Pidato B Arab
Pidato B Arab
Terjemahan:
Segala puji hanya milik Allah yang telah mengutus Rasul-Nya dengan hidayah dan
Agama yang Haq, untuk memenangkannya atas semua agama lainnya, dan
cukuplah Allah sebagai saksi.
Aku bersaksi bahwasannya tiada tuhan selain Allah dan Muhammad itu hamba dan
utusan Allah, serta tiada nabi dan rasul setelahnya.
Ya Allah, limpahkanlah rahmat kepada junjungan kami Nabi Muhammad dan
kepada keluarga junjungan kami Nabi Muhammad, sebagaimana telah Engkau
limpahkan rahmat kepada Nabi Ibrahim dan keluarga Nabi Ibrahim. Limpahkan
pula keberkahan bagi junjungan kami Nabi Muhammad dan bagi keluarga
junjungan kami Nabi Muhammad, sebagaimana telah Engkau limpahkan
keberkahan bagi Nabi Ibrahim dan bagi keluarga Nabi Ibrahim di segenap alam.
Sesungguhnya Engkau Maha Terpuji dan Maha Agung.
Yang terhormat, dewan juri.
Yang terhormat, para ustadz.
Yang terhormat, pembawa acara.
Dan hadirin yang tercinta...
Saya haturkan salam penghormatan, salam penghormatannya ahli surga, salam
penghormatan yang memberikan kebahagiaan dan kedamaian..
Assalamu’alaikum Warahmatullah Wabarakatuh
TEMA 1
َخ َلَق ُهللا َتَع الى الَّناَس ُش ُعْو ًبا َو َقَباِئَل ُم ْخ َتِلَفًة ِلَيَتَع اَر َف َبْعُضُهْم َبْعًض اِ .بهَذ ا اِإل ْخ ِتاَل ِف ُكَّنا َنْسَتِط ْيُع
َأْن َنَتَم َّتَع ِبَج َم اِل َو َع َج اِئِب َم ْخ ُلْو َقاِت ِهللا ِفْي هِذِه الُّد ْنَيا َك َم ا َنْسَتِط ْيُع َأْن َنَتَد َّبَر َو َنَتَفَّك َر َج َم اَل هِذِه
الَحَياِةَ .لْو َك اَن ُك ُّل ِإْنَس اٍن َم َثًال َأْس َو َد الَّلْو ِن َ ،لْو َك اَن ُك ُّل ِإْنَس اٍن َم َثًال َيَتَك َّلُم ِبُلًغ ٍة َو اِح َد ٍةَ ،لْو َك اَن
الَّناُس ُك ُّلُهْم َيْش َتِغ ُلْو َن ِفْي َك ْس ٍب َو اِح ٍد َ ،م ا َأْقَبَح هِذِه الَحَياَة اَّلِتْي َيْح َياَها اِإل ْنَس اُن َ ،فَتُك ْو َن اَل ِقْيَم َة َلَها
َو اَل َتْج ِد ى َنْفًعا َبْل َتُك ْو ُن هِذِه الَحَياُة َقاِنَطًة.
َأُّيَها الَح اِضُرْو َن الِكَر اُم !
ِإَذ ا َنَظْر َنا ِإلى الَّتاِر ْيِخِ ،ع ْنَد َم ا َأْص َبَح ُمَحَّم ٌد َص َّلى ُهللا َع َلْيِه َو َس َّلَم َرِئْيَس الَّد ْو َلِة ِ،إَّنُه َيْح َتِر ُم ِإْخ ِتاَل َف
ُأَّمِتِهَ .و َقْد َقاَد الَّر ُسْو ُل الَّناَس ِبِح ْك َم ٍةَ ،ح َّتى َتْش ُع َر ُك ُّل َقْو ٍم َم ِر ْيَح ًة َم َع ُهَ ،و َكاَنْت ُهَناَك ِم َن اَألْد َياِن
َو الَقَباِئِل المْخ َتِلَفِةَ .أِلَّن ِفْي المِد ْيَنِة َلْيَس اِإل ْس َالُم َفَقُّط َ ،و لِكْن َكاَنْت ُهَناَك ِم َن الَّنَص اَر ى َو الَيُهْو ِد ِّي
َأْيًضا.
ِاْخ َو اِني اَالِحَّباُء !
اآلَن َنْنُظُر ِفْي َبَلِد نَا ِإْنُد ْو ِنْيِس َّيا المْح ُبْو ِبِ .فْي هَذ ا الَبَلِد َتِع ْيُش َقْو ٌم ِم ْن ُش ُعْو ٍب َو َقَباِئَل َو َأْد َياٍن
ُم َتَنِّو َع ٍةَ .أَلْيَس َك َذ اِلَك ؟ ُهَنا َكاَنْت َقِبْيَلُة َج اَو ىَ ،و َقِبْيَلُة َم اُد ْو َر اَ ،و َقِبْيَلُة َس اَس اْك َو َغ ْيُر ذِلَك ُ .هَنا
َتِع ْيُش َأْد َياٌن ُم ْخ َتِلَفٌة َأْيًضاِ ،م ْنَها اِإل ْس اَل ُم َ ،و الَّنَص اَر ىَ .و اْخ ِتَالَفاٌت َك ِثْيَر ٌة ِفْي َم ْس َأَلٍة ُأْخ َر ى.
َو لِكْن َم ا َح َد َث ُهَنا؟
ِتْلَك اِإل ْخ ِتاَل ُف َتُك ْو ُن َعَداَو ًة َبْيَنَناَ .ك ِثْيٌر ِم َن الَع َداَو ِة ُتْو َلُد ِبَسَبِب اِال ْخ ِتاَل ِف ِفْي الِّدْيِن َو الَقَباِئِل َ .م َثاًل ،
ِفْي َأْم ُبْو ْن َو ِفْي َس اْمِفْيْت َو َأَم اِكَن َك ِثْيَرٍة ُأْخ َر ى.
َأُّيَها الُم ْس َتِمُعْو َن !
ِلَم اَذ ا َيْح ُد ُث ذِلَك ؟ َلْيَس ِس َو ى ِلِقَّلِة َفْهِم ِهْم َعلى َش ِر ْيَعِة اِإل ْس اَل ِم َ .أِلَّن اِإل ْس اَل َم َيْنُظُر اِإل ْخ ِتاَل َف ُهَو
ِنْع َم ٌة َو َبَر َك ٌةَ ،ك َم ا َقاَل َر ُسْو ُل ِهللا َص َّلى هللا َع َلْيِه َو َس َّلَم ِ" :اْخ ِتاَل ُف ُأَّمِتْي َر ْح َم ٌة" َر َو اُه الَبْيَهِقى
َفِلذِلَك َ ،نِج ُب َع َلْيَنا َأْن َنْتَبَع َم ا َع ِمَل َو َقاَل الَّنِبُّي ُمَحَّم ٌد َص َّلى ُهللا َع َلْيِه َو َس َّلَم َ .ح َّتى ِإَذ ا َنِج ُد اْخ ِتاَل ًفا
ِفْي َبَلِد َنا َنْج َع ُلُه َعَداَو ًةَ ،بْل َع ْك ُسُه َنْج َع ُلُه ِنْع َم ٌة َو َر ْح َم ٌة َبْيَنَنا.
َك َفْيُت َكَالِمْي ِفْي هِذِه الُفْر َص ِة َو ِاَذ ا َو َج ْد ُتْم ِم ِّنْي َخ َطَي اٍت َأْطُلُب الَع ْف َو ِم ْنُك ْم َو ِاَلى الِّلَق اِء ِفى َو ْقٍت
ُأْخ َر ى
ُشْك ًرا َع َلى ُحْس ِن اْهِتَم اِم ُك ْم َ .و ُهللا المَو اِفُق ِإلى َأْقَو ِم الَّطِر ْيِق
َو الَّس َالُم َع َلْيُك ْم َو َر ْح َم ُة ِهللا َو َبَر َكاُتُه
artinya:
Assalamu’alakum Wr.Wb.
ْنُف ُذ
ِبْس ِم ِهللا الَّرْح َمِن الَّر ِح ْيِم ,الَحْم ُد ِهّلِل َر ِّب الَع اَلِم ْيَن َ .نْح َم ُد ُه وَنْسَتِع ْيُنُه َو َنْسَتْغ ِفُر ُه َو َنُعْو ِباِهلل ِم ْن ُس ُرْو ُر َا ِس َنا َو ِم ْن
َس ِّيَئاِت َاْع َم اِلَناَ ،م ْن َيْهِد ُهللا َفَالُمِض َّل َلُهَ ،و َم ْن ُيْض ِلْل َفَال َه اِدَي َل ُهَ ,أْش َهُد َأْن آَل ِإلـَه ِإَّال ُهللا َو ْح َد ُه َال َش ِر ْيَك َل ُه
َو َأْش َهُد َأَّن ُمَحَّم ًدا َع ْبُد ُه َو َر ُسْو ُلُهَ ،الّلُهَّم َص ِّل َع َلى َس ِّيِد َنا ُمَح َّمٍد َو َع َلى آِلِه َو َص ْح ِبِه َو باِر ْك َو َس ِّلْم َأْج َم ِع ْيَن َ .أَّم ا َبْعُد.