunidadelocal externos 1.1. Indique o nmero de tcnicos em cada grupo profissional, que exerceram actividade efectiva na unidade local Licenciado em medicina com especialidade de medicina do trabalho reconhecida pela Ordem dos Mdicos, mdico 1.1.1Mdicosdotrabalho autorizado pelo pargrafo 2 do artigo 37 (DGS) do Decreto n47512/67 de 25 de Janeiro, mdico que tenha concludo o 1.1.1. Serviointerno 1.1.2. Servio Comum/partilhado 1.1.3. Servioexterno 1.1.4. Actividadesexercidaspelo empregador 1.1.5. Actividades exercidas pelotrabalhadordesignado 1.2. Nodomniodasade 5.2.1.Serviointerno 5.2.2. Servio comum/partilhado 5.2.3.Servioexterno
MINISTRIO DO TRABALHO E DA SOLIDARIEDADE SOCIAL

Rua Castilho, n24 -7 - 1250 069 LISBOA Telefone: 21 311 49 00 Fax: 21 311 49 80 E-Mail: gep@gep.mtss.gov.pt Home Page: http://www.gep.mtss.gov.pt

17

1.1.2Enfermeiros

1.1.3TcnicossuperioresdeSHT

1.1.4TcnicosdeSHT

1.1.5Outropessoal 1.2.Mdico(s)dotrabalho 1.2.1Nomedo(s)Mdico(s)do trabalho 1.2.2 N(s) da cdula profissional 1.2.3 N de horas mensais de afectao 1.3. Tcnico (s) de segurana e higienedotrabalho 1.3.1Nomedo(s)Tcnico(s)de Segurana e Higiene do Trabalho 1.3.2 N(s) Certificado de AptidoProfissional(CAP) 1.4. Director/Responsvel dos servios 1.4.1DeSegurana 1.4.1.1NIF 1.4.1.2Nome 1.4.2DeSade 1.4.2.1NIF 1.4.2.2Nome 1.5.Empregador 1.5.1Nome 1.5.2Nautorizao 1.6.Trabalhadordesignado 1.6.1 Nome do trabalhador designado

curso de medicina do trabalho antes de Outubro de 2000 ou aquele a quem for reconhecida idoneidade tcnica para o exerccio das respectivas funes, por exemplo, por equivalncia.Devemaindaserconsideradosparaestesefeitos outros mdicos autorizados pela DirecoGeral da Sade, ao abrigo do n 3 do artigo 103 da Lei n. 102/2009, de 10 de Setembro. Para mais detalhes sobre esta ltima situao consultar a CircularNormativan7/DSOde27052002daDirecoGeral daSade(DGS)emwww.dgs.pt. Licenciado em enfermagem com experincia adequada que coadjuva o mdico do trabalho durante o seu exerccio profissional. Profissionais detentores de certificado de aptido profissional (CAP)NvelV,emitidopelaACToupelosservioscompetentes dasRegiesAutnomasdosAoresoudaMadeira Profissionais detentores de certificado de aptido profissional (CAP)NvelIII,emitidopelaACToupelosservioscompetentes dasRegiesAutnomasdosAoresoudaMadeira Considere outros profissionais que no os anteriores, afectos ao desenvolvimento das actividades de segurana e sade no trabalho.Ex:psiclogosdotrabalho,ergonomistas,etc.

Indiqueonomedo(s)mdico(s)dotrabalho,n.darespectiva cdula profissional e nmero de horas mensais de afectao. Coloquena1linhaonomedomdicoresponsvel. Indiqueonomedo(s)tcnico(s)deSHT,nmerodecertificado deaptidoprofissional(CAP)erespectivonvel. Indiqueonomedoempregador/trabalhadordesignadoquando esteexercedirectamenteactividadesnombitodaseguranae o respectivo nmero de autorizao emitido pela entidade competente. Nas questes 1.5 e 1.6 pedido o n de autorizao do empregadoredotrabalhadordesignado.Noentanto,sdeve preencher estas questes caso tenha seleccionado as opes Actividades exercidas pelo empregador ou Actividades exercidaspelotrabalhadordesignadonoQuadroIIquesto 5.1,respectivamente. Por outro lado, estas opes s podem ser seleccionadas por unidades locais que tenham, no mximo, 10 trabalhadores e quetenhamfeitopreviamenteumpedidoAutoridadeparaas Condies do Trabalho (ACT) para poder organizar os servios desegurananotrabalhoatravsdestamodalidade.Onmero IndiqueonomedoDirector/Responsveldosservios. Deve colocar o(s) nome(s) do(s) responsvel(eis) interno, interempresa/partilhado e/ou externo dependendo do caso, isto,da(s)modalidade(s)escolhida(s)em5.1e5.2.

1.6.2Nautorizao

MINISTRIO DO TRABALHO E DA SOLIDARIEDADE SOCIAL Rua Castilho, n24 -7 - 1250 069 LISBOA Telefone: 21 311 49 00 Fax: 21 311 49 80 E-Mail: gep@gep.mtss.gov.pt Home Page: http://www.gep.mtss.gov.pt

18

1.7. Nome do representante do empregador para o acompanhamento dos servios comuns/partilhadosouexternos

2.Nocasodeserviosexternos, indicar denominao e nmero de identificao fiscal da (s) entidade(s)prestadora(s) 2.1.ServiosdeSegurana 2.1.1NIF 2.1.2Denominao 2.1.3Tipo 2.2.ServiosdeSade 2.2.1NIF 2.2.2Denominao

2.2.3Tipo

de autorizao pedido no relatrio corresponde ao nmero atribudopelaACT Indique o nome do trabalhador com formao adequada, designado pelo empregador em cada unidade local, ou conjunto de unidades locais distanciados at 50Km daquele queocupamaiornmerodetrabalhadoresecomolimitetotal de 400 trabalhadores, que o representa junto do servio comum ou servio externo para acompanhar e coadjuvar a execuodasactividadesdepreveno. S deve preencher o campo 1.7 caso a modalidade adoptada em 5.1 ou 5.2 do Quadro II tenha sido servio comum/partilhado ou externo. Nesse caso deve colocar o nomedotrabalhadorqueacompanhouesseservio. O preenchimento do ponto 2 pressupe que pelo menos um dos servios (segurana ou sade) tenha sido organizado externamente e, nesse caso, deve identificar a entidade que lhe prestou o servio, escrevendo o respectivo NIF e denominao. Indiqueonome(s)eorespectivonmerodeidentificaofiscal (NIF) da(s) entidade(s) prestadora(s) de serviosexternos com aqualoempregadorcelebroucontratoparaasactividadesde seguranae/ousade.

Tabela N 37 Tipo de empresaprestadora Tabela N 37 Tipo de empresaprestadora

IVACTIVIDADESDO(S)SERVIO(S)DESEGURANAESADENOTRABALHO 1. Foram organizados programasdepreveno 1.1 Programa de preveno de Indiqueseforam,ouno,elaboradosprogramasdepreveno riscosprofissionais deriscos 1.2 Programa de promoo da profissionais,depromoodasadeedevigilnciadasade. sade 1.3 Programa de vigilncia da sade 2.ForamrealizadasAuditorias? Indiqueseforam,ouno,realizadasauditorias. Indique se foram, ou no, realizadas inspeces. Deve 3.ForamrealizadasInspeces? considerar como inspeco, as inspeces internas, realizadas peloservio,aosequipamentoseinstalaes,etc. Indique,paracadacaso,seforamounorealizadasaces.No Quadro IV entendese por informao uma aco que seja realizada apenas com o intuito de dar a conhecer algo aos trabalhadores (pode ser oralmente, atravs de panfletos, cartazes, etc.) mas no pressupe uma participao dos trabalhadores. J nas aces de consulta, pode ser dada 4. Aces de informao, eventualmente uma informao aos trabalhadores mas os consulta e formao aos mesmos so consultados sobre essa informao, isto , pressupe que exista uma participao ou que seja recebida trabalhadores algumaopiniodostrabalhadoresfaceinformaorecebida, porexemplo. Paracadacdigodiferentedeveserusadaapenasumalinhae somado o nmero de aces realizadas e o nmero de destinatriosouparticipantesdamesma 4.1 Informao aos trabalhadores sobre os riscos inerentes sua actividade
MINISTRIO DO TRABALHO E DA SOLIDARIEDADE SOCIAL

Rua Castilho, n24 -7 - 1250 069 LISBOA Telefone: 21 311 49 00 Fax: 21 311 49 80 E-Mail: gep@gep.mtss.gov.pt Home Page: http://www.gep.mtss.gov.pt

19

profissional 4.1.1 Foram realizadas aces deinformao? Caso tenham sido realizadas aces de informao dos trabalhadores,preencha,indicandoassituaescontempladas, 4.1.1.1Situaocontemplada onmerodeacesrealizadaseototaldedestinatriosdessas aces. 4.1.1.2Ndeacesrealizadas 4.1.1.3Ndedestinatrios 4.2 Consulta aos trabalhadores nos domnios da Segurana e SadenoTrabalho 4.2.1 Foram realizadas aces deconsulta? Caso tenham sido realizadas aces de consulta dos trabalhadores, preencha o quadro, indicando qual ou quais as 4.2.1.1Razodaconsulta razesdaconsulta,onmerodeacesrealizadaseototalde participantes. 4.2.1.2Ndeacesrealizadas 4.2.1.3Ndeparticipantes 4.3Formaodostrabalhadores nos domnios da Segurana e Sadenotrabalho 4.3.1 Foram realizadas aces deformao? Caso tenham sido realizadas aces de formao dos trabalhadores, preencha o quadro, indicando qual ou quais foramessasaces,onmerodevezesemqueserealizaram, 4.3.1.1Temadaformao para o mesmo cdigo de aco e o respectivo total de participantesemcadauma. 4.3.1.2Ndeacesrealizadas 4.3.1.3Ndeparticipantes Refira, para cada caso, se foram ou no identificados factores de risco. Pretendese apenas os riscos que foram avaliados quantitativamente. Por exemplo, no caso do rudo, necessrio que tenha existido uma medio desse rudo. No entanto, para riscos no susceptveis de serem medidos 5. Identificao, avaliao e quantitativamente deve considerarse uma avaliao controlodosfactoresderisco qualitativa. Por exemplo no caso dos factores de risco psicossociaiseorganizacionais. Paracadacdigodasituaodeveserusadaapenasumalinha e somado o nmero de trabalhadores expostos e avaliaes efectuadasquandotalfaasentido. 5.1Foramidentificadosfactores deriscofsico? Indiqueseforam,ouno,identificadosfactoresderiscofsico. Casorespondaafirmativamente,preenchaoquadro,deacordo 5.1.2 N de trabalhadores com o seguinte: Indique o cdigo do agente, o nmero de trabalhadoresexpostosacadaagente,porsexo,onmerode expostos 5.1.3 N de avaliaes avaliaes efectuadas por cada agente e as respectivas medidasdeprevenoadoptadas. efectuadas 1.1.4 Medidas de prevenoadoptadas 5.2Foramidentificadosfactores deriscoqumico? 5.2.1 N de ordem e cdigo EINECS Indique se foram, ou no, identificados factores de risco 5.2.2Identificaodoagente qumico. Casorespondaafirmativamente,preenchaoquadro,deacordo 5.2.3Menooufrasederisco 5.2.4 N de trabalhadores comoseguinte:IdentifiqueocdigoEINECS,aidentificaodo agente e a meno ou frase de risco, o nmero de expostos 5.2.5 N de avaliaes trabalhadores expostos, por sexo, o nmero de avaliaes efectuadaseasrespectivasmedidasdeprevenoadoptadas. efectuadas 5.2.6 Medidas de preveno adoptadas 5.1.1Agente

TabelaN38Acesde informao TabelaN39Acesde consulta

TabelaN40Acesde formao

Tabela N 41 Factores deriscofsicoemedidas deprevenoadoptadas Tabela N 41 Factores deriscofsicoemedidas deprevenoadoptadas Tabela N 42 Factores de risco qumico e medidas de preveno adoptadas Tabela N 42 Factores de risco qumico e medidas de preveno

MINISTRIO DO TRABALHO E DA SOLIDARIEDADE SOCIAL Rua Castilho, n24 -7 - 1250 069 LISBOA Telefone: 21 311 49 00 Fax: 21 311 49 80 E-Mail: gep@gep.mtss.gov.pt Home Page: http://www.gep.mtss.gov.pt

20

adoptadas 5.3Foramidentificadosfactores deriscobiolgico? 5.3.1Agente 5.3.2Identificaodoagente

Tabela N 43 Factores de risco biolgico e Indique se foram, ou no, identificados factores de risco medidas de preveno biolgico. 5.3.3Classificaodoagente adoptadas Casorespondaafirmativamente,preenchaoquadro,deacordo 5.3.4 N de trabalhadores com o seguinte: Identifique o agente e a sua classificao, o expostos nmero de trabalhadores expostos, por sexo, o nmero de 5.3.5 N de avaliaes avaliaes efectuadas e as respectivas medidas de preveno efectuadas adoptadas. Tabela N 43 Factores de risco biolgico e 5.3.6 Medidas de preveno medidas de preveno adoptadas adoptadas 5.4Foramidentificadosfactores de risco relacionados com a actividade, capazes de originar alteraes do sistema msculo esqueltico? Tabela N 44 Factores de risco relacionados com a actividade, Indique se foram, ou no, identificados factores de risco capazes de originar 5.4.1Agente relacionados com a actividade, capazes de originar alteraes alteraes do sistema msculoesqueltico e dosistemamsculoesqueltico. Casorespondaafirmativamentepreenchaoquadro,deacordo medidas de preveno com o seguinte: Identifique o cdigo do agente, o nmero de adoptadas 5.4.2 N de trabalhadores trabalhadores expostos, por sexo, o nmero de avaliaes efectuadaseasrespectivasmedidasdeprevenoadoptadas. expostos 5.4.3 N de avaliaes efectuadas 5.4.4 Medidas de preveno Tabela N 44 Factores adoptadas de risco relacionados com a actividade, capazes de originar alteraes do sistema msculoesqueltico e medidas de preveno adoptadas 5.5Foramidentificadosfactores de risco psicossociais e organizacionais? Tabela N 45 Factores de risco psicossociais e 5.5.1Agente organizacionais e Indique se foram, ou no, identificados factores de risco medidas de preveno adoptadas psicossociaiseorganizacionais. 5.5.2 N de trabalhadores Casorespondaafirmativamente,preenchaoquadro,deacordo com o seguinte: Identifique o cdigo do agente, o nmero de expostos 5.5.3 N de avaliaes trabalhadores expostos, por sexo, o nmero de avaliaes efectuadaseasrespectivasmedidasdeprevenoadoptadas. efectuadas Tabela N 45 Factores de risco psicossociais e 5.5.4 Medidas de preveno organizacionais e adoptadas medidas de preveno adoptadas Indiqueseforam,ouno,identificadosoutrosfactoresderisco 5.6 Foram identificados outros paraaseguranaesadenotrabalho. factores de risco para a
MINISTRIO DO TRABALHO E DA SOLIDARIEDADE SOCIAL Rua Castilho, n24 -7 - 1250 069 LISBOA Telefone: 21 311 49 00 Fax: 21 311 49 80 E-Mail: gep@gep.mtss.gov.pt Home Page: http://www.gep.mtss.gov.pt

21

segurana e sade dos trabalhadoresnotrabalho? Tabela N 46 Outros factores de risco para a 5.6.1Agente segurana e sade no trabalho e medidas de Casorespondaafirmativamente,preenchaoquadro,deacordo prevenoadoptadas 5.6.2 N de trabalhadores com o seguinte: Identifique o cdigo do agente, o nmero de trabalhadores expostos, por sexo, o nmero de avaliaes expostos 5.6.3 N de avaliaes efectuadaseasrespectivasmedidasdeprevenoadoptadas. efectuadas Tabela N 46 Outros factores de risco para a 5.6.4 Medidas de preveno segurana e sade no adoptadas trabalho e medidas de prevenoadoptadas 6. Promoo e vigilncia da sade Indique se foram, ou no, realizados exames de admisso, 6.1.Foramrealizadosexamesde peridicos e/ou ocasionais. Em caso afirmativo, preencha o admisso, peridicos e/ou quadro indicando o nmero de exames de admisso, ocasionais? peridicoseocasionaisefectuados,porescaloetrioesexo. Totaldeexames Somadonmerodeexamesdeadmisso,examesperidicose examesocasionaisrealizadosporescaloetrioesexo. 6.1.1 Total de exames de Examesrealizadosantesdoinciodaprestaodetrabalhoou, admisso seaurgnciadaadmissoojustificar,nos15diasseguintes. 6.1.2 Total de exames Total de exames programados realizados a trabalhadores, por peridicos escalo etrio, independentemente da periodicidade estabelecidapelomdicodotrabalho. 6.1.3 Total de exames ocasionais 6.1.3.1 Mudana de posto de trabalho 6.1.3.2 Alteraes no posto de trabalho Total de exames no programados, realizados sempre que 6.1.3.3 Regresso ao trabalho tenham ocorrido alteraes substanciais nos componentes apsausnciasuperiora30dias materiais de trabalho que possam ter repercusso nociva na 6.1.3.3.1Psbaixaporacidente sadedotrabalhador,ederegressoaotrabalhodepoisdeuma detrabalho ausnciasuperiora30diaspormotivodedoenaouacidente 6.1.3.3.2Psbaixapordoena 6.1.3.4Iniciativadomdico 6.1.3.5Pedidodotrabalhador 6.1.3.6 Por cessao do contratodetrabalho 6.1.3.7Outrasrazes 6.2. Foram realizados exames complementares? Soexamesrealizadosparacompletaraobservaoeformular Tabela N 47 Exames uma opinio precisa sobre o estado de sade do trabalhador. complementares 6.2.1Exame Indiqueseforamounorealizadosexamescomplementarese, realizados emcasoafirmativo,preenchaoquadroindicandoocdigodo 6.2.2Ntotaldeexames exame,onmerototaldeexamesrealizadosporcadacdigoe Tabela N 47 Exames ofactorderiscoassociado. 6.2.3Factorderisco complementares Paracadacdigodoexamedeveserusadaapenasumalinha, realizados somando o nmero de exames e seleccionando os vrios factoresderiscopresentes. 6.3 Foram realizadas aces de Indiqueseforam,ouno,realizadasacesdeimunizao.Em imunizao? caso afirmativo, preencha o quadro indicando o cdigo da vacina associado, o nmero de inoculaes realizadas para TabelaN48Vacina cadavacinaeonmerodetrabalhadoresabrangidos,porsexo. 6.3.1Vacina Paracadacdigodavacinadeveserusadaapenasumalinhae somadoonmerodeinoculaesetrabalhadoresvacinados. 6.3.2Ndeinoculaes

MINISTRIO DO TRABALHO E DA SOLIDARIEDADE SOCIAL Rua Castilho, n24 -7 - 1250 069 LISBOA Telefone: 21 311 49 00 Fax: 21 311 49 80 E-Mail: gep@gep.mtss.gov.pt Home Page: http://www.gep.mtss.gov.pt

22

6.3.3Ndetrabalhadores 6.4 Foram realizadas aces de Indique se foram, ou no, realizadas aces de promoo da promoo da sade no sade no trabalho. Em caso afirmativo preencha o quadro trabalho? indicando o cdigo da actividade desenvolvida, o nmero de 6.4.1Actividadedesenvolvida Tabela N 49 aces de promoo realizadas e o nmero de trabalhadores Actividadedesenvolvida abrangidos,porsexo. 6.4.2Ndeacesdepromoo Para cada cdigo da actividade deve ser usada apenas uma dasaderealizadas linhaesomadoonmerodeacesrealizadasetrabalhadores 6.4.3 N de trabalhadores queparticiparam. abrangidos VACIDENTESDETRABALHOEDOENASPROFISSIONAIS Acidentedetrabalhoacidentedetrabalhoaquelequeseverifiquenolocal enotempodetrabalhoeproduzadirectaou indirectamentelesocorporal,perturbaofuncionaloudoenadequeresultereduodacapacidadedetrabalhooudeganho ouamorte. Entendeseporlocaldetrabalhotodoolugaremqueotrabalhadorseencontraoudevadirigirseemvirtudedoseutrabalhoe emqueesteja,directaouindirectamente,sujeitoaocontrolodoempregadoreportempodetrabalhoalmdoperodonormal de trabalho, o que precede o seu incio (em actos de preparao ou com ele relacionados) e o que se lhe segue (em actos tambmcomelerelacionados)eaindaasinterrupesnormaisouforosasdetrabalho.Incluitambmotrabalhosuplementar. Dias de trabalho perdidos Nmero de dias de calendrio (incluindo sbados, domingos, feriados ou outros dias em que normalmentenotrabalha)emqueosinistradoincapazdetrabalhardevidoaumacidentedetrabalho. Sdevemconsiderarseacidentesdetrabalhoocorridosnoanoaqueserefereorelatrio.Devemtambmsercontabilizados osdiasdetrabalhoperdidosapenasnasequnciadessesacidentesdetrabalho. 1. Ocorreram acidentes de trabalho,notempodetrabalho, comtrabalhadoresindicadosno quadroI,questo3.1.1? 1.1 Nmero de acidentes de trabalho e de dias de trabalho perdidos com baixa, segundo o escalodeduraodabaixa 1.1.1 N de acidentes de Indiqueototaldeacidentesdetrabalhoregistadosnaunidade trabalho (AT) ocorridos no ano local. derefernciadorelatrio 1.1.2 N de dias de trabalho Indique o nmero total de dias de trabalho perdidos perdidos na sequncia de AT (correspondemadiasdecalendrioeportantoincluemosdias ocorridos no ano de referncia teiseosfinsdesemanaeferiados),noanoderefernciado dorelatrio relatrio, pelos sinistrados de acidentes que ocorreram no mesmoano. 1.1.3 N de dias de trabalho Indique o nmero total de dias de trabalho perdidos perdidos no ano de referncia (correspondemadiasdecalendrioeportantoincluemosdias do relatrio, na sequncia dos teiseosfinsdesemanaeferiados),noanoderefernciado ATocorridosemanosanteriores relatrio, pelos sinistrados de acidentes que ocorreram em anosanteriores. 1.2 Clculo das taxas de AsfrmulasapresentadastmporbaseaResoluosobreas frequncia e gravidade dos estatsticas das leses profissionais: devidas a acidentes do acidentes de trabalho no trabalho, adoptada pela 16 Conferncia Internacional de mortais,segundoasfrmulas Estaticistas do Trabalho da OIT (Outubro de 1998) e so calculadasautomaticamente. 1.2.1Taxadefrequncia Paraoseuclculoconsiderase:Nonumerador,onmerototal de acidentes de trabalho no mortais declarados na questo anterior (V 1.1). No denominador, o nmero de horas efectivamentetrabalhadasdeclaradasnoquadroI,questo4. 1.2.2Taxadegravidade Paraoseuclculoconsiderase:Nonumerador,onmerototal de dias perdidos declarados na questo anterior (V 1.1). No denominador, o nmero de horas efectivamente trabalhadas declaradasnoquadroI,questo4. 2. Ocorreram acidentes de trabalho,notempodetrabalho, comtrabalhadoresindicadosno quadroI,questo3.2?

MINISTRIO DO TRABALHO E DA SOLIDARIEDADE SOCIAL Rua Castilho, n24 -7 - 1250 069 LISBOA Telefone: 21 311 49 00 Fax: 21 311 49 80 E-Mail: gep@gep.mtss.gov.pt Home Page: http://www.gep.mtss.gov.pt

23

Paraoseuclculoconsiderase:Nonumerador,onmerototal de acidentes de trabalho declarados na questo anterior (V 2.1). No denominador, o nmero total de trabalhadores declaradosnoquadroI,questo3.2. 2.2.2 Taxa de incidncia (AT Para o seu clculo considerase: No numerador, o nmero de mortais) acidentes de trabalho mortais declarados na questo anterior (V 2.1). No denominador, o nmero total de trabalhadores declaradosnoquadroI,questo3.2. 3. Taxa de incidncia dos Taxascalculadasautomaticamente acidentes de trabalho totais e mortais, ocorridos com os trabalhadores indicados no quadroI,questes3.1.1eI3.2 3.1Taxadeincidncia(TotalAT) Paraoseuclculoconsiderase:Nonumerador,onmerototal de acidentes de trabalho declarados nas questes anteriores (V1.1+V2.1). No denominador, o nmero total de trabalhadoresdeclaradosnoquadroI,questes3.1.1+3.2. 3.2 Taxa de incidncia (AT Paraoseuclculoconsiderasenonumerador,onmerototal mortais) de acidentes de trabalho mortais declarados nas questes anteriores(V1.1+V2.1)enodenominador,onmerototalde trabalhadoresdeclaradosnoquadroI,questes3.1.1+3.2. 4. Doenas Profissionais de DoenaprofissionalDoenacontradanasequnciadeuma participaoobrigatria exposio,duranteumperododetempo,afactoresderisco derivadosdaactividadeprofissional. So doenas profissionais as doenas constantes da lista das doenas profissionais, conforme o disposto no Decreto Regulamentar n. 76/2007 de 17 de Julho, bem como as leses, perturbaes funcionais ou doenas, no includas na listadedoenasprofissionais,desdequesejamconsequncia necessria e directa da actividade exercida pelos trabalhadores e no representem normal desgaste do organismo(artigo94daLein.98/2009de4deSetembro). Doenasprofissionaisdeparticipaoobrigatriaconfirmadas peloInstitutodeSeguranaSocial,I.P.(exCentroNacionalde ProtecocontraRiscosProfissionais. Paracadacdigodeveserusadaapenasumalinha. 4.1 Foram participadas doenas no ano de referncia do relatrio? Indiqueseforamounoparticipadasdoenasduranteoanoa 1.1.1 Factorderisco Tabela N 50 Doenas que se refere o relatrio. Em caso afirmativo, preencha o profissionais de quadroindicandoocdigodofactorderisco,acorrespondente participaoobrigatria designao,ocdigodadoenaprofissional,acorrespondente 1.1.2 Doenaprofissional Tabela N 50 Doenas designao de acordo com a tabela respectiva e o nmero de profissionais de casosparticipados. participaoobrigatria 4.1.3 Nmero de casos participados 4.2 Foram confirmadas doenas Indiqueseforamounoconfirmadasdoenasduranteoanoa no ano de referncia do que se refere o relatrio. Em caso afirmativo, preencha o relatrio? quadroindicandoocdigodofactorderisco,acorrespondente designao,ocdigodadoenaprofissional,acorrespondente Tabela N 50 Doenas 4.2.1 Factorderisco designao de acordo com a tabela respectiva e o nmero de profissionais de casosconfirmados. participaoobrigatria 4.2.2 Doenaprofissional Tabela N 50 Doenas profissionais de

2.1 Nmero de acidentes de trabalho 2.1.1 N de acidentes de trabalho 2.2Clculodataxadeincidncia dosacidentesdetrabalhototais emortais,segundoasfrmulas 2.2.1 Taxa de incidncia (Total AT)

Indiqueototaldeacidentesdetrabalhoregistadosnaunidade local. Taxascalculadasautomaticamente

MINISTRIO DO TRABALHO E DA SOLIDARIEDADE SOCIAL Rua Castilho, n24 -7 - 1250 069 LISBOA Telefone: 21 311 49 00 Fax: 21 311 49 80 E-Mail: gep@gep.mtss.gov.pt Home Page: http://www.gep.mtss.gov.pt

24

participaoobrigatria 4.2.3 Nmerodecasos confirmados ANEXOEGREVES DevementregaresteAnexotodososempregadores/entidadesempregadorasactivasemalgumperododoanodereferncia dorelatrio. Considerasegreveaabstenoconcertadadaprestaodetrabalhoporpartedeumgrupodetrabalhadores,tendoemvistaa defesaoupromoodedeterminadosinteresses. IENTIDADEEMPREGADORA 1. Existiram greves durante o Indique se existiram ou no greves no ano de referncia do anoderefernciadorelatrio? relatrio.Casoarespostasejanegativaentoopreenchimento desteanexoterminaaqui. 2. Actividade econmica Considere como actividade principal da entidade a actividade Tabela N 04 principal (CAE) da entidade que representa a maior importncia no conjunto das Classificao Portuguesa das Actividades empregadora em 31 de actividadesexercidasnaentidade. Ocritrioadequadoparaasuaaferioorepresentadopelo Econmicas Dezembro valor acrescentado bruto ao custo dos factores. Na impossibilidade da sua determinao por este critrio, considerase como principal a actividade que representa o maior volume de negcios ou, em alternativa, a que ocupa, comcarcterdepermanncia,omaiornmerodepessoasao servio. IIGREVE 1.Identificaodagreve Seleccioneumcdigodegreve,deacordocomalistaexistente Tabela N 51 paraoanoderefernciadorelatrio. Identificaodagreve 1.1 Principais reivindicaes expressaseresultadosobtidos 1.1.1Reivindicao Considereo(s)motivo(s)porqueostrabalhadoresfizeram Tabela N 52 greve. Reivindicao 1.1.2Resultado Os resultados da greve relacionamse com as reivindicaes TabelaN53Resultado que podem ter sido totalmente aceites, parcialmente aceites ourecusadas. 1.2 Datas da greve e trabalhadores em greve, por escalo de PNT e tempo de paralisao 1.2.1Datadagreve Correspondeaomseaodiaemqueagreveocorreu.Devem serinseridostantosdiasquantoosdiasemqueocorreuagreve seleccionadanoponto1. 1.2.2 Perodo normal de Indique o nmero de horas de trabalho semanal que o trabalho(PNT) trabalhadordeveprestar.Nocasodehorriodetrabalhocom adaptabilidade,correspondeaonmerodehorasquedeveser respeitadonamdiadoperododereferncia. 1.2.3 N de trabalhadores em Indique o nmero de trabalhadores que voluntariamente greve estiveram paralisados, na linha correspondente ao horrio normalquepraticam. 1.2.4Duraodaparalisao Indique,dentrodoperododefuncionamentodaunidadelocal (estabelecimento), em horas ou fraco de hora, o tempo duranteoqualseverificouaparalisao.Consideramsevrias hipteses de perodo normal de trabalho, atendendo a que podemexistir,quernasdiversasunidadeslocaisdumaempresa quer na mesma unidade local, diversos tipos de horrios consoanteosgruposprofissionais. ANEXOFINFORMAOSOBREPRESTADORESDESERVIOS (Deacordocomoart5daPortarian55/2010de21deJaneiro,esteAnexosserentregueapartirde2011com refernciaaoanode2010) DevementregaresteAnexotodososempregadores/entidadesempregadorascontratantesdeprestaodeservios,activasou suspensasemalgumperododoanoderefernciadorelatrio.

MINISTRIO DO TRABALHO E DA SOLIDARIEDADE SOCIAL Rua Castilho, n24 -7 - 1250 069 LISBOA Telefone: 21 311 49 00 Fax: 21 311 49 80 E-Mail: gep@gep.mtss.gov.pt Home Page: http://www.gep.mtss.gov.pt

25

Considere como actividade principal a actividade que representa a maior importncia no conjunto das actividades exercidasnaentidade. Ocritrioadequadoparaasuaaferioorepresentadopelo valor acrescentado bruto ao custo dos factores. Na impossibilidade da sua determinao por este critrio, considerase como principal a actividade que representa o maior volume de negcios ou, em alternativa, a que ocupa, comcarcterdepermanncia,omaiornmerodepessoasao servio. IICARACTERIZAODOSPRESTADORESDESERVIOS 1.Ndeordem Paracadaprestadordeserviosseratribudo umnmerode ordemsequencial. 2. Nmero de identificao Nmero constante do carto de pessoa colectiva ou entidade fiscal(NIF) equiparada. Para as entidades a quem no se aplica a atribuiodestenmero,deveestarubricaserpreenchidacom onmerofiscaldecontribuintedepessoasingular. 3. N de identificao da Sepessoacolectivaouentidadeequiparada,indiqueonmero segurana social (NISS) ou constantedocartodeSeguranaSocial. equiparado Se pessoa singular, indique o nmero de Segurana Social (NISS)ouequiparado. 4.Nomeoudesignaosocial Preencha,semabreviaturas: Sepessoacolectivaouentidadeequiparada,indiqueafirmaou denominao, de acordo com o que consta do carto de identificaofiscaldepessoacolectivaouentidadeequiparada. Se pessoa singular, indique o nome constante do carto fiscal decontribuinte. 5.Tipo Indique se o prestador de servios pessoa colectiva ou entidadeequiparada,oupessoasingular. 6. Actividade desenvolvida Indique o cdigo CAE Rev. 3, correspondente actividade (CAE) principaldoprestadordeservios. No caso do prestador de servios serpessoa singular e de lhe tersidoatribudoumcdigodatabeladeactividadesaquese refere o artigo 151 do CIRS, deve consultar a tabela de correspondncia com a CAE Rev. 3, que ser disponibilizada, tendo em vista a utilizao do cdigo de actividade desta Classificao. 7. Nmero de ordem da Para cada prestador de servio, e tantas vezes quantas as prestao prestaesefectuadas,seratribudoumnmerosequencial. 8.Datadeinciodaprestaode Indique a data de incio da prestao do servio na sequncia servio ano/ms(AAAAMM). 9. Data de fim da prestao de Indiqueadatadefimdaprestaodoservionasequnciaano servio /ms(AAAAMM). 10. Nmero de horas afectas Nocasodoprestadordeserviosserpessoasingular,indiqueo actividade totaldehorasafectasacadaprestaodeservios. 11.Nmerodetrabalhadoresao Indiqueonmerodetrabalhadoresaoserviocasooprestador servio deserviossejaumapessoacolectivaouEntidadeequiparada.

ICONTRATANTE 1. Existiram contratos de prestaodeserviosemalgum perododoanoderefernciado relatrio? 2. Actividade econmica principal (CAE) do contratante 31deDezembro

Indiqueseexistiramounoprestadoresdeservioemalgum perododoanoderefernciadorelatrio.Casoarespostaseja negativaentoopreenchimentodesteanexoterminaaqui.

Tabela N 04 Classificao Portuguesa das Actividades Econmicas

Tabela N 54 Tipo de prestador Tabela N 04 Classificao Portuguesa das Actividades Econmicas(CAERev.3)

MINISTRIO DO TRABALHO E DA SOLIDARIEDADE SOCIAL Rua Castilho, n24 -7 - 1250 069 LISBOA Telefone: 21 311 49 00 Fax: 21 311 49 80 E-Mail: gep@gep.mtss.gov.pt Home Page: http://www.gep.mtss.gov.pt