Artculo 227.

Se prohbe que los vehculos automotores que estn en circulacin antes del 1 de enero de 1998, emitan gases, humos y partculas, y niveles de ruido, que excedan los lmites establecidos seguidamente, tomando en cuenta el factor de correccin por altura con referencia al nivel del mar donde se realice la medicin. 1. Los vehculos equipos cuyos motores utilicen combustible diesel durante su funcionamiento, no debern emitir humos y partculas cuya opacidad exceda los porcentajes a continuacin indicados, o su factor K equivalente para cada caso: a) Para los microbuses y los vehculos cuya capacidad de fbrica sea menor de 3.0 toneladas mtricas, el nivel mximo de opacidad permitida es de 70% equivalente en factor K a 2.8, excepto para aquellos vehculos que funcionan con motores diesel turboalimentados, cuyo lmite de emisin no podr superar el 80% de opacidad, equivalente en factor K a 3.5. b) Para los autobuses y vehculos cuya capacidad de fbrica sea mayor o igual a 3.0 toneladas mtricas, el nivel mximo de opacidad permitida es de 80%, equivalente en factor K a 3.5. La medicin de la opacidad deber realizarse por medio de equipos con opacmetros de flujo parcial y bajo el procedimiento de aceleracin libre. 2. Los vehculos provistos con motor de ignicin por chispa que utilicen gasolina, gasohol, alcohol u otras sustancias para su funcionamiento, cualquiera que sea su tipo o peso, no deben emitir contaminantes ambientales que excedan al 4.5% de monxido de carbono (C0) del volumen total de los gases, ni 600 p.p.m. (partes por milln) de hidrocarburos (HC). Igualmente no podrn emitir bixido de carbono (COz) en cantidades inferiores al 10.5% del volumen total de los gases. Las mediciones de los gases anteriormente mencionados debern realizarse dos veces seguidas, y en ninguna oportunidad podrn ser sobrepasados los lmites establecidos en este mismo inciso; adems, tales mediciones se realizarn siguiendo las especificaciones del fabricante del equipo

de control de emisiones. La primera medicin se realizar con el motor funcionando a temperatura normal y en rgimen de ralent a no ms de 1,000 R.P.M. (revoluciones por minuto) y la segunda medicin se realizar con el motor funcionando a temperatura normal y a una velocidad entre las 2,200 y las 2,700 RP.M., con un perodo de espera de 15 segundos despus de la aceleracin para la toma de estas muestras. 3. Los niveles mximos admisibles de ruido emitido por el escape de los vehculos en condicin esttica son los siguientes: a) Para los automviles, motobicicletas, motocicletas, vehculos rsticos y dems automotores cuya capacidad de fbrica no supere las 3.0 toneladas mtricas, el nivel mximo de ruido, ser de 96 dB (A). b) Para los microbuses y vehculos cuya capacidad de fbrica se encuentre entre 3.0 toneladas mtricas y 8.0 toneladas mtricas, el nivel mximo permisible de ruido ser de 98 dB (A). c) En cuanto a autobuses y vehculos cuya capacidad de fbrica sea superior a las 8.0 toneladas mtricas, el nivel mximo de ruido ser de 100 dB (A). 4. Los niveles mximos de ruido permitidos par los dispositivos sonoros de los vehculos automotores, son los siguientes:a) Para las motocicletas y motobicicletas de cualquier tipo, el nivel mximo de ruido permitido ser de 105 dB (A). b) Para los automviles, vehculos rsticos, los vehculos de carga liviana y pesada, as como para los vehculos dedicados al transporte pblico colectivo de pasajeros, el nivel mximo de ruido permitido ser de 118 dB (A). c) Para los vehculos de emergencias, el nivel mximo de ruido ser de 120 dB (A). En todas las mediciones de ruido anteriores se estar a lo dispuesto por este Reglamento en el entendido de que los valores intermedios se establecern segn las caractersticas bsica del vehculo. Los niveles de ruido que rigen, tanto para el escape como para los dispositivos sonoros

de los vehculos, sern tambin aplicables a los automotores del Artculo 228 de este Reglamento. Reglamento General de Trnsito y Seguridad Vial No. 61 Ttulo VII. De la Contaminacin Ambiental Captulo II. Del Funcionamiento de los Controles de Emisin de Gases Artculo 228.Artculo 228.Los vehculos que ingresen en forma definitiva al pas a partir del 1 de enero de 1998, sean nuevos o usados, y que funcionen con motor a gasolina, no debern emitir monxido de carbono (CO) en cantidades superiores al 0,5% del volumen total de los gases, ni hidrocarburos (HC) en cantidades superiores a 125 p.p.m. (partes por milln), ni bixido de carbono (C02) en cantidades inferiores al 12% del volumen total de los gases. Las mediciones de los gases anteriormente mencionados debern realizarse dos veces y en ninguna oportunidad podrn ser sobrepasados los lmites establecidos en este mismo inciso; adems, tales mediciones se realizarn siguiendo las especificaciones del fabricante del equipo de control de emisiones. La primera medicin se realizar con el motor funcionando a temperatura normal y en rgimen de ralent a no ms de 1,000 R.P.M. (revoluciones por minuto) y la segunda medicin se realizar con el motor funcionando a temperatura normal y a una velocidad entre las 2200 y las 2700 R.P.M., con un perodo de espera de 15 segundos despus de la aceleracin para la toma de muestras. El inciso anterior excepta a las motocicletas y motobicicletas de todo tipo y clase, las cuales continuarn con los lmites exigidos en el Artculo 227. Los lmites anteriores, que tomarn en cuenta el factor de correccin por altura con referencia al nivel del mar donde se realice la medicin, tambin sern aplicables a todos los motores que sean alterados o que se utilicen para reemplazarlos en vehculos que funcionen con combustible gasolina. Reglamento General de Trnsito y Seguridad Vial No. 61

Ttulo VII. De la Contaminacin Ambiental Captulo II. Del Funcionamiento de los Controles de Emisin de Gases Artculo 229.Artculo 229.- Los vehculos que ingresen en forma definitiva al pas a partir del 1 de enero de 1999, cuyos motores utilicen combustible diesel, durante su funcionamiento no debern emitir humos y partculas cuya opacidad exceda los porcentajes a continuacin indicados, o su valor K equivalente para cada caso: 1. Los vehculos cuya capacidad de fbrica es inferior a 3.0 toneladas mtricas, no deben emitir humos y partculas que superen la medicin de 60% de opacidad, excepto para aquellos vehculos que funcionan con motores turboalimentados, cuyo lmite de emisin no podr superar el 70% de opacidad. 2. Los vehculos cuya capacidad de fbrica sea superior o igual a 3.0 toneladas mtricas, no deben emitir humos y partculas que superen la medicin de 70% de opacidad. La medicin de la opacidad deber realizarse por medio de equipos con opacmetros de flujo parcial y bajo el procedimiento de aceleracin libre. Los lmites anteriores, que tomarn en cuenta el factor de correccin por altura con referencia al nivel del mar donde se realice la medicin, tambin sern aplicables a todos los motores que sean alterados o que se utilicen para reemplazarlos en vehculos que funcionen con combustible diesel, segn el peso del automotor. Reglamento General de Trnsito y Seguridad Vial No. 61 Ttulo VII. De la Contaminacin Ambiental Captulo II. Del Funcionamiento de los Controles de Emisin de Gases Artculo 230.Artculo 230.Los vehculos que sean importados por agencias importadoras legalmente autorizadas, a partir del 1 de enero de 1998, para ser autorizados a circular en el territorio nacional, no deben emitir

gases, humos y partculas que sobrepasen los lmites de emisiones correspondientes a las normativas y reglamentos vigentes para la comercializacin de esos vehculos en Mxico, Estados Unidos de Amrica, Japn y los pases que integran la Comunidad Europea, segn el ao y modelo correspondiente del vehculo. Asimismo los procedimientos de prueba de emisiones estarn regidos por tales normativas y reglamentos de prueba de la idoneidad en cuanto a los lmites permisibles de emisin. Para demostrar todo lo anterior, bastar que el importador presente, ante las autoridades correspondientes, una certificacin de cumplimiento de emisiones contaminantes de gases, humos y partculas, segn corresponda, en las unidades respectivas, segn el peso prueba del automotor, para un vehculo tipo y para cada ao y modelo de la produccin que se trate, extendido por el fabricante, legalmente vlido en el pas de origen de fabricacin del automotor y debidamente autenticado por la Embajada o Consulado de El Salvador en el pas de origen del documento, traducido al idioma espaol. El Viceministerio de Transporte, y previa resolucin de la Comisin Reguladora, se reserva el derecho de verificar el cumplimiento de lo indicado en la certificacin, mediante pruebas, en un laboratorio reconocido por la Agencia de Proteccin del Medio Ambiente (EPA) de los Estados Unidos de Amrica o por la Comunidad Europea, establecido en El Salvador, y caso de no existir en nuestro pas, en el pas ms cercano al nuestro o en los EEUU; a por lo menos dos de los vehculos tipo, tomados aleatoriamente del lote de vehculos tipo de los embarques que llegan al pas. Todos los gastosque impliquen la verificacin mencionada corrern a cargo exclusivo del importador y sern cubiertos por ste. En caso de comprobarse el incumplimiento de lo indicado en la certificacin, todos los vehculos correspondientes al mismo tipo y ao del modelo analizado no sern autorizados a circular en el territorio nacional hasta tanto no se corrijan las deficiencias tcnicas o mecnicas del caso. De lo exigido en el inciso anterior se excepta a los vehculos livianos de pasajeros y de carga cuyos motores utilicen combustible diesel, para los cuales nicamente se exigir que cumplan con lo establecido en el Artculo 229.

Reglamento General de Trnsito y Seguridad Vial No. 61 Ttulo VII. De la Contaminacin Ambiental Captulo II. Del Funcionamiento de los Controles de Emisin de Gase