A.M.D.G.

CURSO INTRODUCCIN A LA BIBLIA PARROQUIA SANTA RITA 2011

Historia

Biblia y Revelacin Cmo se escribi la Biblia Los idiomas de la Biblia Versiones de la Biblia
Estructura

o o o o o o o o o o o

Todos los Libros de la Biblia Antiguo Testamento: Pentateuco Sapienciales Histricos Profetas Mayores Profetas Menores Nuevo Testamento: Los Santos Evangelios Hechos de los Apstoles Cartas de San Pablo Carta a los Hebreos Cartas Catlicas Apocalipsis Una sntesis de la relacin entre la Biblia y la Tradicin Divina en preguntas y respuestas Qu es la Revelacin? La revelacin es la manifestacin que Dios ha hecho a los hombres de S mismo y de aquellas otras verdades necesarias o convenientes para la salvacin eterna. Dnde se encuentra la Revelacin? La Revelacin -tambin llamada Doctrina cristiana o Depsito de la fe- se encuentra en la Sagrada Escritura y en la Tradicin. A quin fue confiada la Revelacin? Jesucristo confi la Revelacin a la Iglesia Catlica. Por medio de sus Apstoles, por tanto, slo la Iglesia tiene autoridad para custodiarla, ensearla e interpretarla sin error. Qu es la Sagrada Escritura? La Sagrada Escritura es la Palabra de Dios puesta por escrito bajo la inspiracin del Espritu Santo. Al conjunto de los libros inspirados lo llamamos Biblia. Qu es la Tradicin?

La Tradicin es la Palabra de Dios no contenida en la Biblia, sino transmitida por Jesucristo a los Apstoles y por stos a la Iglesia. Las enseanzas de la Tradicin estn contenidas en los Smbolos o Profesiones de la fe (por ejemplo, el Credo), en los documentos de los Concilios, en los escritos de los Santos Padres de la Iglesia y en los ritos de la Sagrada Liturgia. Quin es el Autor de la Biblia? El Autor principal de la Biblia es Dios. El autor secundario o instrumental de la Biblia es el escritor sagrado o hagigrafo. Por ejemplo, Moiss, el profeta Isaas, San Mateo, San Pablo, etc. Qu es la Inspiracin bblica? La inspiracin bblica es una gracia especfica que concede el Espritu Santo, por la cual el escritor sagrado es movido a poner por escrito las cosas que Dios quiere comunicar a los dems hombres. Cules son las propiedades de la Biblia? Las propiedades de la Biblia son: - La Unidad entre el Antiguo y el Nuevo Testamento, y entre todas las partes de todos los libros. - La Inerrancia (no contiene errores en lo que atae a nuestra salvacin) y la Veracidad (contiene las verdades necesarias para nuestra salvacin). - La Santidad (procede de Dios, ensea una doctrina santa y nos conduce a la santidad). Cmo se divide la Biblia? La Biblia se divide en dos partes: Antiguo y Nuevo Testamento. A su vez los libros del Antiguo y Nuevo Testamento se dividen en: libros histricos, didcticos y profticos. Y cada libro se divide en captulos y versculos. Qu contiene el Antiguo Testamento? El Antiguo Testamento contiene los libros inspirados escritos antes de la venida de Jesucristo. Son 46. Los libros histricos del Antiguo Testamento son 21: Gnesis, Exodo, Levtico, Nmeros, Deuteronomio (que forman el Pentateuco), Josu, Jueces, Ruth, I y II Crnicas o Paralipmenos, I y II Esdras (el 2 llamado tambin Nehemas), Tobas, Judit, Esther, I y II Macabeos. Los libros didcticos del Antiguo Testamento son 7: Job, Salmos, Proverbios, Eclesiasts, Cantar de los Cantares, Sabidura y Eclesistico. Los libros profticos del Antiguo Testamento son 18: Los cuatro Profetas Mayores: Isaas, Jeremas (con Lamentaciones y Baruc), Ezequiel, Daniel, y los doce Profetas Menores: Oseas, Joel, Ams, Abdas, Jons, Miqueas, Nahum, Habacuc, Sofonas, Ageo, Zacaras y Malaquas. Qu contiene el Nuevo Testamento? El Nuevo Testamento contiene los libros inspirados escritos despus de la venida de Jesucristo. Son 27. Los libros histricos del Nuevo Testamento son 5: Los cuatro

Evangelios (segn San Mateo, San Marcos, San Lucas, San Juan) y los Hechos de los Apstoles. Los libros didcticos del Nuevo Testamento son 21: Las 14 Epstolas o Cartas de San Pablo: Romanos, I y II Corintios, Glatas, Efesios, Filipenses, Colosenses, I y II Tesalonicenses, I y II Timoteo, Tito, Filemn y Hebreos. Las 7 epstolas o Cartas llamadas catlicas son: I y II de San Pedro: I, II y III de San Juan, la de Santiago y la de San Judas. El nico libro proftico del Nuevo Testamento es el Apocalipsis de San Juan. Qu es el Canon bblico? El Canon bblico es el catlogo de los setenta y tres libros del Antiguo y del Nuevo Testamentos que forman la Biblia y que la Iglesia ha declarado como divinamente inspirados. En qu perodo se escribi la Biblia? Los libros del Antiguo Testamento fueron escritos entre el siglo XV y el siglo II antes de Cristo. Los libros del Nuevo testamento fueron escritos en la segunda mitad del siglo I. Los Libros Sagrados se escribieron al principio en papiro y ms tarde en pergamino. El papiro es una planta que abunda en Egipto, el pergamino es una piel de cabrito que permite escribir por las dos caras. Originalmente la Biblia estaba en rollos, es decir, largas fajas de papiro o de piel unidas en los extremos a dos bastones en torno a uno de los cuales giraba. Qu es la Hermenutica bblica? La Hermenutica bblica es la ciencia que trata de las normas para interpretar rectamente los Libros Sagrados. La Iglesia Catlica es la nica capacitada para interpretar autnticamente (con pleno derecho y sin posibilidad de equivocarse) la Sagrada Escritura porque Dios le confi solamente a Ella la misin de guardar, ensear y aclarar a los fieles su Palabra. Qu otras Biblias existen? Adems de la Biblia catlica, que es la nica completa y verdadera, existen la Biblia Hebrea y las Biblias protestantes. La Biblia Hebrea slo contiene treinta y nueve libros del Antiguo Testamento. Por tanto, rechazan siete libros del Antiguo Testamento y todos los del Nuevo Testamento que forman la Biblia catlica. Los protestantes, por su parte, admiten solamente el "libre examen" es decir, que cada uno ha de leer e interpretar la Biblia a su manera, sin necesidad de someterse a la autoridad de la Iglesia. A las Biblias protestantes les suprimieron algunos libros que estn en la Biblia catlica; adems en los libros que conservan, modifican algunas palabras para apoyar sus ideas errneas. Adems, carecen de notas y comentarios, no tienen aprobacin de la autoridad de la Iglesia; muchas son editadas por las "Sociedades Bblicas", algunas dicen: "Versin del original llevado a cabo por Cipriano de Valera y C. Reyna"; la mayora de ellas suprime varios libros del Antiguo Testamento (Sabidura, Judit,

Tobas, Eclesistico, I y II Macabeos, entre otros) y algunas tambin suprimen libros del Nuevo (Epstolas de Santiago, de San Pedro y de San Juan). Puede leerse cualquier Biblia? No. Porque puede contener errores doctrinales o morales. Para evitar esos errores, un catlico slo debe leer Biblias con notas y explicaciones aprobadas por la Iglesia Catlica, es decir, que tengan "Nihil Obstat" e "Imprimatur". Cmo leer la Biblia? La Iglesia recomienda la lectura de la Biblia porque es alimento constante para la vida del alma; produce frutos de santidad, es fuente de oracin, gran ayuda para la enseanza de la doctrina cristiana y para la predicacin. El Concilio Vaticano II "exhorta a todos los fieles con insistencia a que, por la frecuente lectura de las Escrituras, aprendan la ciencia eminente de Cristo" (Constitucin Dei Verbum, n. 25). Las disposiciones que se deben tener para leer y estudiar la Biblia son: fe y amor a la Palabra de Dios, intencin recta, piedad y humildad para aceptar lo que Dios dice. Es recomendable leer los Evangelios diariamente durante unos cuantos minutos. San Jernimo dice "Lee con mucha frecuencia las divinas Escrituras; es ms, nunca abandones la lectura sagrada". A la luz de las enseanzas de la Iglesia, la Biblia nos permite conocer el modo de salvanos y reconciliarnos, y eso slo puede lograrse conociendo, amando y encarnando la vida de Jesucristo.

A. ALGO DE HISTORIA
La historia del pueblo de la Biblia no es distinta de la de otros pueblos de aquel tiempo. La diferencia es que esos pueblos no descubrieron lo que Israel, con la ayuda de Dios, logr percibir: No estamos solos. Dios camina con nosotros. Existe una relacin muy especial entre Dios y nosotros. Este descubrimiento de la relacin profunda entre Dios y su pueblo, nosotros la llamamos Revelacin. Claro que el propio pueblo por s mismo no poda haber descubierto eso, si el mismo Dios no le hubiese dado su luz para entenderlo.

Antes de escribir lo vivieron.

El pueblo de la Biblia no era ms que un puado de gente sencilla, que va creciendo y aumentando su poblacin. Y sin embargo, en la vida de ese pueblo acontecen cosas muy importantes; el traslado hacia Egipto, la opresin que sufri estrando all, la salida bajo el liderazgo de Moiss, la travesa en el desierto. De esta manera, el pueblo aprende a luchar, a observar y a reflexionar sobre todo aquello que sucede. Va descubriendo la mano de Dios en todo ello y expresa su fe en celebraciones festivas, en cantos y oraciones. Se cuentan de padres a hijos, las grandes obras de Dios. A su regreso a la tierra de Canan, guiados por los Jueces, y ms tarde, por los primeros reyes, el Pueblo se va uniendo cada vez ms. Comienza a formar una nacin ms organizada, con un cierto liderazgo en el mundo de aquel entonces. Y comienzan a escribir (ya para entonces, en el tiempo de Salomn). Qu escribieron? La vida del Pueblo, sus luchas, sus reflexiones, sus oraciones, sus cantos. De ese modo la Biblia comienza a ser escrita. El Pueblo sigue viviendo, sufriendo, luchando, rezando y otros escritores de la Biblia van surgiendo. Estos son obra de hombres especiales inspirados por Dios: los profetas. Ellos ayudan a Pueblo a reflexionar mejor y a comprender lo que Dios espera de ellos. Ayudan tambin al pueblo a vivir mejor, a celebrar, a luchar, a no perder la esperanza.

La Alianza
En esa poca las guerras son el pan de cada da y el pueblo de Israel, en lugar de buscar aliarse con un Imperio poderoso, hace ALIANZA con el mismo Dios. Por eso llamamos a la Biblia el Libro de la Alianza. (En la traduccin a otras lenguas, la palabra Alianza fue substituida por Pacto y despus, menos afortunadamente, por testamento. De ah el uso de las expresiones Antiguo Testamento y Nuevo Testamento, para indicar la Antigua y la Nueva Alianza).

B. LA BIBLIA

La palabra Biblia viene del griego biblos, que significa libros. De ah el diminutivo Biblion librito-, que se fij el plural Biblia. En nuestra lengua qued esta nominacin plural: BIBLIA. El mismo nombre de Biblia nos dice que ella se constituye en EL LIBRO por excelencia. Pero es un libro compuesto por muchos otros libros.

Su divisin
La Biblia est dividida en dos grandes partes: El Antiguo Testamento (que se abrevia AT) o Viejo Testamento. El Nuevo Testamento (que se abrevia NT). Corresponden a dos grandes etapas de la historia del Pueblo de Dios: la antigua alianza (antes de Jess) y la nueva alianza (a partir de Jess). La Biblia es una Biblioteca La Biblia es una coleccin o una biblioteca. Contiene, en su totalidad, 73 libros de pocas y estilos diferentes. El Antiguo Testamento contiene 46 libros, en tanto, el Nuevo Testamento contiene 27 libros.

C. Los Libros del Antiguo Testamento

El Pentateuco
Los primeros cinco libros del Antiguo Testamento se llaman Pentateuco. Viene de una palabra griega que significa cinco libros. A esos libros se les llama tambin LA TORAH (= ley), porque contiene la Ley de la Antigua Alianza. Los libros del Pentateuco son: Gnesis: Es el libro que habla sobre los orgenes del mundo, del hombre, del pecado, del Pueblo de Dios. Exodo (la salida): Reflexiona sobre la salida del pueblo hebreo de Egipto con Moiss al frente. Levtico: Se llama as porque trata de las leyes del culto y las obligaciones de los sacerdotes y levitas. Nmeros: Se llama as porque comienza con el censo estadstico del Pueblo de Israel. Deuteronomio (segunda Ley): Es el libro que relata de nuevo la promulgacin de la ley de la Alianza. Invita a la conversin y a la fidelidad.

Otros libros del Antiguo Testamento

1. Libros HISTORICOS: Son 16 libros que cuentan la historia del Pueblo y sus lderes, como por ejemplo, Josu, Jueces, Samuel, los Reyes. Algunas ediciones de la Biblia renen los cuatro libros de Samuel y de Reyes bajo un ttulo nico: Libros de los Reyes. Y lo distribuyen de la siguiente manera:

El I Libro de Samuel = el I Libro de los Reyes. El II Libro de Samuel = el II Libro de los Reyes. El I Libro de los Reyes = el III Libro de los Reyes. El II Libro de los Reyes = el IV Libro de los Reyes. En esas mismas ediciones, el Primero y el Segundo libros de Crnicas reciben el nombre de: Primero y Segundo Libro de los Paralipmenos. 2. Libros SAPIENCIALES o de SABIDURIA: Son 7 libros. En ellos se expresan la sabidura y sentimientos del Pueblo: Proverbios, poesas, cantos, oraciones, etc. 3. Libros PROFETICOS: Son 18 libros. Contienen el mensaje y la vida de los Profetas. Por ejemplo: Isaas, Jeremas, Ezequiel, Ams.

D. LOS LIBROS DEL NUEVO TESTAMENTO

Como vimos Dios hizo una alianza con su Pueblo. Liber al Pueblo de la esclavitud y lo llev de regreso a la tierra de Canan. Dios haba dado su Ley y esperaba de su Pueblo amor y fidelidad. Pero no siempre fue dada esa respuesta. El Pueblo se apart de Dios. Entonces surgieron los Profetas que recordaban al Pueblo su compromiso.

Jess es el nuevo Profeta

Despus de haber hablado por los profetas, Dios quiere hablar an ms abiertamente. Quiere revelarse mejor an. Y lo hace a travs de su Hijo JESUS. Jess muestra al Dios de la Alianza, un Dios-Amor que se da hasta el final. La bondad de Jess, su misericordia, su exigencia, su entrega hasta la muerte, son muestra fehaciente del amor de su Padre. El Antiguo Testamento ya hablaba de Jess. Los primeros seguidores de Jess son judos. Segn su costumbre, se renen para or las Escrituras que son, en ese entonces, solamente del Antiguo Testamento. Pero ellos comienzan a leer aquellos escritos con ojos nuevos. Todo se ilumina con una nueva luz, con un nuevo entendimiento. Ellos descubren que el Antiguo Testamento habla de Jess, veladamente, y que lo anuncia como aquel que va a completar la obra de Dios, como el Mesas esperado. Se escribe el Nuevo Testamento Los apstoles comenzaron a predicar. Transmitan oralmente lo que Jess haba hecho y enseado. De esta predicacin surgieron resmenes. Y tales resmenes sirvieron de base para los Evangelios que fueron escritos ms tarde, a partir del ao 70, o poco antes.

En las comunidades cristianas tambin se reflexionaba sobre las enseanzas de los apstoles, y algunos de ellos, principalmente Pablo, pusieron por escrito sus orientaciones a travs de cartas o epstolas. As es como se van produciendo los libros del Nuevo Testamento. a. Los evangelios Son los cuatro libros que estn inmediatamente al comienzo de nuestro libro del Nuevo Testamento. La palabra Evangelio quiere decir: BUENA NUEVA. Buenas Noticias. Los evangelios proclaman como BUENA NUEVA: Que Jess es el Cristo, el Salvador. Cuentan las acciones y palabras de Jess, pero de acuerdo al modo y estilo como las diversas comunidades las captaron y reflexionaron. Como autores de los Evangelios se consideran a Mateo, Marcos, Lucas y Juan. Ellos pusieron por escrito las tradiciones que se haban originado con los apstoles, adems de las reflexiones que fueron haciendo las comunidades cristianas. b. Hechos de los Apstoles. Es un libro escrito por Lucas, es decir, el autor del tercer evangelio. Este libro cuenta la vida de los Apstoles, especialmente de Pedro y Pablo, sus actividades y predicacin, desde la Resurreccin de Jess hasta la llegada del Evangelio a la Capital del Imperio: Roma. c. Cartas de San Pablo A Pablo se le atribuyen 14 cartas. De las cuales 9 estn dirigidas a las comunidades cristianas. Pablo fundaba comunidades, y, de cuando en cuando, volva para ayudar en ellas, animarlas y resolver sus problemas. Cuando no poda ir personalmente, enviaba unas cartas extensas. Las 9 cartas dirigidas a las comunidades cristianas son: Carta a los Romanos, Dos cartas a los Corintios, a los Glatas, a los Efesios, a los Filipenses, a los Colosenses, y dos cartas a los Tesalonicenses. A estas 9 le siguen 3 cartas llamadas Cartas Pastorales. Estas cartas no estn dirigidas a comunidades concretas, sino a sus lderes o Pastores. De ah el nombre de Cartas Pastorales. Las 3 cartas pastorales son: Dos cartas a Timoteo y una carta a Tito. Adems existe una carta dirigida a un cristiano llamado Filemn. Y finalmente hay una carta que est dirigida, en general, a los Hebreos. Esta y, probablemente, algunas de las dems cartas no fueron escritas personalmente por Pablo, sino por sus discpulos. Las cartas que San Pablo escribi personalmente, son ms antiguas que los Evangelios. La ms antigua es la Primera Carta a los Tesalonicenses, escrita en el ao 51 d.C., la cual es tambin el ms antiguo libro del NT. Pablo muri

por el ao 64 ( 67), antes que fuese escrito el primer Evangelio, el de Marcos. d. Epstolas Catlicas Adems, hay 7 cartas o Epstolas Catlicas. Se las llama as porque no estn dirigidas a una persona o a una determinada comunidad, sino a TODAS las Iglesias cristianas. (Catlico, significa universal). Estas cartas son: Carta de Santiago, dos cartas de San Pedro, tres cartas de San Juan y una carta de Judas. e. El Apocalipsis Este libro se atribuye a Juan. Apocalipsis significa revelacin. El autor de este libro desea apoyar y afianzar la fe de los primeros cristianos y animarlos para soportar con firmeza las primeras persecuciones, principalmente las de Nern y Domiciano, emperadores romanos. El autor usa un lenguaje simblico, pero que es comprensible para los cristianos. De esa forma describe la derrota de los perseguidores y la victoria final de Cristo. No es un libro de misterios, ni anuncia desgracias para los cristianos. Por el contrario, es un libro que conforta y da mucha esperanza. El Apocalipsis es el ltimo libro de la Biblia.

E. Clasificacin de los Libros de la Biblia. Antiguo Testamento (46)

21 Libros Histricos
Libros del Pentateuco (5): Gnesis, Exodo, Levtico, Nmeros, Deuteronomio. Josu, Jueces, I y II Samuel, Rut, I y II Crnicas, I y II Reyes, Esdras, Nehemas, Tobas, Judit, Ester, I y II Macabeos.

7 Libros Didcticos o Sapienciales

Job, Salmos, Proverbios, Eclesiasts (Qohelet), Cantar, Sabidura, Eclesistico (Sircides).

18 Libros Profticos
Isaas, Jeremas, Lamentaciones, Baruc, Ezequiel, Daniel, Oseas, Joel, Ams, Abdas, Jons, Miqueas, Nahum, Habacuc, Sofonas, Ageo, Zacaras, Malaquas.

Nuevo Testamento (27)

5 Libros Histricos
Evangelios y Hechos: Mateo, Marcos, Lucas, Juan, Hechos de

los Apstoles.

21 Libros Didcticos o Sapienciales

Epstolas de Pablo (14): Romanos, I y II Corintios, Glatas, Efesios, Filipenses, Colosenses, I y II Tesalonicenses, I y II Timoteo, Tito, Filemn, Hebreos. Epstolas Catlicas (7): Santiago, I y II de Pedro, I, II y III de Juan, Judas.

1 Libro Proftico
Apocalipsis

Libros de la Biblia (73)

Nota: Las Biblias Protestantes slo tienen 66 Libros, pues no contienen los Libros llamados Deuterocannicos.

7 Libros Deuterocannicos
Tobas, Judit, I y II Macabeos, Sabidura, Eclesistico, Baruc.