Anda di halaman 1dari 87

MAGASIN SAINT-MICHEL D (^AGASIKUfLKRlNAQE) AclQcllemenl fond profil Bonnes leseul au des OEovres duCarmeld'rranchu Tenupttles RelltleuteadeN.-D.

f etsitu piedu au d Chitetttentre ou principale de Abbaye.

ON Y TROUVE : 1Photographies duMont-Salot-Mlkel, vues nrale* et g vues articulires, tuecartons coltet, etnon colles p et formaisprix divers; AlbumsMont-Salnt-Michel,nombrevues, du formats, de etprix ; varis ',, 3 et de de M jolies Images gravures saint ichel, varits 1fr.0fr.&0 ladouzaine ; 4 desaint ichel, choixepuis 36, M grand d fr. Chapelets imitation jusqu'fr.,chane chane gra'.ns coco fer, '8 etc. grains nacre, argent, coco, cornaline,; 6 Mdailles Michel, considrable desaint choix : enor, Mdailles de3fr.50 fr.pice; a40 enargent, 20 50 de0fr. 3fr. pice; . enmaillechori,de0fr.60 Sfr.75ladouzaine encuivre, de0fr.20 iadouzaine; 1fr. 6 statuettes Michel, bronz, argent desaint mtal nickel, oudor, ousans magnifique depuis avec choix socle, 1fr.jusqu'fr.; 18 7Bnitiers varisomme dessin richesse, trs, c forme, et 6fr. 35 depuis jusqu'fr.; 8 desaint ichel, Bijoux M fabriqus spcialementle pour varit debroches plerinage, considrable etpingles,; et etanneaux, chanesbracelets, mdaillons etc.) 9Livres pittd'histoire de e saint etle. concernant Miche! Monl-Saint-Micbel. LeMagasin Saint-Michelrigoureusement est ferm et lesdimanchesJours efte. d FR. Rennes Imp. SiM05, (658-66.)

BIBLIOGRAPHIE Livres Vente lesRR. P. oMODI en ctu P d saloi-Mlchei SaintMichel le Mont-Saint-Michel, et parMgr UERHAIN BRIN. iu-12,llustice et l'abb 1 vol. i d 29gravures , 3 tO LesMerveilles Mont-Salnt-MIchel, du P par .F1 vol. VAL. in12 3 Le Mont-Saint-Michel en poche, ar JACQUES. p V. i 1vol.n-8 \ > SaintMichel ses son Archange, apparitions,culte, S 1 vol. 3 1 parl'abb OYHII. in-12 Moisde SaintMichel, arl'abb VER. S i vol. p in-12 2 PetitMois eSaintMichel, l'abb 1vol. d par SOVF.R. in-32 60 LaVieAnglique, l'abb 1 vol.ln-18. 75 . SOYER. par SaintMichel lesSaints nges, l'abb et par SOYER. A 1vol. fort in-18 2 Mois eSeptembre, doSaintMichel, d Mois par l'abb FiKR.vii.Le. vol.n-32 Charmanti 1 25 SaintMichel, l et d'aprsa Bible la Tradition, 30 l vol.n-32 le neBOYLF.SYE. i par P.MARIN de Le Mont-Saint-Michel, Merveille l'Occident) Chardu parle ft.P.SuprieurMont-Sainl-Michel. mante illustre dition plaquette, de33gravures, de 15 ....... ..... propagande

DES PELERINS AU MONT-SAINT-MICHEL sREGUEIL Priresau Saint Archange D/<^ntiqus,&-ae

DB AUPROFIT l/COLE SBVEND B APOSTOLIOJU ChezlesRR.PP.Missionnaires Du MONT-SAINT-MICHEL (MANCHE)

PLERINAGE AU GLORIEUX ARCHANGE SAINT MICHEL

FAVEURS T PRIVILGES E est les indulgence plniro accordetous prlrcs UNEfidles et venant plerinage en auMont-Saint-Michel. Onpeutla gagner nefois mois, n remplissant u e les par conditions c requises: onfession, communion, au prire saintArchange lesintentions Souverain selon du Pontife. des12janvier 860 2 avril 887.) 1 et (Induits 1 Tous prtresplerins euvent les direla messe de p saint ichel M enclbrant l'glise uPlerinage, d dans les de o jours qui ne sont pasdoubles premire u de deuxime (Induit, mars 12 classe. 1881). Tant que la clbre d Basiliqueu saintArchange demeurera interdite culte, au du l'glise paroissialeMontSaint-Michel desprivilges Plerinage. du jouira

_ 4PRINCIPALES SOLENNITS 1. L'Apparition Michel Mont-Gargan,8 desaint au mai. du Couron2. La fteanniversaire commmorative clbrehaquenne lelundi elaPentecte. a d nement, c 3. Laftede N.-D. esAnges, aot(Porlioncule). 2 d i. Laftedesaint ubert, septembre. 10 A 5. Laftede saint ichel, septembre. 29 M 0. L'Apparition Michel Aubert,16 saint octobre. desaint EXERCICES PLERINAGE DU A veillede la solennit, la tombe e la nuit, d LA runion l'glise chant espremires d d ; vpres e la fte;procession flambeaux. aux Lejour del solennit., heures /2, messede A7 1 A10 etSermon. Solennelle communion. heures, Messe A2 heures, des desaint ichel M ; Bndiction Chapelet d et de ; objets pit Procession Station la Croix o S d Jrusalem ; Allocution retour, alut u TrsSaint ; au Sacrement. Ala tombeolanuit, euximes dela fteet d d vpres SalutSolennel. est d du L'insigne Plerinage uMont-Salnt-Micliel la coquille traditionnellettachesur la poitrine a avecunrubanbleuet blanc.

- 5-

CHANTS POUR LE PLERINAGE

CHANTS LITURGIQUES

LITANIES ESSAINTS D A del'invocation Maria, les Sdncla tous Plerins partir reprennent enchoeur chaque invocation Michaet, pro : Sancte ora aprs noM. eleison. Spiritusancte, eus,mis D serere nobis. KYRIE eleison. Christe Sancta rinilas nus T u Deus, e Kyrieleison. miserere nobis. audi Christe, nos. Sancta orapronobis. Maria, exaudi nos. Christe, Sancta ciGenilix, D Paterdocoelis, Dcus,mi- Sancta nobis. serere Virgo irgnum, v Sancte ichael, M Fili, Redemptor mundi, m nobis. Sancte abriel, Deus, iserere G

_ 6 -~ ora Sancte ora Stphane, pro Raphal, pron Sancte sancti et Omnes Angeli Ar- nobis. orate L changeli, pronobis. Sancte aurent!, sancti Omnes beatorum Sancte incenli, V spirituum ordres. et F Sancti abiane Scbasora o pro Sancte Joannes Baptista, liane, rale nobis. pronobis. e SanctiJoannes t Paule, Sancteoseph, J e Sancti Cosmat Damiane, et Omnes Patriarchae SanctiGervasi Protasi, sancti et orate Prophetse, pronoli. Omnesancti artyres, s M Sancte etrc, pronobis.Sancte P ora ora Sylvester, pron. Sancte aule, P Sancte regori, G Sancte ndra, A Sancte mbrosi, A Sancteacobe, J Sancte uguslino, A Sancteoannes, J Sancte ieronyme, H Sancte homa, T Sancte artine, M Sancteacobe, J Sancta icolae, N Sancte hilippe, P et P Omnes sancti onlifices Sancte arlholomsee, Confessores, pro B orate Sancte allhoec, nobis. M s Sancte imon, Omnesancti oclores, D S Sancte hadda:e, Sancte T Antoni.ora nobis. pro Sancto ndicte, Sancte atthia, B M Sancte arnaba, Sancte ernarde, B B Sancte uca, Sancte ominice, L D Sancte arce, Sancte rancisco, M F et et sancti sanctiApostoli Omnes Saccrdotes Omnes orale orate Evangolislse, pro Levitae, pronobis. nobis. et M Omnes ancti onachi s Do- remitse, sancti Omnes Discipuli ora mini, Sancta aria M Magdalena, sanctiInnocentes, pronobis. Omnes

et sanctum SanctaAgalha,ora pro Pcrbaptismum, nobis. jejuniurn libra. tuum, Sancta ucia, Per crucem passioneni L et tuatn, Sancta gnes, A Per ujorlem sepulluram et Sancta Cxcilia, luam, Sancta atharina, C Persanclam resurreclionem Sancta nastasia, A luam, et Omnesanctoe s Virgines Per adniirabilein ascenorate Viduoe, pronobis. sionem tuani, S Omnes anctiet sanclae Peradvenlum sancti Spiritus intercedite nobis. Dei, pro Paracliti, nobis,In diejudicii, esto, Propitius parce Domine. To exaudi Peccatores, rogamus, nos, audi os. cslo, Propilius n Domine. p Abomni alo,ibranos, Utnobis arcas, m l Ut nobisndulgeas, Domine. i Ut ad verani cenitenliam Ahomni p peccato, nos perduccro digneris, Abira tua, luam UtEcclesiam sanclam et A subitanea improvisa regere et conscrvare morte, digneris, Abinsidiis diaboli, Ut Domnum postolicum et mala et omnes A Ab etodio omni ira, Ecclesiasticos voluntate, insanctacligiono ordines r A spiritu fornicationis, conservarc digneris, A fulguret tempestate, e sancta? Utininiicos Ecclcsiae humiliare A flagello motus, terra digneris, e A peste, am t bello, Ut regibus t principibus f e Christianispacemetveram A morteperptua, concordiam dignedonare Per myslerium m- ris, sancta? carnationis tua?, christiano Utcuncto populo Perudvenlum libra. pacem tuum, etunitatem largiri Pernativitatem luam, digneris,

8 Ulnosmetipsos sanctoAgnus quitollis intuo Dei, peccata servitio confortare etcon- mundi, D nobis, oparce servare te digneris, rog. mine. Ut mentes nostras ad Agnus quitollis eccata Dei, p coelestia desideria exaudi Doerigas, mundi, nos, mine. Ut omnibus benefactoribus nostris bona Dei, sempiterna Agnus quitollis eccata p miserere nobis. rtribuas, mundi, Utanimas a nostras, fralrum,Christe, udi nos. et propinquorum,bene- Christe, exaudi nos. ab lactorum nostrorum e sRterna damnationo Kyrieleison. criChriste eleison. pias, e Ut frulusterra;darecl Kyrie leison. conservarc Paternoster, ecr. s digneris, Utomnibus fidelibusdefunc- Et nenosinducas in y. tentationem. tis, requiemactcrnam donarcigneris, d $. Scd libranos a Ut nosexaudirc nialo. digneris, FiliDei,le rogamus. Oi^emus. et cuiproprium micereri est semper, parcere; noslram DEUS, deprccalionem : ut nos,et omnes suscipe misedelictorum constringit, caltna famulos quos tuos, Per ratio tuas pielatisclementer absolvat. Chrislum nostrum. Dominum

9CHANTS LA SAINTEVIERGE A HYMNE Monslra leessematrcm maris Stella, ; Dei AVE, Materima, Sumat te preces a per n Qui ronobis atus s virgo, Atqueemper p Tulitesseluus. Flix porta. coeli illud Sumons Ave Virgoingularis, s Inleromnes itis, Gabrielis ore, m Funda osin pace, n Nos ulpisolutos s c Evse Mutans nomen. Mitesacetcastos. f v Solve inclaeis, Vitam r proesta puram, Proferucem l Iterparatutum, csecis, UlvidcntesJesum, n Mala ostra pelle, Bona uncta c colloetemur. Semper poscc. SitlausDeo Patri, Summo hristoecus, C d sancto Spiritui Tribus onor nus.Amen. h u CANTIQUE * anima Dominuni, mea *in Deosalutari eo m : MAGNIFICAT Etexultavit meus spiritus * ecce ex ancilla; : enim humilitatem suas Quiaespexit r i medicent mnes enerationes o hoc bealam g

- 10fecitmihimagna ui potens st,* et sanctum Quia e q nomen jus. e *timentibus Et misericordia a progenieprogenies in ejus eum. Fecit olentiam brachiouo: *dispersit in s p superbos mente cordis ui. s do scde,* et exallavit humiles. Dcposuit potcntes * etdiviles imisit Esurienles bonis d inanes. implevit : * Isral misericorsuum, rccordatus Suscepit puerum diaB suae, * Abraham, Sicutlocutus ad patres et est nostros, semini in ssecula. ejus Gloria atri,etc. P Oremus. Domine nos.famulos quassumus, Deus, luos, COXCF.DE : et s mentis corporisanitate auderc et g perptua a beatas arias M semper irginis intercessione, gloriosa V liberari ristitia, tseterna e loelitia. Per t prsent! perfrui Christum.

DE D'ACTION GRACES CANTIQUE * leDominuiti confitemur. Deum laudamus, * terraveneralur. TE Teoeternum Patremomnis *tibiCoeli, universoe Potestates et Tibi mnes ngcli, o ; A * voce et TibiCherubim Seraphmincessabili proclamant. *Dominus, Sabaolh. Deus Sanclus Sanctus, Sanclus,

-11 l'iciii untcoeli terra* majestalis tua;. s et gloriae * Tegloriosus chorus, Apostolorum * laudabilis Teprophetarum numerus, * laudat TeMarlyrum candidatus excrcitus, * sanctaoniitetur Teperorbem lerrarum c Ecclcsia. *immensas Patrein ; majeslatis * tuumverum cl unicum Venerandum Filium ; *Paraclilumpiritum. Sanctum quoquc S * Christe ! TuRex glorioe, * sempiternusFilius. TuPattis es * non Tu ad liberandum suscepturus homineni, uterum. horruisti Virginis * aperuisti redentibus t c Tu, devictouortisaculeo, coelorum. rgna * in gloria attis. D Tuaddexterameisedes P *essevcnlurus. Judex crederis * Tuergo luisfamulis quoesumus, subveni,quos prcredemisti. tioso sanguine * in gloria utncrari. l /Etcrnaaccunt anclisuis f S n * et bcnedic fac Salvum populum luuui,Domine, lu. hoercdilali * et cxtolle illos Et regecos, in usque fetcrnum. * bcncdicimus dies Persingulos te : * et Et laudamus nomon in soeculum, in steculuum lumsasculi. dieisto*sine nos Domine, Dignare, pcccalo cuslodirc. * miserere Miserere Domine, nostri. noslri, * Fiaimiscricordia Domine, nos, queniadlua, super inodum in speravimuste. * In te,Domine, in spcravi,nonconfundar sctcrnum.

- 12 HYMNE SAINTMICHEL A

Tibimille densa millium Contraueem d superbias m ; hune Ducum corona ilitai Sequamur nosPrincivictor [pem, Sedcxplicat Crucem ex I salufis Michacl Signifer. Utdelur Agnihrono Nobisoronaloriae. c g hicdiruni Draconh Filio, s caput Patri, imulquc Inimapellil artara, Sancte piritus, l Tibique, S cum f Duccmquc rcbellibusSicut uit,sitjugiter Ccelcsli abarecfulmint. Saclutn omne per gloria. Amen.

- 13A NVOCATIONSSAINTMICHEL

Traduction, M Archange, dfendez-nous lecomdans f Sainl ichel batafin nous succombionsdans redoutable que ne pas le jugement. saint souj. . Princers'gloiicux, I Archange Michel, e le de venez-vousnous, t priez FilsdeDieu nous, pour M cl f partout toujours,Saint ichel.

14 -

Traduction. l au l on Ij. V.Tandis uevousivriezecombat dragon, q dans l doceux disaient : Salut, entendit leCielavoix qui auDieu honneur gloire et f Saint tout-puissant, Michel. la se trembla, vous iij. f. Lanier souleva, terre quand du en descendiezCiel;venez aideau peuple eDieu, d M f Saint ichel.

- 15 -

Traduction. iv.p.Levez-vous, prenez lace dfendre Michel, p pour inscritsulivredo a nosenfantsquetoussoient auvs, s ; les vie; prenezplacepoursecourir mesdesjustes, M f Saint ichel. il v saint gardien Paradis, ous y.f. Archange Michel, des conp quiteshonorar touslesconcitoyensAnges, tousau Paradis, d duisez-nous sjour e lajoieternelle, M f Saint ichel.

- i<5A LA CROIX ave, spesunica, OCrux, redemptae Gentis gloria, Piisadauge ratiam g delecrimina. Reisque fac f. Salvum populum Domine,Et benedic tuum, hoereditali tuas. Oremus. (use,quoesumus, Domine, precesplacatus IjiccLESM dcstructis J admitte ut, : et advcrsitatibus erroribus securtibi serviat ibertate. Chrislum. l Per universis, POURLE SOUVERAIN PONTIFE N. salvum facPontificcm nostrum et exaudi DOMINE, quinvocaverimus nosin die le. noslro #. Dominus N. conj/. Oremusro Pontifice p servetcum,et vivificet et beatum faciat umin c eum, c in iniinicorum terra,et nontradat um animam ejus. Oremus. omnium fidclium pasloret reclor,famulum tuoe DEUS,N.,quem tuum Ecclesise praesse oluisti, v paslorcm : verbo respiceda ci,quassumus, el excmplo, propitius unacum sibi ; utad quibus raicst proflccrc vitam, grcgc p PerChrislumominum. D credito, sempitcrnam. pervenial

- 17 A SAINT AUBERT HYMNE confessor colonies Domini, ISTE pilaudant perorbem, Quem populi llcdieloetus meruit supremos Laudis onores. h Qui ius,prudens, humilis, p pudicus, Sobriam sinelabe duxit vitam, Donec humanos aura; animavil arlus. Spirilus o meritum Cujus bproestans frquenter, /tgra uoe assim q p jacure embra, m Yiribus domitis, morbi saluti Rcstituuntur. Nosler illichorus bsequentem, hinc o Conduit laudem', celebresquc ; palmas Utpiisejusprecibus juvcmur Omneeroevuni. p Sit salus illi,decus, virtus, atque Qui uper oeli coruscans, s c solio Totius undi eriem m s gubernat Trinus t unus. e Amen. eum. eum,Dom* et ornavit us, f. Amavit m. #. Sfolam Iprja^ni'duiJ

- 18-. Oremus. Aubertum confessorem atque tuum quibeatum inter tu DEUS, Ponlificcm, coeleraratioe dona, ngelic g A visilationo illustraroignatus : concde, es d quoesumus, ut ejusmeritis intcrcessione, et consortium Angelorum Per noslmm. mercamur. Chrislumominum D assequi HYMNE DELADDICACEMONT-SAINT-MICHEL DU PROPRE AU DIOCESE DE COUTANCES s 1 rgisolitasuhal .1 fio:i.iTUM supplexumilisque i Dtim norle h procs sereno Fiindit Mirhael Auherlus, Labitur axe. Utsibitemplum acnovennis struat, Alitum turmis, in propinqu jubot vetuslo quam populus Hupe Tumbam dixil. Nomine Illccunctatur trepidatque jussa morantem venim Michael Exequi, rurss Increpans reditacscveris Yocibns urgct. Proesul accingens ccumen operi, ascendil laxat Monlis spatiumque Quo surgant superslructi pretiosa Moenia tcmpli.

-19 slctitallamoles Mih ut primum mor mystas lectos. null Deligit s QuiDeo dignastudeanl frcquenlcr Diccre laudes. AlBeatorum cincrcsl ossa c sanclis bustis Marlyrum vcncrata Colligens, decusnrecenli templo i Dulce reponit. Hinc rbus v opcm dubiis ocare huevolireusadvolarc Francus, Gaudct grates omino ac D rependens Viserc templum. Laus r Patri, erum Domino, perennis; Pardecus ato N Pairenonminori ; amborum honos mpri sit A yEquus . Oinnceraevtim. p Amen. m i'. In conspeetu Angelorum lihi,Deus eus. psallam sanctum luumetconfitebor ad $. Adorabo templum luo. nomini Oremus. Deus, sempiterne quinos,singulari praeroOMNIPOTENS Michaelis beati glorios galiv, Archangeli apparitione recreari es: et in dignatus da supplicibusejusproesenli et in terrissemper rotectione defendi, oelcrn coelis p PerChrislumominum societatc D nostrum. gaudere.

-20INVOCATIONS ora Maria e Monte umb, pronobis. d T SANCTA ngelorum, pronobis. ora A Regina ora Sancte ichael, pronobis. M B oralepro Omnesancti catorum s Ordines, Spiiiluum nobis. Sanclo elre, rapronobis. P o ora Sancto uberle, pronobis. A et orale Omnes Pontiliccs Confessorcs, pronobis. sancti orate et Omnes MonachiEremita?, pronobis. sancti sancti Omnes et Sancta; intercedite nobis. Dei, pro

-21

CANTIQUES

DES PELERINAGES CANTIQUE

-22-

2. L'Enfer dchan terre surla Redouble rageet sescoups sa ; Dfendez-nous celteguerre, dans lui Contre combattez nous. pour Saint ichel, elc. M 3. Partouta haine l'imposture, l et Lecrime t le viceodieux, e Frmissant rageimpure, d'une Lvent leursfronts ontre c lesCieux Saint ichel, etc. M

-23 4. Avec ieu, isentesimpies, l D d Il fautenfinir jamais I dans folies, Ilsblasphment, leurs Etsapuissance sesbienfaits. et Saint ichel, etc. M 5. Vous tespatron l'glise, de Contre fureur esmii> la d ants Lagarde en estcommise: vous Ah conservez-lui ! sesenfants ! Saint ichel, elc. M 6. DuChrist le regardez vicaire, Si grand, sifermensesrevers ! e Et quevotre tutlaire bras Ledlivret brisesesfers ! e . Saint ichel, etc. M 7. Infidlesondivin Matre, Et marchant d'erreursn erreurs, e Notre Franco vudisparatre a ' Etsonrepos t sesgrandeurs. e Saint ichel, etc. M 8. Voustespatron France, dela Et biendesfois souverains, nos - Vous ppelantsa dfense, a Mirent pe leur envosmains. Saint ichel, etc.' M

- 21 9. Souvenez-Yous Franco quenotre Dol'glise le soutien, fut Et qu'cllostcncor'esprance e l DuPape dumondehrtien. et c Saint ichel, etc. M 10. Dlivrez e l'gliset la Franco votre Quirclament secours ; Armez-vous leurdlivrance, pour I Sauvez-les ! gardez-les toujours

ANCIEN S CANTIQUEPIRITUEL ALALOUANGE SAINT DE MICHEL ARCHANGE

25 -

2. Voustesl'ornement cieux, des Ella gloire estacquise, vous Prince esEsprits lorieux d g El le protecteur l'glise de ; Nous vonsousrecours vous, a t Saint rchange, pour A priez nous. 3. Vous fendez gensde bien, d les Etle pauvre ans d l'indigence Nemanquera de rien jamais vous sa ; Lorsque serez dfense Nous vonsousrecours vous, a t Saint rchange, pour A priez nous. 4. Vousonsolez Plerins les c r leurs Qui, ourvousendre hommages, p Vousnvoquent leschemins, i par Afin vos d'obtenir suffrages x a t Nous vonsousrecours vous, Saint rchange, pour A priez nous. 5. C'est ous, rchange v A glorieux, l de Quiportez'arme Victoire ; Nous enons offrir voeux v vous nos Etchanter votre en mmoire :

- 26 Nous vonsousrecours vous, a t Sainl rchange, pour A priez nous. 6. Nous 'aurons vous, u moment a n que viendra Jugesvre le Qtto Pourtenirsongrand Jugement, a sacolre Qui uisse doucir ; p Nous vonsous a t recours vous, Saint rchange, pour A priez nous. 7. Lorsqu' l'articleela mort d LeDiableousveutsurprendre, n dans effort Daignez cedernier d Venir ucielpour ous n dfendre ; Nous vonsous a t recours vous, Saint Archange, poiir ous. priez n 8. Nous ous v pnons jointes ains, m Prosterns envotre prsence, Denous aider ennosbesoins ; n dfense ; Soyez, Saint, otre grand Nous vonsousrecours vous, a t Saint rchange, pour A priez nous. 9. 0 Saint ichel, danse Ciel, M qui, l Chantez duTrs-Haut louanges les ; Saint Saint aphal, Gabriel, R et ChrubinsArchanges, Anges, le Priez Rdempteur nous pour ; du Anges Ciel, riez nous. p pour

- 27 QUIS UT DEUS

-28 h r 2. El maintenant, commelas! ienne change, Lucifer encor artout souffle p sonfeu! Anous chrtiens ! le ! comme grand Archange, Humbles ! noire ! guerriersdfendons Dieu I n ! u Quis i Deus Quis t Deus Rf. si 3. Quandutrefois France chre a notre Commo se dchirer, aujourd'hui voyait Il inspirait viergeuerrire uno g Au de Dieu, quiputluirsister... ? nom ! u ! u Quis t Deus Quis t Deus Rf. s ordre me, 1. Surson m d'aprson drapeau, d Se dployait l'imagouSauveur Pouraffirmer royautuprme sa s El triompher aunom Dieu du vainqueur. u u ! ! Quis t Deus Quis tDeus Rf. Protecteur France, dola 5. Regardez-le, e h Cepauvre euplencor umili ; p s Comme autrefois ; reprenezadfense il Comme autrefois fait grande pill ! (*) ut ! u ! Quis t Deus Quis Deus Rf. safiile 6. L'glise comme ane, aussi, d'ineffables douleurs. Souffre aujourd'hui hlas! a Beaucoup, l'ontpresquebandonne; ! s ! saint Vous, Michelaidezesdfenseurs u ! u ! Quis t Deus Quis t Deus Rf. desaint Jeanne d'Arc. (') Paroles Michel i

-297. QuandeJsus'infaillible d l Vicaire A couronn front lorieux, voire g C'estemoment l d'exaucer prire, sa Dolosauverilestsimalheureux ! ; ul u ! ! Quis Deus Quis t Deus Rf. si 8. Puis, uandiendra celteheure terrible q v Donous armer our combats, p lesderniers Oh! soyez ! tout l i prs...chefnvincible, Pour endre lecoeur vossoldais r fort de ! I ! u u Quis l Deus Quis tDeus Rf. 9. Vousombattrez cetteheure dernire c Avec uxtouspour gagner ciell e lo leur tousalors votre suivent bannire Que Et quepasunne manquevotre ppel a ! ut u ! 1 Quis DeusQuis t Deus Rf. C'DE PALYS. ANGES A SAINT SAINTS MICHEL AUX & DES E CANTIQUE NFANTS

-30 -

2. Inspirez-nous reconnaissance' respect, Pour amour ; l'ternel, dovoire objet Obtenez-nous la prompte obissance ! f auclestejour Quivousilvaincre s 3. Yous ossdiez sagessen partage, la e p DonduTrs-Haut, dontroisfois ; prcieux Sonpurclat ayonne davantage r a vous que Depuis Dieu faitrgner uxcieux.

- 31 la sainto du 4. Inspirez-nous horreur vice, tout s tache, loignez excs ; Espril ans : ah Nousravaillons ! soyez-nous ! t propice Nous offrons travaux, YOUS nos nossuccs ! 5. Soldat Dieu dola"Franco do ! guerrire lovaillant I dfenseur Sojcz toujours ses votro bannire Qu' drapeaux noble l ! et Donne jamaisa victoire l'honneur 6. Qui ourrait lroaucielousurlalerro p son et ? Comme Dieu, puissant glorieux l d c Yous'avez it ;... Parvotre ri doguerro Nous onfondrons c toutrebelle ! orgueilleux 7. A sonbanquet Jsus convie, quand nous il Quand viendraourla premire fois, p dela Pourrendre grce l'Auteur vie, d votrevoix. prtez-nous Anges uciel," comprendre 8. Quand ous n douions, aidez-nous le Lesbons esseins d ; qu'inspireSeigneur Et survos astoujours faites-nous p prendre Ledroit hemin mne uvraibonheur. c a qui 9. Puissants patrons, notrelumire, soyez v vertus Nous oulons v tousimiter os ; dansla Soutenez-nous sainte arrire c : Obtenez-nous lebonheur deslus I

32 10. Duhautdesdeux,sainte Reine Anges, des exaucer enfants vos ! Daignez toujours Avous oscoeurs, travaux, louanges, n nos nos Plutt ourir trahir osserments m que n ?

PUISSANT PROTECTEUR

- 33 -

d 2. Jalouxe penser sontrne que Seraloprixdenosvertus, 11 nous lacouronne veut ravir Dieu Que promet seslus. il 3. Contreous, uand sorelve, n q Venez, Archange glorieux, Armez-vous duclestelaive g r v Quivousendit ictorieux. des 4. 0 vainqueur Anges rebelles, dans Dfendez-nousnoscombats ; devosblanches ailes Etcouvrez ! v tousvossoldats Tous osenfants, t envictoire 5. Grand aint, ovictoire S d sous drapeaux, Conduisez-nousvos Afin vous la qu'avec dans gloire Nous otions l'ternel g repos.

31 AMENDE HONORABLE AU SACR-COEURDE JSUS Cecantique imitation estune deMarie insr duMiserere Jenna, anRosierMarie. de

-352. DelaFrance utrageant leDieu fitsa gloire o qui Nevous ouvenez ; (bis) s plus Dela F-.ance aveeDieu archantla'victoire m Jsus Souvenez-vous, ! (bis) 3. Dela Franceetant 'insulte votre l Face j Nevous souvenez plus;(bis) Dola France genouxuivous demande gr.lce q Jsus Souvenez-vous, ! (6/) 4. Duglaive chirant glisemmortelle d votre i Nevous souvenez ; (bis) plus Desnobles fenseurs sonttombs elle d qui pour Jsus! Souvenez-vous, (bis) 5. Del'insens veut orrompre lafamille qui c Nevous souvenez plus;(bis) Dupudique ol'innocence brille foyer Jsus Souvonez-vous, ! (bis) 6. Deceux denosfils voudraient lesmes qui perdre Nevous souvenez plus;(bis) Decesmatresls uibrlent z q devosflammes Jsus Souvenez-vous, ! (bis) 7. Decedemi-savoir contre conspire Dieu qui Nevous ouvenez (bis) s plus; Dusavoirclair uide la fois'inspire q Jsus Souvenez-vous, ! (bis) 8. Dela boucheurDieu s vomissantblasphme le Nevous ouvenez s plus;(bts) Dece pauvre uvrier o a quiprieet quivous ime Jsus Souvenez-vous, 1 (bis)

- 36 9. Dutravail insultant repos uDimanche au d Nevous ouvenez (ifs) s plus; Des d Coeur foules ontle coeur voire dans s'panche Jsus Souvenez-vous, ! (bis) 10. Deceshommes foiquiprofanent tombe sans la Nevous souvenez (bis) plus; Del'Ameersle cielmontant, chaste v colombe, Jsus Souvenez-vous, ! (bis) 11. Deschrtiens de le effaant sceau leurbaptme Nevous ouvenez (bis) s plus; cl mme Des chrtiens quand prouvs fidles Jsus! Souvenez-vous, (bis) lafoule 12. Devotre dsert u'abandonne autel q Nevous souvenez (bis) plus; Des coeurs toutaltrs evoire quicoul d sang Jsus! Souvenez-vous, (bis) 13. Dupcheur obstin sonimpnitence dans s Nevous ouvenez (bis) plus; instance Dupcheur quiprieavec repentant Jsus Souvenez-vous, ! (bis) 14. Desflauxnnoncs duhautdela Saleltc a Nevousouvenez (bis) s plus; B Dela Vierge vitsourire ernadette qui J-iis! Souvenez-vous, (bis) notre heure ernire d 15. Denos sans, pchs nombre, Nevous ouvenez ; (bit) s plus une Denos surnous amis versant prire Jsus! Souvenez-vous, (bis) J. 1/AliMMAtlBEUf.

- 37AVEMARIA

f 2. Qu'il aitbon,Marie, 4. Madone chrie, Tuvois tourments; ici! nos Techanter ! Des maux elavie d Ah pour te prie, qui Rends-nous C'este paradis. l triomphants! Mariai Ave Maria! Ave 3. 0 beaut ereine 5. Al'heure uprme s s r l Redouble Qui avil esCieux! d'amour; Nobleouveraine, Conduis-nous toi-mme s couteosvoeux. n Aubrillant sjour. Ave Maria! Ave Maria! 0. Nolro meen ta gloire Heureusesera, y Et dans savictoire Ajamais ira: d Ave Maria!

-38AUXSAINTS ANGES 6 Esprits, choeurs Angliques, PURS venons avec Nous offrir, vous, AuSeigneur noshumbles cantiques, 0 saints nges, pruir ous. 3fols.) A priez n ( 2. Vous ontleslvres nflammes' d e : cerefraini doux s Rptent des s Saint, aint, aintle Dieu armes, s 0 saints etc. Anges, auDieu 3. Vous uisans cesse, suprme, q le Comme parfum plusdoux, le Offrez voeuxucoeur l'aime, les d qui 0 saints nges, etc. A 4. Yous uitressaillez d'allgresse q son Dieu, Lorsque calmant courroux, au sa Tmoigne pcheur tendresse, 0 saints etc. Anges, 5. Vous ui,chaque denosmes jour, q Combattez l'ennemi jaloux, d Esprits 'amour, de flamme, esprits 0 saints nges, etc. A 0. Vousuiparatrez gloire avec q D viendra jugertous, nous Quand ieu sa Vous uichanterez victoire, q etc. 0 saints Anges,

39NOUSVOULONS IEU D tendre Mre, BNIS, Cecridenoire : foi Nous voulons c'est otre re;),. Dieu, n p Nous oulons c'est otre )i v Dieu, n roi. 1. Nous oulons Viergo arie, v Dieu, M Prte l'oreille nosaccents ; Mre Nous'implorons, chrie, t ausecours detesenfants. Viens v 2. Nous oulons carlesimpies Dieu, Lui s Contre se sont oulevs ; Et dans l'excs eleurfurie, d Usle bravent, insenss. les 3. Nous oulons dans familles, v Dieu nos l denoschers nfants, Dans'me e Etprsduflambeau scintille qui mourants. Aulit donospauvres v 4. Nous oulons dansnoscoles, Dieu Afin enseignenosfils qu'on Saloi,sesdivines paroles, du Sous regard crucifix. le v 5. Nous oulons dans Dieu notre arme, Afin nosjeunes oldats, s que laFrance ien-aime, Servant b deshros ans Soient d lescombats.

40 6. Nous oulons pour v Dieu, quel'glise la Puisse nseignervrit, e Combattre l'erreur uidivise, q Prcher tousla charit. 7. Nous voulons ! quesaclmence Dieu d Exauceosardents sirs: n S'ilfautdu sang ta dfense, pour nous t Seigneur, seronsesmartyrs. 8. Nous oulons ! Dosa loisainte v Dieu d les Jurons 'tre dfenseurs, : sans DG servir,ibres, crainte le l l Jusqu'a mort, luinoscoeurs!

- Il -

PRATIQUES

DE PIT

EN L'HONNEUR DR SAINT MICHEL

CHAPELET ESAINTMICHEL D Manire rciter eChapelet'. de c in adjutorium inlende. meum DEUS, ad mefcslina. $. Domine, adjnvandum Gloria etc. Palri, l' SALUTATION UnPater t troisAve u premier hoeur Anges. e a des C cleste Parl'intercession desaint ichel duChoeur M et des Sraphins, le Seigneur ousrendedignes n que d'treenflamms Ainsisoit-il. d'unecharitparfaite. in onditle Deus, (1)Surlamdaille,ad versel me adjulo/'um, etle avecerpons l Domine, adjuvandum feslina, Qloria alri.Ensuite, pouraUn quatre qui P laissant l les grains de la on suivent mdaille, prend premier grain la le gros Couronne.

- 42 2 SALUTATION Un Pater t troisAve udeuxime e a des Choeur Anges. Parl'intercession desaint ichel duChoeur M et cleste desChrubins, lo Seigneur ousfassela grce n que lavoie d'abandonner du pch etdecourirdanscelle dela perfection chrtienne. soit-il. Ainsi 3*SALUTATION UnPater t trois autroisime e Ave Choeur Anges. des Parl'intercession desaintMichel etduChoeur cleste desTrnes, le Seigneur dansnos coeurs que rpande d'unevritabletsincre umilit. soil-il. h Ainsi e l'esprit 4e SALUTATION UnPaterefrois auquatrime t Ave des Choeur Anges. Parl'intercession desaint ichel duChoeur M et cleste les Dominations,le Seigneur fasse grce de nous la que dominer senset denous nos denosmauvaises corriger Ainsi passions. soil-il. 5eSALUTATION UnPater ttrois aucinquime desAnges. e Ave Choeur Parl'intercession desaint ichel duChoeur cleste M et des Puissances, lo Seigneur nos daigne que protger mes contre embches lestentations dmon. les du et Ainsi oit-il. s 6SALUTATION des ausixime hoeur Anges. C UnPateret troisAve admiPar1'inlercession Michel du Choeur desaint et rable Vertus des nenous laisse clestes, le Seigneur que d d mais passuccomberla tentation, qu'ilnous livreu mal.Ainsi soit-il.

-43 1*SALUTATION et UnPater trois au septime hoeur Anges. Ave C des Parl'intercessionsaintMichel duChoeur do et cleste* desPrincipauts, Dieu nosmesel'esprit d que remplisse vritable sincre bissance. soit-il. el o Ainsi d'une 8SALUTATION Pater t troisAve huitime hoeur Anges. e M Un C des Par1'inlcrccssion Michel duChoeur dosaint et cleste desArchanges, lo Seigneur nousaccorde donde le que dans la persvrance la foiet dans bonnes euvres, les o arriver dola d pour ouvoir lapossession gloire uParadis: p Ainsi soit-il. 9 SALUTA110N ettroisAve uneuvime UnPater a des Choeur Anges. Par l'intercessionsaintMichel duChoeur de et cleste detous Anges, lo Seigneur les n a que daigneous ccorder d'lrcgardspar euxpendant ellevie mortelle, c et conduitsnsuite la gloire e ternelle u Ciel.Ainsi d soit-il. Onrcite, la fin, quatrePater *): ( Lepremier n l'honneur saintMichel; e de Le deuxime l'honneur esaint Gabriel; en d e Le troisimen l'honneur e saintRaphal; d Le quatrime l'honneur notre'Ange en de Gardien. Ontermineetexercice I'ANIKNNK c : par mnfes lorieux PrinceaintMichel, et prince es s chef d g 1 armeslestes, f d c gardienidle esmes,vainqueur desespritsebelles, dola maisone Dieu, otre favori d n r (') Surlesquatre prs lo mdaille. grains la

-41admirable aprsJsus-Christ, vousdontl'excelguide lence la vertu surminentes, nous et sont daignez dlivrer .de tout mal, noustous qui recourons vousavec et confiance, faitespar votreincomparable protection que nousavancions, chaqueour, dansla fidlit j servir Dieu. P p nous, bienheureux Michel, saint ?. riez our Prince de l'glise eJsus-Christ. d tre d tf. Afin nquspuissions dignes e sesproque messes. Oraison. d cl tout-puissantternel, ui par un prodige e q DIEU et do misricorde le salutcommun boul des pour avez devotre l hommes, choisi Prince glisee 1res pour saint r dignes, glorieux Archange Michel,endez-nous nousvous prions, d'tredlivrs, sabienfaisante en par de afin protection, tousnosennemis, qu'notremort mais nous aucund'euxne puisse inquiter, qu'il nous d d'treintroduits lui en la prsence o soitdonn par Par votrepuissante auguste ajest. lesmrites o et d M s Jsus-Christ Ainsi oit-il. N.-S. INDULGKNCKS S Accordes Notre aint-Pre PapePie IX ceux par l'exercice leCouronne dela Anglique. quipratiqueront do 7 ans et 7 quarantaines tous les a c e INDULGENCE que,docoeur umoinsontrit t fois fidles, chaqtto 2 ilsrciteront chapelet; Indulgence ce avecdvotion, sur do100 c jour jours, haque si l'onporlc soiecttoCou-

45 la ronne,oubiensi l'onen baise mdaille Indul; 3 unefoislo mois, ceuxquircitent genceplnirc, la Couronne, jourdeleurchoix , au quotidiennement o vraiment confesss ils excommunis,prierepentants, ront spcialement l'exaltation notreMrela de pour Sainteglise pour la conservation Souverain et du 4 a Pontife; Indulgence conditions, plnircuxmmes auxftesde l'apparition desaint ichel mai), e la M (8 d d ddicaceu saintArchange septembre), saint de (29 Gabriel de (18mars), saintRaphal archange archange et (21octobre), dessaints nges A gardiens (2octobre). Pour ces il faut, du gagner Indulgences ense servant, rciter Paternoster neuf spcial chapelet desSS.Anges, suivis chacun e troisAveMaria. la finon ajoute d A encore quatrePater, avecles salutations corresponle e comme ci-dessus l'antienne,verset t l'oraison dantes, Les leurnalurtetleurusage). (BiiiNGEit, Indulgences, PROMESSES SAINTARCHANGE DU uneapparitionuneillustreervante Dieu, s de DANS toutedvoueu cultedu glorieuxaintMichel a s en Antonia ce lu d'Astonac, Portugal, sainlArchange1 dclara u'ilvoulait l'oncompost honneur enson ' q que neufsalutations aux des correspondant neufchoeurs e lui Anges...H promit n compensation quiconque que rendrait culte ce enserendant la Sainte able, aurait, T dans un cortge deneufAngeshoisis lesneufchoeurs. c la Deplus,pour rcitation decesneuf alus quotidienne

-46 il sonassistance cellodesSS.Anges et talions, promit durant toutle cours ela vie,et aprs mort adlid la l d vranceuPurgatoire soiet pour esparents. s Yoil pour dans cequ'on trouveelat la Vie Sainto, 2, r dela livre ch.74.(Extrait Messager SacrCoeur Jsus, du du de de la de par le P. H. RAMIRE, Compagnie Jsus. 1864. dans Octobre Reproduit lesMditations sur lesSS. Anges1867), ( approuv Mgr 'Aulurt.) par d On Irouvo lesRR. PP. du Monl-Saint-Michel chez : (Manche) desaint ichel25 c, 40c., 60 c, 75c. M Chapelets et 1 fr.Argent 3 fr. 50,5 fr. et 8fr. (port t bote e en plus,75 c.). Ils sontenvoys avec indulgencis, la m prsente thode. LITANIES E SAINTMICHEL* D (40 d'Indulgences.) jours S.Michael, eleison. Sapientisedivinoe fons ora. abundans, RvniE, eleison. Christe, S. Michael, Divini crbi V eleison. Kyrie adorator perfectissme, audi os. n Christe, S. Michael, gloriat Quem e exaudi nos. Christe, honore Deuscoronavit, etc. Paterde coelis, S. Michael, Coelestis exerciora Sancte Michael, pro ts princepspotenlisnobis. sime, C)Pour'usage seulement. l priv

-47 sanc- S. Michael, Auxilium tutisS. Michael, Trlnitalls lissimignifer, ora. ora. simum, s S.Michael, Paradisi in custos,S.Michael,adversitalibus noslris djutorium, S.Michael, Duxctconsolator A Dei, oeternarumSenpopuli S. Michael, S. Michael, et Splendorfor- lentiarumProclamator, titudo ilitantis m aniEcclesioe, Michael, Consolator S. lanin S.Michael, etgaudium marum Purgalorio Honor Ecclesiae, guentium, triumphantis E S. Animas lecS. Michael, Angelo- Michael, Lumen torum, posl mortem, rum, S. Michael, orPraesidium suscipiens, thodoxi S.Michael, noster, Princeps populi, S.Michael, signorucisS. Michael, Sub c Defensor noster, militantium fortitudo, Agnus ei ter). D ( S.Michael, et spes aniLux marum agonie in mortis, Oremus. sanctifica b JesuChriste, enedictione perptua Sancti DOMINE nos,et concde, intercessionem Michaelis, per thesaurum illam nos sapientiam doceat thesaurisare qu in coelis, protemporalibus, bonaeligere. ui Q et oeterna Amen. soeculorum. vivis t rgnasnsoecula e i LITANIES E SAINTMICHEL D (En Franais.) coulez-nous. ayeziti p denous.Jsus-Christ, exaucez-nous. SEIGNEUR, piti Jsus-Christ, Jsus-Christ, ayez de nous. Precleste uitesDieu, q Seigneur, piti ayez denous. ayez denous. piti

r- 48 dumonde, lgresse l'gliso do triomFils, dempteur R quitesDieu, piti. phante, riez nous. ayez p pour lumire des Esprit-Saint, tesDieu,SaintMichel, qui Trinit ainte, uitesun Anges, S q seulDieu, SaintMichel, d rempart es SainteMario, eine des orthodoxes, R force M Anges, riez nous. Saint ichel, deceux p pour combattent l'tensous Saint ichel, M 3ui dola Croix, ard SaintMichel, dela Saint rempli lumireconet Michel, deDieu, sagesse fiance mes udernier des a Saint ichel, adora- lerme la vie, M parfait de teur Verbe du divin, SaintMichel, secoursrs t Saint Michel,couronn assur, d'honneur de'gloire, et SaintMichel, otre aide n SaintMichel, puissant dansoutes adversits, trs nos t Princedes armesdu SaintMichel, hraut e la d Seigneur, sentence ternelle, Saint Michel, porte-tendard c de la tr-sainte Trinit,Saint Michel, onsolateur des retenues les mes dans Saint Michel, ardien du flammes Purgatoire, g du Paradis, a Seigneur Saint etconso-Vous,que lerecevoires Michel, guide l chargede lateur peuple du d'Isral, mesprsamorl, a l SaintMichel, et splendeur Saint ichel, prince, notre M forteresse l'glise do miSaint ichel, avocat, notre M litante, do Saint honneur Agneau Dieu... 3fois). etal( Michel, Oraison. tousanctifiez-nous Jsus, parunebndictiori de SEIGNEUR et accordez-nous, joursnouvelle, parl'intercession saint ichel, sagesse nous nseignethsauriser M cette qui e c danseCiel t changer l e d lesbiens utempsontreeux c de l'ternit, quivivez ans d vous d lessiclesessicles. Ainsioit-il. s

- tt>PETIT OFFICE DE SAINT MICHEL

A MATINES LE COMBAT LECIEL DANS l mesvres.Hymne. A la tte des annoncera bataillons SEtcxEun,ouvrez Etmabouche angliques paraitMichel, vainqueur, le voslouanges. l'tendard de aide. dployant 0 Dieu, enez mon v deme la croixinstrument htez-vous de Seigneur, noire salut. secourir. a s a Gloirooit u Pca, uFils Antienne. Le ciel resta et au Saint-Esprit. en silence pendant ue q comme Maintenant, aucom- l'Archange Michel omc et mencementdanstous battait vec dragon. a le des les sicles sicles.f. Vous ous prsent v tes Ainsioit-il. s . devant Seigneur, le plein r Invitatoire. Venez,en- de gloire. dons devoirs PAr-'$. C'est pour cela qu'il nos a d'honneur. vous combl s M changeaint ichel. \cnez,honorons-le.

- 50 Prions. dignes, la par tout-puissant, nous daignez rendre DIEU d'tre bienveillante dosaintMichel, dliprotection vrsde tousnos ennemis, quependant noirevie af.n el l'heure enotre d a d'eux inquite, mort, ucun nenous et quenous en introduits lui-mme, l'auguste par soyons de Nous l divine prsence votre majest. vousedemandons soit-il. d parlesmrites eJ.-C.N.-S.Ainsi A LAUDES HE GRACES ANOES DES ACTIONS venez mon aide, voix d'une multitude autour ODieu, etc. d'Anges du trne, h : de htez-vousme ils disaientSalut, onSeigneur, neuret forceau Dieu secourir. Gloireu Pre,etc. a tout-puissant. bdu 0 roi du ciel, fr. Anges Seigneur, Hymne. l les vail- nisseze Seigneur. daignez, aprs avec le . lantscombats Michel Louons Seigneur que et doit soutenir encore, les Anges les Sranotreencensur phins. s agrer l'autel 'or. d Prions. Comme Ma* l Antienne. J'entendisa Unes.

- 51 PRIME ANGE OAHDIEN venez mon v aide, Antienne. Michel ient etc. ODieu, avecla multitude es d a Hymne. 0 Clirisl,au- Anges quiDieu confi l'medesSaints. teurdelagloiredes Anges, t. Michel envoieersnous ichel, L'Archange est v M a du l donneapaix; venuusecours peuple l'ange ui q deDieu. d qu'il descendeu ciel, estvenu couvrir desa desonbras . 11 v qu'il ienne, les justes. refouler les protectionmes dans puissant, enfers guerre, ourcePrions. Comme Mala s detantdelarmes. tines. TIERCE TENTATION venez mon une aide, mais garde toujours ODieu, etc. prsentele rduit Le souffleur nant. du Hymne. chass ciel, st Antienne. Lamera.t du e crime, errant arlesespaces agite,la terrea'tremde p l'air. 11veillepour la bl,lo i'Archange Mison ildistille poison, cheldescendaitciel. du ruse,

- 52 d f Ne tremblez oint en $ Carl'AngouSeigneur p de vous. prsence vosenne- estavec mis. Prions.Comme Matines. SEXTE COMBAT venez mon v se aide, point u; alors lvera ODieu, etc. Michel, est toujours qui sur prt secourirles Marchons Hymne. deDieu. lespasd'uninoble hef, enfants s c dfendez? SaintMichel, contrelo princede la nous le combat. dans sur l'autelde ; superbe ne que la cou- $ Afin nous prisl'Agneau repose sionspas auredoutable _ ronne gloire rde qui nosexploits. jugement, compensera a Il viendra Prions. Comme Maun Antienne. tel qu'onn'ena tines. temps NONE PENITENCE d venez mon aiJc, vientau secours e ses etc.. ODieu, quand pieuxserviteurs, dans Saint Michel ilstombent lepch, Hymne.

- 53en leurobtenantgrce tombs, sefait aution la il c de connatre laideur pourlespcheurs. la e Michel, doleursfautes t de les jf.Jevous confesse, dtester. quej'aibeaucoup pch. obtenir le Antienne.II eslle guide9. Aidez-moi il doceux s'garent, pardon. qui relve ceux qui sont Prions.CommeMatlnes.

VPRES LA MORT venezmon les aide, daigner prires u'on q ODieu, luiadresse, laisser o etc. ni d touss'effor- prolger la mortceux Hymne. Que et la centd'obtenir protec- quil'aiment seconfient du tion puissant Archange en sonintercession. Michcl'csl e prirestd'autresh L'Archango pardes ses afin venuavec Anges. pieux hommages, de qu'il les secouredans MU couvert sa prol touslesbesoins l'me tectionesmes de justes. et spcialement lamort. Prions. Comme Ma Antienne.Hne peutd- tines.

- 51 COMPLIES LECIKL venez mon est d aide, luirend unesource e ODieu, elc. bienfaits lespeuples, pour a mon Ar- et sa prireconduit u Michel, Hymne. descieux. , ai vous tabli royaume change, je surtoutessmesf. Glorieux rince,ayez l p prince donous. tre qui doivent reues souvenir dans dansmon royaume, $. Ici c.t en lous lieux, le lumire j'aipro- prieztoujours filsde celte que cl mise Abraham sa Dieu nous. pour raco. Prions. Comme MaAntienne. Leculte qu'on tines. Recommandation. a vous bienveillant combien tesdvouux Archange, en Pleins 0 mes ui ousnvoquent! deconfiancevotre q v i n nous a Dissipez expososbesoins. protection, vous vons dansla vie, dfendezc nos tnbres, onduisez-nous nos et nos nouscontre ennemis, gurissez plaies proditoutes qu'un p guez-nous lestendresses saintamour eut Ainsi serviteurs. soil-il. vousnspirer vos i pour fidles Oraison. dfendez-nous Michel, Archange protecteur, puissant d les dudmon touslesinstants e 0 contre attaques nous o a notrevieetsurtout u moment le Juge suprme d n compteeloutes osactions pour appellera luirendre d desa ?i denotrefidlit ansl'accomplissement sainte s loi.Ainsioil-il.

- 55 -

CONSCRATION A. SAINT MICHEL

d do 1 f grand g prince uCiel, ardienres idle l'Eglise, 0 saint ichel trs M Archange, N'", quoique indigne moi doparatreevant confiant dansvoire d nanmoins vous, d de spciale touch ol'excellencevosadmirables bont, et devos prires de l multitude bienfaits, meprje sente vous, ccompagnmonAnge e de gardient'en a du q je tmoin detous Anges Ciel ue prends les prsence .demadvotion vousje vous envers ; choisisujourd'hui a m protecteur mon et et avocat pour on particulier,je me etdevous fermement devous onorer h propose toujours 6 b fairehonorer dotoutmon Daignez,1res on pouvoir. rn'admettre aunombre dvots devos serviteurs. Archange, Assistez-moi toute vie,demanire ceque pendant ma n les jamaise n'offense yeuxtrspursde Dieu, i en j ni ni Dfendez-moi oeuvres, enparoles, en penses. pendantla viecontre du toutesles tentations dmon, spd cialement la foiet lapuret, l'heure elamort et pour dans obtenez paix mon et introduisez-la l'terla me nelle A soit-il. (40joursd'indulg.) patrie. insi

TRIDUUM ENL'HONNEUR DESAINT ICHEL M ARCHANGE

JOUR PREMIER saint Prince milice nglique, dela glorieux Michel, a 0 vous uidployez grandle la dfense unsi z dans des q droits Dieucontre de son h Lucifer, ennemi, vous oje salue nore,je vousinvoque, vous !^ vous, uissant je p lev et Archange, si hautdansla gloire leste, tous c lesEsprits ienheureux vous dont tesle chef, ouange, B l honneur bndiction un regard nous, t et 1 Jetez sur e : d sont avec voyezLesdroits e Dieu attaqus unefureur sans l du et ; Satan,'ennemi Trs-Haut presque exemple des hommes, avecunenouvelleage,par la profre r bouche e ses nombreux d le suppts, cri.de sort rgueil o rvolt Nonservlam,e ne servirai Grand r: A j pas. m Et change, ontrez-vous! que votrevoix, clatante un comme tonnerre, affirme droits eDieu plus les d avec deforce Satan ettouslessiens elesnient Quis t : u n que Deus!Quiestcomme Dieu!Qa'k cri puissant, ce les dmonsoient efouls l'abme, complots s r dans les des mchants et de toufarrtas,'orgueil l'esprit rbellion l fsdansles mes,es sentiments l d'humilit d'obiset sance jamais ravs ans d lescoeurs. g Pater,Ave, Gloria.

- 57 DEUXIME JOUR sainlMichel, adorateur excellent Verbo du flglorieux vous la ttodesAngesidles, f incarn, qui, lo d lo chissez genou evant Seigneur faites clater, Jsus, vos et avec unenouvelle puissance, hommagesvosadoet des dont en rations, change outrages desblasphmes e Sauveur l'objetprenezn main cause, est sa co divin ; de la grce mieux servir, t prosternez le e obtenez-nous do troisfoissainteous t sesenneauxpieds SaMajest miscontritst humilis. e Pater, Ave,Gloria. TROISIEME JOUR s du d glorieuxaintMichel, protecteur peuple eDieu e 0 sousl'ancienne gardient dfenseur nouvel du loi, do c d dontla Isral, 'est--dire l'glise e Jsus-Christ, tait e d synagogue l'ombret la figure, vous je supplie o d venirau secourse cettegliseontre c l'enfer laquelle est dchan; soutenez-la, vivifiez-la, dfendez-la, par votre uissante intercession! Michael veni p Anhangele, in adjutorlum Gardez populoDei.(ExBrev.Rom.). tout avec son aussi, unsoin particulier, auguste et Chef, l faitesbienttuirepourluiet pournousle jour du Souvenez-vous cleste encore, triomphe. Archange, dela souvenez-vous Franceur le solde laquelle s vous .avez a et d daignutrefois apparatre, qui,ensaqualite d filleanede l'pouse u Christ, l'insignerivilge a p d'avoir envousemmerotecteur l samre. p quel'glise Faites vosprires uenotrebien-aime se par q pairie ,

- 58 et montre f titrecl toujours partout idle songlorieux sa providentielle mission. s Enfin, glorieuxaintMid les chel,vous tescharg e recevoir mesau sorqui do tir doleurscorps, les prsenter divintribunal, au et delesconduiro paradis Michael en (... Archangelus cultradlditDeus animas ut c sanctorum, perducat as in paradlsum veillez ur nous,durant s exultatlonls), ccltovie prsente, dfendez-nous les assauts u conlro d assistez-nous dmon, spcialementl'heuredo notre nousobtenir une mort;daigneznfin, ar vosprires, e p senlencoavorable jourdujugement, lo bonheur au et f do voirDieuface facedansles sicles essicles. d dansle corn' SaintMichel rchange, A dfendet-nous bat, afin que nousne prissionsas au jour du p redoutable jugement. ' Pater,Ave,Credo. PRIREA L'ANGEGARDIEN de Dieu, tesmongardien un bienfait qui par ANGE divine do la charit,clairez-moi, protgez-moi, et Ainsi dirigez-moigouvernez-moi. soit-il. Cent d'indulgence fols;ndulgence la plnirc chaque i Joursla si Vasouvent (Pie fin mois du ; et mort, on rcite VU). la enlatin: Angele el,quicusVoici mme rire D p illuloses mel,metibicommissum pletatesttpernd, r Amen. mina,custodl,enet gubrna.

- 50 HYMNE TE SPLENDOR PioVIIa accord cents aux deux joursd'indulgence, conditions une ordinaires, foisle jour, et uneindulgence lnire, m q p chaque ois, touslesfidles uirciteront eltehymnevec c et a l'antienne, verset l'oraison le quiy sont joints. virtus et vertu splendorel Patris, splendeur duPre, TETevita, esu,cordium,0 Vie denos ternelle coeurs, J Aborequipendent tuo, Jsus, vons (erre, gloire surla Laudamus Angelos. Gloire Anges, serviteurs. inler aux vos Des l'arme Tibimille densa millium esprits, innombrable o Roi rois, Vous cortge, des fait Ducum corona ilitt m ; tous Et Sedexplicat Cruceni Michel, secourable, victor dela l'tendard Croix. Michael Signifer. Lve salutis du dans ses Draconis dirum hic capulSous coups, ciel tombe [l'abtme, In imapellitarlara, Foudroy Lucifer, t deson cumrebellibusEtlescomplices crime Ducemque dans e Coelesti abarcefulmint. Sont nsevelis l'enfer. Contre de r Contra ducem superbise lechef ces ebelles hune humble l'Archange etvailSequamur nosPrinci-Suivons lant [pem, les Utdetur Agnihrono Pour agner palmesbelles si ex t g donne Nobisoronalorioe. c Que l'Agneau triomphant. g

60 Anges, que Filio, 0 Dieu conlemplentlef Palri,simulque Sancte piritus, Pre, Verbe, debont, Esprit Tibique, S A amour, louanges, vous honneur, Sicut uit,sitjugiter f le et Saeclum omne loria. Dans temps l'ternit. per g Amen. Ant.Princeps loriosis- Ant. rince glorieux, P trs g Saint sousime,Michael Archangele, Archange Michel, cstomemor ostri, ic cl venez-vous etpriez denous, h n ubiqueemper s precare ro le FilsdeDieu pournous, p nobis ilium et F Dei. ici,partout loujours. chanterai des jKJe vous I ,V.n conspeclu Angelo rum psallam Tibi, Deushymnes, monDieu,en des meus. prsence Anges. dan adorerai ad ni.Adorabo Teniphun $. Je vous voiresaintTemple, je et sanctum tuum,et confiteconfesserai Nom. voire bnrNomini tuo. Oremus. Oraison, avec qui miro ordino quidistribuez DKUS, ministeria unordre aux ODieu, admirable Angelorum cone leurs hominumque dispensas, Angest auxhommes cdepropitius, a quibusdiffrents ut ministres, faites, Tibiministrantibus in Coelo vous prions, ceux nous en que a assistent vous et semper ssisttlur, b bis quivous a in terra vita noslra mu- servent chaque dans instant nialur. Dominum leCiel fendent notre Per nosd aussi e viesurla terre.ParN.-S. Imm, tc. Ainsi soit-il.

- 61 PRIREA SAINTMICHEL COMPOSE S SAINTET LOS LE PAPE Xill PARA Etdistribue auxPortes eSaint-Pierre dela Messe lors d c le 1888 jubilairelbre 30septembre pourles mes duPurgatoire. Prince saint milices, Michel glorieux desclestes Otrs dfendez-nous combat dansla dansle et archange, terribleuttequenous l avons soutenir contre prinles e d contreles princes e ce cipautst les puissances, monde e tnbres, d contre espritsmalinsphs., les ( au deshommes Dieu crs vi, 12).Venez secours que a e immortels, a forms sonimage t ressemblance qu'il et qu'ila rachets grand dela tyrannie dudmon prix en (Sag.,n, 23; / Corlnth.,vi, 20). Combattez ce a l'armeessaints nges, d lescombats Seidu jour, vec A c autrefois avez vous combattu Lucicontre gneur omme des et les fer,le chef orgueilleux,contre anges postats a vous e quionttimpuissants rsistert pour il ne qui s'estplustrouv e place le ciel.Oui, emonstre, d dans c eclantiqueerpent nomme dmonl Satan,ui le c l s qu'on l i avecses e quisduit e monde ntier,l a t prcipit a del'abme anges u fond (Apoc,xu, 8 el 9). Mais quecet antiquennemi, premier voici ce homie cidea relev la firement tte.Transfigur angede en lumire suivi etoulelatourbe esprits auvais, et d des m il parcourt terre entire la e pours'en emparer t en bannire nom Dieu le sonChrist, drober, de l et pour tueret livrer la perdition ternelle mes les destines

- 62 l'ternelle de couronne gloire. urdeshommes S dj drade cemchant pervers 'esprit d el'corrompus coeur, encore commen torrent e fange u d gonrpand impure le venin sa malice de de c'est--dire infernale, l'esprit de et mensonge, d'impit, blasphme,le souffle empoisonn l'impudicit, de desvices detoutesesabomiet l nations. Desennemis d'astuce ntcombl'opo d pleins cl d'amertume pouse l'Agneau probres abreuv l'glise, de et ils les immacul,sursesbiens plussacrs ontport leursmains riminelles. encelieusaint ua t o c Mme tablie sige Pierre la chaire vrit doit l do et de qui. clairere monde, ontlev l ils l'abominable de. trne leurimpit ledessein d lePasteur avec inique e frapper et dedisperser troupeau. le Nousvousen supplions Prince invincible, donc, le contre allaques les secourez decesespritsprouvs, r d et la Il vnre, peuple eDieu donnez-luivictoire. vous ce peuple,commeon prolecteur son patron,el s et contre s d l'glisee glorifiee vousavoirpourdfenseur les malignes de A Dieu puissances l'enfer. vous a confile soindeconduiro batitude. lesmes la cleste Ah priez loDieu paix ! sous donc do demettre nospieds Salanvaincu tellement et abattuqu'ilne puisse plus ni d retenireshommes l'esclavage,causer e prjul dans du aux dice l'glise. Prsentez prires regards Toutnos nous afin du Puissant, queles misricordes Seigneur du de au prviennent plustt. Emparez-vousdragon, e l'ancienerpent estle diable Satan, nchalnez-le et s qui afin et prcipitez-le l'abme, qu'ilne puisse dans plus s l sduireespeuples xx, (Apoc., 2 3). Ainsioit-il.

63 la f. Voici croixdu Seigneur, fuyez, puissances ennemies. de $. Ila vaincu,le lionde Juda,le rejeton David. Seigneur, jf. Quevosmisricordes, s'accomplissent surnous. nous e fy Commo avonsspr nvous. e exaucez prire. ma f. Seigneur, v fl. Et quemescriss'lvent jusqu' ous. ODieu Prede Noire-Seigneur et nous Jsus-Christ, votre e instaminvoquons saintnom, t nous implorons, afin do ment, votreclmence que, par l'intercession Mariemmacule i noire et toujours Vierge, Mre, duglosaint rieux Michel vous nous archange, daigniez secourir contreSatanet tousles autresesprits immondes qui la e parcourent terre, pournuireau genrehumaint les A s perdre mes. insi oit-il. un ($00 joursd'indulgence foisparjour.)

PRIRES S SAINTET LON XIII PRESCRITES PARA Pour treroltes genouxarle Prtreet le Peuple, p d danstoutesles glises u Monde Catholique, aprs M b joursd'indulgence.) ohaque esseasse. (500 Ave Maria, (3fols). mater iscricordi, dulcedo t e vila, m Rcgiiia, Ad exulcs SALVE, salve. le clamamus, filiiEvao. noslra, spes in lacrymarum cl Adle suspiramus gemenlcs fientes hac

- 61i valle. iacrgo,advocata E nostra, llosluosmisricordes Et bencdiclum fruclum a oculos d nosconverte. Jesum, ostende. clemens, O venlrisui,nobis hocexilium t post o pia,o dulcis irgo aria V M ! s Dei f. Orapronobis, ancta Gcnilrix, c Christi. $. Utdigni fficiamur promissionibus Oremus. noslrum virlus, opulum le claet ad refugium p DEUS, propilius e nianlem rcspicc; t intcrccdcnle glorios et imniaculal D c Maria, umbcato Virginc eiGnitrice a tuis e JoscphojusSponsoc bealisAposlolis Pclroet Paulo omnibus et Sanclis, proconversione quas peccac Sancla) Malris Ecclctorum, rolibertatel exallationo p et exaudi. siaspreces miscricors benignus effundimus, D Noslrum. Amen. PerChrislumominum Sancte Michael dfende osin prselio; n Archangclc, et d cslo contranequitiam insidiasiaboli proesidium. : tuque, rinP deprecamur s ImperelilliDeusi upplices Satanam coelestis, aliosque Spiritus malignos, cepsmilitia) animarum in pervagantur mundo, qui ad perditionem i divin irtutcn infernum dclrude. Amen. v Enfranais Je vous M salue, arie...(3 fols). d Reine,Mre emisricorde vie,notre ; notre SALUT, noire salut. nos douceur, esprance, Nouslevons cris f d N soupirons vous, versvous, ilsexils 'Eve. ous vers dans et de O gmissant pleurant cellevalle larmes.

- 65 notreavocate, ournez onc versnousvos regarda t d misricordieux aprs exil,montrez-nous cet ; et, Jsus, le fruitbnidevosentrailles,clmente, charitable, douce ierge arie M ! V S Mre deDieu. ;r. Priez nous, ainte pour 9. Afin nousdevenions despromesses de que dignes Jsus-Christ. Oraison. notre refugeet notre force, regardez ' ODieu, le t favorablement peuplequi crievers vous,et, dela et par l'intercession glorieuse immacule Vierge m s Marie, rede Dieu,parcellede saintJoseph, on saintPierreet saintPaul poux, celledesAptres par et de lousles saints,coutez vecunebienveillante a misricorde prires uenousrpandons vous les devant q des et pourla conversion pcheurs, la libert pour l'exaltation notreMrea sainteglise. arNotre de l P Ainsi Jsus-Christ. soit-il. Seigneur Saint ichel M archange, dfendez-nous le combat; dans n contre malice lesembches la cl du soyez otresecours dmon. Dieuexercesur lui sonempire, ous n le Que demandons suppliant; vous, en et Princede la milice cleste, ar la vertudivinedont voustes revtu, p en Satanet lesautresesprits uvas m; repoussez enfer dans en les quisontrpandus le iqohde, vuede perdre mes. insi A soit-il.

- 66 PRIREA SAINT MICHEL POURLA FRANCE

d tabli c prince ela miliceleste, parla Provile dence d dela France, GRAND ivine protecteur de spcial n natione glorieux l grce, e transportez uneaulre pas de ! ! lutlaireAh ne privilge vousavoirpourAnge souffrez quenotre cesse d'trela fille.-ne pas patrie de l'glise t que songlorieux passe unautre e titre ! trs peupleNe laissez as prirla nation chrtienne p a f grandentretoutes, uevous viez e a quevous viezate q la delafoiet le soldat tablie sentinelle deDieu dans sesdfaillances actuelles fidlit la le monde. Opposez de Souvenez-vouscetteterre, sculaire sonpass. que confievotre fconde lessueurs t le e sollicitude, par fut denombreux e entre sang aptrest martyrs, illustre de s toutesparles vertus, ses enfants, depuisaintGermes et Genevive main sainte jusqu'aux gnreuses qui, contre denosjours ncore, e ragissent lesenvahissements d deleurs du malparl'nergie e leurfoietlasaintet oeuvres. faites-vous avocat noire devant O glorieux Archange, nos Gurissez maux, le Trs-Haut. nos. dissipez erreurs, d le pardon enos obtenez-nous iniquits. s l Illuminez clartsaintese savant devos quis'gare, f et d lo simple ontla bonneoia tsurprise tousceux doctrines l'impit,marde par qui,tromps lesfausses a i de chent uhasard lavie, ncertains laroute suivre. dans

-67fortifiez faibles, les Rassurez timides, les encouragez tousetnousendez eilleurs r m et lesbons,secourez-nous pluschrtiens. un Obtenez la France, chre notre pairie, prompt pour d et sincre retour l'antiqueoi,source esa forceet f afin a s desa grandeur, qu'aprs voirt humilieous le chtiment ducielpoursesfautes, ellese relvepurifieet retrempe, d vertusqui ont capable esmles Ainsi faitsa gloire ans siclesasss. soit-il. d les p d tutlaire e la SaintMichel, P Ange glorieux atron, France, pournous. priez PRIREA SAINT-MICHEL POURDEMANDER. BONNE UNE MORT des infernales, soyez triomphateur puissances la n GLORIEUX dfense endant vie, mais toujours otre p plus et dela V d lestroubles lesdangers mort. ous encore ans assauts'enfers'efforcera l de savezpar quelsfurieux surle pointd'entrer nousperdrequandnousserons v s retard ternit. ! alors, olezans Oh dansl'immuable et D notresecours. anscet horrible dcisif ombat, c afin n saint dfendez-nous, Archange, quenous esoyons du au Sancte pointconfondus jourterrible jugement. ut n Michael Archangele, dfende osin preelto, non coutez prire in que pereamut tremendojudiclo. cette maintenant supplerl'imadressons nousvous pour

68 dans n puissance laquelle ousrduiront eut-lre p - les ' de angoisses l'agonie.. alorssoutenir oireme votrepuissant n Daignez par combattez elledanscetteluttedernire secours, pour d et ne l'abandonnez l'avoirintroduite ans qu'aprs l'heureux du Ciel. insi A soit-il. sjour A PRIRE SAINT MICHEL AUTRE UNE MORT POURDEMANDER BONNE a e et prince uiteslev n grce en gloire uq GRANDde tousles esprits dessus mettez bienheureux, en fuite la force votre brasl'ennemi vous vez a de que par djterrass ces foudroyantes : Quisul paroles par Dieu Deus!Quiestcomme ! C'estparticulirement l'heure mamortque* de pour votre O d c j'implore assistance.prince ela miliceleste, e et a vosarmes t voire bouclier venez mon prenezlors 'monme de la fureurdu dragon secours. livrez D et avec dans infernal conduisez-la lestroupes angliques ternel. soit-il. Ainsi le lieudurepos Saint ichel, et a des M lumire confiance mes u dernier secours. terme la vie,assistez-nous puissant de devotre Saint Michel, ousque le Seigneur charg v a de recevoir lesmes prsa mort, riez nous. a l p pour

- 69 NEUVAINE SAINTMICHEL A

unelouable ratique e fairedesncuvaincs d p C'EST le pieux crit archidiacre M.Boudon el d'vreux, en desneufchoeurs Anges, des spcialementl'honneur d t y ayant esmotifsoutparticuliers nous doivent qui y t exciter, Je suistmoin grces des exlraordinaires ont qui t accordes celtedvotion j'ai vu deschoses : par merveilleuses pendant l'on honorait arriver tousles que saintsAnges cet exercice, t la puissancees d e par dmonsuine deschoses en et r d'importance;c'estun les d moyentrs efficaceourobtenir secours u Ciel p et dans calamits les publiques danslesbesoins particuliers. (Dvotionux neuf choeursesSS. Anges, a d second trait,sixime ratique.) p LaneuvainesaintMichel trefaite un temps peut en o de quelconquel'anne, public uen particulier. . Pourgagner indulgences cetteneuvaine les attaches d onpeutseservir en'importe formule prires, de quelle soit ecclsiastique par pourvu u'elle approuve l'autorit q du26 (Rescrit novembre comptente 1876).

- 70 INDULGENCES centsjours, chaque dela neuvaine, jour pour, TROISquifont epieux ceux c exercice d'uncoeurontrit t c e avec dvotion. Indulgence la plnlre, pendant neuo immdiavaine, l'undeshuitjours la suivent qui la la et tement, moyennantconfession,communionles et l Pontife p prires ourlasainte glise pour esouverain ' datdeGate, janvier 849). du5 (PicIX. Rescrit 1

ASPIRATION Michael dfende ut Archangele, nosin proelio, nonpareamus SANCTE in Iremendo ! judicio .i Saint ichel M archange, dfendez-nous le combat, dans afin nous prissions dans redoutable ne que pas le jugement. 100jours d'ind.une folsparjour (Lon III. X 19aot1893).

- 71 -

LES DU

OEUVRES

MONT-SAINT-MIGHEL

LE CULTEDE SAINTMICHEL

tousles sanctuaires au PrincedesAnges, ddis DEdans monde atholique, le il n'enest pas de plus c fameux ueceluidu Mont-Saint-Michel. Les prodiges q clatants dans quis'y accomplirent, le coursdes ges, lui attirrent clbrit une immense. et la reconLafoi naissance princest des peuples dressrentla des e y d surdescryptes erveilleuses, gloire u saint rchange, A m une basilique rienne lus merveilleuse a encore. De p e . pieuses t savantes nrations demoines bndictins g unemeet unevoix cessuperbes donnrent difices. rvolutionnaire a dispers moines, . Latempte les pill la profan basilique. l'Abbaye, Dieu le Cependant n'a pas abandonn Mont-Saint Michel la ruineet l'oubli;aujourd'hui comme le et autrefois, cultedu saint rchange dveloppe A s'y Latrssainte s le s'ypanouit. Vierge estvnreous y

- 72 double ocablee Notre-Dame Mont ombenom v d du T ( et d primitifdu rocher) de Notre-Damees Anges. Saint Pierre,adopt comme patronpar les pcheurs du mont, stle titulaireela modeste paroissiale. e d glise du SaintAubert, vque'Avranches, fondateur Montd est Saint-Miehl, honordansune petitechapelle, difieu nord a durocher urune pointe s d'un saillante, f aspectortpittoresque. En 1886, poquel'Abbaye lacise, o fut lesMission naires firent mnager pieds la Merveille, aux de une a l Esplanade poury clbreres saintsoffices uand q l'affluencc plerins des C'est l'exigerait. l que fut en l plante, 1889,a-Croixdite de Jrusalem,dont les plerins Sainte'taient celte s annedolaTerre fait, l mme, dansleursvoyages auxendroits accompagner d visibleu Sauveur. sanctifis la prsence par le Poursonentretient sa dcoration, sanctuaire e de n ressources ue les libres saint,Michel 'a d'autres q offrandes desfidles. Ceux-ci, titrede bienfaiteurs, ontpart auxprires,messes t suffrages, e institus en leurfaveur lesMissionnaires, duplerinage. par gardiens

NEUVAINES neuvaines prires, clames desbesoins de r pour le jour commencent ir.Sme LES o spirituels u temporels, de Lesrecommandela rception la lettrededemande.

-13 dations uxpriresde l'Archiconfrrie inscrites sont a immdiatement d soir, et, chaque sontluesauxpieds o -' dusaint rchange. la.statue A LAMPES dsire b la qu'une lampe rledevant statue M celledu Sacr-Coeur, LORSQU'ON oudevant de saint ichel de de Notre-Dame Anges du Notre-DameMont-Tombe, des il ou de saintJoseph, suffit 'indiquer' nombree le d d L'offrande de l Veut a faire est brler, joursqu'on deux francs ourneufjours desixfrancs unmois ; p pour et-desoixante-dix pour an. francs un CONSCRATIONS e d registre spcial st ouvert ansnotresanctuaire UN recevoir nomdesenfants ous l consale v e pour crs saintMichel Notre-Dame Anges. et des d s Lorsqu'on siremettreun enfant ousla spciale du on sonnom la et protection grand Archange, indique Un datedesa naissance. cierge brle l'intention de l'enfant lesanctuaire dans desaint ichel lesparents M el une le jourdel'inscription. reoivent image indiquant L'offrande estdedeuxfrancs.

- 74 EX-VOTO d faveur d qui, personnes en actionse grces 'une LES ou obtenue, dansle butdo se placer lusdirecp o tementsousl'gide saint Michel, sirent ffrir de d suivant unex-voto sonsanctuaire, remettre, peuvent d un une une l'usage, coeur, bannire, plaque emarbre, etc.Lesvasessacrs, ornements sacerdotaux, linge titre avecreconnaissance etc, d'glise, sontaccepts d'ex-voto. DESAINT-MICHEL ARCHICONFRRIE et desmoyens pluspropres ranimer souteles envers estcertaiUNnir la dvotion le saintArchange, l'Archiconfrrie Michel. desaint nement Cette a dj a pieusessociation prisun dveloppement considrable. tablie Mont-Saint-Michel au en 1867,elle a t et d approuve enrichie 'indulgences le Souverain pav P Pontife ieIX. Ons'ypropose d'honorer lessaints ngest particuA e saintMichel d'obtenir leurintercession et lirement par duCiel url'glise, le Sous sur uneprotection spciale verainPontifeet sur la France. La prservation la d'unemortsubiteet imprvue, grced'unebonne du mort t ladlivrance desmes Purgatoire. e

- 75 -

un Plusieursndulgences i plnires, grandnombre d dontle dtailestdonn ansle d'indulgences partielles de la y sontoffertes pit billet-imagel'Archiconfrrie, desassocis. leurvieet aprs mortont part leur Ceux-ci pendant d clbresousles lundisde t au bnfice es messes, de aux l'anne, l'autelde saintMic.al, intentions ils de l'Archiconfrrie;sont,de plus,en communion e avec mritest debonneseuvres tousles associs. o de Pour treadmisdans l'Archiconfrrie Saintil sonnom(nom baptme de Michel, suffitdedonner et d et de famille) de le faireInscrire anslesregistres d au gnraux e l'Archiconfrrie MONT-SAINT-MICH inscrits'il ne le sait et Personne 'estvalidement n Les b n'y consent. dfuntspeuvent ien tre recoinmandsux priresde l'Archiconfrrie, a maisnon y tre inscrits La remisedu cachet 'admission d n'est e pas ncessaire. L'inscriptionst gratuite,mais les s associse fontun devoirde subvenir une aupar mne fraisgnrauxde l'OEuvre la propaaux et du gation cultedu glorieux Archange. Aucuneormule o prireobligatoire impose f d n'est auxAssocis.

- 76 COLEAPOSTOLIQUE DU MONT-SAINT-MICHEL

saitqu'en a l'Enfer toutmisenoeuvre France, pour ON entraver recrutement clerg t unpril rieux le du e s nous c'estla diminution desvocations sacerdomenace, s au bien tales;aussiil importeouverainement de la e des Religiont de la Patrie,d'assurer l'vangile e d aptrest auxmes essauveurs. Voil avec de pourquoi, l'autorisation Mgrl'vque de Coutances les encourageantes et flicitations de onl Pie IX,lesRR.PP. Missionnairesouvert n 1875 e auMont-Saint-Michel. Ilsylvent, une colepostolique a l'ombreel'antique d des monastre, enfants devienqui missionnaires dront rtres, et religieux. p choisis dansdesfamilles Ces nfants, e pauvres, accepts d avec garanties des trssrieuses pit, e conduite, de t et s d'aptitudes desant, ont,en gnra!,otalement avonsbesoin la charge el'OEuvre. d C'estdirequenous e detoutce quieslncessaire nourrir l entretenir pour . desenfants. a s Lespluspetitesoffrandesontreues vecreconsont Des naissance. prires c spciales rcites, haque bienfaiteurs. auxintentions deleurs Jour,parlesenfants Poureux, la saintemesseest clbre l'auteldo touslespremiers d tousleslundis el'anne, l'Archange,

-77 samedis u, moiset aux troisftesde saintMichel, d 8 mai, 9septembre 16octobre. 2 et Pourlescondition* crireau R. P.Sud'admission, d prieur uMont-Satnt-Mlchel. ANNALES U MONT-SAINT-MICHEL D ce titre,les RR.PP. MissionnairesMontdu Sous Saint-Michel commenc, mois ont au d'avril 874, 1 uneintressante destinefaire connatre et publication rpandre plus plus culte de en le desaint ichel. M Cette a avec publicationt accueillie bonheur ar p tous les amisdu Mont-Saint-Michel, par toutesles le qui ; accompli pieux oyageelle v personnes enavaient leurenrappelait consolantes tranges les etsi motions... Et pourtantd'autres quiil n'a pasencoret donn devisitera sainteMontagne, Annaleseurfont l les l autantqu'ilest possiblo la description, connatre, par s lesbeautsi diverses la nature l'artontraset que sembles celieuunique, dans Merveille l'Occident, de et lesinitient enmmeemps l'histoireesonpass, d t sa vie nouvelle, progrs aux desoeuvres ui s'y q dveloppent. LesAnnales araissent actuellement tousles mois, p de i Le parlivraison 24pagesn-8trsbien imprimes. 3 prixestde2 fr. paran; pour l'tranger, fr. Pourles abonnements, s'adresser P. Directeur auR. desAnnales Monl-Saint-Michel. au

- -78 ZLATEURS ZLATRICES & DE DES OEUVRES SAINT-MICHEL titre appartient uxpersonnes se faisant a les qui, CE d son aptres e saintMichel, propagent cujte,soutiennent oeuvres; ses enunmotfont onnatre, et. aimer c de vnrer et l'Ange rotecteur l'glise dela Patrie. p Un superbe illustr dlivr arle R. P. est diplme p du toute q Suprieur Mont-Saint-Michel personneui le ou sollicite titredeZlateur deZlatrice. surlesoeuvres Nota.Pour lus renseignements p amples la sur de saint ichel, demandez notice le Mont-Saint' M e Onl'envoieratis quiconqus Michel t sesoeuvres. g le en exprime dsir. Donner onadresse s bien lisibleel biencomplte. Imprimatur. 1895. 12fvrier A.M.LEOOUX, v. g.

79 -

TABLE Plerinage au glorieux Archange Saint Michel.. Faveurs etprivilges solennits Principales du Exercicesplerinage Chantspour le Plerinage. CHANTS LITURGIQUES Litanies Saints des marisStella Ave Magnificat TeDeum Te splendor M Sancte ichael Archangele O cruxAve s Dominealvumfac ... Iste confasor Calilum Rgi CANTIQUES votre . Saint Michel, puissance des Michel Saint Arcbange mers Quifut Deus/ Ovous ueDieu q Puissant prolecteur Coeur .transperc Maria Ave PursEsprits Dieu voulons Nous PASIS 1 2 2

3 7 7 8 10 11. '14 14 15 10 10 22 25 27 30 33 35 36 37

80 Pratiques de pit en l'honneurde Saint Michel. 30 desaint Chapelet Michel "Litanies Michel 44 desaint 47 Petit desaint Office Michel 53 i saint ConscrationMichel ,. 54 saint Triduum Michel 67 Te Hymnesplendor 59 : PrireOtrs prince glorieux 61 Prires prescrites 64 Prire laFrance pour 65. mort Prires labonne pour 67 Neuvaine Michel saint d Les OEuvres u Mont-Saint-Michel. 69 Michel Le desaint culte 70 Neuvaines 71 Lampes Conscrations .71 72 '.'... Ex-voto 72 desaint Archiconfrrio Michel 74 duMont-Salut-Michel cole apostolique . duMont-Saint-Michel >---..j 75 Annales . Zlateurs etZlatrices Mkhel .yS7\tSl'tt,[\ 76 desaint

Dtk. I.Ml'. FA. SCCC HO RENNES, SIMO.N, LE Y.

Visite de la Basiliqueet de l'Abbaye. dontles clefssont confies ungardien L'abbayo, t lac, est ouverteaux visiteursoute l'anne, do dumatin cinqheures dusoiren hiver, neufheures de huit heuresdu matin six heuresdu soiren t. Onn'ostadmis la visitequosou3la conduite n'est desguides;aucunertribution exige. ' Visite du Trsor do Saint-Michel. Ouvert seulement pendantla bellesaison,de septheures ' du matin six heuresdu soir,lo Trsor est sous la gardedesMissionnaires Saint-Michel. de de La minimertribution 0,50demande tous" les visiteursdu Trsor(les enfantsexcepts), est destino soutien OEuvres au des tablies religieuses sur la saintemontagne. On Objets Indulgencis. > observeraqu' moinsdo demande contraire,les objetsdo pit sont toujoursindulgencisvantd'tre expdis, a maisalors ils ne peuventplus tre vendus,sous peinede perdreleurs indulgences.