Anda di halaman 1dari 39

This is an Accepted Article that has been peer-reviewed and approved for publication in

the Journal of Internal Medicine, but has yet to undergo copy-editing and proof
correction. Please cite this article as an Accepted Article; doi: 10.1111/j.1365-
2796.2011.02428.x

Accepted Date : 15-Jul-2011
Article type : Review


!"#$%&'()*'+,-#$./"+$&0&12((3*0+4*#0&.*#$(5.*1+*161(54&0+4&#(
8ruce M Carruthers, Mu, CM, l8C(C) (coedlLor), lndependenL, vancouver, 8.C., Canada
Mar[or|e I van de Sande, 8Ld, Cradulp Ld (coedlLor), lndependenL, Calgary, A8, Canada
kenny L De Me|r|e|r, Mu, hu, ueparLmenL of hyslology and Medlclne, vrl[e unlverslLy of 8russels,
PlmmunlLas loundaLlon, 8russels, 8elglum.
Nancy G k||mas, Mu, ueparLmenL of Medlclne ,unlverslLy of Mlaml Mlller School of Medlclne and Mlaml
veLerans Affalrs Medlcal CenLer, Mlaml, lL, uSA
Gordon 8roder|ck, hu, ueparLmenL of Medlclne, unlverslLy of AlberLa, LdmonLon, A8, Canada
1erry M|tche||, MA, Mu, l8CaLh, Ponorary ConsulLanL for nPS aL eLerborough/Cambrldge, LowesLofL,
Suffolk, unlLed klngdom.
Don Sta|nes, M88S, MP, lAlPM, lAlCLM, Cold CoasL ubllc PealLh unlL, SouLhporL, Cueensland,
PealLh Sclences and Medlclne, 8ond unlverslLy, 8oblna, Cueensland, AusLralla
AC eter ow|es, M8AC, l8AC, l8C(C), A8SM, laculLy of PealLh Sclences, McMasLer unlverslLy and
SL. !oseph's PealLhcare PamllLon, PamllLon, Cn, Canada.
N|ge| Spe|ght, MA, M8, 8Chlr, l8C, l8CCP, uCP, lndependenL, uurham, unlLed klngdom
kosamund Va|||ngs, MnZM, M8, 8S, M8CS, L8C, Powlck PealLh and Medlcal CenLre, Powlck, new
Zealand.
Luc|nda 8ateman, MS, Mu, laLlgue ConsulLaLlon Cllnlc, SalL Lake 8eglonal Medlcal CenLer: ad[uncL
faculLy - lnLernal Medlclne, lamlly racLlce, unlverslLy of uLah, SalL Lake ClLy, u1, uSA.
8arbara 8aumgarten-Austrhe|m, Mu, ML/ClS CenLer, Cslo unlverslLy PosplLal Pl, norway.
Dav|d S 8e||, Mu, lAA, ueparLmenL of aedlaLrlcs, SLaLe unlverslLy of new ?ork, 8uffalo, n?.
N|co|etta Car|o-Ste||a, Mu, hu, lndependenL, avla, lLaly
Iohn Ch|a, Mu, Parbor-uCLA Medlcal CenLer, unlverslLy of Callfornla, Los Angeles, Lv Med 8esearch,
LomlLa, CA, uSA
Aust|n Darragh, MA, Mu, llSLM. (8Cl, 8CSl), l8SPll 8lol l (Pon), Un|vers|ty of L|mer|ck, L|mer|ck,
Ire|and
Daehyun Io, Mu, hu, aln Cllnlc, konyang unlverslLy PosplLal, uae[eon, korea
Don Lew|s, Mu, uonvale SpeclallsL Medlcal CenLre, uonvale, vlcLorla, AusLralla
A|an k L|ght, hu, uepLs or AnesLheslology, neuroblology and AnaLomy,unlverslLy of uLah, SalL Lake
ClLy, uLah, uSA.
Sonya Marsha||-Grad|sb|k, hu, PealLh Sclences and Medlclne, 8ond unlverslLy, 8oblna, Cueensland,
AusLralla.
Ismae| Mena, Mu, ueparL. Medlclna nuclear, Cllnlca Las Condes, SanLlago, Chlle
Iudy A M|kov|ts, hu, WhlLLemore eLerson lnsLlLuLe, unlverslLy of nevada, 8eno, nv uSA
kun|h|sa M|wa, Mu, hu, Mlwa nalka Cllnlc, 1oyama, !apan
Modra Murovska, Mu, hu, A. klrchensLeln lnsLlLuLe of Mlcroblology and vlrology, 8lga SLradlns
unlverslLy, 8lga, LaLvla,
Mart|n L a||, hu, ueparLmenL of 8lochemlsLry & 8aslc Medlcal Sclences, WashlngLon SLaLe unlverslLy,
orLland, C8, uSA
Stac| Stevens, MA, ueparLmenL of SporLs Sclences, unlverslLy of Lhe aclflc, SLockLon, CA uSA.



kunn|ng 1|t|e: ML: lnLl. Consensus CrlLerla


Abstract
1he label chronlc faLlgue syndrome" (ClS) has perslsLed for many years because of lack of
knowledge of Lhe eLlologlcal agenLs and of Lhe dlsease process. ln vlew of more recenL
research and cllnlcal experlence LhaL sLrongly polnL Lo wldespread lnflammaLlon and
mulLlsysLemlc neuropaLhology, lL ls more approprlaLe and correcL Lo use Lhe Lerm myalglc
encephalomyellLls"(ML)

because lL lndlcaLes an underlylng paLhophyslology. lL ls also
conslsLenL wlLh Lhe neurologlcal classlflcaLlon of ML ln Lhe World PealLh CrganlzaLlon's
lnLernaLlonal ClasslflcaLlon of ulseases (lCu C93.3). ConsequenLly, an lnLernaLlonal Consensus
anel conslsLlng of cllnlclans, researchers, Leachlng faculLy and an lndependenL paLlenL
advocaLe was formed wlLh Lhe purpose of developlng crlLerla based on currenL knowledge.
1hlrLeen counLrles and a wlde range of speclalLles were represenLed. CollecLlvely, members
have approxlmaLely 400 years of boLh cllnlcal and Leachlng experlence, auLhored hundreds of
peer revlewed publlcaLlons, dlagnosed or LreaLed approxlmaLely 30,000 ML paLlenLs, and
several members coauLhored prevlous crlLerla. 1he experLlse and experlence of Lhe panel
members as well as ubMed and oLher medlcal sources were uLlllzed ln a progresslon of
suggesLlons/drafLs/revlews/revlslons. 1he auLhors, free of any sponsorlng organlzaLlon,
achleved 100 consensus Lhrough a uelphl Lype process.
1he scope of Lhls paper ls llmlLed Lo crlLerla of ML and Lhelr appllcaLlon. Accordlngly, Lhe
crlLerla reflecL Lhe complex sympLomaLology. CperaLlonal noLes enhance clarlLy and speclflclLy
by provldlng guldance ln Lhe expresslon and lnLerpreLaLlon of sympLoms. Cllnlcal and research


appllcaLlon guldellnes promoLe opLlmal recognlLlon of ML by prlmary physlclans and oLher
healLh care provlders, lmprove conslsLency of dlagnoses ln adulL and paedlaLrlc paLlenLs
lnLernaLlonally, and faclllLaLe clearer ldenLlflcaLlon of paLlenLs for research sLudles.

Introduct|on
Myalglc encephalomyellLls (ML), also referred Lo ln Lhe llLeraLure as chronlc faLlgue
syndrome (ClS), ls a complex dlsease lnvolvlng profound dysregulaLlon of Lhe cenLral nervous
sysLem (CnS) [1-3] and lmmune sysLem [4-8],

dysfuncLlon of cellular energy meLabollsm and lon
LransporL [9-11], and cardlovascular abnormallLles [12-14].

1he underlylng paLhophyslology
produces measurable abnormallLles ln physlcal and cognlLlve funcLlon and provldes a basls for
undersLandlng Lhe sympLomology. 1hus, Lhe developmenL of lnLernaLlonal Consensus CrlLerla
LhaL lncorporaLe currenL knowledge should advance Lhe undersLandlng of ML by healLh
pracLlLloners, and beneflL boLh Lhe physlclan and paLlenL ln Lhe cllnlcal seLLlng as well as cllnlcal
researchers.
1he prob|em w|th broad|y |nc|us|ve cr|ter|a [13, 16] ls LhaL Lhey do noL selecL homogeneous
seLs of paLlenLs. 1he CenLers for ulsease ConLrol prevalence esLlmaLes lncreased Lenfold from
0.24 uslng Lhe lukuda crlLerla [17] Lo 2.34 uslng Lhe 8eeves emplrlcal crlLerla [16]. !ason eL
al. [18] suggesL Lhere are flaws ln 8eeves' meLhodology because lL ls posslble Lo meeL Lhe
emplrlcal crlLerla for ML wlLhouL havlng any physlcal sympLoms and lL does noL dlscrlmlnaLe
ML/ClS paLlenLs from Lhose wlLh Ma[or uepresslve ulsorder. aLlenL seLs LhaL lnclude people
who do noL have Lhe dlsease lead Lo blased research flndlngs, lnapproprlaLe LreaLmenLs, and
wasLe scarce research funds [19].



Some sympLoms of Lhe lukuda crlLerla overlap wlLh depresslon whereas Lhe Canadlan
Consensus CrlLerla [20] dlfferenLlaLe ML paLlenLs from Lhose who are depressed and ldenLlfy
paLlenLs who are more physlcally deblllLaLed and have greaLer physlcal and cognlLlve funcLlonal
lmpalrmenLs [21].

Internat|ona| Consensus Cr|ter|a
1he Canadlan Consensus CrlLerla were used as a sLarLlng polnL, buL slgnlflcanL changes were
made. 1he slx-monLh walLlng perlod before dlagnosls ls no longer requlred. no oLher dlsease
crlLerla requlre LhaL dlagnoses be wlLhheld unLll afLer Lhe paLlenL has suffered wlLh Lhe affllcLlon
for slx monLhs. noLwlLhsLandlng perlods of cllnlcal lnvesLlgaLlon wlll vary and may be
prolonged, dlagnosls should be made when Lhe cllnlclan ls saLlsfled LhaL Lhe paLlenL has ML
raLher Lhan havlng Lhe dlagnosls resLrlcLed by a speclfled Llme facLor. Larly dlagnoses may ellclL
new lnslghLs lnLo Lhe early sLages of paLhogenesls, prompL LreaLmenL may lessen Lhe severlLy
and lmpacL.
uslng faLlgue" as a name of a dlsease glves lL excluslve emphasls and has been Lhe mosL
confuslng and mlsused crlLerlon. no oLher faLlgulng dlsease has chronlc faLlgue" aLLached Lo
lLs name - e.g. cancer/chronlc faLlgue, mulLlple sclerosls/chronlc faLlgue - excepL ML/ClS.
laLlgue ln oLher condlLlons ls usually proporLlonal Lo efforL or duraLlon wlLh a qulck recovery,
and wlll recur Lo Lhe same exLenL wlLh Lhe same efforL or duraLlon LhaL same or nexL day. 1he
paLhologlcal low Lhreshold of faLlgablllLy of ML descrlbed ln Lhe followlng crlLerla ofLen occurs
wlLh mlnlmal physlcal or menLal exerLlon, and wlLh reduced ablllLy Lo underLake Lhe same
acLlvlLy wlLhln Lhe same or several days.


1he lnLernaLlonal Consensus CrlLerla (1able 1) ldenLlfy Lhe unlque and dlsLlncLlve
characLerlsLlc paLLerns of sympLom clusLers of ML. 1he broad specLrum of sympLoms alerLs
medlcal pracLlLloners Lo areas of paLhology and may ldenLlfy crlLlcal sympLoms more accuraLely
[18-20]. CperaLlonal noLes followlng each crlLerlon provlde guldance ln sympLom expresslon
and conLexLual lnLerpreLaLlon. 1hls wlll asslsL Lhe prlmary cllnlclan ln ldenLlfylng and LreaLlng
ML paLlenLs ln Lhe prlmary care seLLlng.

(Please insert Table 1 here.)

Cr|ter|a Are Supported by kesearch
CrlLerlal sympLoms are supporLed by a sLudy of more Lhan 2,300 paLlenLs LhaL deLermlned
whlch sympLoms had Lhe greaLesL efflcacy Lo ldenLlfy ML paLlenLs [22]. lnvesLlgaLlons of gene
expresslon [23-27] and sLrucLure furLher supporL Lhe crlLerla aL a molecular level lncludlng
anomalles of lncreased oxldaLlve sLress [4, 28], alLered lmmune and adrenerglc slgnalllng [29,
30], and alLered oesLrogen recepLor expresslon [31]. ln addlLlon, evldence supporLlng a geneLlc
predlsposlLlon Lo ML polnLs Lo modlflcaLlons ln seroLonln LransporLer genes [32, 33], Lhe
glucocorLlcold recepLor gene [34], as well as PLA class ll lnvolvemenL [33]. 1he poLenLlal
comblnaLorlal effecLs of Lhese modlflcaLlons have recelved llmlLed aLLenLlon [36, 37]. Some
early broad based sLudles show a lack of ob[ecLlve flndlngs such as no assoclaLlon wlLh PLA
genoLype [38]. A sLudy of paLlenLs from a Lwln reglsLry suggesLed LhaL envlronmenLal facLors
may ouLwelgh any geneLlc predlsposlLlon ln broad based paLlenL populaLlons [39].


underlylng problems of lnconslsLenL flndlngs ln research sLudles have been ldenLlfled [40,
41] and lnclude a need for sLudles Lo be based on larger sample slzes wlLh a more clearly
deflned phenoLype, ln parLlcular one LhaL recognlzes Lhe llkely exlsLence of slgnlflcanL
subgroups wlLhln Lhe paLlenL populaLlon. ln a sLudy of Lhe 8eeves emplrlcal crlLerla [16], !ason
eL al [18] reporLed LhaL LhlrLy-elghL percenL (38) of paLlenLs dlagnosed wlLh Ma[or uepresslve
ulsorder were mlsclasslfled as havlng ClS and only Len percenL (10) of paLlenLs ldenLlfled as
havlng ClS acLually had ML. Accordlngly, Lhe prlmary goal of Lhls consensus reporL ls Lo
esLabllsh a more selecLlve seL of cllnlcal crlLerla LhaL would ldenLlfy paLlenLs who have
neurolmmune exhausLlon wlLh a paLhologlcal low-Lhreshold of faLlgablllLy and sympLom flare ln
response Lo exerLlon. 1hls wlll enable llke paLlenLs Lo be dlagnosed and enrolled ln research
sLudles lnLernaLlonally under a case deflnlLlon LhaL ls accepLable Lo physlclans and researchers
around Lhe world.
A. osL-LxerLlonal neurolmmune LxhausLlon (LnL pen-e)
Malalse - a vague feellng of dlscomforL or faLlgue" [42] ls an lnaccuraLe and lnadequaLe
word for Lhe paLhologlcal low-Lhreshold faLlgablllLy and posL-exerLlonal sympLom flare. aln
and faLlgue are cruclal bloalarm slgnals LhaL lnsLrucL paLlenLs Lo modlfy whaL Lhey are dolng
ln order Lo proLecL Lhe body and prevenL furLher damage. osL-exerLlonal neurolmmune
exhausLlon ls parL of Lhe body's global proLecLlon response and ls assoclaLed wlLh
dysfuncLlon ln Lhe regulaLory balance wlLhln and beLween Lhe nervous, lmmune and
endocrlne sysLems, and cellular meLabollsm and lon LransporL [43-47]. 1he normal
acLlvlLy/resL cycle, whlch lnvolves performlng an acLlvlLy, becomlng faLlgued, and Laklng a
resL whereby energy ls resLored, becomes dysfuncLlonal.


numerous papers documenL abnormal blologlcal responses Lo exerLlon, such as loss of Lhe
lnvlgoraLlng effecLs of exerclse [20], decreased paln Lhreshold [48-30], decreased cerebral
oxygen and blood volume/flow [31-34], decreased maxlmum hearL raLe [33],

lmpalred
oxygen dellvery Lo muscles [36], elevaLed levels of nlLrlc oxlde meLabollLes [37], and
worsenlng of oLher sympLoms [38]. aLlenLs reach Lhe anaeroblc Lhreshold and maxlmal
exerclse aL a much lower oxygen consumpLlon level [39]. 8eporLed prolonged effecLs of
exerLlon lnclude elevaLed sensory slgnalllng Lo Lhe braln [60] LhaL ls lnLerpreLed as paln and
faLlgue [61], elevaLed cyLoklne acLlvlLy [62], delay ln sympLom acLlvaLlon [63]

and a recovery
perlod of aL leasL 48 hours [38].

When an exerclse LesL was glven on Lwo consecuLlve days,
some paLlenLs experlenced up Lo a 30 drop ln Lhelr ablllLy Lo produce energy on Lhe second
evaluaLlon [64]. 8oLh submaxlmal and self-paced physlologlcally llmlLed exerclse resulLed ln
posL-exerLlonal malalse [49].

8. Neuro|og|ca| Impa|rments


Some vlruses and bacLerla can lnfecL lmmune and neural cells and cause chronlc
lnflammaLlon. SLrucLural and funcLlonal paLhologlcal abnormallLles [3] wlLhln Lhe braln and
splnal cord suggesL dysregulaLlon of Lhe CnS conLrol sysLem and communlcaLlon neLwork
[64], whlch play cruclal roles ln cognlLlve lmpalrmenL and neurologlcal sympLoms [20].
neurolnflammaLlon of Lhe dorsal rooL ganglla, gaLekeepers of perlpheral sensory
lnformaLlon Lravellng Lo Lhe braln, has been observed ln splnal auLopsles. (Chaudhurl A.
8oyal SocleLy of Medlclne MeeLlng 2009) ldenLlfled cerebrosplnal fluld proLeomes
dlsLlngulsh paLlenLs from healLhy conLrols and posL-LreaLmenL Lyme dlsease [63].


neurolmaglng sLudles reporL lrreverslble puncLuaLe leslons [66], an approxlmaLe 10
reducLlon ln gray maLLer volume [67, 68],

hypoperfuslon [69-74] and braln sLem
hypomeLabollsm [1]. LlevaLed levels of laLeral venLrlcular lacLaLe are conslsLenL wlLh
decreased corLlcal blood flow, mlLochondrlal dysfuncLlon and oxldaLlve sLress [73].

8esearch
suggesLs LhaL dysregulaLlon of Lhe CnS and auLonomlc nervous sysLem alLers processlng of
paln and sensory lnpuL [48, 61, 76, 77]. aLlenLs' percepLlon LhaL slmple menLal Lasks
requlre subsLanLlal efforL ls supporLed by braln scan sLudles LhaL lndlcaLe greaLer source
acLlvlLy and more reglons of Lhe braln are uLlllzed when processlng audlLory

and spaLlal
cognlLlve lnformaLlon [78-80].

oor aLLenLlonal capaclLy and worklng memory are promlnenL
dlsabllng sympLoms [20, 78, 81].

C. Immune Impa|rments
MosL paLlenLs have an acuLe lnfecLlous onseL wlLh flu-llke and/or resplraLory sympLoms.!!
A wlde range of lnfecLlous agenLs have been reporLed ln subseLs of paLlenLs lncludlng
xenoLroplc murlne leukemla vlrus-relaLed vlrus (xM8v) [82] and oLher murlne leukemla vlrus
(MLv)-relaLed vlruses [83], enLerovlrus [84-86], LpsLeln 8arr vlrus [87], human herpes vlrus 6
and 7 [88-90], Chlamydla [91],

cyLomegalovlrus [92], parvovlrus 819 [93] and Coxlella
burneLLl [87]. Chronlc enLerovlrus lnfecLlon of Lhe sLomach and alLered levels of u LacLlc acld
produclng bacLerla ln Lhe gasLrolnLesLlnal LracL have been lnvesLlgaLed [83, 94].

osslbly Lhe
lnlLlal lnfecLlon damages parL of Lhe CnS and lmmune sysLem causlng profound deregulaLlon
and abnormal responses Lo lnfecLlons [4].

ubllcaLlons descrlbe decreased naLural klller cell
slgnalllng and funcLlon, abnormal growLh facLor proflles, decreased neuLrophll resplraLory


bursLs and 1h1, wlLh a shlfL Lowards a 1h2 proflle [4-8, 93, 96]. Chronlc lmmune acLlvaLlon
[27], lncreases ln lnflammaLory cyLoklnes, pro-lnflammaLory alleles [4-8, 97-99], chemoklnes
and 1 lymphocyLes, and dysregulaLlon of Lhe anLlvlral rlboneuclease L (8nase L) paLhway [64,
100-103] may play a role ln causlng flu-llke sympLoms, whlch aberranLly flare ln response Lo
exerLlon [3, 93].

D. Lnergy roduct|on]1ransport Impa|rments
1he conslsLenL cllnlcal plcLure of profound energy lmpalrmenL suggesLs dysregulaLlon of
Lhe mlLochondrla and cellular energy meLabollsm and lon LransporL, and channelopaLhy [9-
11, 103, 104].

A blochemlcal poslLlve feedback cycle called Lhe 'nC/CnCC- cycle' may play a
role ln malnLalnlng Lhe chronlc naLure of ML, Lhe presence of oxldaLlve sLress [103-107],

lnflammaLory cyLoklne elevaLlon [97-99] and mlLochondrlal dysfuncLlon [108-111], and resulL
ln reduced blood flow and vasculopaLhy [109, 110].


llndlngs of small hearL" wlLh small lefL venLrlcular chamber and poor cardlac
performance ln paLlenL subseLs [112, 113] supporL prevlous reporLs of cardlac and lefL
venLrlcular dysfuncLlon [114-116],

whlch predlspose Lo orLhosLaLlc lnLolerance [14, 117].
Low blood pressure and exaggeraLed dlurnal varlaLlon may be due Lo abnormal blood
pressure regulaLlon [118]. AlLered conLrol and reduced corLlsol producLlon durlng and
followlng exerclse may be lnvolved.

CrLhosLaLlc lnLolerance ls assoclaLed wlLh funcLlonal
lmpalrmenL and sympLom severlLy [119]. Measurable vascular abnormallLles suggesL LhaL
Lhe braln ls noL recelvlng sufflclenL clrculaLlng blood volume ln an uprlghL poslLlon [12, 117],
whlch ls lnLenslfled when sLandlng ln one place such as a grocery sLore check-ouL llne.


SlgnlflcanL reducLlon ln hearL raLe varlablllLy durlng sleep ls assoclaLed wlLh poor sleep
quallLy and suggesLs a pervaslve sLaLe of nocLurnal sympaLheLlc hypervlgllance [120].

App||cat|on of Cr|ter|a
ulagnosLlc crlLerla serve Lwo necessary buL dlvergenL funcLlons - Lhe flrsL ls dlagnoslng
lndlvlduals ln a cllnlcal seLLlng and Lhe second ls ldenLlfylng paLlenL seLs for research sLudles.

A. C||n|ca| App||cat|on
1. Genera| Cons|derat|ons
a. "#$#%&'(#! )*#$*#%! +,&-$.&! /01+$#%! -2$$#%(+! 2%#! /.(3%1#($! wlLh Lhose expecLed
from dysfuncLlon of an underlylng causal sysLem. !
b. 4,&-$.&+! '($#%2/$! 5,(2&'/200,! wlLhln a sLable clusLer because Lhey share Lhe same
deep causal rooLs. aLlenLs' conLexLual observaLlons are essenLlal ln deLermlnlng Lhe
expresslon of lnLeracLlon of sympLom paLLerns and severlLy of Lhelr lmpacL.
c. 4,&-$.&! +#6#%'$, '&-2/$ musL resulL ln a 30 or greaLer reducLlon of a paLlenL's
premorb|d acLlvlLy level for a dlagnosls of ML. M||d: approxlmaLely 30 reducLlon ln
acLlvlLy, moderate: mosLly housebound, severe: mosLly bedbound, and very severe:
bedbound and dependenL on help for physlcal funcLlons.
d. 4,&-$.&! +#6#%'$,! *'#%2%/*, should be deLermlned perlodlcally Lo help orlenL and
monlLor LreaLmenL.
e. 7%'$#%'20!+183%.1-+9!!osL-exerLlonal neurolmmune exhausLlon ls Lhe hallmark feaLure.
lL may be helpful Lo subgroup accordlng Lo whlch of Lhe oLher dlagnosLlc crlLerlal


paLLerns besL represenL a paLlenL's clusLer of mosL severe sympLoms: neurologlcal,
lmmune, energy meLabollsm/LransporL, or eclecLlc (sympLoms wldely dlsLrlbuLed
among subgroups).
f. 4#-2%2$#!-%'&2%,!+,&-$.&+!:%.&!+#/.(52%,!+,&-$.&+!2(5!233%262$.%+;!ulsLlngulsh
prlmary sympLom complexes formed by a dlsease process from secondary effecLs of
coplng wlLh Lhe dlsease, such as anxleLy abouL flnances. ueLermlne Lhe effecLs and
burden of aggravaLors and sLress enhancers such as fasL paced envlronmenLs and
exposure Lo Loxlns.
g. "#$#%&'(#!$.$20!'00(#++!81%5#(!8,!2++#++'(3!+,&-$.&!+#6#%'$,<!'($#%2/$'.(!2(5!.6#%200!
'&-2/$;!!Conslder all aspecLs of Lhe paLlenL's llfe - physlcal, occupaLlonal, educaLlonal,
soclal and personal acLlvlLles of dally llvlng. aLlenLs who prlorlLlze Lhelr acLlvlLles may
be able Lo do one lmporLanL acLlvlLy by ellmlnaLlng or severely reduclng acLlvlLles ln
oLher aspecLs of Lhelr llfe.
h. =*#! >($#%(2$'.(20! 4,&-$.&! 4/20# should noL be parL of Lhe lnlLlal cllnlcal lnLervlew
because lL may dlsLurb Lhe welghLlng and slgnlflcance of resulLs obLalned for an
lndlvldual paLlenL. When used perlodlcally, lL can help poslLlon Lhe paLlenL wlLhln Lhe
group, orlenL Lhe LreaLmenL program and monlLor lLs effecLlveness.

2. aed|atr|c Cons|derat|ons
a. lf posslble, lnLervlew a young person wlLh boLh parenLs because each may remember
dlfferenL sympLoms or lnLeracLlve evenLs LhaL may help deLermlne onseL and when
Lhe lllness began Lo lnLerfere wlLh dally funcLlon.


b. Chlldren cannoL be expecLed Lo [udge pre-lllness funcLlon wlLh currenL funcLlon.
Assess lmpacL by comparlng hobbles, educaLlonal, soclal and sporL acLlvlLles Lhe chlld
parLlclpaLed ln before lllness wlLh presenL acLlvlLy level.
c. Chlldren may appear lrrlLable when Lhey are asked Lo do someLhlng when Lhey feel
exhausLed. Cn Lhe oLher hand, Lhey are ofLen able Lo accommodaLe faLlgue by
resLlng, whlch may be lnapproprlaLely lnLerpreLed as belng lazy.
d. 4/*..0! ?*.8'29 ?oung paLlenLs spend mosL of Lhelr ouL-of-school hours resLlng
whereas chlldren wlLh school phobla wlll be soclallzlng and parLlclpaLlng ln acLlvlLles.
Powever, lL ls posslble LhaL school phobla may become a secondary sympLom
because of bullylng or academlc dlfflculLles due Lo havlng ML.
e. @2$1%20! 7.1%+#9 Chlldren can be very severely affllcLed buL Lhose whose sympLoms
are of mlld Lo moderaLe severlLy generally are more llkely Lo have Lhem go lnLo
remlsslon Lhan adulLs. rognosls cannoL be predlcLed wlLh cerLalnLy.

8. kesearch App||cat|on
A cllnlcal dlagnosls musL be conflrmed before a paLlenL can provlde useful general
knowledge abouL Lhe dlsease. 1he daLa obLalned from paLlenLs allows conLrolled and
meanlngful observaLlons and suggesLs hypoLheses Lo be LesLed and conflrmed or refuLed.



1. Genera| Cons|derat|ons
a. ?2$'#($+!+*.105!&##$!$*#!:100!/%'$#%'2!for epldemlologlcal sLudles. lf speclflc subgroups
or aLyplcal ML are lncluded ln a research sLudy, LhaL should be clearly lndlcaLed.
b. 4-#/':'/'$,9 8ecause crlLlcal sympLoms are compulsory, lL ensures proper selecLlon of
paLlenLs. key operaLlonal guldellnes enhance clarlLy and speclflclLy. 8anklng Lhe
hlerarchy of Lhe mosL Lroublesome sympLoms may be helpful ln some sLudles.
c. A#0'28'0'$,9 SympLoms musL noL be vlewed as a nomlnal checkllsL. 1he lnLernaLlonal
Consensus CrlLerla focus on sympLom paLLerns, whlch lncrease rellablllLy. 1he
Internat|ona| Symptom Sca|e ensures conslsLency ln Lhe way quesLlons are asked and
furLher lncreases rellablllLy of daLa collecLed ln dlfferenL locaLlons. aLlenLs should
compleLe Lhe lnLernaLlonal SympLom Scale pr|or to enter|ng a research study.

2. Cpt|ona| Cons|derat|ons
Classlfylng paLlenLs by subgroups Lo!enable comparlson of paLlenLs wlLhln Lhe dlagnosls of
ML may be helpful ln some sLudles.
a. B(+#$9!acuLe lnfecLlous or gradual
b. B(+#$!+#6#%'$,!may be a good predlcLor of severlLy ln Lhe chronlc phase.!
c. 4,&-$.&!+#6#%'$,9!mlld, moderaLe, severe, very severe !!
d. 7%'$#%'20!+183%.1-+9!neurologlcal, lmmune, energy meLabollsm/LransporL, or eclecLlc !
(5ee cllolcol oppllcotloo fot symptom sevetlty ooJ ctltetlol sobqtoops.)



Conc|us|ons
1he lnLernaLlonal Consensus CrlLerla provlde a framework for Lhe dlagnosls of ML LhaL ls
conslsLenL wlLh Lhe paLLerns of paLhophyslologlcal dysfuncLlon emerglng from publlshed
research flndlngs and cllnlcal experlence. SympLom paLLerns lnLeracL dynamlcally because Lhey
are causally connecLed. 1hls has been formally addressed by some lnvesLlgaLors who have used
well-esLabllshed mulLlvarlaLe sLaLlsLlcal Lechnlques, such as common facLor or prlnclpal
componenL analyses Lo ldenLlfy sympLom consLrucLs [121, 122]. CLhers have exLended Lhe use
of such meLhods Lo gulde Lhe analysls of gene expresslon proflles [28] and Lo dellneaLe paLlenL
sub-groups [123]. ConslsLenL wlLh Lhls approach, Lhe panel ls developlng an lnLernaLlonal
Consensus SympLom Scale (lCSS) LhaL wlll bulld on Lhese underlylng lnLeracLlons. Powever a
necessary flrsL sLep ln esLabllshlng a quanLlLaLlve score for any dlagnosLlc lnsLrumenL ls Lhe
speclflcaLlon of measurable facLors LhaL are mosL relevanL Lo Lhe lllness. LsLabllshlng such
crlLerla was Lhe prlmary ob[ecLlve of Lhls work and we belleve Lhe lnLernaLlonal Consensus
CrlLerla wlll help clarlfy Lhe unlque slgnaLure of ML.
lL ls lmporLanL Lo noLe LhaL Lhe currenL emphasls musL prlmarlly remaln a cllnlcal assessmenL,
wlLh selecLlon of research sub[ecLs comlng laLer. lor Lhls reason Lhe panel ls developlng
hyslclans' Culdellnes, whlch wlll lnclude dlagnosLlc proLocol based on Lhe lnLernaLlonal
Consensus CrlLerla and LreaLmenL guldellnes LhaL reflecL currenL knowledge. lndlvlduals
meeLlng Lhe lnLernaLlonal Consensus CrlLerla have myalglc encephalomyellLls and should be
removed from Lhe 8eeves emplrlcal crlLerla and Lhe naLlonal lnsLlLuLe for Cllnlcal Lxcellence
(nlCL) crlLerla for chronlc faLlgue syndrome. 1hese guldellnes are deslgned speclflcally for use
by Lhe prlmary care physlclan ln Lhe hope of lmprovlng rapld dlagnosls and LreaLmenL by flrsL-


llne medlcal care provlders. 1hls may resulL ln Lhe developmenL of an addlLlonal shorL form
verslon LhaL would bulld on Lhe relaLlonshlps llnklng sympLoms Lo formulaLe an abbrevlaLed
screenlng proLocol. lor Lhe flrsL Llme cllnlcal, paedlaLrlc and research appllcaLlons are provlded,
whlch wlll advance Lhe undersLandlng of myalglc encephalomyellLls and enhance conslsLency of
dlagnoses lnLernaLlonally. 1he compulsory crlLlcal crlLerla allow comparable daLa Lo be
collecLed ln varlous locaLlons and may asslsL ln developlng conslsLenL blomarkers and furLher
lnslghLs lnLo Lhe mechanlsm and eLlology of myalglc encephalomyellLls.

kL WCkDS: myalglc encephalomyellLls, chronlc faLlgue syndrome, crlLerla, deflnlLlon, dlagnosls.
Iund|ng
1hls Consensus paper ls free of sponsorshlp. All auLhors conLrlbuLed Lhelr Llme and experLlse
on a volunLeer basls and no one recelved any paymenLs or honorarlums.
Conf||ct of Interest Statement.
All auLhors have dlsclosed poLenLlal confllcLs of lnLeresL and all members declare LhaL Lhey have
no compeLlng lnLeresLs.
Acknow|edgements
1he panel would llke Lo graLefully acknowledge Lhe parLlclpaLlon and supporL of Lhe paLlenLs
and Lhelr famllles ln Lhe research descrlbed hereln and upon whlch Lhese guldellnes are based.



Author Contr|but|ons
Coed|tors - concept|on, draft|ng of paper and rev|s|ons: 8.M. CarruLhers, M.l. van de Sande.

In|t|a| suggest|ons and subsequent cr|t|ca| rev|ews: k.L. ue Melrlelr, n.C. kllmas, C. 8roderlck,
1. MlLchell, u. SLalnes, A.C.. owles, n. SpelghL, 8. valllngs, L. 8aLeman, 8. 8aumgarLen-
AusLrhelm, u.S. 8ell, n. Carlo-SLella, !. Chla, A. uarragh, u. !o, u. Lewls, A.8. LlghL, S. Marshall-
Cradlsblk, l. Mena, !.A. MlkovlLs, k. Mlwa, M. Murovska, M.L. all, S. SLevens.

I|na| approva| and consensus: 1here was 100 consensus by Lhe auLhors on Lhe flnal
consensus paper. 8. M. CarruLhers, M. l. van de Sande, k.L. ue Melrlelr, n.C. kllmas, C.
8roderlck, 1. MlLchell, u. SLalnes , A.C.. owles, n. SpelghL, 8. valllngs, L. 8aLeman, 8.
8aumgarLen-AusLrhelm, u.S. 8ell, n. Carlo-SLella, !. Chla, A. uarragh, u. !o, u. Lewls, A.8. LlghL,
S. Marshall-Cradlsblk, l. Mena, !.A. MlkovlLs, k. Mlwa, M. Murovska, M.L. all, S. SLevens.

Consensus Coord|nator: M. van de Sande



keferences
1. 1lrelll u, ChlerlcheLLl l, 1avlo M, Slmonelll C, 8lanchln C, Zanco , lerlln C. 8raln poslLron
emlsslon Lomography (L1) ln chronlc faLlgue syndrome: prellmlnary daLa. Amet I MeJ
1998, 10S: 34S-8S. [Mlu: 9790483]
2. Cook u8, Lange C, ueLuca !, naLelson 8P. 8elaLlonshlp of braln M8l abnormallLles and
physlcal funcLlonal sLaLus ln chronlc faLlgue syndrome. lot I Neotoscl 2001, 107: 1-6.
[Mlu: 11328679]
3. Chen 8, Llang lx, Morlya !, ?amakaw !, Sumlno P, kanda 1, Takahashi T. Chronlc faLlgue
syndrome and Lhe cenLral nervous sysLem. I lot MeJ kes 2008, 36: 867-74. [Mlu:
18831878]
4. 8roderlck C, lulLe !, krelLz A, vernon Su, kllmas n, lleLcher MA. A formal analysls of
cyLoklne neLworks ln chronlc faLlgue syndrome. 8tolo 8ebov lmmoo 2010, 24: 1209-17.
[Mlu: 20447433].
3. Lorusso L, Mlkhaylova SW, Capelll L, lerrarl u, ngonga Ck, 8lcevuLl C. lmmunologlcal
aspecLs of chronlc faLlgue syndrome. Aotolmmoo kev 2009, 8: 287-91. [Mlu: 18801463]
6. lleLcher MA, Zeng x8, Maher k, eL al. 8lomarkers ln chronlc faLlgue syndrome: LvaluaLlon
of naLural klller cell funcLlon and dlpepLyl pepLldase lv. llo5 ON 2010, S: e10817. [Mlu:
20320837]
7. Mlhaylova l, ue8uyLer M, 8ummens !L, 8asmans L, Maes M. uecreased expresslon of Cu69
ln chronlc faLlgue syndrome ln relaLlon Lo lnflammaLory markers: evldence for a severe
dlsorder ln Lhe early acLlvaLlon of 1 lymphocyLes and naLural klller cells. Neoto oJoctlool
lett 2007, 28: 477-83. [Mlu:17693977]


8. kllmas nC, SalvaLo l8, Morgan 8, lleLcher MA. lmmunologlc abnormallLles ln chronlc
faLlgue syndrome. I cllo Mlctoblol 1990, 28: 1403-10. [Mlu: 2166084]
9. Myhlll S, 8ooLh nL, McLaren-Poward !. Chronlc faLlgue syndrome and mlLochondrlal
dysfuncLlon. lot I cllo xp MeJ 2009, 2: 1-16. [Mlu: 19436827]
10. leczenlk S8, neusLadL !. MlLochondrlal dysfuncLlon and molecular paLhways of dlsease.
xp Mol lotbol 2007, 83: 84-92. [Mlu: 17239370]
11. 8ehan WM, More lA, 8ehan C. MlLochondrlal abnormallLles ln Lhe posLvlral faLlgue
syndrome. Acto Neotopotbol 1991, 83: 61-3. [Mlu: 1792863]
12. SLreeLen uP, 1homas u, 8ell uS. 1he roles of orLhosLaLlc hypoLenslon, orLhosLaLlc
Lachycardla and subnormal eryLhrocyLe volume ln Lhe paLhogenesls of Lhe chronlc faLlgue
syndrome. Am I MeJ 2000, 320: 1-8. [Mlu: 10910366]
13. eckerman A, LaManca !!, uahl kA, ChemlLlganLl 8, Curelshl 8, naLelson 8P. Abnormal
lmpedance cardlography predlcLs sympLom severlLy ln Chronlc laLlgue Syndrome. Am I
MeJ 5cl 2003, 326: 33-60. [Mlu: 12920433]
14. PolllngsworLh kC, !ones uL, 1aylor 8, 8lamlre AM, newLon !L. lmpalred cardlovascular
response Lo sLandlng ln chronlc faLlgue syndrome. ot I cllo lovest 2010, 40: 608-13.
[Mlu: 20497461]
13. Sharpe MC, Archard LC, 8anaLvala !L, eL al. A reporL - chronlc faLlgue syndrome: guldellnes
for research. I k 5oc MeJ 1991, 84: 118-21. [Mlu: 1999813]
16. 8eeves WC, Wagner u, nlsenbaum 8, eL al. Chronlc faLlgue syndrome - a cllnlcally
emplrlcal approach Lo lLs deflnlLlon and sLudy. 8Mc MeJ 2003, 3: 19. [Mlu: 16336178]


17. lukuda k, SLraus SL, Plckle l, Sharpe MC, uobblns !C, komaroff A, and Lhe lnLernaLlonal
Chronlc laLlgue Syndrome SLudy Croup. Chronlc laLlgue Syndrome: a comprehenslve
approach Lo lLs deflnlLlon and sLudy. Aoo loteto MeJ 1994, 121: 933-39. [Mlu: 7978722]
18. !ason LA, na[ar n, orLer n, 8eh C. LvaluaLlng Lhe CenLers for ulsease ConLrol's emplrlcal
chronlc faLlgue syndrome case deflnlLlon. I ulsobll lol 5toJles 2009, 20: 91-100.
dol:10.1177/1044207308323993 Accessed on 10/02/2011 aL
hLLp://dps.sagepub.com/conLenL/20/2.Loc
19. !ason LA, Chol M. ulmenslons and assessmenL of faLlgue. ln: WaLanabe ?, Lvengard 8,
naLelson 8P, !ason LA, kuraLsune P, eds. lotlqoe 5cleoce nomoo neoltb. 1okyo: Sprlnger,
2008: 1-16.
20. CarruLhers 8M, !aln Ak, ue Melrlelr kL, eL al. Myalglc LncephalomyellLls/Chronlc laLlgue
Syndrome: Cllnlcal Worklng Case ueflnlLlon, ulagnosLlc and 1reaLmenL roLocols. I cl5
2003, 11(1): 7-116. Accessed on 20/03/2011 aL
hLLp://www.mefmacLlon.com/lmages/sLorles/Medlcal/ML-ClS-Consensus-uocumenL.pdf
21. !ason LA, 1orres-Pardlng S8, !urgens A, Pelgerson !. Comparlng Lhe lukuda eL al. CrlLerla
and Lhe Canadlan Case ueflnlLlon for Chronlc laLlgue Syndrome. I cl5 2004, 12: 37-32.
Accessed on 10/02/2011 aL hLLp://www.cflds-cab.org/cfs-
lnform/ClS.case.def/[ason.eLal04.pdf
22. ue 8ecker , McCregor n, ue Melrlelr k. A deflnlLlon -based analysls of sympLoms ln a
large cohorL of paLlenLs wlLh chronlc faLlgue syndrome. I loteto MeJ 2001, 2S0: 234-40.
[Mlu: 11333128]


23. 8owe kS, 8owe k!. SympLom paLLerns of chlldren and adolescenLs wlLh chronlc faLlgue
syndrome. ln: Slngh nn, Cllendlck 1P & Slngh An, eds. loteto letspectlve cbllJ
AJolesceoce Meotol neoltb. Cxford: Llsevler Sclence LLd, 2002, (vo| 2): 393-421.
24. kaushlk n, lear u, 8lchards SC, eL al. Cene expresslon ln perlpheral blood mononuclear
cells from paLlenLs wlLh chronlc faLlgue syndrome. I cllo lotbol 2003, S8: 826-832. [Mlu:
16049284]
23. kerr !8, 8urke 8, eLLy 8, eL al. Seven genomlc subLypes of chronlc faLlgue
syndrome/myalglc encephalomyellLls, a deLalled analysls of gene neLwork and cllnlcal
phenoLypes. I cllo lotbol 2008, 61: 730-739. [Mlu: 18037078]
26. kerr !8, eLLy 8, 8urke 8, Cough !, lear u, Slnclalr Ll, eL al. Cene expresslon subLypes ln
paLlenLs wlLh chronlc faLlgue syndrome/myalglc encephalomyellLls. I lofect uls 2008, 197:
1171-84. [Mlu: 18462164]
27. Aspler AL, 8olshln C, vernon Su, 8roderlck C. Lvldence of lnflammaLory lmmune Slgnalllng
ln Chronlc laLlgue Syndrome: A lloL SLudy of Cene Lxpresslon ln erlpheral 8lood. 8ebov
8tolo looct 2008, 4: 44. dol:10.1186/1744-9081-4-44. [Mlu: 18822143]
28. 8roderlck C, Craddock 8C, WhlsLler 1, 1aylor 8, kllmas n, unger L8. ldenLlfylng lllness
parameLers ln faLlgulng syndromes uslng classlcal pro[ecLlon meLhods. lbotmocoqeoomlcs
2006, 7: 407-19. [Mlu: 16610931]
29. LlghL A8, WhlLe A1, Pughen 8W, LlghL kC. ModeraLe exerclse lncreases expresslon for
sensory, adrenerglc, and lmmune genes ln chronlc faLlgue syndrome paLlenLs buL noL ln
normal sub[ecLs. I lolo 2009, 10: 1099-112. [Mlu: 19647494]


30. LlghL A8, 8aLeman L, !o u, Pughen 8W, vanhalLsma 1A, WhlLe A1, LlghL kC. Cene
expresslon alLeraLlons aL basellne and followlng moderaLe exerclse ln paLlenLs wlLh Chronlc
laLlgue Syndrome, and llbromyalgla Syndrome. I loteto MeJ 2011 May 26. dol:
10.1111/[.1363-2796.2011.02403.x. [Lpub ahead of prlnL] [Mlu: 21613807]
31. Crans P, nllsson M, uahlman-WrlghL k, Lvengrd 8. 8educed levels of oesLrogen recepLor
beLa m8nA ln Swedlsh paLlenLs wlLh chronlc faLlgue syndrome. I cllo lotbol 2007, 60: 193-
8. [Mlu: 16731392]
32. narlLa M, nlshlgaml n, narlLa n, ?amaguLl k, Ckado n, WaLanabe ?, kuraLsune P.
AssoclaLlon beLween seroLonln LransporLer gene polymorphlsm and chronlc faLlgue
syndrome. 8locbem 8lopbys kes commoo 2003, 311: 264-6. [Mlu: 14392408]
33. lalkenberg v8, Curbaxanl 8M, unger L8, 8a[eevan MS. luncLlonal genomlcs of seroLonln
recepLor 2A (P182A): lnLeracLlon of polymorphlsm, meLhylaLlon, expresslon and dlsease
assoclaLlon. Neotomolecolot MeJ 2011, 13: 66-76. [Mlu: 20941331]
34. 8a[eevan MS, SmlLh Ak, ulmulescu l, unger L8, vernon Su, Pelm C, 8eeves WC.
ClucocorLlcold recepLor polymorphlsms and haploLypes assoclaLed wlLh chronlc faLlgue
syndrome. Ceoes 8tolo 8ebov 2007, 6: 167-76. [Mlu: 16740143]
33. Carlo-SLella n, 8ozzlnl S, ue SllvesLrl A, Sbarsl l, lzzochero C, Lorusso L, MarLlneLLl M,
Cuccla M. Molecular sLudy of recepLor for advanced glycaLlon endproducL gene promoLer
and ldenLlflcaLlon of speclflc PLA haploLypes posslbly lnvolved ln chronlc faLlgue syndrome.
lot I lmmooopotbol lbotmocol 2009, 22: 743-34. [Mlu: 19822091]
36. CoerLzel 8n, ennachln C, de Souza Coelho L, Curbaxanl 8, Maloney LM, !ones !l.
ComblnaLlons of slngle nucleoLlde polymorphlsms ln neuroendocrlne effecLor and recepLor


genes predlcL chronlc faLlgue syndrome. lbotmocoqeoomlcs 2006, 7: 473-83. [Mlu:
16610937]
37. lalkenberg v8, Curbaxanl 8M, unger L8, 8a[eevan MS. luncLlonal genomlcs of seroLonln
recepLor 2A (P182A): lnLeracLlon of polymorphlsm, meLhylaLlon, expresslon and dlsease
assoclaLlon. Neotomolecolot MeJ 2011, 13: 66-76. [Mlu: 20941331]
38. underhlll !A, Mahallngam M, eakman M, Wessely S. Lack of assoclaLlon beLween PLA
genoLype and chronlc faLlgue syndrome. ot I lmmoooqeoet 2001, 28: 423-8. [Mlu:
11422420]
39. Sulllvan l, Lvengrd 8, !acks A, edersen nL. 1wln analyses of chronlc faLlgue ln a Swedlsh
naLlonal sample. lsycbol MeJ 2003, 3S: 1327-36. [Mlu: 16168133]
40. Landmark-Pyvlk P, 8elnerLsen kv, Loge !P, krlsLensen vn, uumeaux v, loss Su,
8rresen-uale AL, Ldvardsen P. 1he geneLlcs and eplgeneLlcs of faLlgue. lM k 2010, 2: 436-
63. [Mlu: 20636628]
41. Maher k, kllmas nC, lleLcher MA. lmmunology. ln: !ason LA, lennell A, 1aylor 88, eds.
Pandbook of Chronlc laLlgues. Poboken, new !ersey & Canada: !ohn Wlley & Sons, 2003:
124-131.
42. uorland's lllusLraLed Medlcal ulcLlonary. 29
Lh
LdlLlon. hlladelphla: W.8. Saunders
Company, 2000: 1049.
43. !ason LA, Pelgerson !, 1orres-Pardlng S8, Carrlco AW 1aylor 88. varlablllLy ln dlagnosLlc
crlLerla for chronlc faLlgue syndrome may resulL ln subsLanLlal dlfferences ln paLLerns of
sympLoms and dlsablllLy. vol neoltb ltof 2003, 26: 3-22. [Mlu: 12629919]


44. !ason LA, 1aylor 88, kennedy CL, eL al. A facLor analysls of chronlc faLlgue sympLoms ln a
communlLy-based sample. 5oc lsycblotty lsycblott plJemlol 2002, 37: 183-89. [Mlu:
12027243]
43. uowseLL LC, 8amsay AM, McCarLney 8A, 8ell L!. Myalglc LncephalomyellLls - A perslsLenL
enLerovlral lnfecLlon? lostqtoJ MeJ I 1990, 66: 326-30. [Mlu: 2170962]
46. Lloyd A8, Plckle l, 8oughLon Cl, Spencer C, Wakefleld u. revalence of chronlc faLlgue
syndrome ln an AusLrallan populaLlon. MeJ I Aost 1990, 1S3: 322-28. [Mlu: 2233474]
47. nl[s !, Meeus M, McCregor n8, Meeusen 8, de SchuLLer C, van Poof L, ue Melrlelr k.
Chronlc laLlgue Syndrome: Lxerclse erformance 8elaLed Lo lmmune uysfuncLlon. MeJ 5cl
5potts xetc 2003, 37: 1647-34. [Mlu: 16260962]
48. Meeus M, 8oussel nA, 1rul[en S, nl[s !. 8educed pressure paln Lhresholds ln response Lo
exerclse ln chronlc faLlgue syndrome buL noL ln chronlc low back paln: an experlmenLal
sLudy. I kebobll MeJ 2010, 42: 884-90. [Mlu: 20878031]
49. van CosLerwl[ck !, nl[s !, Meeus M, Lefever l, PuybrechLs L, LambrechL L, aul L. aln
lnhlblLlon and posLexerLlonal malalse ln myalglc encephalomyellLls/chronlc faLlgue
syndrome, an experlmenLal sLudy. I loteto MeJ 2010, 268: 263-78. [Mlu: 20412374]
30. WhlLeslde A, Pansen S, Chaudhurl A. Lxerclse lowers paln Lhreshold ln chronlc faLlgue
syndrome. lolo 2004, 109: 497-99. [Mlu: 13137711]
31. ?oshluchl k, larkas l, naLelson 8P. aLlenLs wlLh chronlc faLlgue syndrome have reduced
absoluLe corLlcal blood flow. cllo lbyslol looct lmoqloq 2006, 26: 83-6. [Mlu: 16494397]
32. ColdsLeln !A. cbtoolc lotlqoe 5yoJtome. 1be llmblc nypotbesls. 8lnghampLom, new ?ork:
PaworLh Medlcal ress, 1993:19, 116.


33. SLreeLen uP. 8ole of lmpalred lower-llmb venous lnnervaLlon ln Lhe paLhogenesls of Lhe
chronlc faLlgue syndrome. Am I MeJ 5cl 2001, 321: 163-67. [Mlu: 11269790]
34. neary !, 8oberLs Au, Leavlns n, Parrlson Ml, Croll !C, SexsmlLh !8. refronLal corLex
oxygenaLlon durlng lncremenLal exerclse ln chronlc faLlgue syndrome. cllo lbyslol looct
lmoq 2008, 28: 364-72. [Mlu: 18671793]
33. vanness !M, Snell C8, uempsey WL, SLrayer u8, SLevens S8. Subclasslfylng chronlc faLlgue
syndrome uslng exerclse LesLlng. MeJ 5cl 5potts xetc 2003, 3S: 908-13. [Mlu: 12783037]
36. ue 8ecker , 8oeykens !, 8eynders M, McCregor n, ue Melrlelr k. Lxerclse capaclLy ln
chronlc faLlgue syndrome. Atcb loteto MeJ 2000, 170: 3270-7. [Mlu: 11088089]
37. Surez A, Culllam L, 8olg 1, eL al. nlLrlc oxlde meLabollLe producLlon durlng exerclse ln
chronlc faLlgue syndrome: a case-conLrol sLudy. I womeos neoltb (lotcbmt) 2010, 19:
1073-7. [Mlu: 20469961]
38. vanness !M, SLevens S8, 8aLeman L, SLlles 1L, Snell C8. osLexerLlonal malalse ln women
wlLh chronlc faLlgue syndrome. I womeos neoltb (lotcbmt) 2010, 19: 239-244. [Mlu:
20093909]
39. vermeulen 8CW, kurk 8M, vlsser lC, SlulLer W, ScholLe P8. aLlenLs wlLh chronlc faLlgue
syndrome performed worse Lhan conLrols ln a conLrolled repeaLed exerclse sLudy desplLe a
normal oxldaLlve phosphorylaLlon capaclLy. J Transl Med 2010, 8: 93. dol:10.1186/1479-
3876-8-93. [Mlu: 20937116]
60. uemlLrack MA, Crofford L!. Lvldence for and paLhophyslologlc lmpllcaLlon of
hypoLhalamlc-plLulLary-adrenal axls dysregulaLlon ln flbromyalgla and chronlc faLlgue
syndrome. Aoo N AcoJ 5cl 1998, 840: 684-97. [Mlu: 9629293]


61. LlghL A8, WhlLe A1, Pughen 8W, LlghL kC. ModeraLe exerclse lncreases expresslon for
sensory, adrenerglc and lmmune genes ln chronlc faLlgue syndrome paLlenLs buL noL ln
normal sub[ecLs. I lolo 2009, 10: 1099-112. [Mlu: 19647494]
62. WhlLe A1, LlghL A8, Pughen 8W, 8aLeman L, MarLlns 18, Plll P8, LlghL kC. SeverlLy of
sympLom flare afLer moderaLe exerclse ls llnked Lo cyLoklne acLlvlLy ln chronlc faLlgue
syndrome. lsycbopbyslol 2010, 47: 613-24. [Mlu: 20230300]
63. ?oshluchl k, Cook u8, Chashl k, kumano P, kubokl 1, ?amamoLo ?, naLelson 8P. A real-
Llme assessmenL of Lhe effecL of exerclse ln chronlc faLlgue syndrome. lbyslol 8ebov 2007,
92: 963-8. [Mlu: 17633887]
64. Snell Cl, vanness !M, SLayer ul, SLevens S8. Lxerclse capaclLy and lmmune funcLlon ln
male and female paLlenLs wlLh chronlc faLlgue syndrome (ClS). lo vlvo 2003, 19: 387-90.
[Mlu: 13796202]
63. SchuLzer SL, Angel 1L, Llu 1, eL al. ulsLlncL Cerebrosplnal lluld roLeomes ulfferenLlaLe
osL-1reaLmenL Lyme ulsease from Chronlc laLlgue Syndrome. llo5 ON 2011, 6: e17287.
[Mlu: 21383843]
66. Lange C, Wang S, ueLuca !, naLelson 8P. neurolmaglng ln chronlc faLlgue syndrome. Am I
MeJ 1998, 10S: 30S-33S. [Mlu: 9790482]
67. de Lange l, kalkman !S, 8lel[enberg C, PagoorL , van der Meer !W, 1onl l. Cray maLLer
volume reducLlon ln Lhe chronlc faLlgue syndrome. Neotolmoqe 2003, 26: 777-81. [Mlu:
13933487]


68. Ckada 1, 1anaka M, kuraLsune P, WaLanabe ?, SadaLo n. Mechanlsms underlylng faLlgue:
A voxel-based morphomeLrlc sLudy of chronlc faLlgue syndrome. 8Mc Neotol 2004, 4: 14.
[Mlu: 13461817]
69. ?oshluchl k, lrakas !, naLelson 8. aLlenLs wlLh chronlc faLlgue syndrome have reduced
absoluLe blood flow. cllo lbyslol looct lmoq 2006, 26: 83-6. [Mlu: 16494397]
70. CosLa uC, 1annock C, 8rosLoff !. 8ralnsLem perfuslon ls lmpalred ln chronlc faLlgue
syndrome. OlM 1993, 88: 767-73. [Mlu: 8342261]
71. Mena l, vlllanueva-Meyer !. SLudy of Cerebral erfuslon by neuroSLC1 ln aLlenLs wlLh
Chronlc laLlgue Syndrome. ln: Pyde 8M, ColdsLeln !, Levlne , eds. 1be cllolcol ooJ
5cleotlflc 8osls of Myolqlc ocepbolomyelltls, cbtoolc lotlqoe 5yoJtome. CLLawa, CnLarlo &
Cgdensburg, new ?ork SLaLe: 1he nlghLlngale 8esearch loundaLlon, 1992: 432-8.
72. Coldberg M!, Mena l, uarcourL !. neuroSLC1 flndlngs ln chlldren wlLh chronlc faLlgue
syndrome. I cl5 1997, 3: 61-6. Accessed on 22/03/2011 aL
hLLp://bubl.ac.uk/archlve/[ournals/[cfs/v03n0197.hLm#3neurospecL
73. lchlse M, SallL l, Abbey S, Chung uC, Cray 8, klrsh !C, lreedman M. AssessmenL of reglonal
cerebral perfuslon by 1c-PMAC SLC1 ln Chronlc laLlgue Syndrome. Nocl MeJ commoo
1993, 13: 767-72. [Mlu: 1491843]
74. 8lswal 8, kunwar , naLelson 8P. Cerebral blood flow ls reduced ln chronlc faLlgue
syndrome as assessed by arLerlal spln labellng. I Neotol 5cl 2001, 301, 9-11. [Mlu:
21167306]


73. MaLhew S!, Mao x, keegan kA, eL al. venLrlcular cerebrosplnal fluld lacLaLe ls lncreased ln
chronlc faLlgue syndrome compared wlLh generallzed anxleLy dlsorder: an ln vlvo 3.0 1 (q)P
M8S lmaglng sLudy. NMk 8lomeJ 2009, 22: 231-8. [Mlu: 18942064]
76. Meeus M, nl[s !, PuybrechLs S, 1rul[en S. Lvldence for generallzed hyperalgesla ln chronlc
faLlgue syndrome: case conLrol sLudy. cllo kbeomotol 2010, 29: 393-398. [Mlu: 20077123]
77. Slemlonow v, lang ?, Calabrese L, Sahgal v, ?ue CP. AlLered cenLral nervous sysLem slgnal
durlng moLor performance ln chronlc faLlgue syndrome. cllo Neotopbyslol 2004, 11S:
2372-81. [Mlu: 13331380]
78. Lange C, SLeffner !, Cook u8, eL al. Cb[ecLlve evldence of cognlLlve complalnLs ln chronlc
faLlgue syndrome: A 8CLu fM8l sLudy of verbal worklng memory. Neotolmoqe 2003, 26:
313-4. [Mlu: 13907308]
79. llor-Penry , Llnd !C, koles Z!. LLC source analysls of chronlc faLlgue syndrome. lsycblotty
kes 2010, 181: 133-63. [Mlu: 20006474]
80. Cook u8, C'Connor !, Lange C, SLeffener !. luncLlonal neurolmaglng correlaLes of menLal
faLlgue lnduced by cognlLlon among faLlgue syndrome paLlenLs and conLrols. Neotolmoqe
2007, 36: 108-22. [Mlu: 17408973]
81. Mlchlels v, CluydLs 8, llschler 8. ALLenLlon and verbal learnlng ln paLlenLs wlLh chronlc
faLlgue syndrome. I lot Neotopsycbol 5oc 1998, 4: 436-66. [Mlu: 9743233]
82. Lombardl vC, 8usceLLl lW, uas Cupa !, eL al. ueLecLlon of an lnfecLlous reLrovlrus, xM8v,
ln blood cells of paLlenLs wlLh chronlc faLlgue syndrome. 5cleoce 2009, 326: 383-9. [Mlu:
19813723]


83. Lo SC, rlpuzova n, Ll 8, komaroff AL, Pung CC, Wang 8, AlLer P!. ueLecLlon of MLv-relaLed
vlrus gene sequences ln blood of paLlenLs wlLh chronlc faLlgue syndrome and healLhy blood
donors. ltoc Notl AcoJ 5cl u5A 2010, 107: 13874-9. [Mlu: 20798047]
84. Chla !, Chla A, voeller M, Lee 1, Chang 8. AcuLe enLerovlrus lnfecLlon followed by myalgla
encephalomyellLls/chronlc faLlgue syndrome and vlral perslsLence. I cllo lotbol 2010, 63:
163-8. [Mlu: 19828908]
83. Chla !, Chla A. Chronlc faLlgue syndrome ls assoclaLed wlLh chronlc enLerovlrus lnfecLlon of
Lhe sLomach. J Clin Pathol 2008, 61: 43-8. [Mlu: 17872383]
86. Chla !k. 1he role of enLerovlrus ln chronlc faLlgue syndrome. I cllo lotbol 2003, S8: 1126-
32. [Mlu: 16234097]
87. Zang L, Cough !, ChrlsLmas u, eL al. Mlcroblal lnfecLlons ln elghL genomlc subLypes of
chronlc faLlgue syndrome myalglc encephalomyellLls. I cllo lotbol 2010, 63: 136-64.
[Mlu: 19933334]
88. Ablashl uv, LasLman P8, Cwen C8. lrequenL PPv-6 anLlbody and PPv-6 reacLlvaLlon ln
mulLlple sclerosls (MS) and chronlc faLlgue syndrome (ClS) paLlenLs. I cllo vltol 2000, 16:
179-91. [Mlu: 10738137]
89. Chapenko S, krumlna A, kozlereva S, nora Z, SulLanova A, vlksna L, Murovska M. AcLlvaLlon
of human herpesvlruses 6 and 7 ln paLlenLs wlLh chronlc faLlgue syndrome. I cllo vltol
2006, 37 Supp| 1: S47-S31. [Mlu: 17276369]
90. nlcolson CL, Can 8, Palser !. MulLlple co-lnfecLlons (Mycoplasma, Chlamydla, human
herpes vlrus-6) ln blood of chronlc faLlgue syndrome paLlenLs: assoclaLlon wlLh slgns and
sympLoms. AlMl5 2003, 111: 337-66. [Mlu: 12887307]


91. Chla !k, Chla L?. Chronlc Chlamydla pneumonla lnfecLlon: a LreaLable cause of chronlc
faLlgue syndrome. cllo lofect uls 1999, 29: 432-3. [Mlu: 10476763]
92. 8eqa[ SP, Lerner AM, llLzgerald !u. lmmunoassay wlLh cyLomegalovlrus early anLlgens
from gene producLs 32 and CM 2 (uL44 and uL 37) deLecLs acLlve lnfecLlon ln paLlenLs
wlLh chronlc faLlgue syndrome. I cllo lotbol 2008, 61: 623-6. [Mlu: 18037660]
93. kerr !8, Cunnlffe vS, kelleher , 8ernsLeln 8M, 8ruce ln. Successful lnLravenous
lmmunoglobulln Lherapy ln 3 cases of parvovlrus 819-assoclaLed chronlc faLlgue syndrome.
cllo lofect uls 2003, 36: e100-6. [Mlu: 12713326]
94. Sheedy !r, 8lchards LP, WeLLenhall 8LP, eL al. lncreased u-lacLlc acld lnLesLlnal bacLerla ln
paLlenLs wlLh Chronlc laLlgue Syndrome. lo vlvo 2009, 23: 621-8. [Mlu: 19367398]
93. 8renu LW, SLalnes u8, 8askurL Ck, AshLon k!, 8amos S8, ChrlsLy 8M, Marshall-Cradlsnlk
SM. lmmune and hemorheologlcal changes ln chronlc faLlgue syndrome. I 1toosl MeJ
2010, 8: 1. [Mlu: 20064266]
96. kllmas nC, koneru AC. Chronlc faLlgue syndrome: lnflammaLlon, lmmune funcLlon, and
neuroendocrlne lnLeracLlons. cott kbeomotol kep 2007, 9: 483-7. [Mlu: 18177602]
97. lleLcher MA, Zeng x8, 8arnes Z, Levls S, kllmas nC. lasma cyLoklnes ln women wlLh
chronlc faLlgue syndrome. I 1toosl MeJ 2009, 7: 96. [Mlu: 19909338]
98. Cameron 8, Plrschberg uL, 8osenberg-Passan ?, Ablashl u, Lloyd A8. Serum cyLoklne levels
ln posLlnfecLlve faLlgue syndrome. cllo lofect uls 2010, S0: 278-9. [Mlu: 20034348]
99. Carlo-SLella n, 8adulll C, ue SlvesLrl A, eL al. 1he flrsL sLudy of cyLoklne genomlc
polymorphlsms ln ClS: oslLlve assoclaLlon of 1nl-837 and llngamma 874 rare alleles. cllo
xp kbeomotol 2006, 24: 179-82. [Mlu: 16762133]


100. ue Melrlelr k, 8lsbal C, Camplne l, ue 8ecker , Salehzada 1, uemeLLre L, Lebleu 8. A 37
kua 2-3A blndlng proLeln as a poLenLlal blochemlcal marker for chronlc faLlgue syndrome.
Am I MeJ 2000, 108 (2): 99-103. [Mlu: 11126321]
101. Sudolnlk 8!, Lombardla v, eLerson uL, eL al. 8lochemlcal evldence for a novel low
molecular welghL 2-3A-dependenL 8nase L ln chronlc faLlgue syndrome. I lotetfetoo
cytokloe kes 1997, 17: 377-83. [Mlu: 9243369]
102. nl[s !, lremonL M. lnLracellular lmmune dysfuncLlon ln myalglc encephalomyellLls/chronlc
faLlgue syndrome: sLaLe of Lhe arL and LherapeuLlc lmpllcaLlons. xpett Oplo 1bet 1otqets
2008, 12: 281-9. [Mlu: 18269338]
103. nl[s !, ue Melrlelr k, Meeus M, McCregor nr, Lngleblenne . Chronlc faLlgue syndrome:
lnLracellular lmmune deregulaLlons as a posslble eLlology for abnormal exerclse response.
MeJ nypotbeses 2004, 62: 739-63. [Mlu: 13082102]
104. Wong 8, Lopaschuk C, Zhu C, eL al. SkeleLal muscle meLabollsm ln Lhe chronlc faLlgue
syndrome. ln vlvo assessmenL by 31 nuclear magneLlc resonance specLroscopy. cbest
1992, 102: 1716-22. [Mlu: 1446478]
103. !ammes ?, SLelnberg !C, Mambrlnl C, 8regeon l, uelllaux S. Chronlc faLlgue syndrome:
assessmenL of lncreased oxldaLlve sLress and alLered muscle exclLablllLy ln response Lo
lncremenLal exerclse. I loteto MeJ 2003, 2S7: 299-310. [Mlu: 13713687]
106. Mlwa k, lu[lLa M. llucLuaLlon of serum vlLamln L (alphaLocopherol) concenLraLlons durlng
exacerbaLlon and remlsslon phases ln paLlenLs wlLh chronlc faLlgue syndrome. neott
vessels 2010, 2S: 319-23. [Mlu: 20676841]


107. 8lchards 8S, Wang L, !ellnek P. LryLhocyLe oxldaLlve damage ln chronlc faLlgue syndrome.
Atcb MeJ kes 2007, 38(1): 94-8. [Mlu: 1717431]
108. all ML, SaLLerlee !u. LlevaLed nlLrlc oxlde/peroxynlLrlLe mechanlsm for Lhe common
eLlology of mulLlple chemlcal senslLlvlLy, chronlc faLlgue syndrome, and posLLraumaLlc
sLress dlsorder. Aoo N AcoJ 5cl 2001, 933: 323-9. [Mlu: 12000033]
109. kurup 8k, kurup A. PypoLhalamlc dlgoxln, cerebral chemlcal domlnance and myalglc
encephalomyellLls. lot I Neotoscl 2003, 113: 683-701. [Mlu: 12743627]
110. all ML. xplololoq uoexploloeJ llloesses. ulseose lotoJlqm fot cbtoolc lotlqoe
5yoJtome, Moltlple cbemlcol 5eosltlvlty, llbtomyolqlo, lost-1toomotlc 5ttess ulsotJet, Colf
wot 5yoJtome ooJ Otbets. 8lghamLon, n?: ParrlngLon ark (PaworLh) ress, 2007.
111. Chaudhurl A, WaLson WS, earn !, 8ehan C. 1he sympLoms of chronlc faLlgue syndrome
are relaLed Lo abnormal lon channel funcLlon. MeJ nypotbeses 2000, S4: 39-63. [Mlu:
10790723]
112. Mlwa k, lu[lLa M. Cardlac funcLlon flucLuaLes durlng exacerbaLlon and remlsslon ln young
adulLs wlLh chronlc faLlgue syndrome and small hearL". I cotJlol 2009, S4: 29-33. [Mlu:
19632317]
113. Mlwa k, lu[lLa M. Small hearL syndrome ln paLlenLs wlLh chronlc faLlgue syndrome. cllo
cotJlol 2008, 31: 328-33. [Mlu: 18636330]
114. eckerman A, LaManca !!, Curelshl 8, uahl kA, ColfeLLl 8, ?amamoLo ?, naLelson 8P.
8arorecepLor reflex and lnLegraLlve sLress responses ln chronlc faLlgue syndrome.
lsycbosom MeJ 2003, 6S: 889-93. [Mlu: 14308037]


113. eckerman A, LaManca !!, uahl kA, ChemlLlganLl 8, Curelshl 8, naLelson 8P. Abnormal
lmpedance cardlography predlcLs sympLom severlLy ln chronlc faLlgue syndrome. Am I
MeJ 5cl 2003, 326: 33-60. [Mlu: 12920433]
116. Lerner AM, Lawrle C, uworkln PS. 8epeLlLlvely negaLlve changlng 1 waves aL 24-h
elecLrocardlographlc monlLors ln paLlenLs wlLh Lhe chronlc faLlgue syndrome. LefL
venLrlcular dysfuncLlon ln a cohorL. cbest 1993, 104: 1417-21. [Mlu: 8222798]
117. 8owe C, Calklns P. neurally medlaLed hypoLenslon and chronlc faLlgue syndrome. Am I
MeJ 1998, 10S: 13S-21S. [Mlu: 9790477]
118. newLon !L, SheLh A, Shln !, alrman !, WllLon k, 8urL !A, !ones uL. Lower ambulaLory blood
pressure ln chronlc faLlgue syndrome. lsycbosom MeJ 2009, 71: 361-3. [Mlu: 19297309]
119. CosLlgan A, LllloLL C, Mcuonald C, newLon !L. CrLhosLaLlc sympLoms predlcL funcLlonal
capaclLy ln chronlc faLlgue syndrome: lmpllcaLlons for managemenL. OIM 2010, 103: 389-
93. [Mlu: 20334633]
120. 8urLon A8, 8ahman k, kadoLa ?, Lloyd A, vollmer-Conna u. 8educed hearL raLe varlablllLy
predlcLs poor sleep quallLy ln case-conLrol sLudy of chronlc faLlgue syndrome. xp 8tolo kes
2010, 204: 71-8. [Mlu: 20302886]
121. nlsenbaum 8, 8eyes M, Mawle AC, 8eeves WC. lacLor analysls of unexplalned severe
faLlgue and lnLerrelaLed sympLoms: overlap wlLh crlLerla for chronlc faLlgue syndrome. Am I
plJemlol 1998, 148: 72-7. [Mlu: 9663406]
122. rlebe S, lakhoury Wk, Pennlngsen . luncLlonal lncapaclLy and physlcal and psychologlcal
sympLoms: how Lhey lnLerconnecL ln chronlc faLlgue syndrome. lsycbopotboloqy 2008, 41:
339-43. [Mlu: 18763939]


123. Carmel L, Lfronl S, WhlLe u, Aslakson L, vollmer-Conna u, 8a[eevan MS. Cene expresslon
proflle of emplrlcally dellneaLed classes of unexplalned chronlc faLlgue. lbotmocoqeoomlcs
2006, 7: 373-86. [Mlu: 16610948]


Correspondence address.

Correspond|ng author: ur. 8ruce CarruLhers, 4607 8lenhelm SL., vancouver, 8rlLlsh Columbla
v6L 3A3, Canada. bcarruLh[Lelus.neL

Correspond|ng author for subm|ss|on of document: ur. Cordon 8roderlck, ulvlslon of
ulmonary Medlclne, ueparLmenL of Medlclne, unlverslLy of AlberLa, WMC 2L4.41 WC
Mackenzle PealLh Sclences 8ldg, 8440 - 112 SLreeL, LdmonLon A8 16C 287, Canada.
gordon.broderlck[ualberLa.ca

kequests for S|ng|e kepr|nts: Ms. Mar[ van de Sande, 131 Arbour 8ldge Clrcle nW, Calgary,
AlberLa 13C 3v9, Canada. mvandes[shaw.ca




Current Author Addresses
Dr. Carruthers: 4607 8lenhelm SL., vancouver, 8C, v6L 3A3, Canada. bcarruLh[Lelus.neL
Ms. van de Sande: 131 Arbour 8ldge Clrcle nW, Calgary, A8 13C 3v9, Canada.
mvandes[shaw.ca
Dr. De Me|r|e|r: ueparLmenL of hyslology, vrl[e unlverslLy of 8russels, PlmmunlLas

loundaLlon, 8russels, 1120, 8elglum. DE.MEIRLEIR@telenet.be

Dr. k||mas: ueparLmenL of Medlclne, unlverslLy of Mlaml, 1201 nW 16 SL., Mlaml, lL 33123,
uSA. nkdoc123[aol.com
Dr. 8roder|ck: ulvlslon of ulmonary Medlclne, ueparLmenL of Medlclne, unlverslLy of AlberLa,
WMC 2L4.41 WC Mackenzle PealLh Sclences 8ldg, 8440 - 112 SLreeL, LdmonLon, AlberLa, 16C
287, Canada. gordon.broderlck[ualberLa.ca
Dr. M|tche||: LowesLofL, Suffolk, n832 3Pu, unlLed klngdom. Lerry[gerken.org.uk
Dr. Sta|nes: ubllc PealLh Medlclne and neurolmmunology, Cueensland PealLh, Cold CoasL
ubllc PealLh unlL, SouLhporL, Cueensland 4213, laculLy of PealLh Sclences and Medlclne, 8ond
unlverslLy, 8oblna, Cueensland 4229, AusLralla. uon_SLalnes[healLh.qld.gov.au
Dr. ow|es: laculLy of PealLh Sclences, McMasLer unlverslLy and SL. !oseph's PealLhcare
PamllLon, 30 CharlLon Ave L., PamllLon, CnLarlo L08 1P2, Canada. ppowles[sL[osham.on.ca
Dr. Spe|ght: SouLhlands CllesgaLe, uurham, uP1 1Cn, unlLed klngdom. spelghL[docLors.org.uk
Dr. Va|||ngs: Powlck PealLh and Medlcal CenLre, 108 8ldge 8oad, Powlck, new Zealand.
valllngs[xLra.co.nz
Dr. 8ateman: laLlgue ConsulLaLlon Cllnlc , 1002 LasL SouLh 1emple, SulLe 408, SalL Lake ClLy,
uLah 84102, uSA. fccllnlc[xmlsslon.com


Dr. 8aumgarten-Austrhe|m: ML/ClS CenLer, Cslo unlverslLy PosplLal Pl, b 4936 nydalen, n-
0424 Cslo, norway. uxbaba[ous-hf.no

Dr. 8e||: 77 SouLh Maln SLreeL, Lydonvllle n? 14098, n?, uSA. dsbellmd[yahoo.com

Dr. Car|o-Ste||a: Menocchlo 10, l-27100, avla, lLaly. nlcklcs[llbero.lL
Dr. Ch|a: Parbor-uCLA Medlcal CenLer, unlverslLy of Callfornla, Los Angeles, CA 90024, Lv Med
8esearch, 23332 narbonne Ave. #170, LomlLa, CA 90717, uSA. evmed[sbcglobal.neL
Dr. Darragh: '1arabeag', Plll of 1ara, 1ara, Co MeaLh, lreland , Chemlcal & LnvlronmenLal
Sclence ueparLmenL, unlverslLy of Llmerlck, Llmerlck, lreland. daraLara[elrcom.neL
Dr. Io: aln Cllnlc, konyang unlverslLy PosplLal, uae[eon, korea. pand[o[paran.com
Dr. Lew|s: ClS ulscovery, uonvale SpeclallsL Medlcal CenLre, SulLe 8, 90 MlLcham 8oad,
uonvale, vlcLorla 3111, AusLralla. dplewls[cfsdlscovery.oc.au
Dr. L|ght: uepLs. of AnesLheslology, neuroblology and AnaLomy, 3C 444 SCM, unlverslLy of
uLah, 30n 1900L, SalL Lake ClLy, uLah 84132, uSA. alan.llghL[hsc.uLah.edu
Dr. Marsha||-Grad|sn|k: laculLy of PealLh Sclences and Medlclne, 8ond unlverslLy, 8oblna,

Cueensland 4229, AusLralla. smarshal[bond.edu.au

Dr. Mena: ueparL. Medlclna nuclear, Cllnlca Las Condes, SanLlago, Chlle. lmenamd[gmall.com
Dr. M|kov|ts: WhlLLemore eLerson lnsLlLuLe for neuro-lmmune ulsease, Applled 8esearch
laclllLy, 8m. 401/MS199, 1664 norLh vlrglnla SL., unlverslLy of nevada, 8eno, nA 89337, uSA.
[udym[wplnsLlLuLe.org
Dr. M|wa: Mlwa nalka Cllnlc, ShlnLomlcho 1-4-3, 1oyama 930-0002, !apan.
k-3wa[pm.cLL.ne.[p

Dr. Murovska: A. klrchensLeln lnsLlLuLe of Mlcroblology and vlrology, 8lga SLradlns unlverslLy,
8aLsuplLes SL. 3, 8lga, LaLvla, Lv-1067. modra[laLneL.lv


Dr. a||: uepL. of 8lochemlsLry and 8aslc Medlcal Sclences, WashlngLon SLaLe unlverslLy, 638 nL
41
sL
Ave., orLland, C8 97232 uSA. marLln_pall[wsu.edu
Ms. Stevens: aclflc laLlgue LaboraLory, ueparLmenL of SporL Sclences, unlverslLy of Lhe
aclflc, 3601 aclflc Avenue, SLockLon, CA 93211, uSA. ssLevens[paclflc.edu


=280#!C MALGIC LNCLnALCMLLI1IS: IN1LkNA1ICNAL CCNSLNSUS CkI1LkIA
Adu|t and ed|atr|c C||n|ca| and kesearch
D,203'/! #(/#-*20.&,#0'$'+! '+! 2(! 2/E1'%#5! (#1%.0.3'/20! 5'+#2+#! )'$*! /.&-0#F! 30.820! 5,+:1(/$'.(+;!!
?2$*.0.3'/20! 5,+%#3102$'.(! .:! $*#! (#%6.1+<! '&&1(#! 2(5! #(5./%'(#! +,+$#&+<! )'$*! '&-2'%#5! /#00102%!
#(#%3,! &#$28.0'+&! 2(5! '.(! $%2(+-.%$! 2%#! -%.&'(#($! :#2$1%#+;! ! G0$*.13*! +'3(+! 2(5! +,&-$.&+! 2%#!
5,(2&'/200,! '($#%2/$'6#! 2(5! /21+200,! /.((#/$#5<! $*#! /%'$#%'2! 2%#! 3%.1-#5! 8,! %#3'.(+! .:!
-2$*.-*,+'.0.3,!$.!-%.6'5#!3#(#%20!:./1+;!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
A pat|ent w||| meet the cr|ter|a for post-exert|ona| neuro|mmune exhaust|on (A), at |east one
symptom from three neuro|og|ca| |mpa|rment categor|es (8), at |east one symptom from three
|mmune]gastro-|ntest|na|]gen|tour|nary |mpa|rment categor|es (C), and at |east one symptom from
energy metabo||sm]transport |mpa|rments (D).
A. ost-Lxert|ona| Neuro|mmune Lxhaust|on (LNL pen-e) Compu|sory
1h|s card|na| feature |s a patho|og|ca| |nab|||ty to produce suff|c|ent energy on demand w|th
prom|nent symptoms pr|mar||y |n the neuro|mmune reg|ons. Character|st|cs are:
1. Marked, rap|d phys|ca| and]or cogn|t|ve fat|gab|||ty |n response to exert|on, wh|ch may be
m|n|ma| such as act|v|t|es of da||y ||v|ng or s|mp|e menta| tasks, can be deb|||tat|ng and cause a
re|apse.
2. ost-exert|ona| symptom exacerbat|on: #;3;! 2/1$#! :01H0'I#! +,&-$.&+<! -2'(! 2(5! ).%+#('(3! .:!
.$*#%!+,&-$.&+!
3. ost-exert|ona| exhaust|on may occur |mmed|ate|y after act|v|ty or be de|ayed by hours or days.
4. kecovery per|od |s pro|onged, usua||y tak|ng 24 hours or |onger. A re|apse can |ast days, weeks
or |onger.
S. Low thresho|d of phys|ca| and menta| fat|gab|||ty (|ack of stam|na) resu|ts |n a substant|a|
reduct|on |n pre-|||ness act|v|ty |eve|.
B-#%2$'.(20!@.$#+9!!J.%!2!5'23(.+'+!.:!DK<!+,&-$.&!+#6#%'$,!&1+$!%#+10$!'(!2!+'3(':'/2($!%#51/$'.(!.:!2!
-2$'#($L+! -%#&.%8'5! 2/$'6'$,! 0#6#0;! ! D'05! M2(! 2--%.F'&2$#! NOP! %#51/$'.(! '(! -%#H'00(#++! 2/$'6'$,! 0#6#0Q<!
&.5#%2$#!M&.+$0,!*.1+#8.1(5Q<!+#6#%#!M&.+$0,!8#5%'55#(Q<!.%!6#%,!+#6#%#!M$.$200,!8#5%'55#(!2(5!(##5!
*#0-!)'$*!82+'/!:1(/$'.(+Q;!!=*#%#!&2,!8#!&2%I#5!:01/$12$'.(!.:!+,&-$.&!+#6#%'$,!2(5!*'#%2%/*,!:%.&!
52,! $.! 52,! .%! *.1%! $.! *.1%;! 7.(+'5#%! 2/$'6'$,<! /.($#F$! 2(5! '($#%2/$'6#! #::#/$+;! A#/.6#%,! $'&#9! #;3;!


A#32%50#++! .:! 2! -2$'#($L+! %#/.6#%,! $'&#! :%.&! %#25'(3! :.%! R! *.1%<! '$! )'00! $2I#! &1/*! 0.(3#%! $.! %#/.6#%!
:%.&!3%./#%,!+*.--'(3!:.%!R!*.1%!2(5!#6#(!0.(3#%!':!%#-#2$#5!$*#!(#F$!52,!S!':!280#;!!=*.+#!)*.!%#+$!
8#:.%#! 2(! 2/$'6'$,! .%! *26#! 25T1+$#5! $*#'%! 2/$'6'$,! 0#6#0! $.! $*#'%! 0'&'$#5! #(#%3,! &2,! *26#! +*.%$#%!
%#/.6#%,!-#%'.5+!$*2(!$*.+#!)*.!5.!(.$!-2/#!$*#'%!2/$'6'$'#+!25#E12$#0,;!>&-2/$9!#;3;!G(!.1$+$2(5'(3!
2$*0#$#! /.105! *26#! 2! NOP! %#51/$'.(! '(! *'+U*#%! -%#H'00(#++! 2/$'6'$,! 0#6#0! 2(5! '+! +$'00! &.%#! 2/$'6#! $*2(! 2!
+#5#($2%,!-#%+.(;!!!
8. Neuro|og|ca| Impa|rments
At |east Cne Symptom from three of the fo||ow|ng four symptom categor|es
1. Neurocogn|t|ve Impa|rments
a. D|ff|cu|ty process|ng |nformat|on: s|owed thought, |mpa|red concentrat|on #;3;! /.(:1+'.(<!
5'+.%'#($2$'.(<!/.3('$'6#!.6#%0.25<!5'::'/10$,!)'$*!&2I'(3!5#/'+'.(+, +0.)#5!+-##/*<!2/E1'%#5!
.%!#F#%$'.(20!5,+0#F'2
b. Short-term memory |oss: #;3. 5'::'/10$,!%#&#&8#%'(3!)*2$!.(#!)2($#5!$.!+2,<!)*2$!.(#!)2+!
+2,'(3<!%#$%'#6'(3!).%5+<!%#/200'(3!'(:.%&2$'.(,!-..%!).%I'(3!&#&.%,
2. a|n
a. neadaches: #;3;!/*%.('/<!3#(#%20'V#5!*#252/*#+!.:$#(!'(6.06#!2/*'(3!.:!$*#!#,#+<!8#*'(5!$*#!
#,#+! .%! 82/I! .:! $*#! *#25! $*2$! &2,! 8#! 2++./'2$#5! )'$*! /#%6'/20! &1+/0#! $#(+'.(W! &'3%2'(#W!
$#(+'.(!*#252/*#+
b. S|gn|f|cant pa|n can be exper|enced |n musc|es, musc|e-tendon [unct|ons, [o|nts, abdomen or
chest. It |s non-|nf|ammatory |n nature and often m|grates. #;3;! 3#(#%20'V#5! *,-#%203#+'2,
)'5#+-%#25!-2'(!M&2,!&##$!:'8%.&,203'2!/%'$#%'2Q<!&,.:2+/'20!.%!%25'2$'(3!-2'(!
3. S|eep D|sturbance
a. D|sturbed s|eep patterns9!#;3;!'(+.&('2<!-%.0.(3#5!+0##-!'(/015'(3!(2-+<!+0##-'(3!&.+$!.:!$*#!
52,! 2(5! 8#'(3! 2)2I#! &.+$! .:! $*#! ('3*$<! :%#E1#($! 2)2I#('(3+<! 2)2I'(3! &1/*! #2%0'#%! $*2(!
8#:.%#!'00(#++!.(+#$<!6'6'5!5%#2&+U('3*$&2%#+
b. Unrefreshed s|eep: #;3;!2)2I#(! :##0'(3! #F*21+$#5!%#32%50#++! .:! 51%2$'.(! .:!+0##-<! 52,H$'&#!
+0##-'(#++ !
4. Neurosensory, erceptua| and Motor D|sturbances
a. Neurosensory and perceptua|: #;3. '(28'0'$,! $.! :./1+! 6'+'.(<! +#(+'$'6'$,! $.! 0'3*$<! (.'+#<!
6'8%2$'.(<!.5.1%<!$2+$#!2(5!$.1/*W!'&-2'%#5!5#-$*!-#%/#-$'.(
b. Motor:!#;3;!&1+/0#!)#2I(#++<!$)'$/*'(3<!-..%!/..%5'(2$'.(<!:##0'(3!1(+$#25,!.(!:##$<!2$2F'2
@.$#+9! @#1%./.3('$'6#! '&-2'%&#($+<! %#-.%$#5! .%! .8+#%6#5<! 8#/.&#! &.%#! -%.(.1(/#5! )'$*! :2$'31#;!
B6#%0.25! -*#(.&#(2! &2,! 8#! #6'5#($! )*#(! $).! $2+I+! 2%#! -#%:.%&#5! +'&10$2(#.1+0,;! G8(.%&20!
%#2/$'.(! $.! 0'3*$! H! :01/$12$'.(! .%! %#51/#5! 2//.&&.52$'.(! %#+-.(+#+! .:! $*#! -1-'0+! )'$*! %#$#($'.(! .:!
%#2/$'.(; 40##-! 5'+$1%82(/#+! 2%#! $,-'/200,! #F-%#++#5! 8,! -%.0.(3#5! +0##-<! +.&#$'&#+! #F$%#&#<! '(! $*#!
2/1$#! -*2+#! 2(5! .:$#(! #6.06#! '($.! &2%I#5! +0##-! %#6#%+20! '(! $*#! /*%.('/! +$23#;! ! D.$.%! 5'+$1%82(/#+!
&2,! (.$! 8#! #6'5#($! '(! &'05! .%! &.5#%2$#! /2+#+! 81$! 28(.%&20! $2(5#&! 32'$! 2(5! -.+'$'6#! A.&8#%3! $#+$!
&2,!8#!.8+#%6#5!'(!+#6#%#!/2+#+;!
C. Immune, Gastro-|ntest|na| & Gen|tour|nary Impa|rments
At |east Cne Symptom from three of the fo||ow|ng f|ve symptom categor|es
1. I|u-||ke symptoms may be recurrent or chron|c and typ|ca||y act|vate or worsen w|th exert|on.


#;3;! +.%#! $*%.2$<! +'(1+'$'+<! /#%6'/20! 2(5U.%! 2F'002%,! 0,&-*! (.5#+! &2,! #(02%3#! .%! 8#! $#(5#%! .(!
-20-'$2$'.(
2. Suscept|b|||ty to v|ra| |nfect|ons w|th pro|onged recovery per|ods
3. Gastro-|ntest|na| tract: #;3; (21+#2<!285.&'(20!-2'(<!80.2$'(3<!'%%'$280#!8.)#0!+,(5%.&#
4. Gen|tour|nary: e.g. 1%'(2%,!1%3#(/,!.%!:%#E1#(/,<!(./$1%'2
S. Sens|t|v|t|es $.!:..5<!&#5'/2$'.(+<!.5.1%+!.%!/*#&'/20+
@.$#+9! 4.%#! $*%.2$<! $#(5#%! 0,&-*! (.5#+<! 2(5! :01H0'I#! +,&-$.&+! .86'.1+0,! 2%#! (.$! +-#/':'/! $.! DK! 81$!
$*#'%!2/$'62$'.(!'(!%#2/$'.(!$.!#F#%$'.(!'+!28(.%&20; =*#!$*%.2$!&2,!:##0!+.%#<!5%,!2(5!+/%2$/*,;!!J21/'20!
'(T#/$'.(!2(5!/%'&+.(!/%#+/#($+!&2,!8#!+##(!'(!$*#!$.(+'002%!:.++2#<!)*'/*!2%#!2(!'(5'/2$'.(!.:!'&&1(#!
2/$'62$'.(; !
D. Lnergy roduct|on]1ransportat|on Impa|rments: At |east Cne Symptom
1. Card|ovascu|ar: #;3;! '(28'0'$,! $.! $.0#%2$#! 2(! 1-%'3*$! -.+'$'.(! H! .%$*.+$2$'/! '($.0#%2(/#<! (#1%200,!
&#5'2$#5!*,-.$#(+'.(<!-.+$1%20!.%$*.+$2$'/!$2/*,/2%5'2!+,(5%.&#, -20-'$2$'.(+!)'$*!.%!)'$*.1$!
/2%5'2/!2%%*,$*&'2+<!0'3*$H*#25#5(#++U5'VV'(#++
2. kesp|ratory: #;3;!2'%!*1(3#%<!028.1%#5!8%#2$*'(3<!:2$'31#!.:!/*#+$!)200!&1+/0#+
3. Loss of thermostat|c stab|||ty: #;3;! +18(.%&20! 8.5,! $#&-#%2$1%#<! &2%I#5! 5'1%(20! :01/$12$'.(+W!
+)#2$'(3! #-'+.5#+<! %#/1%%#($! :##0'(3+! .:! :#6#%'+*(#++! )'$*! .%! )'$*.1$! 0.)! 3%25#! :#6#%<! /.05!
#F$%#&'$'#+!
4. Into|erance of extremes of temperature
@.$#+9! B%$*.+$2$'/! '($.0#%2(/#! &2,! 8#! 5#02,#5! 8,! +#6#%20! &'(1$#+;! ?2$'#($+! )*.! *26#! .%$*.+$2$'/!
'($.0#%2(/#! &2,! #F*'8'$! &.$$0'(3! .:! #F$%#&'$'#+<! #F$%#&#! -200.%! .%! A2,(215L+! ?*#(.&#(.(;! ! >(! $*#!
/*%.('/!-*2+#<!&..(+!.:!:'(3#%!(2'0+!&2,!%#/#5#;!
aed|atr|c Cons|derat|ons
4,&-$.&+! &2,! -%.3%#++! &.%#! +0.)0,! '(! /*'05%#(! $*2(! '(! $##(23#%+! .%! 2510$+;! ! >(! 255'$'.(! $.! -.+$H
#F#%$'.(20! (#1%.'&&1(#! #F*21+$'.(<! $*#! &.+$! -%.&'(#($! +,&-$.&+! $#(5! $.! 8#! (#1%.0.3'/209!
*#252/*#+<!/.3('$'6#!'&-2'%&#($+<!2(5!+0##-!5'+$1%82(/#+;!
1. neadaches: Severe or chron|c headaches are often deb|||tat|ng. M|gra|ne may be accompan|ed by
a rap|d drop |n temperature, shak|ng, vom|t|ng, d|arrhoea and severe weakness.
2. Neurocogn|t|ve Impa|rments: D|ff|cu|ty focus|ng eyes and read|ng are common. Ch||dren may
become dys|ex|c, wh|ch may on|y be ev|dent when fat|gued. S|ow process|ng of |nformat|on
makes |t d|ff|cu|t to fo||ow aud|tory |nstruct|ons or take notes. A|| cogn|t|ve |mpa|rments worsen
w|th phys|ca| or menta| exert|on. oung peop|e w||| not be ab|e to ma|nta|n a fu|| schoo| program.
3. a|n may seem errat|c and m|grate qu|ck|y. Io|nt hyper-mob|||ty |s common.
@.$#+9! ! J01/$12$'.(! 2(5! +#6#%'$,! *'#%2%/*,! .:! (1&#%.1+! -%.&'(#($! +,&-$.&+! $#(5! $.! 62%,! &.%#!
%2-'50,!2(5!5%2&2$'/200,!$*2(!'(!2510$+; !
C|ass|f|cat|on
____ Mya|g|c Lncepha|omye||t|s
____ Atyp|ca| Mya|g|c Lncepha|omye||t|s: meets cr|ter|a for post-exert|ona| neuro|mmune exhaust|on
but has two or |ess than requ|red of the rema|n|ng cr|ter|a| symptoms. a|n or s|eep d|sturbance may
be absent |n rare cases.!


Lxc|us|ons: G+! '(! 200! 5'23(.+#+<! #F/01+'.(! .:! 20$#%(2$#! #F-02(2$.%,! 5'23(.+#+! '+! 2/*'#6#5! 8,! $*#!
-2$'#($L+!*'+$.%,<! -*,+'/20!#F2&'(2$'.(<!2(5! 028.%2$.%,U8'.&2%I#%! $#+$'(3! 2+!'(5'/2$#5;! ! >$! '+!-.++'80#!
$.! *26#! &.%#! $*2(! .(#! 5'+#2+#! 81$! '$! '+! '&-.%$2($! $*2$! #2/*! .(#! '+! '5#($':'#5! 2(5! $%#2$#5;! ! r|mary
psych|atr|c d|sorders, somatoform d|sorder and substance abuse are exc|uded. aed|atr|c: '-%'&2%,L
+/*..0!-*.8'2;!!!
Co-morb|d Lnt|t|es: I|bromya|g|a, Myofasc|a| a|n Syndrome, 1emporomand|bu|ar Io|nt Syndrome,
Irr|tab|e 8owe| Syndrome, Interst|t|a| Cyst|t|s, kaynaud's henomenon, ro|apsed M|tra| Va|ve,
M|gra|nes, A||erg|es, Mu|t|p|e Chem|ca| Sens|t|v|t|es, nash|moto's 1hyro|d|t|s, S|cca Syndrome,
keact|ve Depress|on. D'3%2'(#! 2(5! '%%'$280#! 8.)#0! +,(5%.&#! &2,! -%#/#5#! DK! 81$! $*#(! 8#/.&#!
2++./'2$#5!)'$*!'$;!!J'8%.&,203'2!.6#%02-+;!

Anda mungkin juga menyukai