‫َاُقوم بين أيديكم سأقُّص لكم عن‬

‫الطموح مصيدة‬

‫)‪(Ambisi Adalah Jebakan‬‬

‫َذَه ـَب َص ِد ْيَق ـاِن ِلَيْص َطـاَدا اَألْس َم ـاك‪َ ،‬فاْص َطـاَد َأَح ُد ُه َم ـا َس َم َك ـًة كبيـرًة‪،‬‬
‫َفَو َض َعَه ـا ِفْي َح ِق ْيَبِتـه‪َ ،‬و َنهَـَض ِلَيْنَص ـِر ف‪َ ،‬فَس ـَأَلُه اآلَخ ـر‪ِ :‬إَلـى َأْيَـن َت ْذ َه ُب ؟!‬
‫َفَأَج ـاَبُه الَّص ِد يْـق‪ِ :‬إَلى اْلَبْيـت‪َ ،‬فَق ِد اْص َطـَد ْت َس َم َك ـًة َك ِبْيـَر ًة ِج ّد ًا َتْك ِف ْينِـي‪،‬‬
‫ِم ِل‬ ‫ِم‬ ‫ِا ِظ ِل‬
‫فَـَر َّد الَّر ُج ـل‪ْ :‬نَت ـْر َتْص َطـاَد الَم ِز يْـد َن اَألْس َم ـاِك اْلَك ِبْيَـرة ْث ـْي ‪َ ،‬فَس َأَلـُه‬
‫ِد ُقـ ‪ :‬لِم اَذا َأ ـ ذِل ك؟ َفـ َّد الَّر ج ل‪ِ :‬ع ْنَد ـا َت َطـا َأْك َثـ ِم‬
‫َم ْص َد َر ْن‬ ‫ُـ‬ ‫َر‬ ‫َص ْي ُه َو َـ ْفَع ُل‬
‫َس َم كَـٍة ُيْم ِكُنـَك َأْن َتِبْيَعَه ـا‪َ ،‬فَس َأَلـُه َص ِد ْيُقـُه‪َ :‬و لِم َـاَذا َأْفَعـُل هـَذ ا؟ َق اَل لَـُه‪:‬‬
‫َك ي َتْحَص ـَل َعَلى الَم ِز ْيـد ِم َن الَم ـال‪َ ،‬فَس َأَلـُه َص ِد ْيُقـُه‪َ :‬و لِم َـاَذا َأْفَعـُل َذاِل ك؟‬
‫َفـَر َّد الَّر ُج ـل‪ُ :‬يْم ِكُنـَك َأْن َتَّد َخ ـَر ُه َو َتِز يْـُد ِم ْن َر ِص ْيـِد َك ِفي الَبْنـِك ‪َ ،‬فَس َأَلـُه‪:‬‬
‫َو ِلَم ـاَذا َأْفَعـُل ذل ك؟ َفـَر َّد الَّر ُج ـُل‪ِ :‬لَك ـْي َتْص َبـَح َثِر ّيـًا‪َ ،‬فَس َأَلـُه الَّصِد ْيـق‪:‬‬
‫َو َم ـاَذا َس َأْفَعـَل ِبالَّثـَر اء؟ َفـَر َّد الَّر ُج ـل‪َ :‬تْس َتِط ْيـع ِفي َيـْو ٍم ِم ْن اَأْلَّيـام ِع ْنَد َم ـا‬
‫َتْك ِبـُر َأْن َتْس َتْم ِتـُع ِبَو ْقِتـَك َم َع َأْو اَل ِد َك َو َز ْو َج ِت َك ‪َ ،‬فَق ـاَل َل ُه الَّص ِد يْـ ُق‬
‫الَعاِقـل‪ :‬هَذ ا ُه َو ِبالَّضْبـِط َم ا َأْفَعُلُـ ه اآلن‪َ ،‬و اَل ُأِر يْـ ُد َتْأِج ْيَلـُه َح َّتى َأْك َب ر‪،‬‬
‫َو َيِض ْيـُع الُعَم ـر!‪.‬‬
 ‫ ال تدع حياتنا تضيع ألننا نواصل السعي وراء‬:‫الدرس المستفاد من هذه القصة‬
‫ حتى ننسى الهدف الحقيقي من الحياة‬، ‫\الطموح‬
Diceritakan suatu hari ada dua sahabat berangkat untuk menangkap ikan, salah satu dari mereka
mendapatkan ikan yang besar, lalu ia memasukkannya ke dalam kantongnya, ia lalu bangkit
hendak pulang, salah satu sahabatnya lagi berkata: “Mau kemana?” sahabat tadi menjawab:
“Mau pulang ke rumah, aku sudah menangkap ikan yang sangat besar, itu sudah cukup bagiku”,
sahabat yang satunya lagi membalas: “Tunggulah, tangkap ikan lagi! agar menangkap ikan yang
lebih besar seukuranku”, sahabat tadi bertanya: “Kenapa aku harus melakukan itu?”, sahabat
satunya lagi menjawab: “Supaya kau menghasilkan harta yang banyak”, sahabat tadi bertanya:
“Kenapa aku harus melakukan itu?”, sahabat satunya lagi menjawab: “Supaya kau dapat
menyimpan uang yang banyak di bank”, sahabat tadi bertanya: “Kenapa aku harus melakukan
itu?”, Sahabat satunya lagi menjawab: “Agar kaya”, sahabat tadi bertanya lagi: “Dan apa yang
akan aku lakukan dengan kekayaan?”, sahabat satunya lagi menjawab: “Suatu hari tatkala kau
tumbuh besar kau dapat menikmati waktu bersama anak-anak dan isterimu”, sahabat yang bijak
tadi membalas: “Itulah yang aku lakukan sekarang, aku tak ingin menundanya sampai aku tua
dan menyia-nyiakan umurku!”.

Hikmah: Jangan sampai umur kita terbuang sia-sia karena terus mengejar ambisi, sampai kita
lupa tujuan hidup yang sebenarnya.
..