:gfo'lj1fg
dl:tis lj1fg
o'jf ljBfyL{sf] nflu Ps lrgf/L
o; kfgfdf b]lvPsf k|ltlaDa, ;]/]a|n s6]S;sf :gfo'sf] xf] h'g glhssf sf]ifleq xflnPsf] ljz]if /sf] ;xfotfn] x]l/Psf] xf] .
The British Neuroscience Association (BNA) commissioned the booklet for the
purposes of teaching young people in the UK about the brain and
neuroscience, the science of the brain. The booklet contains short
explanatory chapters on different subjects written by experts in each topic.
The original booklet was published in 2004.
In 2005, the International Brain Research Organisation (IBRO) purchased
the copyright of the booklet. We have commissioned members of our
organisation to translate the booklet in multiple languages.
We hope that you will use these translations for the purpose of improving
public understanding and awareness of the brain and the importance of brain
research. IBRO and the BNA are happy for you to make printed copies of
these PDF files. However this should not be done for profit. For more
information, please read the additional information that is appended at the
end of the booklet.
:gfo' k| 0 ffnL
k]h
@
k]h
:gfo' / PS;g kf] 6 ] + l;on $
k]h
/f;folgs ;" r gfk| jfxs &
k]h
(
:kz{ / kL8f
k]h
!!
b[ li6
k]h
!$
&
ult
k]h
!(
k]h
:gfo' k| 0 ffnLsf] ljsf; @@
l8:n] lS;of
k]h
@%
!)
Knfl:6l;6L
k]h
@&
!!
k]h
l;sfO / :d/0fzlQm #)
!@
tgfj
k]h
#%
!#
k| lt/Iff k| 0 ffnL
k]h
#&
!$
lgb| f
k]h
#(
!%
dl:tis k| ltlaDa
k]h
$!
!^
!&
k]h
ha s] x L unt x' g yfN5 $&
!*
!(
@)
@)
:gfo' gLltzf:q
k]h
%@
k]h
k| lzIf0f / hLjgofqf %$
k]h
yk cWoog / cfef/ %^
;;
xfd|f] lz/leq, c/af}F ;fgf sf]ifx ldn]/ ag]sf] nueu !=% lsnf]u|fd tf}n ePsf], clt
cfZro{hgs hLljt c+u /x]sf] x'G5 . o;n] xfdLnfO{ xfd|f] j/k/sf] ljZj a'em\g, ;f]Rg / s'/f ug{
;fdYo{ k|bfg u5{ . dfgj dl:tis z/L/sf] ;a}eGbf hl6n c+u xf] / ts{ lbOG5 ls of] k[YjLs}
hl6n j:t' xf] . of] k'l:tsf o'jf ljBfyL{sf] nflu Ps lrgf/L xf] .
o; k'l:tsfdf, dl:tisn] s;/L sfd u5{ eGg] af/] xfdLn] slt hfg]sf 5f}F / slt cem} hfGg afFsL
5, eGg] a0f{g ug]{5f}F . o;sf] cWoogdf cg]s ljifosf lrlsT;s tyf j}1flgs ;fd]n 5g\, hf]
cf0fljs hLjlj1fgb]lv lnP/ k|of]ufTds dgf]lj1fg ;fy} zf/Ll/s lqmoflj1fg / cf}ifwLlj1fg h:tf
ljljw ljifox?;Ddsf 5g\ . oL ;a}sf ldnLh'nL 1fgaf6 Pp6f gofF ljifo ag]sf] 5 :gfo'lj1fg
dl:tissf] lj1fg .
o; k' l :tsfdf j0f{g ul/Psf] dl:tisn] w]/ } sfd ug{; S5 t/ ;a} sfd ;Sb}g . o;df
:gfo' sf]i fx? x'G5g\hf] o;sf] lgdf{0fsf] PsfO xf] / oL ;a} Ps ;+hfnsf] ?kdf Pscfk;df
hf]l8P/ /x]sf x'G5g\ . of] ;+hfn ljB'tLo Pj+ /f;folgs ultljlwsf] l:y/ cj:yfdf /xG5 . xfdL
h'g dl:tissf] j0f{g ul//fv]sf 5f}F, Tof] x]g{ Pj+ cg'ej ug{ ;S5 . o;n] kL8fsf] cg' e j ug{
;S5 / o;sf /f;folgs lqmofn] kL8fsf] c;'l jwfhgs k| e fjsf] lgoGq0fdf ;xof]u u5{g \
. o;sf cg]s efux? xfd| f ] kl/is[t ultljlw ;dGjo ug]{ sfddf ;+nUg ePsf x'G5g\ . Ps
dl:tis hf] oL ;a} ;fy} c? y'k|} sfo{ ug{ ;S5, Tof] k"0f{ ?kdf ag]/ cfpFb}g, o;sf] lj:tf/} ljsf;
x'G5 / xfdL o;df ;fd]n k|d'v lhgsf] j0f{g ug]{5f}F . ha oL dWo] Ps jf clws lhgn] 7Ls;Fu
sfd ub}{g, ta ljleGg kl/l:yltsf] ljsf; x'G5, h:t} l8:n]lS;of . dl:tissf] ljsf; s;/L x'G5
/ kl5 uP/ :gfo' sf]ifx?sf] aLr ;Dks{ s;/L ablnG5 o;sf] nflu lhDd]af/ k|lqmof h;nfO{
:gfo' Knfl:6l;6L elgG5 oL b'O{sf aLrdf sof}F ;dfgtf 5g\ . :gfo' Knfl:6l;6L l;Sg' / :d/0f
ug'{df lglxt /x]sf] dflgG5 . xfd|f] o; k'l:tsfsf] dl:tisn] 6]lnkmf]g gDa/ ofb /fVg ;S5 ;fy}
tkfO{n] kl5Nnf] jif{sf] lqm;d;df s] ug'{eof], Tof] ofb /fVg ;S5 . t/ b'Mvsf] s'/f of] 5, dl:tis
kfl/jfl/s ljbf t ofb /fV5 t/ of] s]xL vfg] jf lkpg] ub}{g . To;}n] of] ;a} s]xL xb;Dd ;Lldt
5 . t/ xfdLnfO{ h:t} o;nfO{ tgfj x'G5 ;fy} oxfF xfdLn] s]xL xfdf]{gn / cf0fljs k|lqmofaf/] klg
hfgsf/L lbG5f}F h;n] ubf{ cToGt lrGtf pTkGg x'G5 h:t} xfdL dWo] w]/} k/LIffk"j{ h] dx;'; u5f}{F
. To:tf] ;dodf lg+b|f dxjk"0f{ x'G5, To;}n] xfdLn] dl:tisnfO{ rflxg] hlt cf/fd lbg'k5{ . b'Mvsf] s'/f
o;nfO{ /f]u ;fy} rf]6 klg nfUg ;S5 .
gofF tl/sfx? h:t} ljz]if On]S6f]8, h;n] sf]ifx?sf] ;tx 5'g ;S5, k|sfzLo k|ltlaDa, dfgj
dl:tis :s]lg+ d]l;g / l;lnsFg lrkdf ;lDdlnt s[lqd dl:tis 3]/f cflb ;a}n] cfw'lgs :gfo'
lj1fgsf] d'xf/ km]b}{ 5g\ . xfdL o;nfO{ tkfO{;Fu kl/lrt u/fp5f}+ ;fy} s]xL gLlt;+ut d'2f /
dl:tis cg';Gwfgaf6 k}bf x'g] s]xL ;fdflhs k|efjsf af/] atfpg]5f} .
:gfo' k|0ffnL
d"ne"t ;+/rgf
:gfo' k|0ffnL cGt{ut dl:tis, ;'if'Dgf -Spianal cord__ /
kl/lw:y :gfo' kb{5g\g\ . of] Go'/f]
/f]g gfds :gfo'
:gfo' sf]if / lUnon
lUnon gfds
;xfos sf]if ldn]/ ag]sf] x'G5 .
:gfo'Go'/f]g d'Votof tLg k|sf/sf x'G5g\ . ;+j]bs Go"/f]g o:tf
l/;]K6/ -receptor_ ;Fu hf]l8Psf x'G5g\ h'g aflx/L / leqL
kl/j]zsf] ljleGg ljz]iftfx kQf nufpb5g\ / k|ltlqmof lbG5g\ .
k|sfz, Wjlg, oflGqs / /f;folgs pQh]gfsf] kl/jt{gk|lt
;+j]bgzLn l/;]K6/xn] b[Zo, >j0f, :kz{, uGw / :jfbsf]
;j]+bgfTds k4ltsf nflu sfd u5{g\ .
ha 5fnfdf ePsf oflGqs, tfkLo jf /f;folgs pQ]hgfsf] k|efj
lglZrt ;LdfeGbf cufl8 a9\5, ta logLx?n]
logLx tGt'nfO{ xflg ug{
;S5g\ / ljz]if vfnsf l/;]K6/ -receptor): gf]l;l/;]K6/x?
lqmoflGjt x'G5g\; o;n] ;'/IffTds l/n]S; tyf kL8fsf] cg'e"lt
pTkGg u5{ -:kz{ / kL8f dfly cWofo % x]g'{xf]nf_ . rfns Go'/f]
/f]g,
h;n] df+;k]zLsf ultljlwx?sf] lgoGq0f u5{, jf0fL;lxt x/]s
k|sf/sf Jojxf/sf nflu pQ/bfoL x'G5g\ . ;+j]bs Go'/f]g / rfns
Go'/f]gsf dWo:ysf Go'/f]gnfO{ OG6/Go'/f]g elgG5 . dfgj dl:tisdf
clwsf+z olx Go"/f]g x'G5 . OG6/Go'/f]gn] ;/n l/k\mn]S;nfO{
dfWoldt u5{ ;fy} of] dl:tissf] pRrtd sfo{sf] nflu klg pQ/bfoL
x'G5 . nfdf] ;do cl3b]lv lUnon
lUnon sf]
sf]lzsfsf]
zsf sfo{ Go'/f]gnfO{
;dy{g ug'{ elgGYof] t/ cfhsn logLx?nfO{ dl:tis k|0ffnLsf]
ljsf;sf ;fy} jo:s dl:tissf] sfo{df Ps dxjk"0f{ of]ubfgstf{sf]
kdf dflgG5 . clws ;\Vofdf eP/ klg logLx? Go'/f]gn] h;/L
;"rgf k|;f/0fsf] sfd ub}{gg\ .
;]/]a|n x]ld:km]o/
;]/]a]nd
a|]g l:6d
y]n]d; / xfOkf]y]n]d;
b]vfOPsf] dl:tissf]
dl:tissf] laraf6
sfl6Psf] efu
y]n]d;
xfOkf]y]n]d;
a];n Uof+ulnof
sfhfn4f/f agfOPsf]
Go'/f]gsf] ljlzi6 lrq
logLx? ;]/]a]ndsf x'g\ .
:gfo'Neurons
/ PS;g
6]lG;on
PS;g kf]and
G;on
the
Action Potential
:gfo' ;+j]bWhether
s x'g\ of
rfns, 7'are
nf x'sensory
g of ;fgf,
logLxdf
ofneurons
logLxdf ;dfg s'/f of] 5
or motor, big or small, they all
ls, logsfhave
ultljlw
ljB'
t
'
Lo
/
/f
f
;folgs
b'
j
}
k|
f/sf]electrical
x'G5 . ;du|
ljB
/
in common that their activity issboth
and chemical.
Neurons both cooperate and compete with each other in
Jo:yfkgsf]regulating
nflu JolQmn]
;dfhdf
lg0f{
o
lng]
k|
l
qmofdf
;xof]
u
/
k|lt:kwf{
the overall state of the
the nervous system, rather in
u/]h:t} dl:tis
the same
k|0fffway
fnLsf]that
;du|
individuals
Joj:yfkgsf]
in a society
nflu :gfo'
cooperate
n]
'n] Pscfk;df
and
:gfo
Pscfk;df
compete in decisiondecision-making processes. Chemical signals received
;xof]u / ink|lt:kwf{
b'j} u5{g\ . 8]G8fO6df o;sf ;Dks{df /x]sf PShf]
PShf]gaf6
the dendrites from the axons that contact them are
addgtox'or
kfKt
|fKt ePsftransformed
/f;folgs into
;s]+telectrical
x ljB'
;\
\stdf
t] which
df kl/jt{
G5g\
\ . oL
ljBt' Losignals,
;s]
5gsubtract
from electrical signals from all the other synapses, thus making a
;\
\st] , cGo
;a}
;fOGofK;sf
;\
s]
\
s
t
]
;
u
of
t
hf]
l
8G5g
G5g\
\
of
36fO
O
G5g\
;s]
;
8
G5g
36f
G5g\ -sd
decision about whether to pass on the signal elsewhere.
potentials
travel
synapses
x'G5g\
oL ;\
\st] nfO{
cGo st}then
k7fpg]
xf] down
jf xf]Oaxons
g eGg]
o klg on
5g_\ / Electrical
;s]
eGg]tolg0f{
the dendrites of the next neuron and the process repeats.
lnOG5 . To;kl5 ljB'tLo kf]6]lGzon PShf]gaf6 tn csf]{ :gfo'sf]
8]G8fO6;usf]
usf] ;fOGofK
;fOGofK;;Dd k'U5 / k'gM ox
oxL k|lqmof bf]xf]l/G5 .
Ufltz
ltzLn :gfo'
As we cWofodf
describedj0f{ingthe
chapter,
consists
xfdLn] kl5Nnf]
u/]hlast
:t} :gfo'
df 8]Ga8neuron
fO6\
sf]
sf]if,f
O6;\ , :gfo'
of dendrites
dendrites, a cell body
body, an axon and synaptic terminals
terminals. This
PShf]g / structure
;fOGoflK6s
6ld{gN;;fd]
n x'G5g\ .subdivision
of] ;+/rgfn]intok|flKt,
;fOGoflK6s reflects
N; its functional
receiving,
;lDdng /integrating
k|;f/0f v08sf
kdf o;sf]compartments.
sfof{Tds pkljefhgnfO{
k|blz{t
and transmitting
Roughly speaking,
receives,
cell-body
u5{ . df]6the
fdf]6dendrite
L ?kdf eGg'
kbf{, 8]Gthe
8fO6n]
k|fKt integrates
u5{, :gfo' sf]and
ifn]the
concept called polarization because the
;lDdlnt axons
u5{ / transmit
PShf]gn] -k|a;f/0f
u5{ o; wf/0ffnfO{ w|'jLs/0f elgG5
information they process supposedly goes in only one
lsgls h'gdirection.
;"rgfsf] logLx k|jfx u5{g\, tL Ps} lbzfdf cufl8 hfG5 .
8]G8fO6
:gfo'sf]if
k|flKt
;lDdng
PShf]g
;fOGofK;
k|;f/0f
:gfo'sf]if
PShf]g
lk/fld8n sf]z
:gfo'sf]
sf]if
:gfo'sf]
sf]if
PShf]g
PShf]g
oLare;Dks{
ljGb'donf :gfo'
f sf]lzsfsf
lar that
x'g] ;Dks{
nfO{out like
located
the s
dendritic
spines
stick
little microphones
searching
signals.
;fOGoflK6s
k|;f/0f elgG5
/ o;dfforPsfaint
/f;folgs
k|lqmof
Communication between nerve cells at these contact
;fd]
n x'G5 h;sf] xfdL cl3Nnf] cWofodf j0f{g ug]{5f}F . ha
points is referred to as synaptic transmission and it
8]involves
G6fO6n] s'
} Ps ;"rgfk|
jfxs k|that
fKt u5{
hf] o;nfO{
k7fpg]
a gchemical
process
we, will
describe
in
the gnext
dendrite
one of
PShf]
/ k|fChapter.
Kt ug]{ 8]]GWhen
8fO6sf]the
aLrsf]
cGt/fnreceives
x'Fb} x'TofOPsf]
messengers
has been
across
x'the
G5, chemical
ta k|fKt ug]
{ 8]G8fOl6s that
:kfOgleq
;;fgffired
ljB'lto
wf/f
the gap separating it from the sending axon,
k|miniature
jflxt x'G5g\electrical
. k|foM o:tf
k|
j
fx
sf]
i
fleq
cfpg]
u5{
g
\
h;nfO{
currents are set up inside the
pQ]
hgf (excitation)
elgG5These
cyjf are
logLx
sf]ifaf6
receiving
dendritic spine.
usually
currents
that come
into x'the
cell, called
excitation,
or they
aflx/lt/
k|
j
flxt
g
;S5g\
h;nfO{
OlGxla;g
-inhibition_
may be currents that move out of the cell, called
elgG5
. oL All
;a} these
kf]h]l6epositive
/ g]u]l6eand
ljB'negative
tLo t/+u waves
8]G8fO6df
inhibition.
of
;+current
lrt x'G5g\
/
logLx
:gfo'
s
f]
i
flt/
km}
l
nG5g\
.
are accumulated in the dendrites and they
The action-potential
PS;g kf]6]lG;on
G;on
To communicate from one neuron to another, the
Ps :gfo'
af6 csf]
;Futo;Dks{
agfpgsf]
nflu,axon.
:gfo' ;+s]tn]
neuronal
signal
has{ :gfo'
first
travel
along the
How;j{
dok|yneurons
d PShf]gdo
df this?
ofqf ug'{k5{ . :gfo'n] of] sfd s;/L u5{<
PS;g kf]6]lG;on
cg';Gwfg ;fWotf
active
PS;g kf]gradient
6]lG;on ofPsvoltage
ljB'tLobetween
36gf xf]the
, oBlk
of] and
cltresting
hl6n x'membranes
G5 .
it.SIn
way, the
actively
:gfo' tGt'adjacent
n] ljB'tLoto On]
6f]8this
sf] kdf
sfdaction
u5{ .potential
-oBlk of]is OG;'
n]6]8 propelled in a wave of depolarisation that spreads from one
insulated_
cltfibre
sdto;Ifd
x'G5 ._ / To;}n] Ps laGb'df
end oftf/
the eGbf
nerve
the other.
pTkGg ePsf]
PS;g
kf]
6
l
]
G;onn]
o;sf]
lgs6:y ;lqmo / lj>fd
An analogy that might help you think about the conduction of
cj:yfdfaction
/x]sf] potentials
lemNnLsf aLr
ef]
N
6]
h
sf]
k|j0ftfsf]
;[hagffirework
u5{ .
is the movementcGo
of energy
along
o;k|sf/sparkler
PS;g kf]after
6]lG;on
it is
w'|jlitLs/0fsf]
at one t/+
end.
udfThe;lqmotfsf
first ignition
;fy cufl8
rapid
local csf]
sparks
of activity
to
a9\5 hf]triggers
:gfo' tGt'very
sf] Ps
5]paf6
{ 5]p;Dd
km}lnG5(equivalent
.
the ions flowing in and out of the axon at the location of the
action potential), but the overall progression of the
PS;g kf]sparkling
6]lG;onsf]wave
;+jfxgsf
af/]much
ljrf/
tkfO{n
fO{ marvellous
Ps ;dfg
spreads
moreug{
slowly.
The
of nerve
very brief
period
pbfx/0fn]feature
d2t ug{
;S5, fibres
h;cg'is?kthat
PS;gafter
kf]6a]lG;onsf]
;+jfxg
eg]ofsf]
the refractory
the
spent
membrane
period
k6sfdf silence
cfuf]sf](the
lemNsf
Ps 5]pdfperiod)
hnfO;s]
kl5,
To;sf]
Ps 5]paf6
explosive capability, readying the axon
csf]{ 5]precovers
;Dd hfg]forits
pmhf{
f] ultzLntf
h:t} xf] . klxnf]k6s k|Hjng
membrane
thesnext
action potential.
ePkl5 pQm 7fpFdf ultljlw Psbd} l56f] ;'? x'G5 -h'g PS;g
Much of this has been known for 50 years based on
kf]6]lG;onsf]
:yndf PS;gdf lelqg] / aflxl/g] cfogsf] ;dt'No x'G5
wonderful experiments conducted using the very large
._ t/ lemNsfsf]
sf] cufl8
g] ;du|
cToGt ;'sea:t x'G5 .
neurons t/\
and utheir
axonsa9\
that
existult
in certain
large
of these
:gfo' tGt'creatures.
sf] Ps cb\eThe
t' ljz]
iftfsize
of] 5
ls df}gaxons
/xg] enabled
Ps cjlw scientists
to place
tiny electrodes
inside
measure
l/k|mofS6/L
cjlw_
pQm lemNnLn]
cfZgf] lj:kmf]
6gtoIfdtf
k'gM k|fKt
cjlw kl5
the changing electrical voltages. Nowadays, a modern
u5{ h;n]electrical
PSzg lemNnLnfO{
csf]
{
PS;g
kf]
6
l
]
G;onsf]
nflu
tof/
recording technique called patchpatch-clamping is u/]/
/fV5 . enabling neuroscientists to study the movement of ions
o;af/]
kfOg] cToGt 7"nf :gfo' / ltgsf PShf]gnfO{ lnP/ ul/Psf cfZro{hgs
Insulating
cg';Gwfgdf
lglxt the
5g\ axons
oL PShf]gsf ljzfn cfsf/n] j}1flgsnfO{ o;sf]
In many
action-potentials
leq ;;fgf
On]axons,
S6f]8 /fv]
/ ljB'tLo ef]N6]move
hdf along
cfpg] reasonably
kl/jt{g ljB'well,
t\ but
not very fast. In others, action potentials really do skip
clen]vgalong
oGqsnf
Kofr
Kofr SNoflDk (Patch-clamping)sf]
the nerve. This happens because long stretches of the
dfWodaf6
:gfo'
j}
1
flgsx?around
;a}k|sf/sf
df cnucnu
cfog made
axon are wrapped
with a:gfo'
fatty,
insulating blanket,
Rofgnsfoutlardf
ultsf]
;dy{ 5g\called
./ To;}
n] oLs
of thecfogsf
stretched
outcWoog
glial cellug{
membranes,
a myelin
k|jfxsf] xfd|f] dl:tiss} ;/x, cToGt z'4 dfkg x'g] u/]sf] 5 .
New
is telling
about
that/make
gofFresearch
cg';+Gwfgn]
xfdLnfO{uspQm
k|f]lthe
6gsf]proteins
af/]df atfO{
x]sf up5g\ h;n]
this
myelin
sheath.
This
blanket
prevents
the
ionic
currents
dfolng ;Ly (myelin sheath) agfpF5 . of] cjwf/0ffn]
from leaking out in the wrong place but, every so often the
cfolgs
k|jfxnfO{leave
unt a:yfgdf
hfgaf6
S5 axon
t/ w]/} 7fpFdf
glial
cells helpfully
little gap.
Here/f]the
lUnon s]fifn] its
pkof]Na+uand
L kn]
;fgf] cGt/fn
85
\ . oxfF
concentrates
K+ ionPs
channels.
These 5f]
clusters
of
ion
channels
function
as /amplifiers
thatcfog
boostRofgn
and maintain
PShf]
gn] cfZgf]
;f]l8od
kf]6fl;od
s]lGb|tthe
u5{ .
action potential as it literally skips along the nerve. This
cfog
Rofgnsf]
em'
K
kfn]
PDlKnkmfo/sf]
sfd
u5{
h;n]
PS;g
can be very fast. In fact, in myelinated neurons, actionkf]6]lG;onnfO{
a9fFp5along
/ sfod
/ per
PS;gsecond!
kf]6]lG;on :gfo';+u}
potentials
can race
at 100/fV5,
metres
g
}
,
dfq
slt
k|
f
oh;f]
logLx
conduct action potentials at frequencies up to 1000 times per
cfpF5g\ eGg]df leGgtf x'G5 . o; k|sf/ Ps pQ]hgfsf] cjlw jf
second.
zlQm s'g} Psn sf]ifleq lnlkdf xfNg ;lsg] Pp6} tl/sf eg]sf]
PS;g kf]6]lG;onsf] cfj[lQdf leGgtf x'gfn] xf] . ;a}eGbf ;Ifd
PShf]gn] Ps xhf/ u'gf k|lt;]s]G8sf] cfj[lQdf PS;g kf]6]lG;on
kl/rfng ug{ ;S5 .
Png xf]8sLg / PG8o' xS;n]n]
:gfo' ;+j]usf] k|]if0fsf] k|lqmof
ktf nufPsfn] gf]an k'/:sf/
lht]sf lyP . pgLx?n]
Kn]dfpy d]l/g afof]nf]hL
k|of]uzfnfdf cWoogsf nflu
l:Sj8sf] ljzfn PShf]g sf]
k|of]u u/]sf lyP .
PShf]gsf] OG;
OG;n]'n;] g
/f;folgs ;"rgfk|jfxs
PS;g kf]6]lG;on
G;on PShf]g xx'b }+ ;fOGofK; gfds ljz]if If]qdf
k|jflxt x'G5, hxfF pQm PShf]gn] cGo :gfo'sf] 8]G8fO6;+u
;Dks{ u5{ . o;df Ps k|L ;fOGoflK6s efu x'G5 hf] k|foM
8]G8fOl6s :kfOGfdf
:kfOGfdf l:yt kf]:6;fOGoflK6s
6;fOGoflK6s efu af6 Ps ;fgf
;fgf]
cGt/fnn] 5'lPsf] x'G5 . PS;g kf]6]lG;onsf]
G;onsf] PShf]g xx'b } hfg]
lj:tf/sf] nflu pQ/bfoL ljB'
ljB'tLo k|jfxn] ;fOGoflK6s
cGt/fnnfO{ eg{ ;Sb}g . of] cGt/fnaf6 x'g] k|]if0f
Go'/f]6fG;ld6/ gfds /f;folgs ;"rgfk|
rgfk|jfxaf6 k'/f x'G5 .
uf]nfsf/ y}nLdf kf]sf kfl/Psf
/f;folgs 6fG;ld6/ ;fOGoflK6s
h\S;g x'b}+ d'Qm x'gsf nflu pknAw
x'G5g\ .
;~ro / d'lQm
Go'/f]6fG;ld6/ PShf]gsf] k'5f/df /x]sf ;fOGoflK6s e]l;sN;
gfds ;fgf uf]nfsf/ y}nLdf ;+u|lxt x'G5g\ . ToxfF ;~ro ug{sf
nflu e}l;sN; x'G5g\ / :gfo'sf] clGtd efu glhs} /x]sf
e]l;sN;x lgd'{lStsf nflu tof/ x'G5g\ . PS;g kf]6]lG;onsf]
cfudgn] ubf{ cfog Rofgnx v'N5g\, h;n] ubf{ Sofn\l;od leq
cfp5 . o;n] PGhfOdnfO{ ;lqmo agfpF5 hf] cg]s lk|;fOGoflK6s
k|f]l6g dfly sfd u5{, h;nfO{ cgf}7f gfd lbOPsf] 5 , h:t}
:g]o/, 6\ofuldg / a|]legh'g ev{/} ul/Psf ;fx;L
j}1flgs syfsf rl/qsf nflu jf:tjd} /fd|f gfd x'g\ . :gfo'
j}1flgsn] xfn}df kQf nufPsf 5g\ ls oL lk|;fOGoflK6s k|f]l6g
csf] cf;kf; 6\oflu (Tagging) / 6]lk (Trapping) ub}{
bf}l8G5g\,h;n] ubf{ lgd'{lStsf nflu tof/ ;fOGoflK6s e]l;sN;
lemNnL;Fu 7f]lsG5g\ / km'65
\ g\ clg /f;folgs ;"rgf k|jfxsnfO{
:gfo'sf] kl5Nnf] efuaf6 aflx/ lgsfN5g\ .
To;kl5 oL ;"rgfk|jfxs ;fOGoflK6s Sn]6 gfds @@
Gofgf]ld6/sf] b"/Ldf km}lnG5 . ha ;fOGoflK6s e]l;sN;sf] lemNnL
:gfo'sf] clGtd efudf km]l/ cfOk'U5, ltgLx? k'gM aG5g\ . oL
;fOGoflK6s e]l;sN; k'gM k|of]udf cfpgsf nflu Go'/f]6fG;ld6/n]
km]l/ el/G5 . ha Psrf]l6 Go'/f]6fG;ld6/ csf]{ 5]pdf k'U5 h'g
cToGt} l56f] Ps ldnL ;]s]G8eGbf sd ;dodf x'G5 . ta o;n]
csf]{ :gfo'sf] lemNnLdf /x]sf] l/;]K6/ gfds ljz]if cf0fljs
;+/rgf;+u k/:k/df lqmof ub{5 . ;fOGoflK6s Sn]6sf] jl/kl/
lUnon sf]ifx klg 3'ld/x]sf x'G5g\ .
.
;"rgfk|jfxs h;n] cfog Rofgn vf]N5
Go'/f]6fG;ld6/sf] l/;]K6/;Fusf] cGt/lqmof tfnf / rfaLsf] h:t} x'G5
. 6fG;ld6/ -rfaL_ l/;]K6/ -tfnf_ ;Fu hf]l8gfn] k|foh;f] cfos
Rofgn v'Nb5 of] l/;]K6/nfO{ cfogf]6f]lks l/;]K6/ elgG5 . -lrq
x]g'{xf]nf_
olb cfog Rofgnn] kf]h]l6e cfog -;f]l8od jf Sofnl;od_ nfO{ k|j]z
ug{ lbP eg], kf]h]l6e k|jfxsf] leqL aufOn] pQ]hgf pTkGg x'G5 . h;n]
pQ]hs kf]:6 ;fOg]lK6s kf]6]lG;on gfds lemNnL kf]6]lzondf ptf/
r9fa k}bf u/fpF5 . vf;u/L Ps :gfo'df 7"nf] ;\Vofdf ;fOGof;
cfOk'U5g\ / s'g} Ps ;dodf, s]xL ;lqmo x'G5g eg] s]xL x'b}gg\ . olb oL
pQ]hs, kf]i6 ;fOGoflK6s kf]6]lG;onsf] hf]8, Ps k|]/0ff pTkGg ug{ ;Sg]
:t/;Dd k'Ub5 eg], Ps gofF PS;g kf]6]lG;on aG5 / ;+s]tx k|fKtstf{
:gfo'sf] tnlt/ hfG5 of] af/] kl5Nnf] cWofodf atfOPsf] 5 .
6fG;ld6/
(ligand)
l/;]K6/
6fG;ld6/
hL k|f]l6g
l/;]K6/
sf]ifsf] aflx/
Knfhdf lemNnL
sf]ifsf] leq
ltLo
;"rgfk|jfx
Okm]S6/ s
&
pQ]hs ;fOGoflK6s kf]6l+ G;on eg]sf] lemNnLsf] kf]6]lG;on O{kLP;kL_ df &) ldnLjf]N6af6 ) ldnLjf]N6 glhs lj:yfkg
x'g' xf] . lgif]wfTds ;fOGoflK6s kf]6]lG;on -cfO{kLP;kL_ sf]
o;sf] ljk/Lt k|efj x'G5
To;kl5 Go'/f]gsf] d]6faf]lns OlGhg cf/De x'G5 / sfo{ ug{ yfN5 . Go'/f]df]8'n];gsf]
k|efjxdf ;fd]n 5g\ cfog Rofgn, l/;]K6/, kl/jxgstf{ / lhgsf] cleJolQmdf ;d]t
kl/jt{g . oL kl/jt{gxsf] cf/De lj:tf/} x'G5 / pQ]hs tyf lgif]wfTds 6fG;ld6/
f/f ;'? ul/Psf] k|efjeGbf nfdf] ;do;Dd /lx/xG5 / logLxsf] k|efj ;fOGofK;eGbf
cufl8 ;Dd hfG5 . logLxn] PS;g kf]6]lG;on cf/De gug]{ ePklg, Go'/n g]6js{sf]
dfWodaf6 k|]/0ffsf] cfjfudgdf logLxsf] ulx/f] k|efj x'G5 .
cf}ifwL / dl:tis
PNsf]
xn dl:tisdf Go'/f]6fG;ld6/ k|0ffnL dfly sfo{ u/]/
PNsf]xnn]
xn
pQ]lht ;Gb]znfO{ dGb u/fpg] / Go'/n ;lqmotfsf] cj/f]wnfO{
k|f]T;fxg ug]{ sfd u5{ . PNsf]xnsf] k|efj Ps l8s kl5 cf/fd
/ /fd|f] dgf]ljgf]bsf] cj:yf x'b } cufl8 a9\5 / lgb|f nfUg]
cj:yf x'b } r]tgf x/fpg] l:ylt cfp5 . oxL sf/0fn] ubf{ k'ln;
/S;L lkpg] / ;jf/L rnfpg] k|lt Psbd} s7f]/ x'G5g\ / of]
s7f]/ dgf]j[ltk|lt hgtfsf] klg Psbd} ;dy{g x'G5 . s]xL
dflg;x /S;L lkP/ Psbd} l/;fxf / sf]xL t lx+;|s;d]t x'G5g
/ /S;L lkpg] bzdWo] Pshgf /S;Ldf lge{/ x'g k'U5g\ . nfdf]
;do;Dd /S;L lkO/fVgfn] z/L/nfO{ gf]S;fg k'ofpb5, ljz]if
u/L sn]hf] -liver_ nfO{ / o;n] dl:tisnfO{ :yfoL Iflt
k'ofpg ;S5 . /S;L ;]jg ug]{ ue{jtL dlxnfaf6 hlGdPsf]
lzz'df dl:tis Ifltu|:t x'g;Sg] / cfO{=So' -IQ_ sd x'g;Sg]
vt/f x'G5 . la|6]gdf /S;L;Fu ;DalGwt /f]uaf6 k|ltjif{
#),))) eGbf a9L dflg;sf] d[To' x'G5 .
&^%
(@%
$^%
!#%
!^%
@%
;'tL{
#@%
/lS;
!%%
dfl/h'ofgf
(%
6fGSo'nfOh/ tyf
lrlsT;s4f/f
lgwf{l/t cf}ifwL
sf]s]g
x]/f]Og
(%
!&%
@#%
PlDkm6fdfOG;
lgsf]l6g
lgsf]l6g ;a} ;'tL{hGo pTkfbgxsf] Ps ;lqmo cjoj xf] .
lgsf]l6gn] To:tf] dl:tis l/;]K6/df sfo{ u5{, h;n] ;fdfGotof
Go'/f]6f+;ld6/ Pl;6fOnsfl]ngsf] klxrfg u5{ h;n] dl:tisdf
k|fs[lts ;r]ts k|lqmofnfO{ ;lqmo agfpg] sfd u5{ .o;} sf/0fn],
r'/f]6 lkpg] JolQmn] o;nfO{ lnFbf cfkm"nfO{ Wofg s]lGb|t ug{ d2t
ldN5 / Ps lsl;dsf] cf/fdsf] cg'e"lt ldN5 eGg' cfZro{sf]
s'/f xf]Og . ;d:of of] 5 ls, lgsf]l6g cToGt nt a;fpg] kbfy{
xf] / y'k|} w'd|kfgsf cDdnLx o;nfO{ 5f]8b\ f x'g] clk|o
nIf0fxaf6 aRgsf nflu klg o;nfO{ lg/Gt/tf lbg' plrt
;DemG5g\ .o;sf] cfgGb nfdf] ;do rln/xG5 .dl:tisdf s'g}
vt/gfs c;/ gkg]{ ePklg w'd|kfg kmf]S;f]sf] nflu cToGt}
xfgLsf/s x'G5 / nfdf] ;do;Dd o;sf] ;]jg ugf{n] kmf]S;f]
SofG;/ ;fy} cGo kmf]S;f] / d'6' ;DaGwL /f]u nfUg ;S5
.lj|6]gdf w'd|kfg hGo /f]usf sf/0f k|To]s jif{ Ps nfveGbf a9L
dflg;sf] d[To' x'G5 .
Sofgflj;
Sofgflj;n]
Sofgflj; xfd|f] ;fd' Pp6f e|d k}bf u/]sf] 5 . lsgeg] o;n]
/f;folgs kaf6 Sofgflj; h:t} nfUg] Go'/f]6fG;ld6/sf] pkof]u
ug]{ dl:tissf] Pp6f dxTjk"0f{ k|fs[lts k|0ffnLdf sfo{ ub{5 . of]
k|0ffnLn] df+;k]zLsf] lgoGq0f / b'vfOsf] ;+j]bgzLntfsf]
Joj:yfkg ub{5 . a'l4dfgLk"j{s pkof]u u/]sf] v08df tyf
lrlsT;sLo ;Gbe{df Sofgfla; Ps cToGt} pkof]uL cf}ifwL ;flat
x'g ;S5 . Sofgfla; Ps k|sf/sf] Og 6lS;s]G6 xf], h'g cfgGb
lbg] / cf/fd lbg] vfnsf] x'g ;S5 / o;n] ;kgf h:tf] l:ylt
agfpF5 h;df JolQmsf] Wjlg, / / ;dosf] cg'e"lt ghflgbf]
lsl;dn] s]xL kl/jt{g x'G5 .o;sf] clws dfqfdf k|of]u ugf{n]
s;}sf] d[To' ePsf] kfOb}g, t}klg w]/} dfqfdf k|of]u ugf{n] s]xL
k|of]ustf{n] clk|o clteokL l:yltsf] ;fdgf ug'{kg]{ x'g;S5 .
la|6]gdf tL; jif{ d'lgsf nueu cfwfh;f] dflg;x?n] sd ;] sd
Psk6s Sofgfla;sf] k|of]u u/]sf] kfOG5 . s]xL dflg;x
o;nfO sfg'gL dfGotf lbg'k5{ / o;f] ugf{n] pQm cf}ifwLsf]
cfk"lt{sf] cGo vt/gfs cf}ifwLsf] ck"lt{;u+ sf] ;DaGwnfO{ tf]8g\
;lsG5 eGg]df ljZjf; u5{g\. b'ef{Uojz, lgsf]l6gsf] nflu h:t}
Sofgflj;nfO{ z/L/leq k|j]z u/fpg] ;a}eGbf k|efjsf/L tl/sf
eg]sf] o;nfO{ w'jfsf] kdf (Smoking) lng' xf] . Sofgla;sf]
w'jfdf r'/f]6d} x'g]vfnsf] ljifsf] ld>0f x'G5 .-/ o;nfO{ k|foM
;'tL{sf] ;fydf lnO{G5 _ . Sofgfla; lkpg] dflg;xdf kmf]S;f]sf]
/f]ux? b]lvg ;S5 / pgLx?df kmf]S;f]sf] SofG;/ x'g;Sg] vt/f
x'G5, x'gt of] s'/f clxn];Dd l;4 e};s]sf] 5}g . bz dWo] Ps
k|of]ustf{ o;df lge{/ x'g ;S5, of] cf}ifwL a]Rg] dfG5] o;af/]
/fd|f];u+ hfgsf/ x'G5g\ .
!)
PlDkm6fdfOG
lDkm6fdfOG;
dfOG; dfgj lgld{t /;fog x'g\ h;df 8]S;]l8g
( Dexedrine ) l:k8 ( speed ) / PS;6];L ( ecstasy )
gfds d]yPlDkm6fdfOg 8]l/e]l6e ( derivative ) ;fd]n x'G5g\ .
oL cf}ifwLn] b'O{j6f k|fs[lts kdf kfOg] Go'/f]6fG;ld6/sf] lgd{'lQm
u/fP/ dl:tisdf sfo{ u5{ . Pp6f 8f]kfldg xf] h;n] ;+ejtM
PlDkm6fdfOG;n] x'g] ;zSt pQ]hgf / o;sf] cfgGbbfoL k|efjsf]
JofVof u5{ . csf]{ ;]/]6f]lgg (serotonin) xf], hf] cfk"m ;Grf]
ePsf] cg'e"lt k}bf ug{ / ;kgf h:tf] l:ylt h;df x]n'l;g];g
(hallucination) ;fd]n x'G5 o:tf] k}bf ug{sf] nflu pQ/bfoL
dflgG5 . 8]S;]l8g / l:k8n] ljz]if u/L 8f]kfldg / PS;6];Ln]
;]/]6f]lggsf] lgd'{lStnfO{ k|f]T;fxg lbG5 . cem clws zlQmzfnL
xn';f]gf]lhs l8PnP;l8n] klg dl:tisdf ;]/]6f]lgg k|lqmofdf
sfo{ ub{5 . PlDkm6fdfOG;\ zlQmzfnL ;fOsf]l:6d'n]G6 (Psycho
stimulant) x'g\ / clws dfqfdf lnPsf] v08df logLx
vt/gfs x'g ;S5g\ . hgfj/df ul/Psf] k|of]un] b]vfPsf] 5 ls,
PS;6];Ln] ;]/]6f]lgg sf]lzsfdf nfdf] ;do;Dd / ;fob :yfoL
kd} sdL cfpg ;S5 . of] ;fob ;KtfxfGtsf PS;6];L
k|of]ustf{nfO{ x'g] ld8 ljs An'h (mid week blues) sf] nflu
pQ/bfoL x'g;S5 . k|To]s jif{ bh{gfF} o'jf o;nfO{ k|of]u ugf{n]
db{5g\ .eoeLt u/fpg] l;hf]k|m]lgof h:t} ;fOsf]l;;sf] ;d:of
8]S;l8g / l:k8 lngfn] x'g;S5 . tkfO{F ;fob of] ;f]lr/xg'ePsf]
5 ls, l:k8 lngfn] tkfO{FnfO{ k/LIffdf ;xfotf ldNg ;S5, t/
xf]Og . o;n] To:tf] ub}g{ .
x]/f]Og
x]/f]Og,
g dlkm{g gfds jg:klt pTkfbgsf] dfgj lgld{t Ps
/f;folgs Jo'TkGg xf] . Sofgfla;n] h:t} x]/f]Ogn] dl:tissf]
To:tf] k|0ffnLnfO{ lgoGq0fdf lnG5, h;n] OG8f]lkm{g gfds
k|fs[lts kdf pknAw Go'/f]6f+;ld6/sf] pkof]u u5{ . logLx
b'vfO{sf] lgoGq0fsf nflu dxjk"0f{ x'G5g\ / To;}n] logLx?sf]
ultljlwsf] cg's/0f ug]{ cf}ifwL lrlsT;f If]qdf cToGt
dxjk"0f{ x'G5 . x]/f]OgnfO{ ;'O{ -Oh]S;g_ jf w'jfFsf] kdf
lnOG5 hxfF o;n] t'?Gt cfgGbsf] cg'e"lt u/fpF5 of] ;+ejtM
nfesf/L k|lqmofdf PG8lkm{G;sf] k|efjsf sf/0f x'g;S5 . of]
clws nt nufpg] kbfy{ xf] t/ ha lge{/tf a9\g yfN5, ta of]
cfgGbbfoL cg'ej l56} x/fP/ hfG5 / o;sf] ;f6f] lg/Gt/
cfsf+Iff k}bf x'G5 . of] cToGt} vt/gfs cf}ifwL xf] h;sf]
s]xL clws dfqfdf lngfn] klg d[To' x'g ;S5 -o;n]
Zjf;k|Zjf;sf] l/n]S; -reflex_ nfO{ bafOlbG5_ x]/f]Ogn] w]/}
dflg;sf] hLjg gfz u/]sf] 5 .
sf]s]g
sf]s]g Ps csf]{ jg:klt Jo'TkGg /f;folgs kbfy{ xf] h;n]
c;fWo} cfgGbbfoL cg'e"lt u/fpg ;S5 . ;fy;fy} o;n] Ps
zlQmzfnL ;fOsf]l:6d'n]G6 -Psychostimulant_ sf] kdf sfo{
u5{ . PlDkm6fdfOG;\ h:t} sf]s]gn] dl:tisdf clws 8f]kfldg /
;]/f]6f]lgg pknAw u/fpF5 . t}klg x]/f]Og h:t} sf]s]g klg Psbd}
vt/gfs cf}ifwL xf] . o;sf] dft nfu]sf] dflg;x ljz]if u/L
j|mofs gfds w'jfFsf] kdf o;nfO{ lng]x t'?Gt} lx+;|s /
pQ]hs x'g ;S5g\= / o;sf] clws dfqfsf] k|of]u hLjgs} nflu
3fts x'g ;S5 . o;df lge{/tf k|ltsf] pQ/bfloTj w]/} x'G5 /
sf]s]g lng] afgL hf/L /fVg o;sf] k|of]ustf{x ck/fwdf nfUg
;S5g\ .
:kz{ / kL8f
:kz{ ljz]if x'G5 xft ldnfpg', r'Dag ug'{ of cfzLjf{b lbg' .
o;n] ;+;f/;Fu xfd|f] klxnf] ;Dks{ k|bfg u5{ . xfd|f] z/L/el/
;f]df6f];]G;/L b'lgoFfsf] ljleGg kIf :kz{, tfk / z/L/sf]
l:yltnfO{ klxrfg ug{ l/;]K6/sf] z[v
\ nf /x]sf x'G5g\ ;fy}
kL8fsf] ;+j]bgfsf nflu klg cGo /x]sf x'G5g\ . lje]bsf]
Ifdtf z/L/sf] ;txdf km/skm/s x'G5 sltko 7fpFdf pQd
kn] ;+j]bgzLn x'G5 h:t} cf}n
F fsf] 6'Kkf]df. ;lqmo cGj]if0f
dxjk"0f{ x'G5, h:fn] df]6/ k|0ffnLsf] dxjk"0f{ cGt/lqmofk|lt
;+s]t u5{ . kL8fn] xfdLnfO{ ;"lrt u5{ ;fy} xfd|f] z/L/df
x'g;Sg] Ifltk|lt ;r]t u5{ . o;sf] alnof] efjgfTds k|efj
x'G5 / o;sf] z/L/ / dl:tisdfly ;zSt lgoGq0f /xG5 .
ld;g/ sk{;sn
PShf]g
cs]{N; l8:s
:j]6 u|lGy
OG8]G6];G;\ -sDkg
sDkg / km8km8fx6sf]
km8km8fx6 cg'e"lt_ sf] k|lt ;jf]{Qd kn]
k|ltlqmof lbG5g\. ds]{N; l8:s 5fnfdf :yfoL ?kdf ag]sf] OG8]G6];G;\sf]
(Indentations) k|lt ;+j]bgzLn x'G5 -rfk
rfksf]
rfk cg'e"lt_ ha ls ?lkmgL
OlG8;\ lj:tf/} ablng] OG8]G6];G;nfO{ k|ltlqmof lbG5g\ .
l/;]lK6e If]q, ;f]df6f];]G;/L l/;]K6/ cGtu{t kg]{ Ps dxjk"0f{
wf/0ff xf] . of] 5fnfdf x'g] Ps o:tf] If]q xf] hxfF k|To]s cnu
cnu l/;]K6/n] k|ltlqmof lbG5 . k]l;lgog sk{;sN;sf] l/;]lK6e
If]q, ld;g/; sk{;sN;\sf] t'ngfdf w]/} 7'nf] x'G5 . oL b'O{ / cGo
l/;]K6/x ldn]/ ;'lglZrt u5{ ls, tkfO{ cfLgf] z/L/sf] k'/}
;txel/ x/]s ;+j]bgfsf] cg'ej ug{ ;Sg'x'G5 . ha Ps rf]l6
pQ]hgf k|Kt x'G5, ta l/;]K6/x?n] ;+j]bs Go'/f]gsf] dfWodaf6
k|]/0ff k7fpF5 h'g Go'/f]g ;'if'Dgfsf] k[i7 h/fdf k|j]z u5{ . :kz{
l/;]K6/nfO{ ;'if'Dgf;Fu hf]8g\ ] PShf]g 7'nf dfolng]6]8 tGt' x'G5g\
h:fn] aflx/af6 ;]/]a|n s6]{S;tkm{ Psbd} l56f] ;"rgf k|;f/0f u5{
. 7G8L, udL{ / kL8fsf] ;+j]bgf clGtddf gf\uf ePsf PShf]gn]
kfpF5, h:n] s]lx l9nf] k|;f/0f u5{ . tfksf] l/;]K6/n] cg's"ntf
ntf
klg b;f{p5
F -tnsf] k|of]u x]g'{xf];\_. ;f]df6f]];]G;/L s6]{S; gfds
s6]{S;df x'g] k|yflds ;+j]bs If]qdf :kz{sf] ;+j]bgfsf] k|If]k0f
x'g'eGbf klxn] d]8'nf / y]n]d;df :kz{sf nflu l/n] :6];g /x]sf]
x'G5 . :gfo'n] dWo/]vf kf/ u5{ h;n] ubf{ z/L/sf] afof efusf]
k|ltlglwTj bfofF uf]nf4{n] / bfoFf efusf] k|ltlglwTj afoFf uf]nf4{n]
u5{ .
!!
kL8f
w]/}h;f] kL8fnfO{ :kz{sf] ;fy Pp6f csf]{ Tjrf ;+j]bgfsf] kdf
juL{s[t ul/g] eP tfklg kL8f jf:tjdf leGg sfo{x / cToGt
km/s zf/Ll/s ;+u7g ePsf] Ps k|0ffnL xf] . o;sf] k|d'v
ljz]iftfx eg]sf], of] clk|o x'G5, x/]s JolQmdf km/s km/s
x'G5 / cfZro{hgs kdf kL8fsf l/;]K6/n] k7fpg] ;"rgfn]
pQ]hgfsf] :jefjsf af/] yf]/} hfgsf/L k|bfg u5{ -3fpsf] b'vfO
/ kf]Ng] kftsf] 8;fOsf] b'vfOdf yf]/} cGt/ x'G5_ k|frLg u|Lsdf
kL8fnfO{ Ps ;+j]bgfsf] kdf geP/ Ps efjgfsf] kdf
lnO{GYof] . hgfj/df Psn ;+j]bs kmfOa/df ul/Psf] clen]vgn]
tGt'sf] Iflt ug]{ of s]jn Ifltsf] r]tfjgL lbg] vfnsf pQ]hgf
k|lt k|ltlqmof k|s6 u5{ pu| oflGqs pQ]hgf -h:t} lrdf]6g\ '_,
pu| tfk / cg]s k|sf/sf] /f;folgs pQ]hgf t/ To:tf
k|of]uxn] xfdLnfO{ JolQmut cg'ejsf af/]df k|ToIf ?kdf s]xL
klg atfpFb}gg\ .
clxn] cf0fljs hLj j}1flgs 6]lSgS;n] y'k|} gf]l;l/;]K6/sf]
6/
;+/rgf / ljz]iftfx?nfO{ aflx/ NofPsf] 5 . logLxdf To:tf
l/;]K6/ ;fd]n 5g\ h:fn] $^ l8u|L ;]lN;o;eGbf clws udL{,
tGt'sf] cDnLotf / Ps csf]{ cfZro{hgs s'/f v';f{gLsf] ;lqmo
cjojsf k|lt k|ltlqmof lbG5g\ . k|an oflGqs pQ]hgfk|lt
k|ltlqmof lbg] l/;]K6/sf lhgsf] cem} kQf nfu]sf] 5}g, t/
ltgLx ToxfF x'g}k5{ . k]/Lkm]/n ckm/]G6 kmfO{a/sf] b'O{j6f ju{n]
xflgsf/s pQ]hgfnfO{ k|ltlqmof lbG5 ck]Iffs[t tLj| dfolng]6]8
kmfOa/, h;nfO{ A fiber elgG5 / cToGt ;"Id, l9nf], u}/
dfolng]6]8 l; kmfOa/
kmfOa/ -C fiber__. :gfo'sf] b'O{j6} ;]6 ;'if'Dgfdf
k|j]z u5{g, hxfF logLx?n] ;]/]a|n s6]{S;tkm{ hfg] Go'/f]gsf
z[v
\ nf;Fu ;fOGofK; agfpF5 . logLxn] ;dfgfGt/ cf/f]xL
dfu{sf dfWodaf6 To;f] u5{g\ h;df Pp6fn] kL8fsf] :yfg
lglZrt u5{ eg] csf]{ kL8fsf] efjgfTds kIfsf] nflu pQ/bfoL
x'G5 .
!#
df]lk{
lk{mg
d]6PGs]km]lng
;'if'Dgfsf] Ps If]qaf6 -tn_, a|]g l:6d / s6]{S;sf P;L;L P+6Ll/o/ l;+u'n]6_ tyf OG;'n/ ;lDdlnt y'k|} If]q;Ddsf
cf/f]xL dfu{x?
of] bf];|f] dfu{ ;f]df6f];]G;/L s6]{S;eGbf cln leGg If]qlt/ k|If]k0f
u5{, h;df PlG6l/o/
PlG6l/o/ l;\
l;u\ 'n]6 s6]{S; / OG;'n/ s6]{S; ;fd]n
x'G5g\ . lxKgf]l;;sf] pkof]u f/f ul/g] a|]g Od]lh+u k|of]un] ubf{
kL8fsf] clk|otfnfO{ s]jn kL8fsf] ;+j]bgfaf6 5'6o\ fpg ;Dej
ePsf] 5 .
k|of]udf ;fd]n JolQmn] cfgf] xft kf]Ng] vfnsf] tftf] kfgLdf
8'afPF / To;kl5 pgLx?nfO{ kL8fsf] tLa|tf a9\g' of 36g' of
kL8fsf] clk|otfsf] nflu lxKgf]l;;sf] k|efjdf /flvof] . kf]lh6f]g
Pld;g 6f]df]u|fkmL -kLO6L_, sf] pkof]uaf6 kQf nufOof] ls
kL8fsf] k|antfsf] cg'ejdf abnfj cfpbf, ;f]df6f];]G;/L
s6]{S;sf] ;lqmotf ePsf] lyof] eg] kL8fsf] clk|otfsf] cg'ej;+u
PlG6l/o/ l;\u'n]6 s6]{S;sf] ;lqmotf hf]l8Psf] lyof] .
kL8f lagfsf] hLjg <
xfdL kL8fsf] ;|f]taf6 6f9} /xg rfxG5f}+, h:tf] ls bfFtsf] 8fS6/,
To;sf/0f tkfO{ kL8flagfsf] hLjg slt /fd|f] x'GYof] xf]nf eGg]
sNkgf ug'{x'G5 xf]nf . t/ To:tf] x'b}g . lsgeg] kL8fsf] k|d'v
sfo{dWo] Ps eg]sf] xfdLnfO{ kL8f k}bf u/fpg] l:yltx?af6 6f9f
/xg ;dIf agfpg' xf] . ;'if'Dgfdf k|j]z ug]{ gf]l;;]lK6j :gfo'df
x'g] PS;g kf]6]lG;onn] :jrflnt ;'/IffTds k|ltIf]k lqmofsf]
k|f/De u5{, h:t} ljy8n l/n]S; (Withdrawl reflex) .
;fy} logLxn] vt/gfs of eoeLt kfg]{ kl/l:yltaf6 6f9} /xg
dfu{blz{t ug]{ ;"rgf k|bfg u5{g\ .
kL8fsf] csf]{ k|d'v sfo{ ultljlwnfO{ /f]Sg' xf] o;/L cf/fd
ugf{n] tGt'df ePsf] IfltnfO{ 7Ls kfg{ dbt u5{ . lg;Gb]x, of]
klg dxjk"0f{ 5 ls sltko kl/l:yltdf ultljlw / knfog
k|ltlqmofx /f]lsb}g . o:tf] l:yltdf a:g] ;fdy{ k|bfg ug{sf
nflu lqmof lj1fgsf k|lqmofx?sf] ljsf; ePsf] 5 h;n] kL8fnfO{
36fpF5 of a9fpF5 . ;j{k|yd kQf nufOPsf] To:tf] df]8'n]6/L
k|lqmof xf] PG8f]
PG8f]lhg; PgfNh]l;ssf]
;s lgd{'lSt . ;Defljt rf]6sf]
kl/l:yltdf, h:tf] ls o'4 e"lddf ;}lgs, kL8fsf] cg'e"lt Ps
cfZro{hgs :t/;Dd 36\5 o;sf] sf/0f plNnlvt kbfy{sf]
lgd{'lSt x'g;S5 . hgfj/df ul/Psf] k|of]uaf6 kQf nfu]sf] 5
ls PSj]8S6n u|] kbfy{ h:tf] dl:tis If]qsf] ljB'tLo pQ]hgfn]
kL8fsf] :t/df pNn]vgLo pTyfg x'G5 / ld8a|]gaf6 ;'if'Dgftkm{sf]
cg';Gwfg cu|0fL
!#
b[li6
dfgj b[li6sf] lx;fan] cToGt ;lqmo hLj xf] h;n] b'lgof ;DaGwL
cg]s lg0f{o lngsf nflu nuftf/ cf!gf] cfvfsf] k|of]u u5{ . c
k|fOd]6;\ sf] (Primates) h:t} cufl8 /x]sf] cfvfsf] dfWodaf6
xfdL b[li6sf] pkof]u jftfj/0fdf To:tf kIf a'em\ gsf] nflu u5f}{ hf]
xfd|f] z/L/af6 6f9f x'G5 . k|sfz Ps k|sf/sf] ljB't\ r'DasLo
pmhf{ xf], h'g xfd|f] cfvfdf k|j]z u5{ / ToxfF /]l6gfdf /x]sf]
kmf]6f]l/;]K6/df sfo{ u5{ . o;sf/0f To:tf] k|lqmof ;'? x'G5
h;af6 Go"/n k|]/0ff hfu[t x'G5 To;kl5 of] b[li6ut dl:tissf]
dfu{ / ;~hfn x'b } cufl8 a9\5 . ld8j|]g / ;]/]a|n s6]{S;tkm{
hfg] 5'f5'} dfu{n] cnu cnu b[li6ut sfo{nfO{ dWo:y u5{g\
b[li6ut ljZjsf] ult, cfsf/, /+u tyf cGo vf; ljz]iftfx?sf]
klxrfg / k|ltlglwTj . oL dWo] ;a} xf]Og, s]xLsf] dfq r]tgf;Dd
kxF'r x'G5 . s6]{S;df, ljz]if b[li6ut If]qdf w]/} ;\Vofdf
Go'/f]gx ljleGg lsl;dsf b[li6ut lg0f{o lngsf nflu sfo{/t
x'G5g\ .
cfvfFdf k|sfzM
cf
fdf k|sfz Ko'lknsf]
lkn dfWodaf6 k|j]z u5{ / slg{of / n]G;sf]
cfv
lkn
;
;xfotfn] cfFvfsf] k5fl8 /x]sf] /]l6gfdf
6gf uP/ kmf]s; x'G5 .
Ko'lknnfO{ jl/kl/af6, j0f{ -lkud]G6_ o'Qm cfOl/;n]
cfOl/; 9fs]sf] x'G5,
hf] v'lDrg] / km}lng] ug{ ;S5 h;sf/0f, k|sfzsf] :t/ cg';f/sf]
Ko'lknsf] cfsf/ 36\g] jf j9\g] x'G5 . cfvfn] Ps Sofd/f h;/L
sfo{ u5{, h;n] ;+;f/sf] Pp6f 5lj agfpF5 eg]/ cg'dfg ug{'
k|fs[lts xf] t/ w]/} kIfaf6 of] Ps e|lds d]6fkmf]/ (Metaphor)
xf] . klxnf], cfvf ;w} rln/xg] x'gfn] ToxfF slxNo} klg l:y/ 5lj
x'b}g . bf];|f], olb /]l6gfdf ag]sf] 5ljn] dl:tisdf csf]{ 5lj
k7fpYof] eg], pQm 5ljnfO{ x]g{ csf]{ dflg;sf] cfjZostf kg]{
lyof] dl:tis leqsf] csf]{ dflg; .
k|sfz
/]l6gf
Ko'lkn
cfOl/;
UofFlUnog sf]if
afOkf]nf/ sf]if
If}lth sf]if
/f]8\;
sf]G;\
slg{of
clK6s :gfo',
PdfqmfOg sf]if
n]G;
AnfOG8:k6
kmf]laof
clK6s ge{
dfgj cfvf . cfvfdf k|j]z ug]{ k|sfznfO{ n]G;n]
cfvfdf k5fl8 /x]sf] /]l6gfdf kmf]s; u5{ . ToxfF ePsf
l/;]K6/n] pmhf{sf] klxrfg u5{g / 6fG;8Szgsf]
k|lqmofdfkm{t PS;g kf]6]lG;on pTkGg u5{g\ hf] clK6s
:gfo'df cfjfudg u5{g\ .
!$
b[b[lli6ut
i6ut If]If]qq
afofF
afof
bfof
clK6s :gfo'
clK6s sfoHdf
kfZjL{o
h]lgs'n]6
Go'lSno;
s6]{S;tkm{sf] dfu{
b[li6ut s6]{S;
8]lj8 x'a]n
6f];{6]g lj;n
!%
!^
ultsf] ;+j]bgzLntf s= k|fylds b[li6ut s6]{S; -jL1_ bfofF / Pd= 6L gfds Ps If]q -slxn]sfxL aL5 elgG5_ ;lxt afb/sf]
dl:tissf] kfZj{ b[Zo. v ultsf] k|lt ;+j]bgzLn Go'/f]g h;df pQ/ klZrd lbzfdf ult x'g'sf] k|ltpQ/df PS;g kf]6]lG;on
clwsf+ztM k}bf x'G5g\ . t/ ljk/Lt lbzfdf x'b f lj/n} k}bf x'G5g\ . Pd 6L -of lj5_ df /x]sf sf]ifsf] ljleGg :tDen] ultsf]
ljleGg lbzfsf] nflu sf]8 lbG5g\ . u= ult ;+j]bgzLntf dfly ul/Psf] k|of]udf pkof]u ul/Psf] Ps uf]nfsf/ l6eL l:qmg
h;df yf]Knf]x cJojl:yt kn] ;a} lbzfdf 3'D5g\ -z"Go k|ltzt ;Da4tf_ cyjf ;a} yf]Knf] Ps} lbzfdf 3'D5g\ -zt
k|ltzt ;Da4tf_ 3. yf]Knf]sf] ;Defljt lbzfsf nflu afFb/n] lbg] ;+s]t ltgLx?sf] ;Da4tf a9\bf ;u} a9\5 -klxn] /]vf_ .
ljleGg k|sf/sf :tDesf] ljB'tLo dfO{qmf]l:6d'n];gn] clwdfGo lbzfsf] cg'dfgnfO{ ablnlbG5 -gLnf] /]vf_
Pp6f afb/n] rln/x]sf] yf]Knfsf] qmdsf af/] ;/n b[li6ut lg0f{o
lnbf To;sf] Pd l6 of aL5 dWo] s'g} Ps If]qdf /x]sf] Go'/f]gnfO{
clelnlvt ul/Psf] 5 . clwsf+z yf]Knfx? cJojl:yt kn] y'k|}
lbzfdf 3'D5g\ eg] tL dWo] yf]/} Pp6} lbzfdf 3'ld/xG5g\dfly
tn bfofF of jfofF_ cjnf]sg ug]{ JolQmn] ultzLntfsf] ;du|
lbzfsf] qmdsf] ljj]rgf ug'{kg]{ x'G5 . of] sfo{nfO{ ;lhnf]
agfpgsf nflu, yf]Knfx?nfO{ cJojl:yt lbzfdf xf]Og ls w]/}
yf]Knfx?nfO{ Ps} lbzfdf nuftf/ 3'Dg lbP/ Jojl:yt ug{ ;lsG5
cyjf cem sl7g agfpgsf nflu nuftf/ 3'Dg] yf]Knfsf] cg'kft
36fpg ;lsG5 . yfxf x'g cfPsf] 5 ls aL5 df ePsf sf]ifsf]
ultljlwn] ult ;+s]tsf] zlQmnfO{ z'4tfk"j{s k|blz{t u5{ . oxfF
Go'/f]gn] ultsf] s'g} lglZrt lbzfnfO{ /f]h]/ k|To'Q/ lbG5, / ha
/f]lhPsf] lbzfdf 3'Dg] yf]Knfsf] cg'kft a9\5 ta Go'/f]gsf]
ultljlw Jojl:yt / oyf]lrt kn] a9\5 .
cfZro{hgs kaf6 s]xL Psn Go'/f]gn] yf]Knfsf] ultzLntf
kQf nufpg] sfd To;/L g} /fd|f];Fu ug{ ;S5g\ h;/L Pp6f
cjnf]sgstf{, dflg; xf];\ of afFb/n] Jojxf/ut ljj]rgf ug{
;S5g\ . clen]v ug]{ On]S6f]8sf] dfWodaf6 To:tf Go'/f]gsf]
dfOqmf]l:6d'n];g ugf{n] pQm afFb/n] ug]{ ;fk]If ultsf] ljj]rgfdf
kIfkft x'g ;S5 . of] pNn]vgLo 5 lsgls w]/} 7"nf] ;+Vofdf
Go'/f]gx b[li6ut ultk|lt ;+j]bgzLn x'G5g\ / s;}]n] ;f]r]sf]
x'g;S5 ls lg0f{o s]xL Go'/f]gdf dfq geP/ y'k|} Go'/f]gsf]
ultljlwdf lge{/ x'G5 . /+usf] af/]df lg0f{o o:t} k|sf/n] cufl8
a9\5 . -cg';Gwfg cu|0fL aS; x]g'{xf]nf_
!&
jfofFtkm{
tkm{
df]l8og -snfsf/ lki6 df]l8ogsf] gfddf_ gfds /+uLg
k]rjs{sf] :ki6 kf\sg . of] nfdf], dWod / 5f]6f] j]en]Gy
ePsf] k|sfzsf] ljleGg ;+of]hgaf6 pHofnf] kfl/Psf] 5 . h;n]
ubf{ k|To]s Kofgnn] k|sfzsf] ToxL ld>0f b;f{p5
, t}klg, xfdL
jl/kl/sf] k}r -patches_ n' ubf{ logLx?nfO{ ;w} leGbf leGb}
/+usf] kdf 7Dofp5f}+ . aL1-v1_ df clelnlvt,bfofFtkm{sf]
sf]ifn] ;a} a]nfdf pxL xb;Dd kmfo/ u5{ . o;n] /+Uf
7Dofpb}g, o;n] vfnL k|To]s k}raf6 k|ltlalDat ;dsIfL
j]en]Gy ld>0fnfO{ k|To'Q/ lbG5.
ljZjf; ug'{ g} b]Vg' xf] .
!*
bfofF tkm{
jL4 (V4) sf] Pp6f jf:tljs /+u ;r]tg sf]ifn] xfdLn] /ftf]
b]Vg] df]l8ogsf] Ps If]qdf kmfo/ u5{ t/ c? If]qdf eg] lgs}
sd kmfo/ u5{ . k|To]s af6 j]e pmhf{sf] pxL l6kn]6
k|ltljlDjt eP tfklg cl3sf] cjsn k|To'Q/ x'G5 . To;}n]
jL 4(V4) dlitissf] To:tf] If]q x'g ;S5, h;n] xfdLnfO{ /+u
7Dofpg ;dy{ agfp5 . oBlk s]xL :gfo' j}1flgsn] z+sf
u5{g\ ls s]jn of] dfq ;fd]n 5}g .
ult
Go/f]d:s'n/ h\;g
df]6/ qmdsf] ;a}eGbf tNnf] :yfg ;'if'Dgfdf rfns Go'/f]g gfds
;of}+ ljif]z :gfo' sf]ifn] cfkm\gf] kmfol/sf] b/ a9fpF5 . oL
Go'/f]gsf PShf]g df+;k]zLdf hfG5 hxfF To;n] ;s'+rg of]Uo sG6ofS6fOn_ df+;k]zL kmfOa/nfO{ ;lqmo agfp5 . k|To]s
rfns Go'/f]gsf] PShf]gsf] clGtd xfufn] Pp6f df+;k]zLleq
/x]sf ;Lldt ;+Vofsf df+;k]zL kmfOa/;Fu ljz]if Go'/f]
/f]d:s'n/
h\
h;\ g agfpF5 . -tnsf] lrq x]g'{xf];\_ Po6f rfns Go'/f]gsf]
k|To]s PS;g kf]6]lG;onn] :gfo'sf] kl5Nnf] efuaf6
Go'/f]6fG;ld6/sf] lgd{'lSt u/fpF5 / df+;k]zL kmfOa/df ;dfg
PS;g kf]6]l;on k}bf u/fpF5 . o;n] ubf{ k|To]s df+;k]zL
kmfOa/df cGtMsf]if e08f/af6 SoflN;od cfog (Ca2+)
pTkGg x'G5 . o;n] ubf{ df+;k]zL kmfOa/ ;+s'lrt x'G5 / zlQm
tyf ult pTkGg x'G5 .
!(
rfnsdf]
rfnsdf]6/ s6]{S; tGt'sf] Ps kftnf] kL xf] hf] ;f]df6f];]G;/L
s6{]S;sf] k|ToIf cufl8af6 dl:tissf] ;tx x'b} u'lh|G5 . -k]h !@
df x]g'{xf];\_ z/L/sf] k'/} dfglrq oxfF 5M ljleGg c+uxftuf]8fdf
ult pTkGg ug{] -;'if'Dgfdf rfns Go'/f]g;Fusf] ;+of]hgf/f_ sf]ifx
6f]kf]u|flkms kaf6 Jojl:yt x'G5g\ . /]sl8{ On]S6f]8sf]
pkof]uaf6 o; dfglrqsf] s'g} klg efudf :gfo' kfpg ;lsG5 hf]
plrt df+zk]zLdf s]xL ultljlw x'g' eGbf nueu !)) ldnL ;]s]G8
k"j{ g} ;lqmo x'G5 . df]6/ s6{]S;df s] sf]8 ePsf] x'G5 eGg] Ps
nfdf] ax;sf] ljifo lyof]s] s6{]S;df ePsf sf]ifn] To:tf
ultljlwsf nflu sf]8 u5{ hf] Ps JolQm ug{ rfxG5 of cnucnu
df+zk]zLsf nflu sf]8 u5{ hf] pQm ultljlwsf nflu ;+s'lrt x'g'
k5{ . o; k|Zgsf] pQ/ s]xL leGg kfOof] Psn Go'/f]g oL b'a}sf
nflu sf]8 ub{}g . o;sf] 7fpFdf hg;+
hg;+Vof sf]8 sf] pkof]u ul/G5
h;df Go'/f]gsf] Ps ;d"xsf] kmfol/f/f ultljlw lgb{]z ul/G5 .
df]6/ sf6{]S;sf] l7s ;fd'Gg] dxTjk"0f{ lk|df]6/ If]q x'G5 hf] sfo{sf]
of]hgf ug{df, ultsf] nflu :kfOgn ;ls{6 agfpgdf / ult x]g'{ tyf
xfpefp a'emg' oL b'O{j6fdf ln\s agfpg] k|lqmofdf ;fd]n x'G5 .
gofF k|efjzfnL tYodf afFb/df ld// Go'/f]
/f]gsf] vf]h kb{5, h;n] oL
b'a} a]nfdf k|To'Q/ lbG5 ha afFb/ xftsf] ult b]V5 / ha of]
hgfj/ :jo+n] pQm ultljlw u5{ . ld// Go'/f]g ultljlwsf] gSsn
ug{] / ultljlwnfO{ a'em\ g] sfddf dxTjk"0f{ ePsf] dflgG5 . df]6/
s6{]S;sf] k5fl8, k/fO6n s6{]S;df y'k|} ;+Vofdf ljleGg sl6{sn
If]q z/L/sf] :yfg ;DaGwL k|ltlglwTj / xfd|f] jl/kl/sf] b[li6ut
tyf >Jo nIosf] ;fy ;DalGwt x'G5 . logLxn] Pp6f dfglrq
afs]sf] b]lvG5 ls xfd|f] xftuf]8f sxfF 5g\ / xfd|f] ;Gbe{sf] /f]rs
nIo sxfF 5 .
a];n Uof+ulnof
a];n Uof+ulnof ;]/]a|n x]ld:km]o/sf] ulx/fOdf, s6{]S;sf] tn /x]sf]
cfk;df hf]l8Psf] If]qsf] Ps ;d"x xf] . logLx? ultsf] z'?jftsf]
nflu dxTjk"0f{ x'G5g\, t}klg logLx?n] of] s;/L u5{g\ cem} :ki6 5}g .
ld// Go'/f]gn] dgf]lj1fgdf Tof] sfo{ ug{]5g\ hf] l8PgPn] hLjlj1fgdf u/]M logLxn] Ps}gf;sf] k/]vf
k|bfg ug{]5g\ / dfgl;s Ifdtfsf] ;d"xsf af/]df a'emfpg d2t ug{]5g\ hf] /x:odo ag]/ /x]sf 5g\ /
h;af/] s'g} k|of]u ug{ ;lsPsf] 5}g . logLx k|fOd]6 dl:tissf] ljsf;sf nflu 7'nf sbd x'g\ . le P;
/fdfrGg
@)
;]/]a]nd
;]/]a]nd s'zn ultljlwsf nflu dxjk"0f{ x'G5
. of] Ps ;'Gb/ Go'/f]gn oGq xf], h;sf] hl6n
sf]if ;DaGwL j:t'nfO{ lj:tf/;Fu lrlqt ul/Psf]
kfOG5 . a];n Uof+ulnof h:t} of] df]6/
lgoGq0f;+u ;DalGwt sl6{sn If]q / a|]gl:6d
;+/rgfx?sf] ;fy lj:t[t kdf cGt{;DalGwt
x'G5 . ;]/]a]nddf Iflt ePdf sdhf]/ kn]
;+of]lht ultlalw, ;Gt'ngsf] cefj, n8\v8fPsf]
cfjfh / cg]s af]wfTds sl7gfOx klg
x'g;S5 . st} ;'lg;s]sf] s'/f h:tf] nfUof] <
;]/]a]nddf /S;Lsf] zlQmzfnL k|efj x'G5 .
!),)))sl6{sn 6ld{gN;
k'6fd]g
8f]kfldg Pkm]/]G6;\
8]G8fOl6s :kfOgdf
!))) 8f]kfldg
;fOGofK;
l:6P6n
Go'/f]g
P;Pg
ultsf] lgoGq0fsf af/] :gfo'j}1flgsn] s;/L kQf nufP, o;af/] clnslt Oltxf; hfGg'xf];\ .
http://www.pbs.org/wgbh/aso/tryit/brain/
@!
:gfo'k|0ffnLsf] ljsf;
dl:tissf] d"ne"t of]hgf sfNklgs kdf x/]s JolQmdf
Psgf;sf] x'G5 / ;a} :tgwf/L k|f0fLdf lrGg ;lsg] u/L Ps
;dfg x'G5 . o;sf] lgwf{/0f w]/} xb;Dd lhgn] u5{ . t/ o;sf]
;~hfnsf] ;"Id ljj/0f dl:tissf] ljB'tLo ultljlwf/f k|efljt
x'G5, cem ljz]if u/L hLjgsf] k|fDedf . o;sf] hl6ntf o:tf] 5
ls cfh;Dd klg xfdL dl:tissf] s;/L ljsf; x'G5 eGg]
oyfy{af6 cln k/} 5f}+ t/ h]g]l6s qmflGtsf sf/0f xfn}sf
jif{x?df :ki6 cGt{b[li6 cfPsf] 5 .
klxnf] kfOnf
dl:tis ljsf;sf] klxnf] sbd sf]ifsf] ljefhg xf] . csf{] k|d'v
sbd sf]ifsf] lje]bLs/0f xf] h;df x/]s Psn sf]ifn] ljefhg
/f]S5 / ljz]if u'0f k|fKt u5{ h:t} :gfo' of lUnon sf]if .
lje]bLs/0fn] j:t'xnfO{ 5'f5'} Jojl:yt u5{ . k]6g{ lgdf{0f
gfds k|lqmof cGt{ut, :gfo'sf] ljleGg k|sf/ ljleGg :yndf
;5{ .
k]6g{ lgdf{0fsf] klxnf] k|d'v 36gf dfgj e|"0ffj:yfsf] t];|f]
xKtfdf x'G5, ha e|"0f ljefhg x'g] sf]ifsf] s]an b'O{ ;+of]lht
l;6 sf] ?kdf x'G5 .
@@
rf/}lt/ 3'Dg'
Ps ;ftf kl5, Go'/n Kn]6 dflylt/ 3'D5, Pp6f 6\o'a agfp5 /
e|"0fdf 8'A5, hxf of] eljiosf] Olk8ld+;af6 9flsG5 . cem
uxg kl/jt{g kl5sf s]xL ;ftfdf x'G5 h;df sf]ifsf] cfsf/df
kl/jt{g, sf]ifsf] ljefhg / a;fO ;/fO / sf]ifsf]if ;+;lQm
k5{g\ . pbfx/0fsf] nflu Go'/n 6\o'a o; k|sf/ lgx'l/G5 ls
6fpsf]sf] efu lhpsf] efu;Fu ()l8u|L sf]0fdf em'S5 . of]
qmdn] kl/is[teGbf kl/is[t lgZrodf k'ofp5 / cGtdf ev{/sf
:gfo'nfO{ JolQmut klxrfg k|bfg u5{ .
Go'/n u'|'e
s
@^ lbg
@* lbg
Go'/n qm]:6
v
u
#% lbg
$( lbg
r
ue{wf/0f kl5sf] -s_ rf/ ;ftf / -3_ ;ft ;ftf kl5sf]
dfgjdl:tissf] df]kmf{]h]g]l;; . ljleGg If]q lj:tfl/t x'G5g\
/ lz/k'R5/ cIf;Fu} o;df cg]s df]8 x'G5 .
@#
@$
lhgf]d s|flGt
xfdLn] dl:tissf] lgdf{0fsf nflu rflxg] lhgsf] ;Dk"0f{ ;"rLkq
Psbd} l56f] k|fKt ul//fv]sf 5f}+ . cf0fljs h}ljs ljlwxsf]
cb\e't zlQmnfO{ wGojfb h;n] ubf{ xfdL ljsf;sf] qmddf lhgsf]
cleJolQmnfO{ hxfF / hlxn];'s} 36a9 u/]/ pQm lhgsf] sfo{
k/LIf0f ug{ ;S5f}+ . casf] d'Vo sfo{ eg]sf] h]g]l6s lgoGq0fsf]
pQm qmd kQf nufpg' xf] h;n] sf]ifsf] Ps kftfnfO{ sfo{zLn
dl:tisdf kfGt/0f u5{ . of] :gfo'lj1fgsf] a[xt\ r'gf}ltx? dWo]
Ps xf] .
cg';Gwfg cu|0fL
l:6s sf]if z/L/sf] To:tf sf]if x'g\ h;df ljleGg k|sf/sf
cGo sf]ifdf kfGtl/t x'g ;Sg] ;fdYo{ x'G5 . e|'0fLo l:6d
sf]if gfds s]xL sf]ifx? ljsf;sf] qmddf w]/} rf8f] pTkGg
x'G5g\ . cGo af]g Dof/f] / e|"0f gfn h;n] cfdfnfO{ pgsf]
gjhft lzz';Fu hf]8\5 To;df kfOG5 . :gfo'j}1flgsn]
jo:s dl:tisdf Ifltu|:t Go'/f]gsf] dd{tsf nflu l:6d
sf]ifsf] k|of]u ug{ ;lsG5 ls
eg]/ kQf nufpg vf]lh/x]sf
5g\ . clxn]sf] ;dodf clwsf+z
sfo{ hgfj/df ug{] ul/Psf]
5 t/ cfzf 5 ls kl5 uP/
xfdL kfls{G;G; /f]u h:tf cj:yfn]
ubf{ Ifltu|:t ePsf dl:tissf
If]q dd{t ug{ ;kmn x'g]5f}+ .
dl:tissf] ljsf;sf] s]xL ljlzi6 r/0fdf k|To]s ldg]6df tkfO{sf] dl:tisdf @,%),))) sf]if ylkG5g\M
o; af/] yk hfgsf/Lsf] nflu ox fk9\g'xf];\ http://faculty.washington.edu/chudler/dev.html
l8:n]lS;of
s] tkfO{ ;Demg'x'G5 k9fO l;Sg slt ufx|f] x'GYof] < af]Ng' h;sf]
ljsf;fTds pb\ej cToGt k'/fgf] 5, of] eGbf cnu n]Vg' / k9\g'
ck]Iffs[t kdf xfn}sf] dfgj cfljisf/ xf] . Ps xhf/ jif{
klxn] g} xf]nf b'lgofsf] ;a} efudf 5l/Psf ;d'bfon] cg'ej u/]
ls, af]lng] xhf/f zAbx Ps ;fgf] ;\Vofsf cnu Wjlgx
ldn]/ ag]sf] x'G5 -c+u|]hLdf $$ kmf]g]d_ / logLxnfO{ cem ;fgf]
;+Vofsf] b[li6ut ;+s]tsf dfWodaf6 k|:t't ug{ ;lsG5 . oL
;+s]tnfO[{ l;Sg ;do nfUg ;S5 / s]xL aRrfx?nfO{ c;fWo}
sl7gfO x'g;S5 . of] a'l4dtfdf s'g} k|sf/sf] sdLn] ubf{ ePsf]
x}g t/ lsg xf] eg] ltgLxsf] dl:tisn] k9\gsf nflu rflxg]
k"jf{wf/ /fd|f];+u l;Sg ;Sb}g . xfdL bzdf Ps hgfn] of] l:ylt
ef]Ug'k/]sf] x'g;S5, h;nfO{ clxn] o;sf] Go'/f]nf]lhsn gfd,
ljsf; ;DaGwL l8:n]lS;ofn] lrlgG5 .
l8:n]lS;of Ps cfd ;d:of xf] . of] ;d:of x'g] aRrfx
a'em\b}gg\ ls pgLx?nfO{ k9\g' olt w]/} sl7g lsg nfU5 hals
pgLx cfkm"nfO{ k9\g ;lhnf] nfUg] ;fyL;/x a'l4dfg\ kfpF5g\ .
To;}n] l8:n]lS;of b'Mvsf] Ps k|d'v sf/0f xf] . y'k|} aRrfxn]
cfTdljZjf; x/fpF5g\, o;n] ubf{ pgLx lg/fz x'g k'U5g\,
ljb|f]xL, cfqmfds / ck/fwL;d]t x'g ;S5g\ . t}klg
l8:n]lS;ofaf6 kLl8t y'k|} aRrfxn] cGo If]qM v]n, lj1fg,
u0fgf, jfl0fHo jf snfdf cfgf] lgk'0ftf b]vfpg ;S5g\ , t/
o;sf] nflu k9fOdf cfPsf] k|f/lDes ;d:ofn] pgLxsf] k'/}
cfzf / cfTd;Ddfg x/fPsf] x'g' x'b }g . To;}n] l8:n]lS;ofsf]
h}ljs cfwf/nfO{ a'em\g' cfkm}df dxjk"0f{ 5 ;fy} o;n] si6sf]
ef/sf] /f]syfddf klg of]ubfg lbG5 . /fd|f] tl/sfn] k9\g]
k|lqmof a'em\gfn] xfdLnfO{ of] ;d:ofsf] pkrf/ ug{] jf o;af6
5'6sf/f kfpg] dfu{ ldNg ;S5 .
k9\g l;Sg'
k9\g' b[li6ut ;+s]tnfO{ pgLx?sf] ;lx qmd cg';f/ klxrfg
ug'{df lge{/ x'G5 aRrfn] h'g efiff l;ls/fv]sf] 5 To;sf]
cyf{]u|fkmL / zAbdf ePsf cnu cnu WjgLnfO{ ;lx qmddf ;'Gg'
. o;df kmf]g]lds ;+/rgfsf] lgisif{0f ;fd]n x'G5 h;n] ubf{
;+s]tx?nfO{ ;lx Wjlgdf abNg ;lsG5 . b'ef{Uojz
l8:n]lS;ofaf6 kLl8t clwsf+z JolQmx? zAbsf] cyf{]u|flkms /
kmf]gf]nf]lhs ljz]iftfsf] ljZn]if0f la:tf/} / cz'4 t/Lsfaf6
u5{g\ .
cnu
c1/
b[li6ut
ljZn]ifs
k"/f
zAb
s's'/
f]gf]nf]lhsn
ljZn]if0f
s's'/
s's'/
k|To1 b[li6ut
ljZn]if0f
lgoGq0f
cy{
-l;dflG6S;\_
!)) m
l8:n]lS;s
@%
@^
Knfl:6l;6L
xfd|f] k'/} hLjge/
hLjge/ xfd|f] dl:tis lg/Gt/ ablnG5 . dl:tissf] of]
kl/jt{g x'g ;Sg] IfdtfnfO{ Knfl:6l;6L elgG5 . h;nfO{
Knfl:6l;g df]8n ;dfg dflgG5, h;sf] cfGtl/s efunfO{ nuftf/
gofF cfsf/ lbg ;lsG5 . k'/} dl:tis xf]Og ls cnu
cnucnu
Go'/f]
/f]gnfO{ ljleGg sf/0fn] ubf{ kfGt/0f
kfGt/0f ug{ ;lsG5 h:t}
ljsf;sf]
ljsf;sf] qmddf ha xfdL o'jf x'G5f}, dl:tissf] rf]6sf] k|To'Q/df
/ l;Sg] qmddf . Knfl:6l;6Lsf] ljleGg k|lqmof x'G5g\
5g\ h;dWo]
h;dWo]
;a}eGbf dxjk"
dxjk"0f{ ;fOGoflK6s
;fOGoflK6s Knfl:6l;6L xf] of] Go'/f]gn]
Pscfk;df
Pscfk;df ;Dks{ ug{] Ifdtf s;/L
s;/L anlnG5 eGg] ;DaGw
;DaGwL
GwL lj1fg
xf] .
Un'6fd]6,
;fOGoflK6s
6ld{gnaf6 lgd'{St
x'G5, ;fOGoflK6s
Sn]6nfO{ kf/ u5{
/ ljleGg k|sf/sf
Un'6fd]6 l/;]K6/
PPdkLP, PgPd8LP /
PdUn'cf/;Fu hf]l8G5
. s]xL Un'6fd]6
;fOGofK;df sfOg]6
l/;]K6/ klg x'G5 .
@&
PPdkLP l/;]K6/sf]
dfWodaf6 k|jfx
k|j]z u5{
cfwf/e"t k|]if0f
;3g pQ]hgf
;3g pQ]hgfn] ubf{
PgPd8LP
l/;]K6/af6
d]Ug]l;od cfogsf]
lgisf;g / ;f]l8od
/ SoflN;od b'a}
cfogsf] cfudg
-/ftf] / lgnf] lt/_
Pn6LkLsf] pTkfbg
PPdkLP l/;]K6/sf]
;+Vofdf j[l4
@*
PPdkLP l/;]K6/sf]
bIftfdf j[l4
xfdL slt /fd|f];Fu l;S5f}+ eGg] xfd|f] efjgfTds l:yltdf w]/} lge{/
x'G5 . xfdL ;'vb, b'vb of rf]6 k'Ug] cg'ej;Fu hf]l8Psf]
36gfnfO{ ;lDemg] u5f}{ . xfdL ha Wofg lbG5f} ta klg /fd|f];Fu
l;Sg ;S5f}+ . lbdfusf oL l:yltdf Go'/f]df]8'n]6/sf] lgd{'lSt
;fd]n x'G5 h:t} Pl;6fOnsf]lng -clws Wofg lbg] a]nf_ 8f]kfldg,
g/Pl8gflng / :6]/f]O8 xfdf{]g h:t} sl6{;f]n -gf}nf] 36gf, tgfj
/ lrGtfsf] a]nf_ df]8'n]6/n] Go'/f]gdf cg]s sfo{ u5{, tLdWo]
y'k|}n] PgPd8LP l/;]K6/sf] sfo{df kl/jt{gdfkm{t\ sfd u5{g\ .
cGo sfo{df l;sfO;Fu ljlzi6 kaf6 cfj4 ljz]if lhgsf]
;lqmotf ;fd]n x'G5 . logLxn] agfpg] k|f]l6gn] Pn6LkLnfO{
l:y/ agfpg / nfdf] ;do;Dd l6Sg] agfpg ;xfotf u5{ .
@(
l;Sg' / :d/0fzlQm
xfd|f] :d/0fzlQm xfd|f] JolQmTjsf] s]Gb| xf] . xfdLdWo] k|To]sn]
s] ofb u5f}+ eGg] s'/f cn] s] ofb u5{g eGg]af6 leGg x'G5,
cem o:tf] l:yltaf/] klg hxfF xfdL;Fu} ePsf x'G5f}+ . t}klg
cfgf] ljlzi6 tl/sfaf6, xfdL ;a}n] 36gf, tYo, dgf]j}1flgs
cg'e"lt / sf}zntf ofb /fV5f}+ s]xL 5f]6f] ;dosf nflu /
c hLjge/sf nflu . dl:tisdf ljleGg ljz]iftfn] o'St
cg]s :d/0f k|0ffnL x'G5g\ / h;nfO{ ljleGg Go'/f]gn
ultljlwn] dfWoldt u/]sf] x'G5 . clxn] dflgPsf] 5 ls gofF
ofbsf] lgdf{0f ;fOGoflK6s Knfl:6l;6Ldf lge{/ x'G5 kl5Nnf]
cWofodf JofVof ul/Ph:t,} t/ xfdL ;"rgf k'gM k|flKtsf]
Go'/n k|lqmofsf] af/] lglZrt x'g ;s]sf 5}gf} . ha ls xfdL
;a} cfgf] :d/0fzlQmsf] af/] c;Gtf]if k|s6 u5f}+, t/ of]
k|foM l:yltdf Psbd /fd|f] x'G5, s]an a'9f] pd]/df c;kmn
x'g ;'? x'G5 jf s'g} :gfo';DaGwL /f]udf IfL0f x'Fb} hfG5 .
xfd|f] :d/0f zlQm a9fpg k|of; ug'{ /fd|f] xf] t/ o;f] ugf{n]
la;{bf g} /fd|f] x'g] sltko s'/fnfO{ klg ;Demg'kg{] x'G5 .
:d/0fzlQmsf] Joj:yfkg
dl:tissf] To:tf] s'g} Psn If]q x'b }g hxfF xfdLn] l;s]sf ;a}
hfgsf/L e08f/ x'gsf nflu hDdf x'G5 . sfo{zLn
:d/0fzlQmn]
:d/0fzlQm tkfO{sf] lbdfudf 5f]6f ;do;Ddsf nflu ;lqmo
;r]t cj:yfdf hfgsf/LxnfO{ /flv/fV5 . ;"rgfsf] cln 7"nf]
/ clws lgliqmo e08f/ sIfnfO{ bL3{ cjlw :d/0f elgG5 .
cfGtl/s lnlk
sfo{zLn :d/0fzlQm
sfd of 6]lnkmf]g gDa/ h;nfO{ xfdLn] ;+If]kdf ofb /fVg'kg{]
x'G5, To;nfO{ l6Kgsf nflu 8]:sdf /flvPsf] Kof8 h:t}
dl:tisdf klg yf]/} dfqfsf ;"rgfnfO{ z'4tfk"j{s /fVg /
To;df sfo{ ug{ Pp6f k|0ffnL x'G5 . xfdL o;sf] pkof]u
jftf{nfksf] axfjsf] JofVof ug{ k'Ug] hlt nfdf] af]nL ofb
ug{sf nflu, dfgl;s kaf6 ul0ft ug{sf nflu / s]xL
;docl3 xfdLn] xfd|f] ;frf] sxfF / slxn] /fVof}+ ofb ug{sf
nflu u5f}+ . Odfgbf/L of] k|0ffnLsf] s]Gb| xf] of] To:tf] ljz]iftf
xf] hf] ;Lldt Ifdtf / b[9tfaf6 cfpF5 .
#)
Plgd]6
:ygwf/L
r/f
p8\g] r/f
ufpg] r/f
Sofgl/h
gp8\g] r/f
cGo r/f
k]Gu'Og
#!
rf]6n] xfd|f] Tolt Wofg lvRg ;Sb}g hlt rf]6 of /f]un] ubf{ ;fdfGo
sfo{x To;} 5fl8G5g\ .
-;/ x]g/L x]8 @) cf} :gfo' j}1flgs_
PDg]l;of gfds l:yltaf6 kLl8t JolQmn] s]jn cfwf 306f
cl3 e]6]sf] cGo JolQm ofb ug{ ;Sb}g . pgLx ofb ug{
;Sb}gg\ ls, pgLx?n] ev{/ vfgf vfP jf vfgf vfg]jfnf 5g\
/ lhGbuLsf] To:tf ;/n clgjfo{tf h:t} ev{/} 3/df j:t'x
sxfF /flvof] . Pp6f hl6n lrq b]vfpFbf tn OG;]6df
b]vfPh:t} pgLx To;nfO{ ;fg{ ;S5g\ t/ #) ldg]6kl5
xfdLdWo] w]/}n] ug{] h:tf] /fd|f];Fu :d/0f u/]/ agfpg ;Sb}gg\
. k|foM pgLx la/fdL x'g'eGbf cl3sf] 36]sf s'/fx
;lDemg ;Sb}gg\, o;nfO{ /]6f]u|]8 PDg]l;of elgG5 .
To:tf] hLjgdf ;do / :yfgdf x'g] ;a} ;+/rgfsf] sdL x'G5
/ Ps cToflws cWoog ul/Psf] PDg]l;ofsf] la/fdLn] o;nfO{
nuftf/ lgb|faf6 Jo'emg' h:t} eg]/ JofVof u/]sf 5g\ .
t/klg oL pg} JolQm;Fu cfgf] efiffsf] 1ft / zAbsf] cy{ /
;dembf/ s'/f ug{sf nflu kof{Kt sfo{zLn :d/0f /x]sf] x'G5
.
of] ta;Dd x'b}g ha;Dd s;}n]
p;Fu 7\ofSs} oxL s'/f u5{ hf]
p;sf] cl:tTjsf] ljgfzsf/L
:jtGqtf pb\3fl6t ePsf] s]xL
ldg]6kl5 x'G5 .
#@
lxKkf]SofDk;
o; uf]NhL :6]g
n] sfnf]
/+udf
Go"/f]gsf] Ps
;a;]6
b;f{p5
##
#$
cg';Gwfg cu|0fL
tgfj
tgfj / dl:tis
tgfjsf] af]w x'G5 / dl:tisn] k|ltlqmof ;dGjo u5{ . s'g}
l:yltk|lt dl:tisdf x'g] xfd|f] af]wfTds d"Nof\sg, /QmgnLdf
x'g] zf/Ll/s ;+s]t h:t} xf/df]g, kf]ifs tj / OGnfd]6/L
(inflammatory) c0f' / d'Vo c+u Pj+ ;+j]bgfnfO{ lgolGqt ug{]
kl/lw:y :gfo'sf ;fy cGt/lqmof u5{ . dl:tisn] ljz]if / u|]8]8
k|ltlqmofsf] z[v
\ nf pTkGg ug{sf nflu logLxnfO{ ;+ul7t u5{
. o;n] o:tf] s;/L u5{ eGg]af/] xfd|f] a'emfO{
Go'/f]
/f]OG8f]qmf]Ogf]nf]hL (neuroendocrinology) sf] dfWodaf6
cfPsf] xf] . tgfj;Fu h'Wg z/L/nfO{ ;Ifd agfpgsf nflu
/utdf kl/rflnt xf/df]gsf] dl:tisn] lgb{]zg u5{ .
#%
lk6\o"6/L
P8]gn u|lGy
PrkLP cIf . s]Gb|sf] xfOkf]yfnfd;n] lk6\o'6/Laf6 xfdf{]gsf]
;|fjnfO{ lgoGq0f u5{, h'g xfdf{]gn] Pl8gn u|lGydf sfo{ u5{ .
xf/df]g ;|fj k|lt g]u]l6e kmL8Aofs, cIfsf] ljleGg :t/df
lbOG5 .
#^
k|lt/Iff k|0ffnL
s]xL jif{ klxn];Dd, dl:tisnfO{ Ps k|lt/Iff ljz]ifflws[t c+u
dflgGYof] lsgeg] of] k|lt/Iff k|ltlqmof jf OGnfd];gf/f
k|efljt x'b}gYof] . of] An8 a|]g Aofl/o/f/f aflx/sf 36gfaf6
s]xL xb;Dd ;+/lIft x'G5 . of] jf:tjd} Ps Aofl/o/ xf]Og t/
dl:tissf] /QmgnLdf x'g] ljz]ifLs[t OG8f]y]lnon sf]if x'g hf]
7"nf c0f' jf k|lt/Iff sf]ifsf] /utaf6 dl:tisdf x'g] k|jfxdf
ck]Iffs[t afws aG5 . oBlk, dl:tis k|lt/Iff k|0ffnL
cGt/lqmof dflysf] cg';Gwfgsf] kl/0ffdn] ubf{ kl5Nnf] bzsdf
dl:tisnfO{ ljz]ifflws[t 7flgg] b[li6sf]0f gf6sLo kaf6
kl/jt{g ePsf] 5 . Go'/f]ODo'gf]nf]hL clxn] cg';Gwfgsf] Ps
clt ;lqmo If]q xf] .
z/L/sf] /Iff
k|lt/Iff k|0ffnL xfgL ug{] cfqmd0fsf/Lsf lj?4 xfd|f] klxnf]
/Iffsjr xf] . oL cfqmd0fsf/L efO/;, AofS6]l/of / O:6
(yeast), ;fdfGo / sd vt/gfs h:t} ;a}n] yfxf kfPsf] lr;f]
nfUg'b]lv lnP/ uDeL/ / hLjgsf nflu vt/gfs h:t} Pr cfO
eL, d]lgGhfOl6; jf l6la;Ddsf x'G5g\ .
xfd|f] /Iffsjr y'k|} tl/sfaf6 sfo{ ub{5g\ . klxnf], ;+qmldt,
3fon jf OGnfd (inflam) ePsf] tGt'leq} :yfgLo kdf ;'hg,
kL8f, /ut k|jfxdf kl/jt{g / :yfgLo OGnfd];g u/fpg]
c0f'sf] pT;h{g u/]/ x'G5 . cln a[xt\ kdf k|lt/Iff k|0ffnLsf]
;lqmotfn] No'sf];fO6 / Dofs|f]km]h]h / PSo'6 km]h k|f]l6gnfO{
pQ]lht u5{ / logLx cfqmd0f ug]{ /f]usf sf/snfO{ klxrfg
ug{, dfg{ / x6fpg cfqmd0f:yntkm{ hfG5g\ .
Pl8gn
xfOkf]y]n]d;
;+qmd0f rf]6 /
OGnfd];g
:yfgLo Okm]/G] 6
;Lcf/kL
k|lt/Iff / OGh]qmfOg
k|0ffnL
P;L6LPr
dl:tis
l;Dkfy]l6s
:gfo' k|0ffnl
o'df]/n / Go'/n
ckm/]G6;\
lk6\o'6/L
Un'sf]sl6{sf]O8\;
#&
#*
lg+b|f
Z Z Zz
hLjgsf] nflu no
;'Tg]hfUg] rqm Ps cfGtl/s no xf] hf] hLjgsf] cf/lDes
jif{df lbjf/fqL rqmdf cfj4 x'G5 . o;nfO{ g} ;sf{l8og
l8og l/bd
(circadian rhythm) elgG5, o:tf] lsg elgG5 eg] ;sf{
jl/kl/sf] nflu / 8fOh lbgsf] nflu Nofl6g zAb xf] . of]
hLjge/sf nflu dxjk"0f{ x'G5M aRrf -lzz'_ lbg / /ft b'a}
a]nfdf 5f]6f] cjlwsf nflu ;'T5g\, ;fgf s]6fs]6L k|foM vfgfkl5
Psl5g lgbfp5g\ hals jo:s JolQm ;fdfGotM /ftdf dfq}
;'T5g\ . lg+b|f tkfO{sf] nflu /fd|f] x'G5 lj+G;6g rlr{n, bf];|f]
ljZjo'4sf] a]nfsf k|wfgdGqL, kfFr ldg]6 jf To:t} ;dosf] 5f]6f
lg+b|f lng ?rfpy], slxn]sfxL t dlGqd08n a}7ssf] a]nfdf klg
.
;'Tg' / hfuf x'g'nfO{ lbg/ft rqmdf cfj4 ug{] ;fdfGo qmd,
clK6s sfOHdfsf] l7s dfly, xfOkf]yfnfd;df ePsf]
;'k|fsfOHdfl6s Go'lSno;
lSno; gfds sf]ifsf] Ps ;fgf] ;d"xaf6
cf+lzskdf lgolGqt x'G5 . oxfFsf] Go'/f]g, h;df c;fdfGo
kaf6 8]G8fO6sf aLrdf y'k|} ;fOGofK; x'G5 tf ls pgLx?sf]
kmfol/ Ps}rf]l6 Pslqt xf];\, oL Go'/f]g dl:tissf] h}ljs
38Lsf] efu x'g\ . dfgjdf Ps lbgeGbf yf]/} l9nf] ultdf rN5,
t/ ;fdfGotof o;nfO{ rnfpg] sfd cfvfaf6 cfpg] lgj]zn]
u5{, h;n] o;nfO{ lbgsf] ;dodf xf] of /ftsf] eg]/ atfpg] u5{
. xfdLnfO{ of] yfxf 5 lsgeg], nfdf] cjlw;Ddsf nflu lbgsf]
;xL ;do yfxf x'g] x/]s ;"qaf6 6f9f, ulx/f] u'kmfdf a;]/
lg+b|fsf] cg';Gwfgdf ;xefuL x'g] JolQmn] nueu @% 306fsf]
:jR5Gb ;'Tg]hfUg] rqm ePsf] ultljlwsf] qmdnfO{ ckgfP .
lg+b|fsf r/0fx
lg+b|f Tolt lgliqmo k|lqmof klg xf]Og hlt of] b]lvG5 . olb s'g}
JolQmnfO{ lg+b|f k|of]uzfnfdf -hxfF a]Gr xf]Og cf]5o\ fg x'G5_
p;sf] tfn'df On]S6f]8x tf/j4 u/]/ /flvG5 eg], p;sf]
dl:tissf] On]S6f]OG;]km]nf]u|fd -O{O{hL_ cg]sf} :ki6 r/0fxaf6
u'lh|G5 . hfuf x'bF f, xfd|f] dl:tisn] lgDg cfoflds ljB'tLo
ultljlw b]vfpF5 . ha xfdL lgbfpF5f}, OOhL ;'?df t ;':t x'G5
t/ kl5 lj:tf/} o;n] cfofddf j[l4 / af/Daf/tfdf sdL b]vfpF5
h;} xfdL lg+b|fsf] :ki6 r/0fsf] z[v
\ nfaf6 u'h|G5f} . oL
r/0fxnfO{ dGb nx/ lg+b|f,P;8An"
P;8An"P;(Slow Wave Sleep)
elgG5 . ljB'tLo ultljlwsf] of] kl/jt{gsf] sf/0f cem} k"0f{tof
a'lemPsf] 5}g . oBlk, dflgG5 ls, dl:tissf Go'/f]g ha
pgLxsf] ;fdfGo lgj]zk|lt k|ltlqmofxLg x'G5, pgLx lj:tf/}
Pscsf{]sf] ;fy Pslqt x'g yfN5g\ . ha cliyk~h/ df+;k]zLsf]
ultljlw lgoGq0f ug{] Go'/f]g tTk/tf;fy cj?4 x'G5g\, ta
tkfO{n] df+;k]zLsf] 6f]g u'dfpg' x'G5, t/ ;f}efUojz,
Zjf;k|Zjf; / d'6'sf] ult lgoGq0f ug{] Go'/f]g ;fdfGo kaf6 g}
sfo{ ul//fV5 .
/fte/ xfdL lg+b|fsf oL ljleGg r/0fsf] lar cl3 kl5 ul//fV5f}
. oLdWo] Pp6fdf, O{O{hL hfuf x'g] cj:yfsf] em} x'G5 / xfd|f]
cfFvf, xfd|f] aGb knssf] d'lg tndfly em6\lsG5 . of] lg+b|fsf]
slyt tLj|
tLj| cfFvf rng, cf/OPd
cf/OPd (rapid eye movement) cj:yf
xf] hf] xfdLn] ;kgf b]Vg] a]nfdf x'G5 . olb dflg;x cf/ O
Pd lg+b|f ePsf] a]nf hfu]df, pgLx nueu ;a} ;kgfsf] s'/f
eG5g\ oxfF;Dd ls To:tf JolQmn] klg hf] ;b}j eGg] u5{g\ ls
pgLx ;kgf b]Vb}gg\ -cfgf] kl/jf/sf] Ps ;b:odf Ps k|of]usf[
kdf u/]/ x]g'{xf];\_ jf:tjdf xfdLdWo] w]/}df k|To]s /ft cf/O{Pd
lg+b|fsf] $^ 5f]6f k|; x'G5g\ . aRrfdf cln w]/} cf/O{Pd lg+b|f
x'G5 / hgfj/df klg cf/O{Pd lg+b|f b]lvG5 .
hfu[t
cf/O{Pd
cj:yf !
cj:yf @
cj:yf #
cj:yf $
0
lg+b|fsf] 306f
cf7 306fsf] ;fdfGo /ftsf] lg+b|fdf lg+b|fsf ljleGg r/0fsf] qmd ;fd]n
x'G5, h;df cf/O{Pd lg+b|fsf] 5f]6f] cjlw -/ftf] If]q_ x'G5 hf] k|o]s /ftdf
nueu $ k6s cfpF5 .
lg+b|faf6 j+rg
lbjf k|sfzdf ;lqmo P;;LPg
#(
cg';Gwfg cu|0fL
k|sfz
cGwsf/
k|sfz
cGwsf/
k|sfz
cGwsf/
k|sfz
cGwsf/
;sf{l8og nosf] cf0fljs k|lqmof a'em\g] sf]l;; ug{, :gfo'j}1flgsn] h]g]l6s ?kaf6 o:tf] d';f tof/ kf/]sf 5g\ h;df ;'k|fsfoHdfl6s
Go'lSno;df cleJoQm lhg lgsflnlbOG5 oL eLcfO{kLcf/@, (VIPR2) d';f /fd|f];Fu hLljt /xG5 / ;fdfGo d';fn] h:t}, /ft / lbgsf lar
ultljlw qmddf kl/jt{g b;f{pF5 . dfly b;f{OPsf] qmdsf] sfnf] yf]Knf]n] d';f slxn] ;lqmo x'G5 eGg] b]vfpF5, /ftdf ultljlw x'g] Ps b}lgs no
-v}/f] If]q_ oBlk, Tof] ;do hlta]nf aQL aGb ul/G5, cs:dft\ * 306f cufl8 NofOof] -nueu @% cf}+ lbg_, ;dfGo d';fn] cfgf] ultljlw
qmddf cGt/ Nofpg s]xL ;do nufP/ h]6 Nofu b;f{p5 . gscfp6 -lhg lgsflnOPsf]_ d';fn] tTsfn abN5 . o:tf k|sf/sf cWoogn]
xfdLnfO{ tL cf0fljs k|lqmofsf af/] l;Sg ;xof]u ug'{k5{, h;f/f k|sfzn] ;sf{l8og k];d]s/ lhgnfO{ nU5 .
$)
http://www.cbt.virginia.edu,
http://science.howstuffworks.com/sleep.htm
dl:tis 5jLs/0f
skfn j}1flgs (Phrenologist) n] ;f]r] ls, pgLx vKk/sf]
;txdf ePsf] aDk (Bumps) sf] k/LIf0f u/]/ dl:tisnfO{
a'em\mg\ ;S5g\
;S5g\ . olb of] clxn] c:jf
c:jfefljs b]lvPsf] x'g;S5,
;S5, t/
pgLxsf]
pgLxsf] aflx/af6
aflx/af6 x]/]/ dl:tisnfO{ a'em\mg]\g] dxj
dxjfsf+Iffn]
o'ufb]}bl] v w]/}nfO{ cfslif{t u/]sf] 5 . clxn] xfdL cfw'lgs
dl:tis 5jLs/0f oGqsnfaf6 jf:tjd} o;f] ug{ ;S5f}+ .
cfw'lgs :Sofg/n] xfdLnfO{ Go'/f]
/f]gn / kmfOa/ dfu{ ;+/rgfsf],
/Qm;+rf/ / dl:tisdf zlQm d]6faf]lnhdsf]
nhdsf] / xfdLn] ljleGg
sfo{ ubf{ Go'/n
/n ultljlwdf cfpg] kl/jt{gsf] cfZro{hgs 5lj
k|bfg ug{ cg]sf}+ ;fwgsf] k|of]u u5{ .
afFofM
bfofFM
O{P{ dcfO{n] lj6N;sf] /]s8{sf] laqmLaf6 u/]sf] gfkmfn] klxnf] a|]g :Sofg/sf] ljsf;sf nflu vr{ ug{ ;xfotf lbof] . oL /
kl5sf oGqn] :gfo'j}1flgsnfO{ dl:tisleq gofF tl/sfaf6 x]g{ ;Ifd agfof] .
Ps cfw'lgs Pdcf/cfO{ :Sofgu/. o;df /f]uLx?nfO{ Ps 6]andf /flvG5 h'g r'Dassf] j[Q leq :Sofgsf nflu nluG5
h;sf nflu #) ldg]6b]lv Ps 306f ;Dd nfUg ;S5 .
$!
dl:tisdf ePsf] /QmgnLsf] lrq . /Qm ;+rf/df x'g] kl/jt{g kQf nufpg
;lsG5 / o;n] Go'/n ultljlwsf] ;+s]tsf] kdf sfd u5{ .
$@
cg';Gwfg cu|0fL
$#
$$
3
1
1
2
l;lnsg /]l6gf
$%
$^
$&
(Stroke)
dl:tissf]
bfof
x]ld:km]o/
afof x]ld:km]o/sf]
sfl6Psf] ;tx
kIff3ft :yn
6flGhPG6 O:
\ofs -6LcfOP_ gfds k|lqmofdf,
O:s]lds c6\
c6ofs
dl:tissf] Ps lx:;fdf /Qm ;+rf/ aGb x'G5 / P6LkLsf]
cfk"lt{df cj/f]w cfpF5 . Go'/f]gn] pgLxsf] cfolgs u|]l8oG6
k'gM rfh{ ug{ ;Sb}gg\ h;sf/0f To;kl5 PS;g kf]6]lG;on
;+rf/ ug{ ;Sb}gg\ . pbfx/0fsf nflu, olb afofF x]ld:km]o/sf]
df]6/ s6{]S;sf] /Qm cfk"lt{ aGb eof] eg], bfofF xft / v'f
Kof/fnfOh x'G5 . olb cj/f]w l5} uof] eg] Go'/f]gn] k'gM P6LkL
agfpg ;S5, cfgf] d]Da|]gnfO{ k'gM rfh{ ug{ ;S5 / ;fdfGo
k|lqmofsfo{ ;'rf? x'G5 . ;f}efUojz 6LcfO{Pdf s'g} :yfoL Iflt
x'Fb}g .
kIfff3ft a9L uDeL/ x'G5 . olb /Qm cfk"lt{ nfdf] ;do;Dd
kIf
aGb eof] eg], ckl/jt{gLo Iflt x'g;S5 . P6LkLsf]
cg'kl:yltdf sf]ifn] xf]ldof]:6]l;; (homeostasis) agfO/fVg
;Sb}g / ltgLx ;'lGgg / km'6g\ ;Sb5g\ . Go'/f]g klg
To;sf/0f l8kf]n/fOh x'g;S5 h;af6 ljiffn' x'g;Sg]
Go'/f]6f]G;ld6/ h:t} Un'6fd]6, lgd'{St x'g ;S5 / lUnon sf]if,
h;n] P6LkLdf cfl>t kKkf/f clws Un'6fd]6nfO{ x6fOlbG5,
To;n] klg sfd ug{ 5f]85
\ . phf{sf] cefjdf dl:tissf]
sf]ifsf] hLjg cToGt clglZrt x'G5 .
kIff3ftsf] a]nf x'g] k|ltlqmofsf] ;fjwfgLk"j{s cWoog u/]/
:gfo'j}1flgs gofF pkrf/ ljsf; ug{ ;Ifd ePsf 5g\ . w]/}h;f]
kIff3ft /QmgnLdf cj/f]w ug{] /Stlk08 (Blood clot)_ sf
sf/0f x'G5 / l6:o' Knfhldgf]lhg PlS6e]6/ -6LkLP_ gfds
lk08nfO{ tf]8g\ ] cf}iflwn] lk08 km'6fpg ;S5 / /Qm ;+rf/ ;'rf?
x'g;S5 . l56f] lbOPsf] v08df 6LkLPn] kl/0ffddf gf6sLo
k|efj kfg{ ;S5 . b'ef{Uojz, kIf3ftsf] /f]uLnfO{ To:tf] cf}iflw
lbg' ;lhnf] 5}g lsgeg] /f]uLsf] kl/jf/nfO{ s] eO/x]sf] 5 eGg]
7\ofSs} yfxf gx'g ;S5 .
csf{] gofF pkrf/, cf}iflwsf] Tof] >]0fL xf] h;n] Un'6fd]6
nufotsf Go'/f]6fG;ld6/nfO{ Anscj?4 ul/lbG5 hf] kIff3ft
x'Fbf ljiffn' x'g] :t/;Dd hDdf x'G5 . oL cf}iflwn] of t cfkm}n]
Un'6fd]6 l/;]K6/nfO{ Ans ul/lbG5 of Un'6fd]6f/f ;+rfng x'g]
cGtsf{]ifLo ;+s]t dfu{ cj?4 u5{ . y'k|} To:tf cf}iflw ljsf;sf
qmddf 5g\ . b'Mvsf s'/f, s'g}n] klg kIff3ftnfO{ s]xL c;/
kf/]sf] 5}g .
h]g]l6s /f]u
kIff3ft :ynsf]
jl/kl/ Ifltu|:t
sf]ifsf]] k]gDa|f
bfof ;]/]a]nd
;'if'Dgf
dl:tisdf cfk"lt{
ug{] wdgL
$*
l;Sgdf b'a{ntf
;fOhf]k|]mlgof
$(
%)
ljz]if vfnsf]
af]nLrfnLaf6 ul/g]
pkrf/ klg k|efjsf/L
x'G5g\ / /f;folgs tyf
dgf]j}1flgs pkrf/sf]
;+of]hg klg ljz]if
;xof]uL x'g;S5 . of]
cj:yf cfZro{hgs kdf
y'k|}df b]lvPsf] kfOG5 %
dWo] ! hgf hLjgsf] s'g}
;dodf s]xL xb;Ddsf]
l8k|];gsf] l;sf/ ePsf]
kfOG5 . uDeL/ / nfdf]
;dob]lv l8k|];gsf] l;sf/
ePsf JolQmdf tgfjsf]
lgoGq0fdf c;Gt'lnt k|efj
x'G5 .
;fOhf]k|m]lgof
csf]{ dgf]lrlsT;Lo u8a8L, h;df dl:tissf] s]d]:6L /
dl:tissf] ;+/rgfsf] c;fdfGo kv/faL ;dfj]z x'G5,
To;nfO{ ;fOhf]k|]mlgof elgG5 . of] Ps a9\b} hfg] vfnsf] /
;DejtM Psbd} czQm kfg]{ l:ylt xf] h;n] !)) df ! nfO{
k|efljt u5{ . pQm l:ylt k|foM ;'?jtL jo:s pd]/df ;'? x'G5
/ elgG5 ls o;n] SofG;/n] eGbf a9L hLjgdf clgi6 kf/]sf]
5.
;fOhf]k|m]lgofsf k|d'v e|d (delusion) -c;fdfGo ljZjf; cg]s
lsl;dsf ;f]rfO cfpg' hf] k|foM q"m/ vfnsf x'G5g\ _/ dlte|d
(hallucination) -1fgaf]wdf ;d:of h;df pQm ;d:of ePsf]
JolQmnfO{ c;fdfGo ;+j]bgfTds cg'e"lt x'G5 h:t} cfjfh ;'lgg'
hals ToxfF sf]xL klg x'b}g . of] cj:yfdf ;f]rljrf/ ug]{
Ifdtf, ;fdflhs cGtlq{mof / sfd ug]{ Ifdtfdf lj:tf/} sdL
cfpF5 .
of] cj:yfsf] k|foM unt JofVof ul/G5M o;nfO{ ljvl08t
JolQmTj ;Fu hf]l8G5 h;;u o;sf] s'g} ;DaGw x'b}g g of]
l:yltdf o:tf] lgod 5 ls, o;sf /f]uL lx+;|s x'G5g\ .
jf:tjdf, xfOhf]k|m]lgof ePsf JolQmx vt/gfs xf]Og ls
8/fPsf x'G5g\ . of] /f]usf] ljsf;sf k5fl8 lhg;DaGwL
sf/sx x'G5g\ t/ jftfj/0f / tgfjn] klg dxjk"0f{ e"ldsf
v]N5g\ . ;fy} hlt klg b]lvg] dgf]j}1flgs kl/jt{gn] ubf{ of]
cj:yf d'Vo kaf6 Ps dl:tis /f]u xf] . w]/} klxn] b]lv yfxf
ePsf] 5 ls of] cj:yfdf d'Vo ?kaf6 Ps dl:tis /f]u xf] .
w]/} klxn]b]lv yfxf ePsf] 5f ls of] cj:yfdf dl:tissf]
e]lG6sn a9\5g\ / k|mG6n nf]asf] ultljlwdf klg xflg k'U5 .
;'?df t xfdLn] yfxf kfPgf} ls xfd|L 5f]/L ;' nfO{ s] e}O/x]sf]
lyof] . p;n] ljZjljBfnodf /fd|f] ;'?jft u/]sL lyO{ / klxnf]
jif{sf] k/LIffdf klg /fd|f] u/]sL lyO{ . To;kl5 p;df kl/jt{g
cfpg YffNof] . pgL 3/df /xbf r'krfk / cfkm}df x/fpg
yflng hals pm klxnf aflx/ hfg ?rfplyg . pgn] ;fyLx
e]6g\ 5fl8lbOg\ / kl5 xfdLn] yfxf kfof} ls pm sIffdf klg
hfb}glyg\ / lbge/ vf6df al;/xlGyg\ . To;kl5 Pslbg p;n]
xfdLnfO{ egL ls p;n] 6]lnlehgaf6 Ps ljz]if ;Gb]z kfO{
h;df elgPsf] lyof] ls p;df ljz]if zlQm 5 / ;]6]nfO6 pku|x_ n] 6]nLKofyLf/f p;sf] ljrf/ lgolGqt ul//x]sf 5g\ .
pm ljgfsf/0f xf:g yfNyL / km]l/ g ;'? uyL{ . kSs} klg s]xL
s'/f unt eO/x]sf] lyof] .pm eGyL ls p;n] cfUgf] jl/kl/
cfjfhx ;'Gg ;SyL h;n] p;n] s] s] u/L ;a} elglbGYof] .
kl5 yfxf eof] ls p;nfO{ ;fOhf]k|m]lgof ePsf] lyof] .
pm klxnf]k6s b'O{ dlxgff;DDf xl:k6ndf /xL . pm clxn]
lgoldt cf}iflw vfG5] . pm xfn lgs} 7Ls ePsL 5 p;df
pku|xsf] ljlrq k|sf/sf] ljrf/ cfpb}g t}klg pm clxn] klg
cGo s'/fxdf vf;} ?lr /flVbg . p;n] ljZjljBfnosf] k9fO{
/f]Sg'kof] . p;n] Ps :yfgLo k;ndf s]xL ;dosf nflu sfd
u/] tfklg s]xL xKtfsf nflu p;nfO{ c:ktfn hfg kof]
h;sf/0f p;n] sfd 5f]8g\ kKof] . pm cj klxn]sf] h:t} /lxg
.
8f]kfldg l/;]K6/nfO{
6/ Ans ug]{ -/f]Sg]_ cf}iflw nIf0fsf] k|efj /
af/Daf/tf sd ug{ ;xof]uL x'G5 t/ ltgLxn] of] cj:yfsf]
pkrf/ ub}g{ g\ . xfn}sf] cg';Gwfgn] atfpF5 ls PDkm]6fdfOg
h:tf cf}iflwsf] k|of]u u/L k/LIf0fsf nflu ;lqmo ubf{
;fOhf]k|m]lgof ePsf] JolQmdf 8f]kfldgsf] lgd'{lQmdf c;fdfGotf
kQf nufpg ;Dej x'G5 . o; /f]usf af/] y'k}| s'/f kQf nufpg
afFsL 5M kf]i6 df6{d cWoogn] atfpF5 ls, ljsf;sf] qmddf
Go'/f]gx h;/L hf]l8Psf] x'G5 Tof] c;fdfGo x'g;S5 / cGo
Go'/f]6fG;ld6/ k|0ffnL h:t} Un'6fd]6n] /fd|f];uF sfd gu/]sf] x'g
;S5 .
dfgl;s /f]usf] k|s[lt a'g] xfd|f] k|of;n] d]l8sn Go'/f];fOG;sf
nflu clGtd dxjk"0f{ cu|0fL
0fL bzf{p5 . lrlsT;f cg';Gwfg
0f
kl/ifb\ / j]nsd 6:6 h:tf ;+:yfn] casf] bzsel/ ul/g]
cg';Gwfgsf nflu cfgf Ph]G8fdf dfgl;s :jf:YonfO{
zLif{:yfgdf /fv]sf 5g\ . jt{dfgsf] Ps dxjk"0f{ kl/of]hgf xf],
/f]u nfUg ;Sg] hf]lvd ePsf] kl/jf/df /f]usf af/] cg';Gwfg ub}{
hfgsf nflu h]g]l6s 1fg / a|]g :Soflg ;fdu|L b'j}df Wofg lbg'
-aS; x]g'{xf;\_ . c0f' -dlNSo"n_ af6 z}ofut -a]8;fO8_ ;Ddsf]
cGt/nfO{ eg'{ g} ;a}eGbf r'gf}tLk"0f{ cg';Gwfg k|of; xf] .
cg';Gwfg cu|0fL
kl/0ffd
hfrstf{
dgf]lrlsT;s
hLkL
ljifo
%!
:gfo' gLltzf:q
%@
;fdflhs ;Gbe{
s]xL :gfo'j}1flgs sf] ljZjf; 5 ls pgLxsf] wf/0ff
;fdflhs jf:tljstfaf6 leGg 5 t/ of] lj/n} x'G5 . ;qf}
ztfAbLdf, 8]:sf6]{;n] s;/L dl:tissf] dgf]j[lf n]
df+;k]zLnfO{ ;+rfng u5{ eGg]af/] j0f{g ug{ xfO8f]lns
cn\sf/sf] k|of]u u/]sf lyP Ps cn\sf/ hf] pgn] k|mfG;]nL
3/sf] au}r
fdf b]v]sf hn OlGhlgol/af6 lnPsf x'g . @)cf}
ztfAbL h;n] cf}Bf]lus o'u k|ltljlDat u5{,
Go'/f]lkmlhof]nf]lh:6n] dl:tissf] hl6n jfol/nfO{ dfofjL
n'd (an enchanted loom) / kl5 Ps ljzfn b"/efif s]Gb|
(Telephone exchange) sf] kdf j0f{g u/] . clxn] @! cf}
ztfAbLsf] cf/De;u}, u0fgfTds cNf\sf/x k|r'/ 5g\ h:t}
sfNklgs cg'dfg ls ;]/]a|n s6]{S;n] lghL ljZjJofkL
j]aeGbf km/s kn] sfo{ ub}{g . oL hl6n ljrf/sf] ;+rf/
;xof]ufy{ c+ztM 5f]6s/Llnlk x'g;S5 t/ oL To:tf wf/0ff klg
x'g\ hf] oyfy{df kl/is[t dl:tis l;4fGtsf kdf aG5 .
:gfo'j}1flgsx lbgx'Fsf] ljZjaf6 cnlUuP/ j}1flgs ;d:ofsf]
af/]df ;f]Rg ;S5g\ / ;f]Rb5g\ . k|foM of] 5'6sf/f Ps
kl/is[t cgfk;gfko'Qm ljZjsf nflu x'G5 h;df :fTosf] nflu
Ps tkf]do vf]hLsf] h:t} s]xl s'/f jf:tjd} rln/x]sf] x'G5 .
rfx] of] tL cfolgs wf/fsf af/] sfd ug'{ xf;\ hf] PS;g
kf]6+lG;onsf] k|;f/df c+t{lg{lxt 5, s;/L /f;folgs
;"rgfk|jfxs lgd'{St x'G5 / sfd u5{ eGg] ;DaGwdf xf];\ of
s;/L b'li6ut s6]{S;df x'g] ;]n kmfol/n] b[li6ut ljZjsf]
kIfxsf] k|ltlglwTj u5{ eGg] af/] xf];\ :gfo'lj1fgdf ljleGg
;d:ofnfO{ k[ys\ t/ ;/n kdf 9fNg ;lsG5 .
t/ jf:tljs ljZj slxNo} klg 6f9f x'b}g . ha xfdL Psk6s
/f;folgs 6fG;ld6/n] s;/L sfd u5{ eGg] yfxf kfp5f}, ta
To:tf :df6{ cf}iflwsf
flw af/]df ;f]Rg' :jfefljs xf] h;n] xfdLnfO{
/fd|f];u :d/0f ug{ ;xfotf ug{;S5 . s]xL JolQmn]
Go'/f]
/f]6lS;G;\
lS;G;\ -:gfo' Ph]G6_ agfpg] af/] ;f]Rg ;S5g\ h;n] of]
sl7g k|lqmofnfO{ l5GgleGg kfg{ ;S5 h:t} OGhfOd cj/f]ws
hf] t/ h}ljs ;\3if{sf Ph]G6xaf6 clns k/ x'G5g\ .
olb o:tf] cf}iflw pknAw x'GYof] eg] h;n] tkfO{nfO{ k/LIff kf;
ug{df ;xfotf ug{ ;sf];\ s] tkfO{ o;nfO{ lng'x'GYof] < s]
o;df / Ps wfjsn] cfgf] v]nsf}zn /fd|f] agfpg :6]/f]O8sf]
k|of]u ug'{ jf Ps JolQmn] l8k|];g lj?4sf] cf}iflw lng'df s]xL
km/s 5 <
sd sfNklgs g}lts b'ljwfn] a|]g Od]lhsf]
hsf] eljionfO{
eljio jl/kl/
afw]sf] 5, pbfx/0sf] nflu a|]g Od]lh 6]lSgsn] pko'Qm
k/LIf0f k|0ffnLaf6 rf8} g}, JolQmsf] jf:tljs ofbnfO{ ldYof
ofbaf6 cnu b]vfpg ;Dej agfpg ;S5 .
%#
k|lzIf0f / Sofl/o/
/f]hfdG8 Nof+u:6g
:gfo'lj1fg kLPr8L
Pl8gju{ ljZjljBfnofsL
ljBfyL{
d}n] Pn]endf lj1fg / c+u|]hL cWoog u/] / To;kl5
hLjlj1fgsf] cWoogsf nflu Pl8gju{ uP . d}n] clGtd
jif{df :gfo'lj1fgdf ljz]if1tf xfl;n u/] / jf:tjd}
cf-gf] :yfg k|fKt u/] . d efUodfgL lyP ls dnfO{
Pl8gju{ ljZjljBfnodf af]wfTds :gfo'lj1fg ljefu
(cognitive Neuroscience department) df
cg';Gwfg ;xfossf] kb k|:tfljt ul/of] / cGttM o;n]
kLPr8L tkm{ lnP/ uof] .
lrlsT;f
la|6]gdf lrlsT;f Ps k"j{ :gfts pkflw xf] . y'k|}
ljZjljBfnodf lrlsT;f ljBfno 5 tyf xfn}df ljleGg
lrlsT;f ljBfnoxsf] ;[hgfsf] dfWodaf6 k|lzlIft x'b} u/]sf
ljBfyL{sf] ;\Vofdf lj:tf/ ePsf] 5 . ljifo If]qx h:t}
Go'/f]nf]hL -:gfo'lj1fg_, Go'/f];h{/L -:gfo' zNolrlsT;f_,
;fOSofl6 -dgf]lj1fg_ tyf /]l8of]nf]hL -ljls/0f lj1fg_ df
laz]if1tf k|lzIf0fsf] kl5Nnf] jif{xdf cfpF5 . t/ k|foM
uld{sf] 5'ldf tyf OG6/Sofn]l6 jif{xdf :gfo'lj1fg
cg';Gwfg k|of]uzfnfdf sfo{ ug]{ cj;/ x'G5 .lrlsT;f
kf7\oqmddf k|j]z k|fKt ug{sf nflu k|lt:kwf{ clws x'G5 t/
lrlsT;f Sofl/o/df k|fKt x'g] k'/:sf/ klg clws g} 5 .
ljZjljBfnodf sfd
sfd ug'{sf] ljz]ifflwsf/ af}l4s :jtGqtf
xf] . s'g} klg lbg p:t} k|sf/sf] x'b}g . x/]s lbg tkfO{
s]xL gofF l;Sg'
l;Sg'x'G5,
5, x/]s lbg tkfO{nfO{ d]xgt ug'{k5{ /
r'gf}tLsf] ;fdgf ug'{ k5{ .
.
dfl/of lkm6\hu]/fN8, n08g ljZjljBfnodf k|f]km];/
o;sf] cfsif{0f kQf nufpg] cfzf,
'mlNnt
cfzf, vf]haf6 k|kmlNnt
kdf cfZro{rlst x'g' / kl/0ffdL cGtb{
cGtb[l{ i6sf] ;fgf ;fgf
pk|mfO lyof] / cem} 5 .
.
l/rf8{ l/ar]:6/, Pl8gju{ ljZjljBfnodf
Go'/f]lkmlhof]n]lh:6
yf]d; k]L
lrlsT;f ljBfyL{
Pl8gju{ ljZjljBfno
dnfO{ ljBfnob]lvg} Sofl/o/sf] kdf lrlsT;f
ckgfpg] rfx lyof] / d}n] Pl8gju{df o;sf] /fd|f]
k|lti7fsf] sf/0f cfj]bg lbP . t[tLo jif{df dnfO{ Ps
cGtjtL{ aLP;;L kf7\oqmd ug]{ cj;/ lbOof] / d}n]
:gfo'lj1fg k9\g] rog u/] . Tof] jif{n] dnfO{ lrlsT;f
k5fl8sf] leqL cg';Gwfgsf] cWoog ug]{ cj;/
lbnfof] / d}n] of]af6 y'k|} s'/f l;s] tyf dnfO{ of]
jf:tjd} /dfOnf] nfUof] .
%$
%%
cfef/
xfdL y'k|} Jolfmxk|lt C0fL 5f} h;n] o; k'l:tsfdf ;dfj]z ul/Psf ;Gbe{ tyf lrqx pbf/tfk"j{s k|bfg ug'{eof] . xfdL cfzf u5f}{ ls
tnsf] ;"rLn] ;a}nfO{ ;dfj]z u/]sf] 5 . / s;}n} xfdLnfO{ ;xof]u ug'{ePsf] t/ pxfsf] ;xfPtf oxf 5'6g\ uPsf] ePdf xfdL Ifdfk|fyL 5f}
. k'l:tsfe/Lsf] sf6'{gM d8\8]n]gf dfPn] / /f]a6{ lkmlnKsf]pl:s . cfj/0f efu JofVofM lk6/ a|f]lkm, a]e]/ln Snfs{, dfOsn xf};]/, 8]le8
lnG8]g, l/rf8{ l/ar]:6/ . cfj/0f efusf] leqM lk6/ ;f]df]lu, On]g :g]n, ln;f rf]s]gg]nf]/ . cWofo ! -:gfo' k| 0ffnL_Mdl/gf
a]lG6ef]lUnof], gf]a]n kmf]/d . cWofo @ -PS;g kf] 6]l G;on_M 6f]l aP; af] g xf]O km/, lk6/ a|f]lkm, Ol/s SofG8]n, gf]a]n kmf]/d . cWofo
# -/f;folgs ;"r gfk|j fxs _M d]l/og lkmn]Gh, cWofo $ -cf}i fwL / dl:tis_M n]l:n Oe/;]g . cWofo %-:kz{ / kL8f_M ;'; ]g
lDn6p8jfs/, xfg h]O ;] \u , 8f] g fN8 k| fO; . cWofo ^ -b[l i6_M sf]l ng ANofsdf]/ , PlG8 8f] x ]l 6{ , lan lgp;d, PlG8p kfs{ /
. cWofo & -ult _M a]e]ln{ Snfs{, 6d lulnjf6/, dfOsn xf};]/, lqm; dfon, l/rf8{ l/ar]:6/, pnk|md :s'N6\h . cWofo * -:gfo'
k|0 ffnLsf] ljsf; M PlG8p nD;8]g . cWofo ( -l8:n]l S;ofM hf]g :6]g . cWofo !) -:gfo' Knfl:6l;6L_M u|fxfd sf]ln\lu|h, PlG8p 8f]xl6{,
sfly ;fOS;\ . cWofo !! -l;sfO / :d/0fzlQm M 6]8 ah{/, lnleof l8 xf]h, u|fxfd lxr, OlnPgf]/ dfUo'/], PlG8p 8f]x]l6{, n]l:n
pGu/n]O8/, kmf/]Gx efuf{vfb]d . cWofo !@ -tgfj M hf]g fyfg ;] s n\ . cWofo !# dl:tis / -k|l t/Iff k| 0ffnL M g]l G; /f] y ljn .
cWofo !$ -lgb| f / no_M PGyf]l g xfd{/ . cWofo !% -dl:tis k|l tlaDa_M dfs{ al:6g, l/rf8{ k|m fsf]l js, lgsf]; nf]u f] y ]l 6;,
On]g f]/ dfu'O /, lnG8;] d'/ ] , Plnhfj] y /f]p lg;, ;]l d/ h]l s . cWofo !^ -s[l qd dl:tis / :gfo' ;+ hfn_M /f] 8\g ] 8f} U n;, u]l /
O8] ndg, h] k m lqmrd/, s] e fg dfl6{g . cWofo !& -ha s] x L unt x'g yfN5_M dfnsf]d Dofslnjf]8, Oe hf] g :6f]g , jfN6/ d' O /,
8] l e8 kf]l 6{; \, cfofg /]8 . cWofo !* -:gfo' gLltzf:q M sf]lng Anfs]df]/, s]lGgy af]o8, :6]km]g /f]h, ljlnod ;lkm/ . cWofo !( hLjgofqfM ef]g Pn]g -la Pg P , leS6f]l/of lun .
kl5Nnf] efu leqsf] JofVofdf: Ol/s Sofg8]n -lxKkf]qm]6sf] p4/0fsf nflu_, l/rf8{ df]l/;\ .
kl5Nnf] efusf] JofVof / zAbM h]lgkm/ cN6dg, 8]le8 sf]Gs/, :kfOs u]/]n .
la|l6z Go'/f];fOG; P;f][l;P;g Ps u}/ gfkmfd'vL lgsfo xf] / of] Rofl/l6 g+ @^$$%) sf] kdf btf{ ePsf] 5 .
cGt{/fli6o cg'jfb ;dGjostf{ 8f. 8Gsg Aof\S; (d.banks@open.ac.uk) b cf]kg o'lgel;{l6, o' s]
-la Pg P j]a;fO6 Dofg]h/
yk k9fO{
lj1fg / :gfo'lj1fgsf af/] yk k9\gsf nflu y'k|} cfsif{s k':tsx pknJw 5g\ . tL dWo] s]xLsf] ;"rL oxf 5M
V.S. Ramachandran, (Sandra Blakeslee) Phantoms in the Brain: Human Nature and the Architecture of the Mind
Fourth Dimension Publications
(Paperback - 6 May, 1999) ISBN: 1857028953
A fascinating account of phantom-limb pain and related disorders of the nervous system.
Oliver Sacks, The Man Who Mistook His Wife for a Hat (Picador)
Picador
(Paperback - 7 November, 1986) ISBN: 0330294911
An amusing and well-written account of the effects of brain damage on the mind.
%^
cfly{s ;xfotf,
of] kl/of]hgfnfO{ lj|l6z Go'/f];fOG; P;f]l;o;g, Go'/f]nf]lh PG8 lh cfO ;]G6/ ckm PlS;n]G; km/ 8u l8:sj/L Un]S;f]l:dy
lSng PG8 b ;]G6/ km/ Go'/f];fOG; ckm b o'lgel;{6L ckm Ol8gJfu{ 4f/f ;dy{g ul/Psf] lyof] . pgLx?sf] pbf/
;xfotfsf
nflu n]vsx? cfef/L 5f}F .