Conctese a lo que

ms le apasiona
Avance de catlogo. Car entertainment 2008.

[

2

|

U
N
I
D
A
D
E
S

C
E
N
T
R
A
L
E
S
Siga conectado
Reinvente el equipo de entretenimiento de su automvil, con
unas unidades centrales de primera clase, unos potentes
amplificadores y unos altavoces que respetan los matices
del sonido. Dotada de un amplio abanico de posibilidades de
conexin, la nueva gama de productos Pioneer de primera
lnea le permite seguir conectado a su pasin por la msica.
Para aquellos que buscan los niveles ms altos cuando
se trata del sonido y del rendimiento del sintonizador de
radio, Pioneer ha desarrollado el magnfico DEH-P7000UB.
La conectividad es ampliable gracias a las 3 salidas RCA
Hi Volt para previo, la entrada USB posterior, la entrada
auxiliar posterior y la conexin IP-Bus. Todas estas
posibilidades se han combinado en un diseo atractivo con
un display OEL y un interface de usuario en varios idiomas.
Caractersticas principales
Display OEL matricial de puntos
Interface de usuario en varios idiomas
Panel frontal abatible automticamente
Control directo iPod

Entrada USB posterior

Entrada auxiliar posterior
3 salidas RCA de previo (F+P+S/W o sin atenuador)
Filtro de paso alto/Filtro de paso bajo
Ecualizador grfco de 7 bandas (GEQ)
Memoria del ttulo del disco
Preparado para adaptador Bluetooth

(a travs de CD-BTB200)
Mando a distancia de
10 botones (incluido)
El audio comprimido, como MP3, puede ser cmodo pero tambin
empobrecer la calidad fnal del sonido. La funcin ASR de Pioneer restaura
los armnicos que se pierden durante la compresin; utiliza los datos de audio
comprimidos para calcular los armnicos originales y volver a crearlos segn
un algoritmo de clculo. ASR de Pioneer ajusta la respuesta de frecuencia
y la presin del sonido, especialmente en los agudos y en los graves, para
revitalizar la consistencia y la presencia de la seal comprimida. El resultado
es una reproduccin que ha mejorado la imagen sonora, la consistencia y la
emocin, hasta recuperar la personalidad del audio de un CD original.
Las caractersticas principales de cada producto se indican mediante iconos de colores. Las funciones nuevas respecto a los modelos inferiores estn marcadas en azul.
DEH-P7000UB
RADIO CD/MP3/WMA/WAV/AAC CON RDS
AVANZADO RECUPERADOR DE SONIDO DE PIONEER (ASR)

[

3

|

U
N
I
D
A
D
E
S

C
E
N
T
R
A
L
E
S
Aada un poco ms de diversin y versatilidad al entorno de
su automvil con el DEH-P6000UB. Mientras las 2 salidas RCA
de previo, la entrada auxiliar posterior, el puerto USB posterior
y la conexin IP-Bus proporcionan las diferentes posibilidades
de ampliacin, el display abatible azul OEL de 2 lneas de 16
caracteres confiere a esta unidad un aspecto muy moderno.
Caractersticas principales
Display OEL azul
Display de 2 lneas de 16 caracteres
Control directo iPod

Entrada USB posterior

Entrada auxiliar posterior
2 salidas RCA de previo (F+P o S/W)
Salida de display OEM
Preparado para adaptador Bluetooth

(a travs de CD-BTB200)
Filtro de paso alto/Filtro de paso bajo
Ecualizador paramtrico de 3 bandas (PEQ)
Control de las unidades incorporadas (CD
mltiple/TV/DVD mltiple, iPod

, adaptador
Bluetooth

) a travs de una conexin IP-Bus

Si desea conocer la gama completa de productos Pioneer, visite nuestro sitio web www.pioneer.es
Si ya tiene una conexin IP-Bus en la
unidad central Pioneer (disponible en
todos los modelos DEH-P), ahora podr disfrutar de la libertad
de la telefona autnticamente inalmbrica en el automvil
gracias al adaptador Bluetooth

CD-BTB200. Esta solucin

incorporada asegura que la unidad central automticamente
recoja la seal del telfono mvil preparado para Bluetooth

.
El CD-BTB200 tambin incorpora el perfil de audio para
permitir un audio ininterrumpido desde un telfono mvil o
un reproductor de audio porttil preparados para Bluetooth

.
* Compruebe en www.pioneer.es que su mvil sea compatible.
Nota: el nombre comercial y el logotipo de Bluetooth

son propiedad de Bluetooth

SIG, Inc. y son utilizados por Pioneer bajo licencia.
DEH-P6000UB
RADIO CD/MP3/WMA/WAV/AAC CON RDS
CD-BTB200
ADAPTADOR BLUETOOTH

Mando a distancia tipo

tarjeta (incluido)

[

4

|

U
N
I
D
A
D
E
S

C
E
N
T
R
A
L
E
S
La unidad central DEH-50UB presenta control directo para iPod

,
que permite a los usuarios conectar su iPod

directamente a la
unidad (por medio del cable opcional CD-IU50 de conexin iPod

a USB). Se puede navegar por todo el contenido digital gracias al
mando giratorio o a travs del mando a distancia por infrarrojos
opcional. Satisfaccin sonora asegurada.
Caractersticas principales
Display de 1 lnea de 16 caracteres
Reproduccin de MP3/WMA/WAV/AAC (iPod

)
Control directo iPod

Entrada USB posterior

Entrada auxiliar posterior
Una salida RCA de previo
Mando giratorio
Mando a distancia opcional (CD-R320)
Preparada para el mando a distancia OEM
Conexin directa para subwoofer
Disfrute de su coleccin de msica completa iPod

en su automvil sin adaptadores adicionales.
Las unidades centrales Pioneer con control directo para iPod

y un terminal
posterior de entrada USB permiten conectar el iPod

directamente a travs del cable

CD-IU50 de interface iPod

a USB. El control del iPod

se puede realizar
a travs de la unidad central, pero tambin desde un mando a distancia
por infrarrojos o por cable (OEM). Y adems, una vez conectado,
la unidad central acta como cargador de batera para el iPod

.
Nota: iPod

slo puede utilizarse para efectuar copias legales o autorizadas por los propietarios de
los derechos. No piratee msica. iPod

es una marca comercial de Apple Inc., registrada en Estados

Unidos y otros pases. La capacidad del iPod

depende del modelo y del formato de compresin.

Nota: Para obtener ms informacin, consulte nuestro sitio web www.pioneer.es
CD-IU50
CABLE DE INTERFACE IPOD

A USB
Mando a distancia tipo
tarjeta CD-R320 (opcional)
Las caractersticas principales de cada producto se indican mediante iconos de colores. Las funciones nuevas respecto a los modelos inferiores estn marcadas en azul.
CONECTIVIDAD USB FRONTAL Y POSTERIOR
Gracias al terminal integrado USB de entrada frontal o posterior se tarda
apenas unos segundos en ampliar el sistema con una pastilla USB de
audio o un reproductor USB de audio y poder reproducir archivos de audio
comprimido. Se puede controlar el dispositivo a travs de la unidad central
o de un mando a distancia.
DEH-50UB
RADIO CD/MP3/WMA/WAV/AAC CON RDS
COLORES PERSONALIZABLES PARA EL DISPLAY Y LOS BOTONES

[

5

|

U
N
I
D
A
D
E
S

C
E
N
T
R
A
L
E
S
Todas las unidades centrales de Pioneer tienen una conexin de entrada auxiliar directa
frontal o posterior. Podr conectar fcilmente una amplia variedad de fuentes externas,
como un reproductor porttil de audio comprimido o un PDA preparado para audio, y
disfrutar as de su propia msica digital en sus viajes.
DEH-5000UB
RADIO CD/MP3/WMA/WAV CON RDS
Este elegante sintonizador CD RDS ofrece amplias posibilidades
a los amantes de la msica. Los cmodos terminales posteriores
de entrada USB y auxiliar permiten conectar todo tipo de fuentes
de audio externas. O reproducir pistas MP3, WMA y WAV
copiadas previamente en los discos CD-R/CD-RW.
Con la personalizacin de los colores del display y de la
iluminacin de los botones, el DEH-5000UB tiene todo lo que
se puede desear.
Caractersticas principales
Display/botones de 10 colores
Display de 1 lnea de 16 caracteres
Entrada USB posterior
Entrada auxiliar posterior
Una salida RCA de previo
Conexin directa para subwoofer
Mando giratorio
Preparada para el mando a distancia OEM
Reproduccin de MP3/WMA/WAV
Mando a distancia opcional (CD-R320)
Silenciador de audio para el telfono mvil
D a su salpicadero un toque personal o integre mejor la unidad central
con la decoracin del automvil. Puede elegir entre 10 colores para
personalizar por separado el display de la unidad central y los botones.


Adems, la funcin Arco iris se ejecuta automticamente con todos los
colores en un bucle continuo que convierte el salpicadero en un festival de
colores.
Si desea conocer la gama completa de productos Pioneer, visite nuestro sitio web www.pioneer.es
Mando a distancia tipo tarjeta
CD-R320 (opcional)
ENTRADA AUxILIAR DIRECTA

[

6

|

U
N
I
D
A
D
E
S

C
E
N
T
R
A
L
E
S
DEH-3000MP
RADIO CD/MP3/WMA/WAV CON RDS
DEH-4000UB
RADIO CD/MP3/WMA/WAV CON RDS
Lleve consigo su biblioteca de msica en el automvil y
conecte sus fuentes de msica USB al DEH-4000UB a travs
de la entrada USB frontal. El display de 1 lnea de 16 caracteres
facilita la exploracin de las listas de msica. El alimentador
auxiliar directo le permitir disfrutar de la plena potencia de
graves sin necesidad de un amplificador extra. Con el mando
giratorio podr desplazarse fcilmente por las diferentes
estaciones de radio o acceder a las carpetas y archivos.
Caractersticas principales
Display de 1 lnea de 16 caracteres
Entrada USB frontal
Entrada auxiliar posterior
Una salida RCA de previo
Conexin directa para subwoofer
Mando giratorio
Preparada para el mando a distancia OEM
Memoria del ttulo del disco
Reproduccin de MP3/WMA/WAV
MOSFET 4 x 50 W
Silenciador de audio para el telfono mvil
Caractersticas principales
Reproduccin de MP3/WMA/WAV
MOSFET 4 x 50 W
Entrada auxiliar frontal
Sintonizador AM/FM RDS (18 presintonas)
Reproduccin de CD/CD-R/CD-RW
Una salida RCA de previo
Volumen giratorio
CD-SR100 (Opcional): mando a distancia en el volante
Preparada para el mando a distancia OEM
Texto de CD
Las caractersticas principales de cada producto se indican mediante iconos de colores. Las funciones nuevas respecto a los modelos inferiores estn marcadas en azul.
El sintonizador AM/FM digital DEH-3000MP proporciona una
excelente recepcin de la radio y una ptima reproduccin
de CD y CD-RW. Para reforzar el audio, puede aadir al
sistema un amplificador con altavoces adicionales o un
subwoofer a travs de la salida RCA de previo.
CD-SR100 (Opcional):
Mando a distancia en el volante
CD-U50E
CABLE DE ExTENSIN USB
Dado que la conexin de un dispositivo de memoria
USB directamente en el puerto frontal USB puede
infuir en la seguridad de la conduccin, Pioneer
recomienda el empleo del cable opcional CD-U50E
de conexin a USB frontal para conectar el lpiz de
memoria USB al DEH-4000UB.

[

7

|

U
N
I
D
A
D
E
S

C
E
N
T
R
A
L
E
S
DEH-2000MP / DEH-2020MP / DEH-2000MPB
RADIO CD/MP3/WMA/WAV CON RDS
Caractersticas principales
Reproduccin de MP3/WMA/WAV
Texto de CD
MOSFET 4 x 50 W
Entrada auxiliar frontal
Reproduccin de CD/CD-R/CD-RW
Sintonizador AM/FM RDS (18 presintonas)
Modo ahorro de energa
Volumen giratorio
Preparada para el mando a distancia OEM
Silenciador de audio para el telfono mvil
Esta unidad central bsica con sintonizador digital AM/FM
incorporado le ofrece la reconocida calidad Pioneer. El terminal de
entrada frontal auxiliar asegura la fcil conexin de fuentes de msica
externa mientras el robusto amplificador 4 x 50 W proporciona un
gran rendimiento de audio. El DEH-1000E est tambin disponible
como DEH-1020E con iluminacin en verde de los botones.
Caractersticas principales
MOSFET 4 x 50 W
Sintonizador AM/FM RDS (18 presintonas)
Entrada auxiliar frontal
Reproduccin de CD/CD-R/CD-RW
Silenciador de audio para el telfono mvil
Volumen giratorio
Panel frontal desmontable
Preparada para el mando a distancia OEM
Modo ahorro de energa
Si desea conocer la gama completa de productos Pioneer, visite nuestro sitio web www.pioneer.es
DEH-2000MP DEH-2000MPB
DEH-2020MP
Con la tecnologa esencial de Pioneer y una gran potencia, esta
unidad central AM/FM ofrece una buena relacin calidad-precio.
Reproduzca pistas MP3, WMA y WAV copiadas previamente
en los discos CD-R/CD-RW. O conecte directamente fuentes
externas de msica a travs del terminal frontal de entrada
auxiliar. El DEH-2000MP est tambin disponible como
DEH-2020MP y DEH-2000MPB con una iluminacin de
botones verde o con un display de color azul.
DEH-1000E DEH-1020E
DEH-1000E / DEH-1020E
RADIO CD CON RDS

[

8

|

U
N
I
D
A
D
E
S

C
E
N
T
R
A
L
E
S
Tabla de unidades centrales
DEH-P7000UB DEH-P6000UB DEH-50UB DEH-5000UB DEH-4000UB DEH-3000MP DEH-2000MP DEH-2020MP DEH-2000MPB DEH-1000E DEH-1020E
GENERAL
Tipo de display OEL matricial por puntos OEL LCD RGB-LCD LCD LCD LCD LCD LCD pos LCD LCD
Nmero de caracteres/puntos 160 x 48 2 x 16 1 x 16 1 x 16 1 x 16 1 x 8 1 x 8 1 x 8 1 x 8 1 x 8 1 x 8
Iluminacin de los botones Azul Azul Azul 10 colores Rojo Rojo (anillo azul) Rojo Verde Rojo Rojo Verde
Interface de usuario en varios idiomas
Panel frontal abatible manualmente
Panel frontal abatible automticamente
Mando giratorio
Mando a distancia
Opcional
(CD-R320)
Opcional
(CD-R320)
Opcional
(CD-SR100)
Preparado para mando a distancia OEM
Salida de display OEM
Terminal de entrada auxiliar Posterior Posterior Posterior Posterior Posterior Frontal Frontal Frontal Frontal Frontal Frontal
Terminal de entrada USB Posterior Posterior Posterior Posterior Frontal
Texto de USB
Control directo de iPod

(mediante CD-IU50)
Preparado para adaptador iPod

(CD-IB100 II)
Bsqueda de lista
Control total de las unidades incorporadas (a travs
de IP-Bus)
CD mltiple/TV/
DVD mltiple/
iPod

/Bluetooth

CD mltiple/TV/
DVD mltiple/
iPod

/Bluetooth

Control limitado de las unidades incorporadas (a travs de IP-Bus) DAB DAB

Silenciador de audio para el telfono mvil
ngulo fexible de instalacin 0 60 0 60 0 60 0 60 0 60 0 60 0 60 0 60 0 60 0 60 0 60
SINTONIZADOR
Sintonizador AM/FM RDS RDS RDS RDS RDS RDS RDS RDS RDS RDS RDS
Canales preseleccionados 24 24 24 24 24 18 18 18 18 18 18
BSM (memorizacin de las mejores emisoras)
PTY (tipo de programa)
Interrupcin por noticias
Texto de radio
REPRODUCTOR DE CD
Reproduccin de CD-R/CD-RW
Reproduccin de archivo comprimido
MP3/WMA/
WAV/AAC
MP3/WMA/
WAV/AAC
MP3/WMA/
WAV/AAC
MP3/WMA/WAV MP3/WMA/WAV MP3/WMA/WAV MP3/WMA/WAV MP3/WMA/WAV MP3/WMA/WAV
Texto de CD
Memoria del ttulo del disco
Conversor A/D 1 bit 1 bit 1 bit 1 bit 1 bit 1 bit 1 bit 1 bit 1 bit 1 bit 1 bit
AUDIO
Salida de potencia mx.
MOSFET
4 x 50 W
MOSFET
4 x 50 W
MOSFET
4 x 50 W
MOSFET
4 x 50 W
MOSFET
4 x 50 W
MOSFET
4 x 50 W
MOSFET
4 x 50 W
MOSFET
4 x 50 W
MOSFET
4 x 50 W
MOSFET
4 x 50 W
MOSFET
4 x 50 W
Potencia de salida continua 22 x 4 W 22 x 4 W 22 x 4 W 22 x 4 W 22 x 4 W 22 x 4 W 22 x 4 W 22 x 4 W 22 x 4 W 22 x 4 W 22 x 4 W
Graves/medios/agudos
EEQ
Ecualizador paramtrico de 3 bandas
Ecualizador grfco de 7 bandas
Curvas de ecualizacin preseleccionadas 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
Curvas de ecualizacin personalizadas 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Memoria de ecualizacin dependiente de fuentes
Filtro de paso bajo (LPF)
Filtro de paso alto (HPF)
Sonoridad
ASR (Avanzado Recuperador de sonido)
Ajuste de nivel de fuente (SLA)
Nivelador automtico de sonido (ASL)
Indicador de nivel I/D
Analizador de espectros
Terminales RCA de previo
3 (F+P+S/W o
SIN ATENUADOR)
2 (F+P o S/W) 1 (P o S/W) 1 (P o S/W) 1 (P o S/W) 1 (P)
Salida de alto voltaje 4 V
Alimentador directo del subwoofer
BLUETOOTH

Preparado para adaptador Bluetooth

z
(CD-BTB200)
Nota: todos nuestros modelos montan un conector ISO y silenciador para telfono mvil.
Una gran variedad de accesorios
Un accesorio adecuado puede convertir su equipo de
entretenimiento en el automvil de simplemente bonito en
genial. Adapte su unidad central al salpicadero con una
placa para salpicadero o un adaptador, o intgrela con el
display del automvil y con el mando a distancia a travs del
interface de salida del display OEM y el adaptador del mando
a distancia. Para conectar directamente un reproductor
porttil de audio a la unidad central o para hacer sta
compatible con el telfono mvil preparado para Bluetooth

,
le ofrecemos tambin una gama completa de adaptadores
y cables de interface. Para obtener informacin detallada
y buscar los accesorios apropiados para un modelo y un
automvil concretos, consulte la pgina web www.pioneer.es

[

9

|

A
M
P
L
I
F
I
C
A
D
O
R
E
S
GM-6300F
AMPLIFICADOR PUENTEABLE DE 4 CANALES
Preprese para recibir un fuerte impacto de potencia. Compactos pero
potentes, los amplificadores monocanal de Clase-D, GM-D8400M
y GM-D7400M, generan un sonido ntido, sin distorsiones.
O admire los amplificadores puenteables de Pioneer. Elija entre
amplificadores de 2 o 4 canales para poner en marcha su sistema
con una potencia de audio impresionante.
Mx. 1 x 600 W (4 )/1 x 1200 W (2 )
1 x 300 W (4 ) / 1 x 600 W (2 ) Potencia de salida continua
Caractersticas principales (GM-D8400M y GM-D7400M)
Amplifcador (digital) de Clase D
Seccin de salida MOSFET
Sensor de entrada
Filtro de paso bajo
Refuerzo de graves (GM-D8400M: con mando a distancia)
Terminales tipo bloque (altavoces/alimentacin/masa)
Capacidad de entrada Hi Volt (200 mV 6,5 V)
Control de nivel de entrada/ganancia
GM-5300T
AMPLIFICADOR PUENTEABLE DE 2 CANALES
Mx. 2 x 120 W (4 )/1 x 300 W (4 ).
2 x 60 W (4 ) / 1 x 150 W (4 puenteado) / 2 x 75 W (2 ) Potencia de salida continua
Si desea conocer la gama completa de productos Pioneer, visite nuestro sitio web www.pioneer.es
Mx. 4 x 120 W (4 )/2 x 300 W (4 ).
4 x 60 W (4 ) / 2 x 150 W (4 puenteado) / 4 x 75 W (2 ) Potencia de salida continua
Mx. 2 x 250 W (4 )/1 x 760 W (4 )
2 x 125 W (4 ) / 1 x 380 W (4 puenteado) / 2 x 190 W (2 ) Potencia de salida continua
Mx. 1 x 400 W (4 )/1 x 800 W (2 ).
1 x 200 W (4 ) / 1 x 400 W (2 ) Potencia de salida continua
GM-D8400M GM-D7400M GM-6300F GM-5300T GM-3300T
PRESTACIONES
Salida de potencia mx.
1 x 600 W (4 )
1 x 1200 W (2 )
1 x 400 W (4 )
1 x 800 W (2 )
4 x 120 W (4 )
2 x 300 W (4 )
2 x 250 W (4 )
1 x 760 W (4 )
2 x 120 W (4 )
1 x 300 W (4 )
Filtro de paso bajo (LPF) 40 240 Hz (-12 dB/oct) 40 240 Hz (-12 dB/oct) 80 Hz (-12 dB/oct) 80 Hz (-12 dB/oct) 80 Hz (-12 dB/oct)
Filtro de paso alto (HPF) 80 Hz (-12 dB/oct)
Refuerzo de graves
50 Hz, 0 12 dB
Mando a distancia
50 Hz, 0/6/12 dB 50 Hz, 0/6/12 dB
Control de nivel de entrada/ganancia (CANALES I/D INDEPENDIENTES)
RCA (200 mV 6,5 V)
SP (0,8 V 26 V)
Conectable
RCA (200 mV 6,5 V)
SP (0,8 V 26 V)
Conectable
RCA (400 mV 6,5 V)
SP (1,6 V 26 V)
Conectable
RCA (400 mV 6,5 V)
SP (1,6 V 26 V)
Conectable
RCA (400 mV 6,5 V)
SP (1,6 V 26 V)
Conectable
Capacidad de impedancia de carga (puenteado) 2 8 2 8 2 8 (4 8 ) 2 8 (4 8 ) 2 8 (4 8 )
Terminales RCA (entrada/salida) 1/- 1/- 2/1 1/- 1/-
Terminales de altavoces/alimentacin/masa (Tipo bloque) (Tipo bloque) (Tipo rosca) (Tipo rosca) (Tipo rosca)
Seccin de salida MOSFET
Indicador de potencia
CARACTERSTICAS
Potencia CEA 2006 (THD + N = 1 %) (20 Hz 240 Hz/4 )
(50 Hz/2 )
S/R (ref: 1 W entre 4 ) (50 Hz/2 )
1 x 300 W
1 x 600 W
54 dBA
1 x 200 W
1 x 400 W
54 dBA
4 x 60 W/2 x 150 W
80 dBA
2 x 125 W/1 x 380 W
75 dBA
2 x 60 W/1 x 150 W
80 dBA
Respuesta de frecuencia
(0 dB, -3 dB)
(0 dB, -1 dB)
10 240 Hz 10 240 Hz
10 Hz 50 kHz 10 Hz 50 kHz 10 Hz 50 kHz
Distorsin
(100 Hz/4 /10 W)
(1 kHz/10 W)
0,3 % 0,3 %
0,01 % 0,015 % 0,008 %
Relacin S/R 80 dB 80 dB 95 dB 95 dB 100 dB
Consumo mximo de corriente (A/4 ) 27 A 17 A 35 A 30 A 15 A
Tamao chasis (an. x al. x pr. mm) 290 x 56 x 200 225 x 56 x 200 300 x 60 x 334 300 x 60 x 334 300 x 60 x 194
GM-D8400M
AMPLIFICADOR MONOCANAL CLASE-D
GM-D7400M
AMPLIFICADOR MONOCANAL CLASE-D
GM-3300T
AMPLIFICADOR PUENTEABLE DE 2 CANALES
Caractersticas principales (GM-6300F, GM-5300T y GM-3300T)
Filtro de paso alto (GM-6300F)/Filtro de paso bajo
Refuerzo de graves (GM-5300T)
Control de nivel de entrada/ganancia

[

1
0

|

A
L
T
A
V
O
C
E
S
AUTNTICO SONIDO PROFESIONAL EN LA CARRETERA
Sumrjase en un sonido en estado puro: equilibrado y natural en todas
las notas, sin favorecer una frecuencia sobre otra, pero proporcionando
medios, agudos y graves perfectos. La forma y el tamao de la cmara y
el amortiguador del tweeter se han diseado especfcamente para que la
respuesta de frecuencias llegue a sonidos ms graves. Se consigue as un
sonido ms preciso en las frecuencias medias que aseguran una transicin
fuida entre las frecuencias medias y agudas.
Como culminacin de un entorno sonoro abierto, esta tecnologa ofrece
la ilusin de una actuacin en directo. Mejora la msica ofreciendo una
sensacin de amplitud, altura y profundidad y presenta el sonido de los
instrumentos y las voces de manera que coincidan con su situacin en un
escenario imaginado.
La cmara y el amortiguador del
tweeter TS-E, rediseado, asegura
una excelente respuesta en graves.
TS-E1702is
ALTAVOCES COAxIALES DE 17 CM, 2 VIAS
CARACTERSTICAS TS-E1702is TS-E6902i TS-E2002i TS-E1702i TS-E1302i TS-E1002i
Membrana de doble capa compuesta por fbra de Aramida y Fibra de Basalto con suspensin
perifrica de butilo
17 cm
6 x 9
(163 x 237 mm)
20 cm 17 cm 13 cm 10 cm
Tweeter de cpula blanda 28 mm 28 mm 28 mm 23 mm 18 mm 18 mm
Imn de neodimio
Cmara posterior de tweeter
Divisor de frecuencias pasivo LPF/HPF: -6/-12 dB LPF/HPF: -6/-12 dB HPF: -12 dB HPF: -6 dB HPF: -6 dB HPF: -6 dB
Respuesta de frecuencia 30 32.000 Hz 28 30.000 Hz 21 30.000 Hz 27 40.000 Hz 35 40.000 Hz 40 40.000 Hz
Sensibilidad (1 W/1 m) 87,5 dB 90 dB 89 dB 88 dB 88 dB 86 dB
Potencia de entrada nominal 60 W 80 W 90 W 35 W 35 W 25 W
Mxima potencia de entrada 280 W 360 W 360 W 180 W 180 W 110 W
Impedancia 4 4 4 4 4 4
Si desea conocer la gama completa de productos Pioneer, visite nuestro sitio web www.pioneer.es
Altavoces serie e-Motion
Disfrute del completo espectro del sonido con los altavoces
e-Motion de Pioneer. Estos modelos, una novedad mundial, de
elevada potencia y alta tecnologa estn equipados con
membranas de compuesto de IMPP
TM
extremadamente rgidas
y reforzadas con una doble capa de aramida IMX
TM
y de fibra
de basalto. stas, que aportan una notable absorbencia y una
excelente resistencia al calor, ofrecen el mejor sonido profesional,
ntido y preciso, con gran direccionalidad y sonidos naturales bien
definidos. Garantizan el genuino placer de la audicin.
Mx. 280 W
1
4
4
1
8
6

[

1
1

|

A
L
T
A
V
O
C
E
S
TS-E6902i
ALTAVOCES COAxIALES DE 6 x 9, 2 VIAS
TS-E1002i
ALTAVOCES COAxIALES DE 10 CM, 2 VIAS
TS-E1302i
ALTAVOCES COAxIALES DE 13 CM, 2 VIAS
TS-E2002i
ALTAVOCES COAxIALES DE 20 CM, 2 VIAS
TS-E1702i
ALTAVOCES COAxIALES DE 17 CM, 2 VIAS
Mx. 360 W
Mx. 360 W
Mx. 180 W
Mx. 180 W Mx. 110 W
TS-A6904i
ALTAVOCES COAxIALES DE 6 x 9, 4 VIAS

[

1
2

|

A
L
T
A
V
O
C
E
S
Si desea conocer la gama completa de productos Pioneer, visite nuestro sitio web www.pioneer.es
MEMBRANA DE COMPUESTO IMPP CON FIBRA DE ARAMIDA ENTRELAZADA
La membrana de woofer IMPP de carbono y grafto de los altavoces
a-Ccelerate coaxiales es sinnimo de una mayor vida til y se ha diseado
para conseguir un mejor rendimiento. En comparacin con la membrana de
un woofer cnico convencional, la del nuevo woofer cnico de los altavoces
coaxiales a-Ccelerate est reforzada con las fbras entrelazadas de aramida
IMPP de carbono y grafto. As se consigue una mayor ligereza y se
aumenta la resistencia y rigidez en la membrana del altavoz, algo que usted
apreciar. Los apasionados del sonido disfrutarn de un sonido ms fel, con
graves contundentes.
Membrana de compuesto IMPP con fbra de Aramida entrelazada
Serie de altavoces a-Ccelerate
Salida de audio slido y
poderoso. Esto es lo que
se consigue con los equipos de altavoces
coaxiales a-Ccelerate de Pioneer. Con su asombroso
rendimiento y su robusta construccin explotan toda la
potencia de la unidad central y del amplificador. La membrana
rgida asegura graves impactantes y mejor respuesta
en frecuencias medias. Al mismo tiempo, se incrementa
la rapidez de reaccin gracias al diseo corrugado del
revestimiento de goma altamente flexible. Adems, su
carcter marcadamente urbano y su diseo limpio y
sugestivo les hace atractivos en toda circunstancia.
CARACTERSTICAS TS-A6904i TS-A6903i TS-A6902i TS-A2503i TS-A2003i TS-A1703i TS-A1303i
Membrana de fbra entrelazada de aramida IMPP de carbono y grafto con suspensin de
tela con revestimiento de goma.
6 x 9
(163 x 237 mm)
6 x 9
(163 x 237 mm)
6 x 9
(163 x 237 mm)
25 cm 20 cm 17 cm 13 cm
Tweeter de cpula equilibrada 25 mm 25 mm
Membrana de altavoz de medios de PEI 57 mm
Membrana de altavoz de medios de PET 57 mm 57 mm 57 mm
Membrana de altavoz de medios 57 mm
Tweeter 24 mm 18 mm 18 mm 18 mm 10 mm 10 mm
Sper tweeter 18 mm
Divisor de frecuencias pasivo HPF: -6 dB HPF: -6 dB HPF: -6 dB HPF: -6 dB HPF: -6 dB HPF: -6 dB HPF: -6 dB
Respuesta de frecuencia 28 22.000 Hz 28 22.000 Hz 30 40.000 Hz 20 31.000 Hz 27 31.000 Hz 30 30.000 Hz 30 30.000 Hz
Sensibilidad (1 W/1 m) 93 dB 91 dB 90,7 dB 92 dB 90 dB 90 dB 89 dB
Potencia de entrada nominal 80 W 80 W 40 W 80 W 80 W 50 W 30 W
Mxima potencia de entrada 400 W 350 W 260 W 420 W 400 W 240 W 180 W
Impedancia 4 4 4 4 4 4 4
Mx. 400 W

[

1
3

|

A
L
T
A
V
O
C
E
S
TS-A6903i
ALTAVOCES COAxIALES DE 6 x 9, 3 VIAS
TS-A6902i
ALTAVOCES COAxIALES DE 6 x 9, 2 VIAS
TS-A2503i
ALTAVOCES COAxIALES DE 25 CM, 3 VIAS
TS-A1703i
ALTAVOCES COAxIALES DE 17 CM, 3 VIAS
TS-A1303i
ALTAVOCES COAxIALES DE 13 CM, 3 VIAS
TS-A2003i
ALTAVOCES COAxIALES DE 20 CM, 3 VIAS
Mx. 240 W Mx. 180 W
Mx. 400 W
Mx. 420 W
Mx. 350 W Mx. 260 W
97
46

1
2
1

1
5
7
117
43

1
0
2

1
3
4

[

1
4

|

A
L
T
A
V
O
C
E
S
CARACTERSTICAS TS-G1703i TS-G1303i TS-G1003i TS-G1702i TS-G1302i TS-G1002i TS-G1701i TS-G1301i TS-G1001i
Woofer de membrana de IMPP 17 cm 13 cm 10 cm 17 cm 13 cm 10 cm 17 cm 13 cm 10 cm
Tweeter de cpula equilibrada 30 mm 30 mm 30 mm 30 mm 30 mm 30 mm
Tweeter 10 mm 10 mm 10 mm
Diseo de bastidor poco profundo
Respuesta de frecuencia 30 30.000 Hz 40 25.000 Hz 35 30.000 Hz 30 30.000 Hz 40 25.000 Hz 35 30.000 Hz 30 20.000 Hz 30 25.000 Hz 35 29.000 Hz
Sensibilidad (1 W/1 m) 90 dB 89 dB 87 dB 90 dB 89 dB 87 dB 89 dB 89 dB 87 dB
Potencia de entrada nominal 35 W 25 W 25 W 35 W 25 W 25 W 35 W 25 W 20 W
Mxima potencia de entrada 180 W 140 W 130 W 170 W 130 W 120 W 170 W 130 W 110 W
Impedancia 4 4 4 4 4 4 4 4 4
Si desea conocer la gama completa de productos Pioneer, visite nuestro sitio web www.pioneer.es
TS-G1703i
ALTAVOCES COAxIALES DE 17 CM, 3 VIAS
TS-G1303i
ALTAVOCES COAxIALES DE 13 CM, 3 VIAS
TS-G1003i
ALTAVOCES COAxIALES DE 10 CM, 3 VIAS
Altavoces serie TS-G
Los ingenieros, en la bsqueda de un sonido
ntido y potente, han vuelto a disear los
resistentes altavoces Pioneer TS-G para proporcionarle a usted un
perfecto equilibrio de las prestaciones de alta calidad en audio de
gran potencia. Fciles de instalar, los altavoces TS-G incorporan un
diseo en forma de cesta poco profunda y orificios para tornillos
tipo cncamo que se adaptan fcilmente a la mayora de los
automviles.
Mx. 180 W
Mx. 140 W
Mx. 130 W
97
46

1
2
1

1
5
7
117
43

1
0
2

1
3
4
97
46

1
2
1

1
5
7
117
43

1
0
2

1
3
4
110
46

1
4
7

1
7
9

[

1
5

|

A
L
T
A
V
O
C
E
S
TS-G1702i
ALTAVOCES COAxIALES DE 17 CM, 2 VIAS
TS-G1002i
ALTAVOCES COAxIALES DE 10 CM, 2 VIAS
TS-G1301i
ALTAVOCES DE 13 CM, DE DOBLE MEMBRANA
TS-G1302i
ALTAVOCES COAxIALES DE 13 CM, 2 VIAS
TS-G1701i
ALTAVOCES DE 17 CM, DE DOBLE MEMBRANA
TS-G1001i
ALTAVOCES DE 10 CM, DE DOBLE MEMBRANA
Mx. 170 W
Mx. 130 W
Mx. 120 W
Mx. 170 W
Mx. 130 W
Mx. 110 W
Publicado por:
Pioneer Europe N.V. - Haven 1087, Keetberglaan 1,
B-9120 Melsele, Tel.: +32 (0)3 570 05 11
Copyright 2008 by Pioneer Europe N.V. Reservados todos los derechos
Descargo de responsabilidades:
Las caractersticas y las especificaciones de los productos que se describen e ilustran en el presente catlogo se
corresponden con las del momento en que este catlogo fue impreso, pero podran alterarse por cambios en la
fabricacin. Este catlogo puede contener errores tipogrficos y los colores de los aparatos presentados pueden
diferir ligeramente de la realidad. Consulte a su distribuidor de Pioneer para asegurarse de que las caractersticas y
especificaciones reales se ajusten a sus necesidades. En este catlogo pueden aparecer referencias a productos que
tal vez no estn disponibles en un mercado determinado.
Su distribuidor local de Pioneer:
Windows Media y el logotipo de Windows son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en EE.UU. y en otros pases. iPod

e iTunes

son marcas comerciales de Apple, Inc., registradas en EE.UU. y en otros pases.

La marca y el logotipo Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y todo uso de tales marcas por parte de Pioneer cuenta con la correspondiente licencia. Otras marcas comerciales y nombres comerciales son de sus respectivos propietarios.
Equipos de grabacin y derechos de propiedad intelectual: El equipo de grabacin slo se debe usar para hacer copias legales; se aconseja verificar cuidadosamente lo que constituye copiar legalmente en el pas en el que se est haciendo una copia.
Copiar material protegido por derechos de propiedad intelectual, como pelculas o msica, es ilegal, a no ser que est permitido por una excepcin legal o se haga con el consentimiento del titular de los derechos.
Para ms informacin referente a la poltica medioambiental de Pioneer, consulte la siguiente pgina web: www.pioneer.eu/environment
Olvdese de los lmites de ayer. Esto es la tecnologa del maana al estilo Pioneer.
Rodese de Pioneer tanto en el trabajo como en el tiempo libre. Se sentir vivo.
Se lo prometemos.
0
8
-
C
-
P
R
E
V
I
E
W
-
S
P

I
m
p
r
e
s
o

e
n

B

lg
ic
a
.

C
o
m
o

p
a
r
t
e

d
e
l
c
o
m
p
r
o
m
is
o

d
e

P
io
n
e
e
r

c
o
n

u
n

m
e
d
io

a
m
b
ie
n
t
e

m

s

lim
p
io

y

la

p
r
o
t
e
c
c
i
n

d
e

la

T
ie
r
r
a
,

e
s
t
e

c
a
t

lo
g
o

s
e

h
a

im
p
r
e
s
o

e
n

p
a
p
e
l
s
in

c
lo
r
o
.
www.pioneer.eu
Las fbricas de Pioneer en Meguro y
Kawagowe han obtenido la
certifcacin ISO 14001.
Reproductor de discos Blu-ray Home entertainment Productos DJ AV/Navegacin en el automvil
DISTRIBUDOR EN MARRUECOS:
ESPAA: PIONEER ELECTRONICS IBRICA, S.A.
Avda. Salvatella 122, Polgono Can Salvatella
08210 Barber del Valls (Barcelona)
Tel.: +34 (0)93 739 99 00 Fax: +34 (0)93 729 54 73
e-mail: pioneer@pioneer.es
ESPAA: ATLANTIC TRADERS S.L.
Subida al Mayorazgo 4-F (Semi Stano)
Pol. Industrial El Mayorazgo
38108 Santa Cruz de Tenerife Canary Islands
Tel: +34 922 209 296 Fax: +34 922 205 404
E-mail: prito@atlantic-traders.com
GIBRALTAR: LIBERTY LTD.
Unit 80, Harbours walk
New Harbours, P.O. BOX 494
Tel.: +34 956 776 912 Fax: +34 956 775 693
e-mail: pioneer@pioneer.es
ESPAA: EURAFRIC CT. & CIAL. TELESOL
Avda. Juan Carlos 14
29801 Mellila
Tel.: +34 952 682 810 Fax: +34 952 672 252
ESPAA: DOMONA S.A.
Arguineguin 37
Urb. ind. Lomo blanco Las torres
35010 Las Palmas de Gran Canaria
Tel.: +34 928 482 000 Fax: +34 928 482 008
ESPAA: OSCAR INTERNACIONAL S.A.
C/Amargura 3
51001 Ceuta
Tel.: +34 956 511 033 Fax: +34 956 518 243
e-mail: electronics@oscarint.com
www.oscarint.com
ANDORRA: RACEL S.A.
Les Boigues S/N, Les Escaldes
Principat dAndorra
Tel.: +37 682 38 99 Fax: +37 682 47 32
www.racel.ad
Pioneer World
www.pioneer.es