Tomo II
Colección PARS
Teresa Tono Ramírez
Directora general
www.minproteccciónsocial.gov.co
Cra. 13 No. 32-78
Teléfono 3305000, extensiones 1843/1503
Línea de atención al ciudadano
En Bogotá, 3305000, extensiones 1503/1843
Resto del país, 018000910097
MINISTERIO DE LA PROTECCIÓN SOCIAL - MPS
Página
Tomo II
Tercera parte: Guías de atención .............................................................. 17
Guía 11: Guía de atención de la tuberculosis pulmonar
y extrapulmonar ........................................................................... 19
Guía 12: Guía para la atención de la meningintis meningocóccica ...
Guía 13: Guía de atención de la hipertensión arterial ......................... 107
Guía 14: Guía de atención de las complicaciones hipertensivas
asociadas con el embarazo ......................................................... 151
Guía 15: Guía de atención de las complicaciones hemorrágicas
asociadas con el embarazo ......................................................... 271
Guía 16: Guía dediagnóstico y manejo de diabetes mellitus
tipo 1 .............................................................................................. 331
Guía 17: Guía de atención de la diabetes mellitus tipo 2 ................... 359
Presentación
análisis de los temas incluidos en las diferentes guías para sugerir reco-
mendaciones en un proceso organizado y transparente. Por tanto, se
espera que estas Guías sean aceptadas y utilizadas por parte de los pro-
fesionales de la salud en el marco del SGSSS.
Queda pendiente la evaluación de las implicaciones económicas de las
guías y realizar los estudios necesarios para que se considere la inclusión al
POS contributivo y subsidiado de algunos medicamentos, laboratorios o pro-
cedimientos identificados con las guías. De esta forma se completará la im-
plementación de las Guías y el cumplimiento de sus objetivos.
El desarrollo de Guías debe ser un proceso dinámico y participativo. Por
tanto, con esta publicación se continua el camino para la difusión y utiliza-
ción de estas herramientas clínicas y de gestión de servicios de salud. En
nombre del MPS y del PARS, agradezco a las entidades que contribuyeron en
este esfuerzo y las invito a que apoyen su difusión, aplicación y evaluación.
Así mismo, los animo a continuar con la discusión de sus contenidos,
identificar nuevos temas para el desarrollo de otras Guías y contribuir a la
actualización de las presentes Guías.
Teresa Tono Ramírez
Introducción
Guías de atención
Guía 11
Guía de atención de la tuberculosis
pulmonar y extrapulmonar
Pablo Latorre
Revisor
Édgar Sánchez
Revisor
Carlos Agudelo Calderón
Director del proyecto
Rodrigo Pardo
Coordinador
Hernando Gaitán
Coordinador
Pío Iván Gómez
Coordinador
Análida Pinilla Roa
Coordinadora
Juan Carlos Bustos
Coordinador
Claudia Liliana Sánchez
Asistente de investigación
Francy Pineda
Asistente de investigación
Lista de participantes en la socialización
INSTITUCION NOMBRE
Ministerio de la Protección Social Ernesto Moreno Naranjo
Ministerio de la Protección Social Ingrid Gavela
Sanatorio Agua de Dios Rafael Pinto García
Centro Dermatológico Federico Lleras Martha Inírida Guerrero
Centro Dermatológico Federico Lleras Clara Inés León
Secretaría Distrital de Salud Lilia López Rojas
Seccional Salud Buenaventura César Moreno Restrepo
Instituto Nacional de Salud Édgar Parra
Instituto Nacional de Salud Jacquelina Espinosa Martínez
Instituto Nacional de Salud María Consuelo Garzón
Saludcoop EPS Gloria Osorio Carmona
Hospital Rafael Uribe Gloria Cataño Valencia
Asociación Alemana Libardo Gómez Peña
Asociación Alemana Ángel Alberto Rivera
Hospital San Ignacio Patricia Hidalgo Martínez
Hospital San Ignacio Lucy Sánchez Durán
Organización Panamericana de la Salud Martha Idalí Saboyá
Universidad Nacional Martha Murcia
Universidad Nacional Pablo Latorre
Universidad Nacional Édgar Sánchez
Universidad Nacional Rodrigo Pardo
Universidad Nacional Claudia Sánchez
Contenido
Página
1. Introducción............................................................................................ 27
2. Metodología ............................................................................................ 27
3. Justificación ............................................................................................. 28
4. Epidemiología ......................................................................................... 29
5. Objetivos .................................................................................................. 31
5.1 Objetivos generales.......................................................................... 31
5.2 Objetivos específicos ...................................................................... 31
6. Población objeto ..................................................................................... 32
7. Definición ................................................................................................ 32
8. Etiopatogenia .......................................................................................... 32
9. Historia natural de la tuberculosis ................................................... 37
10. Diagnóstico de la enfermedad tuberculosa .................................... 39
10.1 Tuberculosis pulmonar................................................................. 41
10.2 Tuberculosis extrapulmonar ........................................................ 45
10.3 Tuberculosis pleural ...................................................................... 46
10.4 Tuberculosis ganglionar ............................................................... 47
10.5 Tuberculosis genitourinaria ......................................................... 48
10.6 Tuberculosis osteoarticular ......................................................... 48
10.7 Tuberculosis del sistema nervioso central ................................ 49
10.8 Tuberculosis abdominal ............................................................... 50
10.9 Pericarditis tuberculosa ................................................................ 50
10.10 Tuberculosis hematógena .......................................................... 51
Página
11. Diagnóstico de la infección tuberculosa ......................................... 51
11.1 Tuberculina ..................................................................................... 51
11.2 Indicaciones de la prueba tuberculínica ................................... 52
11.3 Aplicación y lectura ...................................................................... 53
11.4 Interpretación de la tuberculina ................................................. 54
12. Tratamiento de la tuberculosis ........................................................... 55
12.1 Fármacos antituberculosos ......................................................... 56
12.2 Esquemas de tratamiento recomendados ................................ 57
12.3 Retratamientos .............................................................................. 65
12.4 Tuberculosis multirresistente ...................................................... 68
12.5 Tratamiento de la infección tuberculosa latente .................... 69
13. Vacuna BCG ............................................................................................... 78
14. Manejo en situaciones especiales ...................................................... 80
14.1Tuberculosis y VIH .......................................................................... 80
14.2 Tuberculosis infantil ..................................................................... 84
15. Manejo en situaciones particulares .................................................. 87
15.1 Embarazo ........................................................................................ 87
15.2 Enfermedad hepática ................................................................... 88
15.3 Insuficiencia renal ......................................................................... 88
15.4 Silicotuberculosis .......................................................................... 88
15.5 Tuberculosis y diabetes ................................................................ 88
15.6 Tuberculosis pulmonar negativa al cultivo............................... 88
16. Otras medidas no medicamentosas ...................................................... 89
16.1 Cirugía en Ttuberculosis ............................................................. 89
16.2 Esteroides en tuberculosis ........................................................... 89
16.3 Hospitalización en tuberculosis ................................................ 90
17. Actividades de vigilancia en salud pública ...................................... 90
18. Flujogramas ............................................................................................. 91
Anexo ................................................................................................................ 94
Bibliografía ...................................................................................................... 96
Página
Tablas - Gráficos
Tabla 1. Grado de recomendación y nivel de evidencia ........................ 28
Tabla 2. Indicaciones de la American Thoracic Society ....................... 55
Tabla 3. Presentaciones recomendadas por la OMS, drogas
de dosis fijas .................................................................................... 65
Tabla 4. Esquema básico .............................................................................. 66
Tabla 5. Esquema ........................................................................................... 69
Tabla 6. Tratamiento ..................................................................................... 73
Tabla 7. Tratamiento acortado supervisado ............................................. 77
Tabla 8. Esquema de retratamiento supervisado .................................... 77
Tabla 9. Tratamiento acortado supervisado para tuberculosis
pulmonar y extrapulmonar en menores de 15 años ............... 77
FLUJOGRAMAS
1. Detección y diagnóstico de casos pulmonares ................................. 91
2. Diagnóstico de casos extrapulmonares .............................................. 92
3. Tratamiento ............................................................................................. 92
4. Seguimiento ............................................................................................. 93
1. Introducción
Esta Guía sobre la tuberculosis tiene la intención de ser un documento
para consulta de todo el personal de salud que, de una u otra manera, inter-
viene en el diagnóstico y cuidado del paciente tuberculoso y también una
fuente de consulta para estudiantes de medicina y médicos especialistas so-
bre una patología que afecta a todo el organismo. En vista de que sus concep-
tos están enmarcados sobre la validez científica actual de lo que hoy se conoce
como medicina basada en la evidencia, se aspira a cumplir con ese propósito.
2. Metodología
Se elaboró una estrategia participativa que incluyó la realización de bús-
quedas sistemáticas, analizando su validación externa (generalización de re-
sultados) mediante el trabajo colaborativo de un grupo de expertos
provenientes de establecimientos de la red pública, sociedades científicas,
comisiones nacionales, del mundo académico y sector privado. Para la cons-
trucción de la guía se consultaron las siguientes fuentes electrónicas de in-
formación biomédica: MEDLINE® (desde su aparición hasta junio de 2005),
LILACS® (desde su aparición hasta junio de 2005), COCHRANE Controlled
Trials Register (CCTR, Número 1, 2000). Asimismo, la búsqueda se com-
plementó con una manual en artículos de revisión recuperados de revisiones
sistemáticas, narrativas y los consensos de la OPS. Para minimizar los sesgos
de publicación, se adelantaron averiguaciones con autoridades académicas
en busca de información no publicada. Se realizó un análisis cualitativo de la
información ponderado por la calidad metodológica, tanto de las fuentes
primarias como del soporte bibliográfico de revisiones y consensos para
elaborar las conclusiones
Para las recomendaciones de esta guía, se ha escogido, por su sencillez y
aplicabilidad, la de Infectious Disease Society of América y US Public Heal-
th Service, en la cual una letra (A, B, C, D, E) señala la fuerza de la recomen-
dación, y un número romano (I ,II, III) indica la calidad de la evidencia que
apoya esta recomendación:
Tabla 1
Grado de recomendación y nivel de evidencia
3. Justificación
La tuberculosis al infectar un tercio de la población mundial, cerca de
1.900 millones de personas, es una emergencia sanitaria global, como fue
declarada por la Organización Mundial de la Salud (OMS) en 1993, y nues-
tro país con altas tasas de infectados y de enfermos no escapa a esa situa-
ción. La OMS para el año 2003 en su último informe reporta para Colombia
un total de 10.343 casos diagnosticados con baciloscopia positiva y un nú-
mero de 3.748 muertes por tuberculosis. El número total de casos de tuber-
culosis pulmonar y extrapulmonar para colombia fue de 11.640 para ese
año con una tasa de incidencia de 26 por 100.000, que afecta a la población
en la edad más productiva, con su tremenda carga sobre los servicios de
salud e indiscutible repercusión sobre la economía, a pesar que existen las
herramientas de diagnóstico y de tratamiento para detener su incremento en
la comunidad. A través de una válida información, educación a la comuni-
dad y promoción de la salud, los organismos públicos y privados encargados
(EPS, ARS, otras) deben, en forma obligatoria, regular las actividades, inter-
venciones, procedimientos científicos y administrativos para garantizar la
prevención, diagnóstico, tratamiento y rehabilitación de los enfermos de
tuberculosis.
4. Epidemiología
Más de 120 años después del descubrimiento del bacilo tuberculoso por
Koch, la enfermedad sigue planteando un problema importante de salud a
escala mundial, pese a ser una entidad contra la cual es posible luchar en
forma efectiva y, en último término, erradicar.
Casi un tercio de la población mundial, es decir, 1900 millones de per-
sonas están actualmente infectadas con el bacilo tuberculoso (1, 39). Esto
equivale a que alrededor de la mitad de los individuos de más de 15 años de
edad están infectados en algunos países en desarrollo. En esos países, la
situación epidemiológica tuberculosa empeora año tras año. En ellos, como
en el nuestro, hay alta prevalencia, tanto de la infección como de la enferme-
dad activa. En esas zonas, se ha calculado que cada año se presentan 4 a 5
millones de casos tuberculosos infecciosos, que sumados a igual número de
casos negativos a la baciloscopia, arrojan un total de 10 millones de perso-
nas que anualmente desarrollan la enfermedad y, por lo menos, 3 millones
fallecen por causa de ella (40,41). El riesgo de desarrollar la enfermedad en
algunas áreas empobrecidas del mundo es de 2 a 5%, es decir, unas 50 veces
mayor que en los países desarrollados.
Como resultado, la tuberculosis (TB) es hay la principal causa de morta-
lidad infecciosa en el mundo. Ella mata más adultos cada año que cualquier
otra enfermedad infecciosa, más que el SIDA, la diarrea, la malaria y otras
enfermedades tropicales combinadas.
En la actual década, se calcula que 300 millones de persona se infectarán
de TBy que aparecerán 90 millones de casos nuevos, de los cuales 81%
aparecerá en Asia y África, 17% en Latinoamé-
Más de 120 años después rica y solo 2% en los países industrializados.
del descubrimiento del Las muertes por TB corresponden al 25% de
bacilo tuberculoso por la mortalidad evitable en los países en vías
Koch, la enfermedad sigue de desarrollo, y 75% de los casos de TB, en
planteando un problema estos países, ocurre en la población econó-
importante de salud a micamente productiva (42).
escala mundial, pese a ser En un reciente informe de la Organización
una entidad contra la cual Mundial de la Salud (43), se estima que si la
es posible luchar en forma tendencia continúa, 10.2 millones de nuevos
efectiva y, en último casos se esperan para 2005, y África tendrá más
término, erradicar. casos que cualquier otra región en el mundo.
También, el objetivo de detectar 70% de los
nuevos casos, bajo la estrategia de tratamiento directamente supervisado
(DOT) no será alcanzado hasta 2013. Raviglione, en un informe al 4º Con-
greso mundial de tuberculosis (44), concluyó que a pesar de la implementa-
ción del DOT en 148 países, incluyendo los 22 responsables del 80% de los
casos en el mundo, la detección en ellos permanece baja, debido a cubri-
miento incompleto y deficiente notificación.
En Colombia, es difícil medir el riesgo de infección entre otros factores
por la amplia cobertura de vacunación con BCG. El informe del Ministerio
de Protección Social (45) del año 2004 evidenció un total de 11.322 casos,
para una incidencia de 24.6 por 100.000 habitantes, con 7.680 casos con
baciloscopia positiva, 965 baciloscopia negativa y un total de 1.669 tuber-
culosis extrapulmonar, con 10.529 (93%) mayores de 15 años y 793 (7%)
menores de esa edad, pero se está de acuerdo en que esas cifras no reflejan la
realidad, dada la baja cobertura, búsqueda y detección de casos.
Por todo lo anterior, es evidente el grave problema de la TB en el mundo
y en nuestro país, y ello está relacionado con tres aspectos fundamentales
para manejar la situación tuberculosa:
1. Incapacidad para identificar los enfermos (búsqueda y diagnóstico).
2. Incapacidad para incluirlos bajo tratamiento, una vez identificados (re-
gistro, información y notificación).
3. Incapacidad para mantenerlos bajo tratamiento, una vez incluidos (no
adherencia).
5. Objetivos
5.1 Objetivos generales
• Conocer los aspectos epidemiológicos, clínicos y paraclínicos de la
tuberculosis
• Con bases científicas, brindar los tratamientos adecuados y control a los
pacientes tuberculosos y sus contactos
• Reducir la morbilidad, mortalidad y la transmisión de la tuberculosis.
7. Definición
La tuberculosis (TB) es una infección bacteriana crónica de distribu-
ción mundial (1). Es producida por cuatro microorganismos de la fami-
lia de las micobacterias, Mycobacterium tuberculosis, M. bovis, M. africanum y
M. microti, fenotípica y genéticamente similares, aunque solo M. tuberculo-
sis tiene importancia epidemiológica, ya que los otros raramente produ-
cen enfermedad en el humano.
Por definición, la TB pulmonar es la afección del tracto respiratorio por
M. tuberculosis, la principal y más común forma de la afección y para efectos
epidemiológicos, la única capaz de contagiar a otras personas. M. tuberculosis,
descubierto por Robert Koch en 1882 y también llamado por ello el bacilo
de Koch (2), es un bacilo delgado, inmóvil, de cuatro micras de longitud
media, aerobio obligado, que se tiñe de rojo por la tinción de Ziel-Neelsen.
Debido a la coraza lipídica de su pared, lo hace resistente a la decoloración
con ácido y alcohol, de ahí el nombre de bacilos ácido-alcohol resistentes
(BAAR) (3). Su transmisión es directa, de persona a persona. Por su lento
crecimiento, con un tiempo de generación de 20 a 24 horas, requiere varias
semanas antes de que sus colonias sean visibles en medios artificiales y lle-
gue a producir síntomas. No produce toxinas, lo que le permite permanecer
por largo tiempo dentro de las células. Debido a su aerobiosis, presenta
diferente capacidad de crecimiento según la tensión del oxígeno del órgano
que lo alberga. Además, posee numerosos antígenos capaces de producir
respuestas inmunológicas diferentes en el huésped.
8. Etiopatogenia
La TB es una enfermedad altamente infecciosa. Su ruta de entrada dentro
del organismo es a través del tracto respiratorio, vía inhalatoria, ya que hoy
en día la ingestión y la inoculación no tienen importancia epidemiológica.
En algunos lugares, en los que aún no se pasteuriza la leche de vaca, M.bovis
al comienzo pero más alta a medida que la enfermedad progresa, casi siem-
pre vespertina con defervescencia durante el sueño y, por tanto, acompaña-
da de sudores nocturnos y su frecuencia varía del 37 a 80% (55). Además,
hay malestar general, astenia, anorexia y pérdida de peso. Otras manifestacio-
nes pueden incluir anemia, leucocitosis y de manera ocasional, hiponatremia
producida por una sustancia parecida a la hormona antidiurética (56).
Si coexisten estados patológicos que aumenten el riesgo de enfermedad
tuberculosa como VIH, diabetes, alteraciones hematológicas, silicosis, cán-
cer, terapia inmunosupresora crónica, especialmente esteroidea, la impor-
tancia de la historia clínica y el examen físico adquieren relevancia.
Tabla 2
Indicaciones de la American Thoracic Society
Induración
> 5 mm³ >10 mm³ >15 mm
Infectados de VIH. Provenientes de alta prevalencia sin otros Sin factores
Contactos recientes de tu- factores de riesgo. de riesgo
berculosos infectantes. Trabajadores de la salud.
Personas con radiografía Población carcelaria, drogadictos, silicóti-
del tórax sospechosa de TB cos, gastrectomizados, diabéticos, insufi-
Antigua. ciencia renal, leucemias, linfomas, Ca.
Inmunosuprimidos e inges- cabeza y cuello, desnutridos.
ta crónica de esteroides. Infantes y adolescentes expuestos a adul-
tos de alto riesgo.
Tabla 3
Presentaciones recomendadas por la OMS, drogas de dosis fijas
*500 mg para mayores de 50 años y peso menor de 50 kg. Máximo se debe administrar 1 gr/día.
12.6.4 Recaídas
En las recaídas, pulmonares o extrapulmonares, debe usarse el mismo
esquema de tratamiento acortado supervisado prolongando la segunda fase
hasta completar 63 dosis, y evaluando muy bien al paciente con el fin de
determinar la causa de la recaída.
12.6.5 Reingreso de abandonos
Si al reingreso el paciente tiene baciloscopia directa de esputo positiva,
requiere reiniciar el esquema completo, previa solicitud de cultivo y pruebas
de sensibilidad. En caso de tener baciloscopia de esputo negativa y haber
recibido cuatro o más meses de tratamiento regular, se deja en observación
sin medicamento alguno; si ha recibido menos de cuatro meses de trata-
miento se debe reiniciar el esquema completo.
12.6.6 Fracasos
Se debe solicitar cultivo y pruebas de sensibilidad, y remitir a un nivel
superior de atención para definir el inicio de retratamiento.
Tabla 8
Esquema de retratamiento supervisado
Tabla 9
Tratamiento acortado supervisado para tuberculosis
pulmonar y extrapulmonar en menores de 15 años
Para las formas extrapulmonares de la tuberculosis se emplea el esquema
acortado supervisado durante seis meses. El diagnóstico se comprueba con
cultivo de secreción o biopsia de tejido afectado. Los controles y seguimien-
to se realizarán de acuerdo con las Guías.
preocupante que los países más pobres estén llevando el gran peso de este
mortal dúo, como en los países subsaharianos, donde 60-70% de los enfer-
mos de TB son VIH positivos, en su gran mayoría jóvenes y adultos en edad
productiva. Lo anterior marca una gran diferencia epidemiológica, ya que
mientras en los países del tercer mundo las dos infecciones coinciden en
similitud de edades, en los desarrollados no es igual, porque mientras la
infección por VIH está en los jóvenes, la de TB afecta a los mayores de 50 años.
Recuerde que en personas sin VIH, el riesgo de desarrollar TB es de 5 a 10% por toda la vida; en
cambio; en el paciente con VIH, el riesgo de presentar TB es del 10% por año de vida.
En un histórico estudio, Selwyn et al. en New York (139), siguieron
prospectivamente una cohorte de drogadictos enrolados en un programa de
metadona. Tasas similares de PPD positivos se hallaron en grupos de VIH
positivos y en otro grupo de VIH negativos, y ellos fueron seguidos durante
dos años para determinar la tasa de desarrollo de TB activa. Enfermedad
tuberculosa se presentó en 8% de los VIH positivos y ninguno en los VIH
negativos. Por tanto, la tasa de TB activa fue 7.9 por 100 personas año en los
VIH (+) y de 0.3 por 100 personas año en los VIH (-), confirmando el alto
riesgo de desarrollar TB en los infectados por VIH (A-II).
En la medida en que progresa la infección por VIH, disminuyen los linfo-
citos CD4 y el sistema inmune no puede impedir la activación de bacilos
tuberculosos latentes; su diseminación hematógena, con siembra en varios
órganos, especialmente la pulmonar sigue siendo la más frecuente y su diag-
nóstico está ampliamente ligado con el grado de inmunodepresión, que cuan-
do es leve en su inicio sigue mostrando las formas usuales de TB similares a
los no infectados por VIH, con localizaciones pulmonares de predominio en
lóbulos superiores, cavitarias en ocasiones y con síntomas respiratorios; en
cambio, en extrema inmunodepresión, con recuento de CD4 < 200 células/
ul, predominan las manifestaciones sistémicas de fiebre, desgaste físico, anergia
tuberculina y formas radiológicas pulmonares de primoinfección, como son
las adenopatías mediastinales, infiltraciones basales, derrames pleurales y
hematógenas, las formas atípicas de difícil diagnóstico para los no habitua-
les a estas presentaciones. Estudios han demostrado que no existe mayor dife-
rencia en la frecuencia de positividad bacteriológica con los no coinfectados.
El tratamiento de la TB en los VIH sigue los mismos principios ya comen-
tados en los no VIH, sin embargo, debemos tener en cuenta algunas particu-
laridades en los VIH, dada la frecuencia en ellos de interacciones medicamen-
tosas,. reacciones paradojales y reinfecciones exógenas.
Esquemas de seis meses, con cuatro fármacos al inicio, HRZE por dos
meses, y luego una segunda fase bisemanal H2R2, por cuatro meses han sido
asegurados en estudios controlados y aleatorizados (A-I), como los efectua-
dos en Zaire (140), con buenos resultados clínicos y en conversión bacterio-
lógica similares a los observados en los VIH negativos. Es de anotar que la
tioacetazona no debe prescribirse en TB con VIH, por sus frecuentes efectos
secundarios graves de tipo dérmicos; tampoco la estreptomicina, por su
aplicación inyectable y riesgo de contaminación con VIH. Ambos medica-
mentos son remplazados por el etambutol como cuarto fármaco.
Observada la frecuente resistencia en VIH con grave inmunodepresión,
CD4 < 100 células, se recomienda trisemanal la segunda fase cuando se sos-
peche o compruebe ese bajo nivel de CD4 (A-III). También, cuando no haya
una negativización bacteriológica al finalizar la primera fase, lo que conlleva
una mayor frecuencia de recaída, se recomienda prolongar la segunda fase
por siete meses, con tratamiento total de nueve meses (A-III) y, por las
anteriores situaciones, asegurar con DOT cualquier esquema en pacientes VIH
con TB (A-II).
Observaciones clínicas desde los inicios de la quimioterapia en pacientes VIH
evidenciaron interacción entre la Rifampicina y ciertos antirretrovirales (AVR), y
guías previas de la CDC señalaban una contraindicación, para la administración
de R simultáneamente con inhibidores de proteasas (IP) y con inhibidores no
nucleosidos de la transcriptasa reversa (INNTR) (141), ya que al ser la rifampicina
un potente inductor del sistema enzimático citocrómico hepático CYP450 dismi-
nuye marcadamente la actividad antirretroviral de esos agentes. Hoy se conoce
que la rifampicina puede emplearse en TB-VIH, con lo ARV del tipo de efavirens,
ritonavir y con triple nucleosidos (142). Además, otros medicamentos frecuen-
temente empleados en pacientes VIH tienen interacción con la rifampicina, que
podrían requerir ajuste de dosis, como son las hormonas contraceptivas, dapso-
ne, ketoconazol, fluconazol, itraconazol, anticoagulantes, corticosteroides, ami-
noglucosidos, hipoglicemiantes, diazepán, betabloqueadores, anticonvulsivantes
y teofilina.
Además de lo anterior, es aconsejable, en lo posible, no suministrar si-
multáneamente los tratamientos antituberculosos con los antirretrovirales,
15.4 Silicotuberculosis
Clásica primera fase con HRZS por dos meses, prolongando la siguiente a
siete meses con HR.
18. Flujogramas
Guías para el manejo de la tuberculosis
1. Detección y diagnóstico de casos pulmonares
p
2. Diagnóstico de casos extrapulmonares
3. Tratamiento
4. Seguimiento
primera
Terminación
tratamiento
COHORTES
Cultivo y prueba
de sensibilidad
Anexo
Tabla de resumen recomendación y nivel de evidencia
54. Echeverry J, Ardila E,. Pruebas diagnósticas y procesos diagnósticos. En: Ardila E, Sán-
chez R, Echeverry J. Estrategias de investigación en medicina clínica (2001). Bogotá.
Ed. El Manual Moderno: 135-168.
55. Kiblaw SS, Jay SJ, Stoneihill RB, Norton J. Fever response of patients on therapy for
pulmonary tuberculosis. Am Rev Respir Dis 1981; 123: 20-24.
56. Chung DK, Hubbard WW. Hyponatremia in untreated active pulmonary tuberculosis.
Am Rev Respir Dis 1969; 99: 592-597.
57. Shinnick T, Good R. Diagnostic mycobacteriology laboratory practices. Clin Infect Dis
1995; 21: 291-299.
58. Pomputius W , Rost J, Dennehy PG et al. Standardization of gastric aspirate
technique improve yield in the diagnosis of tuberculosis in children. Pediatric
Infect Dis J1997; 16:222-226.
59. DE Gracia J, Curull V, Vidal R, et al. Diagnosis value of bronchoalveolar lavage in
suspected pulmonary tuberculosis. Chest 1988; 93: 329-332.
60. Farga V. Diagnóstico de la tuberculosis pulmonar. En: Farga V, ed. Tuberculosis. San-
tiago de Chile: Edit. Mediterraneo, 1992: 103-117.
61. Hobby GL, Holman AP, Iseman MD et al. Enumeration of tubercle bacilli in sputum
of patient with pulmonary tuberculosis. Antimicrob. Agents Chemother 19977; 4:
94-104.
62. Yeager HJ, Lacy J, Smith L el al. Quantitative studies of mycobacterial popu-
lations in sputum and saliva. Am Rev Respir Dis 1967; 95 998-1004.
63. Laboratory Directors and Center for Disease Control. Mycobacterium Tuberculo-
sis: Assessing Your Laboratory. US. Goverment Printing Office, Washington,
DC.1995.
64. Morgan MA, Horstmeier CD, DeYoung DR, et al. Comparison of a radiometric
method (BACTEC) and conventional culture media for recovery of mycobacteria from smear-
negative specimen. J Clin Microbiol 1983; 18: 384-388.
65. Enarson DA, Rieder HL, Arnadotiir T. et al. Manejo de la tuberculosis, Guía para los
países con escasos recursos económicos. 5ª ed. París: Unión Internacional Contra la
Tuberculosis y Enfermedades Respiratorias , 2000.
66. Burman WJ, Jones BE. Clinical and radiographic features of VIH-related tuberculosis.
Semin Respir Infect 2003; 18: 263-271.
67. Johnson TM, McCannW , Tuberculous bronchopleural fistula. Am Rev Respir Dis
1973; 107: 30- 41.
68. Ocaña J, Martinez-Vasquez JM, Segura RM et al. Adenosine Deaminase in pleural
fluids. Test for diagnosis of tuberculous pleural effusions. Chest 1983; 84: 51-53.
69. Stead WW , Eichenholtz A, Strauss HK. Operative pathologic findings in 24 patients
with syndrome of idiopathic pleuresy with effusion presumably tuberculous. Am J Respir
Dis 1955; 71: 473-502.
70. Pastores SM, Naidich DP, Aranda CP. et al. Intrathoracic adenopathy associated with
pulmonary tuberculosis in patients with human immunodeficiency virus infection. Chest 1993;
103: 1433-1437.
71. Kent DC. Tuberculous lymphadenitis: no a localized disease process. Am J Med Sci. 1967;
254: 866-874.
72. Christensen WI. Genitourinary tuberculosis: review of 102 cases. Medicine. 1974;
53: 377-390.
73. Simon HB, Weinstein AJ, Pasternak MS, et al. Genitourinary tuberculosis; clinical
features in a general hospital. Am J Med 1977; 63: 410-420.
74. Gutman L. Extrapulmonary tuberculosis. Semin. Pediatr. Infect. Dis 1993; 4: 250-260.
75. Martini M, Ouahes M. Bone and joint tuberculosis: a review of a 652 cases. Orthope-
dic 1988; 11: 861-866.
76. Jain R, Sawhney S, Berry M. Computed tomography of vertebral tuberculosis: patterns of
bone destruction. Clin Radiol 1993; 47: 196-199.
77. Berenguer J, Moreno S, Laguna F, et al. Tuberculous meningitis in patients infected with
the human immunodeficiency virus. N Engl J Med 1992; 326: 668-672.
78. Brooks JB, Daneshvar MI, Haberberger RL. Rapid diagnosis of tuberculous meningi-
tis by frecuency-pulsed electron capture gas-liquid chromatography detection of carboxylic acids
in cerebrospinal fluid. J Clin Microbiol 1990; 28: 989-997.
79. Chin DP, Yajko DM, Hadley WK et al. Clinical utility of a commercial test based on the
polymerase chain reaction for detecting M. Tuberculosis in respiratory specimens. Am J Respir
Crit Care Med 1995; 151: 1872-1877.
80. Palma R, Lizarazo J, Vergara I. et al. La infección tuberculosa del Sistema Nervioso
Central. Estudio de 86 casos en el hospital San Juan de Dios. Bogotá. Acta Med Colomb
1988; 13: 106-122.
81. Bahemuka M, Murungi JH. Tuberculosis of the nervous system: study of 39 cases in
Riyad, Saudi Arabia. J neurol Sci 1989; 90: 67-76.
82. Selvapadrian S, Rajshekar V, Chandy MJ, et al. Predictive value of computed tomogra-
phy –based diagnosis of intracranial tuberculoma. Neurosurgery 1994; 35: 845-850.
83. Konsuoglu SS, Ozcan C, Ozmenoglu M, et al. Intracanial Tuberculoma: Clinical and
computerized tomography findings. Israel J Med Sci 1994; 30: 153-157.
84. Singh MM, Bhargova AM, Jain KP. Tuberculous peritonitis: an evaluation of pathogene-
tic mechanisms, diagnostic procedures and therapeutic measures. N Engl J Med 1968; 281:
1091-1094.
85. Manohar A, Simjee AE, Haffejee AA, et al. Simptoms and investigative findings in
145 patients with tuberculous peritonitis diagnosed by peritoneoscopy and biopsy over five year
period. Gut 1990; 31: 1130-1132.
86. Fitzgerald JM, Menzies RI, Elwood RK. Abdominal tuberculosis: a critical review.
Dig Dis 1991; 9: 269-281.
87. Marshall JB. Tuberculosis of the gastrointestinal tract and peritoneum. Am J Gastroente-
rol 1993; 88: 989-999.
88. Shukla HS, Gupta SC, Singh G, et al. Tubercular fistula in ano. Br J Surg 1988; 75:
38-39.
89. Chandraratna PA. Echocardiography and doppler ultrasound in the evaluation of pericardial
disease. Circulation 1991; 84 (Suppl 3): 1103-1110.
90. Munt PW. Miliary tuberculosis in the chemotherapy era with a clinical review in 69 ameri-
can adults. Medicine 1971; 51: 139-155.
91. Sahn SA, Jevin DE. The diagnosis of miliary tuberculosis by transbrochial lung biopsy. Br
Med J 1975; 2: 667-668.
92. Willcox PA, Potgieter PD, Bateman ED. et al. Rapid diagnosis of sputum negative
miliary tuberculosis using the flexible fibreoptic bronchoscope. Thorax 1986; 41: 681-684.
93. McGuiness G, Naidich DP, Jagirdar J. et al. High resolution CT findings in miliary
lung disease. J Comp Assist Tomogr 1992; 16: 384-390.
94. McDermott W , Muschenhem C, Hadley SF. et al. Streptomycin in the treatment of
tuberculosis in human. I. Meningitis and generalized hematogenous tuberculosis. Ann Intern
Med 1947; 27: 769-822.
95. Jindani A. The early bactericidal activity of drugs in patients with pulmonary tuberculosis.
Am Rev Respir Dis 1980; 121: 939-943.
96. Mitchison DA. Mecanismos de acción de los medicamentos en la quimioterapia en la tuber-
culosis. Bol Unión Int Tuberc 1985; 60: 36-39.
97. Brudney K, Dobkin J. Resurgent tuberculosis in New York City: HIV, homelessness, and
the decline of tuberculosis control programs. Am Rev Respir Dis 1991; 144: 745-749.
98. Sumartojo E. When tuberculosis treatment fails: a social behavioral account of patient adhe-
rence. Am Rev Respir Dis 1993; 147: 1311-1320.
99. Chaulk CP, Kazandjian VA. Directly observed therapy for treatment completion of tuber-
culosis: census statement of the Public Health Tuberculosis Guidelines Panel. JAMA 1998;
279: 943-948.
100. Chaulk CP, Moore-Rice K, Rizzo R, et al Eleven years of comunity-based direcly
observed therapy for tuberculosis. JAMA 1995; 274: 945-951.
101. Weis SE, Slocum PC, Blais FX, et al. The effect of directly observed therapy on the rates
of drugs resistance and relapse in tuberculosis. N Engl J Med 1994; 330: 1179-
1184.
102. Bull World Health Organ. TB Chemotherapy Centre. Madras. A concurrent
comparison of intermitten (twice weekly) isoniazid plus streptomycin and daily isoniazid plus
PAS in the domiciliary treatment of pulmonary tuberculosis. 1964; 31: 247-252.
103. Mitchison DA. Basic mechanisms of chemotherapy. Chest 1979; 76 (Suppl): 771-781.
104. Caminero JA, Pabón JM, Rodríguez de Castro F. et al Evaluation of a directly
observed six month fully intermitten treatment regimen for tuberculosis in patients suspected
of poor compliance. Thorax 1996; 51: 1130-1133.
105. Fox W , Mitchison DA. State of the Art. Short-course chemotherapy for tuberculosis. Am
Rev Respir Dis 1975; 111: 325-330.
106. Mitchison DA, Dickinson JM. Mecanismos bactericidas en la quimioterapia de corta
duración. Bol Unión Int Tuberc 1978; 53: 263-269.
107. Singapore Tuberculosis Service/British Medical Research Council. Assessment
of a daily combined preparation of isoniazid, rifampin and pirazinamide in a controlled trial
of three 6-month regimens for smear-positive pulmonary tuberculosis. Am Rev Respir
Dis 1991; 143: 707-712.
108. Moulding T, Dutt AK, Reichman LB. Fixed-dosis combination of antituberculous
medications to prevent drug resistence. Ann Intern Med 1995; 122: 951-954.
109. Recomendaciones del Comité de Tratamiento de la UICTER: Regimenes de qui-
mioterapia antituberculosa. Bol Unión Int Tuberc 1998; 63 (2): 64-68.
110. Gross PA, Barret TL, Dellinger EP, et al. Purpose of quality standards for infectious
diseases. Clin Infect Dis 1994; 18: 4421-422
111. León CE, Villar LA, Guerrero MI. Tendencia de la resistencia y multirresistencia del
M. Tuberculosis a las drogas antituberculosas en Colombia. Informe. Instituto Nacio-
nal de Salud. Bogotá. 2000
112. Guía de atención de la tuberculosis pulmonar y extrapulmonar. Mininisterio Salud.
Colombia. 2000.
113. British Thoracic Association. A controlled trial of six months chemotherapy in pulmo-
nary tuberculosis. Am Rev Respir Dis 1982; 126: 460-462.
114. Center for Disease Control and Prevention. Reported tuberculosis in the United
States 2001. Atlanta, GA: US Deparment of Health and Human Services.
2002. www.cdc.gov/nchstp/th.
115. Mitchison DA, Nunn AJ. Influence of initial drug resistance on the response to short-course
chemotherapy of pulmonary tuberculosis. Am Rev Respir Dis 1986; 133: 423-430.
116. Tuberculosis trials Consortium. Rifapentine and isoniazid once a week versus rifampin
and isoniazid twice a week for treatment of drug-susceptible pulmonary tuberculosis: rando-
mized clinical trial. Lancet 2002; 360: 528-534.
117. Ziersky M, Bek E. Short-course (6-month) cooperative tuberculosis study in Poland: results 30
month after completion of treatment. Am Rev Respir Dis 1981; 124: 249-251
118. Bock NN, Sterling TR, Hamilton CD, et al. Tuberculosis Trial Consortium. CDC.
Atlanta, GA. A prospective, randomized double blind study of the torelability of rifapentine
600, 900 and 1200 mg plus isoniazid in the continuation phase of tuberculosis treatment.
Am J Respir Crit Care Med 2002; 165: 1526-1530.
119. Hong Kong Chest Service/Tuberculosis Research Centre, Madras /BMRC. A
controlled clinical comparison of 8 and 6 months of antituberculosis chemotherapy in the
treatment of patients with silicotuberculosis in Hong Kong. Am Rev Respir Dis 1991;
143: 262-267.
120. Bass JB, Farer S, Hopewell PC, et al. Treatment of tuberculosis and tuberculosis infec-
tion in adults and children. American Thoracic Society and the Center for Disea-
se Control and Prevention. Am J Respir Crit Care Med 1994;149:
1359-1374.
121. Tuberculosis Research Centre, Madras. A controlled clinical trial of 3 and 5 month
regimens in the treatment of sputum-positive pulmonary tuberculosis in south India. Am
Rev Respir Dis 1986; 134: 27-33
122. East Africa-British Medical Research Council. Controlled clinical trial of five short-
course(4-month) chemotherapy regimens in pulmonary tuberculosis. Am Rev Respir Dis
1981; 123: 165-170.
123. Hong Kong Chest Service/British Medical Research Council. Controlled trial of 2,
4 and 6 months of pyrazinamide in 6-months, three times weekly regimens for smear-positive
pulmonary tuberculosis, including assessment of a combined preparation of isoniazid, rifampin and
pyrazinamide: results at 30 months. Am J Respir Dis 1991; 143: 700-776.
124. Mitchison DA. Role of individual drugs in the chemoteraphy of tuberculosis. In J Tuberc
Lung Dis 2000; 4: 796-806.
125. Van Rie A, Warren R, Richardson M, et al. Exogenous reinfection as a cause of
recurrent tuberculosis after curative treatment. N Engl J Med 1999; 341: 1174-1179
126. Prevención y Control de Tuberculosis. Guía de atención integral. Ministerio de
Salud. Colombia. Marzo de 1998.
127. East African/British Medical Research Council. Retreatment investigation.
Streptomycin plus PAS plus pyrazinamide in the retreatment of pulmonary tuberculosis in East
Africa. Tubercle 1971; 52: 191-198.
128. Mahmoundi A, Iseman MD. Surgical intervention in the treatment of drug resistant
tuberculosis. Am Rev Respir Dis 1992; 145, A816
129. American Thoracic Society. Preventive treatment in tuberculosis: a statement by the
Committee on therapy. Am Rev Respir Dis 1965; 91: 297-298
130. Garibaldi RA, Drusin RE, Ferebee SH, et al. Isoniazid-associated hepatitis: report of
a outbreak. Am Rev Respir Dis 1972; 106: 357-365.
131. American Thoracic Society/Centers for Disease Control and Prevention/
Infection Disease Society of America: Treatment of tuberculosis. Am J Respir
Crit Care Med 2003; 167: 603-662.
132. International Union against tuberculosis: five years of follow-up in the IUAT trial. Bull
World Health Organ. 1982; 60: 555-564.
133. Joint Tuberculosis Committeee of the British Thoracic Society. Control and
Prevention of tuberculosis in the United Kingdom: Code of practice. 1994. Thorax 1994;
49: 1193-1200.
134. Hong Kong Chest Service, Tuberculosis Research Centre, Madras and Bri-
tish Medical Research Council. A double-blind placebo-controlled clinical trial on three
antituberculosis chemoprophylaxis regimens in patients with silicosis in Hong Kong. Am
Rev Respir Dis 1992; 145: 36-41.
135. Bucher HC, Griffith LE, Guyatt GH, et al. Isoniazid prophylaxis for tuberculosis in HIV
infection: a meta-analysis of randomized controlled trials. AIDS 1999; 13: 501-507.
136. Bateman ED. Is tuberculosis chemoprophylaxis necesary for patients receiving corticosteroids
for respiratory disease? Respir Med 1993; 87: 485-487.
137. Tripathy SP. Fifteen-year follow-up of indian BCG preventive trial. Bull Int Union
Tuberc 1987; 62: 69-72.
138. Colditz GA, Brewer TF, Berkey CS, et al. Efficacy of BCG vaccine in the prevention of
tuberculosis: meta-analysis of the published literature. JAMA 1994; 271: 698-702.
139. Selwyn PA, Hartel D, Lewis VA, et al. A prospective study of the risk of tuberculosis
among intravenous drug users with human immunodeficiency virus infection. N Engl J
Med 1989; 320: 545-550.
140. Perriens JH, Louis ME, Mukadi YB, et al. Pulmonary tuberculosis in HIV-infected
patients in Zaire: a controlled trial of treatment for either 6 or 12 months. N Engl J Med
1995; 332: 779-784.
141. Centers Of Disease Control and Prevention. Prevention and treatment of tubercu-
losis among patients infected with human immunodeficiency viruis: principles of therapy and
revised of recommendations. MMWR Morb Mortal Wkly Rep 1998; 47: 1-b8.
142. Center for Disease Control and Prevention. Updated guidelines for the use of rifa-
butin or rifampin for the treatment and prevention of tuberculosis among HIV-infected patients
Páginas
1. Introducción............................................................................................ 113
2. Metodología ............................................................................................ 114
3. Justificación ............................................................................................. 115
4. Epidemiología ......................................................................................... 115
5. Objetivo .................................................................................................... 117
6. Definición y aspectos conceptuales .................................................. 117
6.1 Agente etiológico y patogénesis ................................................... 118
6.2 Manifestaciones clínicas ................................................................. 118
6.2.1 Infección de las vías respiratorias superiores ......................... 119
6.2.2 Meningitis ..................................................................................... 119
6.2.3 Meningococcemia fulminante ................................................... 120
6.3 Complicaciones ................................................................................ 120
7. Factores de riesgo .................................................................................. 121
8. Factores protectores .............................................................................. 121
9. Población objetivo ................................................................................. 122
10. Diagnóstico ............................................................................................. 123
10.1 Diagnóstico diferencial ................................................................ 123
10.2 Definición de caso ........................................................................ 123
10.3 Antigénemia (aglutinación en látex o coaglutinación) ......... 124
10.4 Otros hallazgos de laboratorio .................................................. 124
10.5 Neuroimagenología ...................................................................... 125
10.6 Diagnóstico diferencial ................................................................ 125
10.7 Definición de caso ........................................................................ 126
Páginas
11. Tratamiento ............................................................................................. 126
11.1 Tratamiento etiológico ................................................................. 126
11.2 Enfoque por niveles de atención ............................................... 127
12. Métodos de control ............................................................................... 128
12.1 Medidas preventivas ..................................................................... 128
13. Actividades de vigilancia en salud pública ..................................... 128
13.1 Control del paciente, de los contactos
y del ambiente inmediato .............................................................. 128
13.2 Profilaxis o protección de contactos......................................... 129
13.3 Medidas en caso de epidemia .................................................... 130
13.4 Notificación ................................................................................... 130
14. Cuadro nivel de evidencia.................................................................... 132
15. Flujograma .............................................................................................. 133
Bibliografía ...................................................................................................... 132
Anexos............................................................................................................... 135
Tablas y Gráficas
Tabla 1. Grados de recomendación y niveles de evidencia ................... 115
Tabla 2. Distribución de casos de meningitis meningocóccica ........... 116
Tabla 3. Distribución de serogrupos del aislamiento de invasores
de N meningitidis por año .......................................................... 117
Tabla 4. Tratamiento antibiótico ................................................................ 127
Tabla 5. Medicaciones utilizadas en profilaxis ........................................ 129
1. Introducción
2. Metodología
El contenido de la norma existente en la resolución 412 de 2000 fue
evaluado en forma independiente por tres revisores, quienes calificaron su
calidad de conformidad con los dominios exigidos por el instrumento AGREE.
Se tabularon tanto las concordancias como las diferencias entre los evalua-
dores y, posteriormente, se discutieron las diferencias. Aquellos dominios
que presentaban menor calificación fueron tenidos en cuenta en forma prio-
ritaria para ser actualizados o modificados.
Se realizó un ejercicio de medicina basada en evidencia con la meto-
dología aceptada: elaboración y selección de la pregunta, identificación
de los términos de búsqueda, consulta en las bases de datos disponibles
con limitación de tiempo y tipo de estudios, calificación de la evidencia
y grados de recomendación de conformidad con las recomendaciones
de Oxford y elaboración de un texto preliminar.
El texto preliminar con las pruebas de evidencia disponibles se sometió
a revisión por parte de los funcionarios expertos del Ministerio de la Protec-
ción Social para los ajustes técnico administrativos necesarios. Luego, se
elaboró un formato de evaluación por expertos con doce preguntas acerca
del contenido del documento y aspectos de presentación. Se envió por co-
rreo electrónico el documento con el formato de evaluación y se recibieron
los aportes de los expertos seleccionados como primeros lectores.
En el programa del VII Congreso nacional de neurología se programó
un taller para revisión del documento con presencia de catorce expertos
invitados de todo el país, incluyendo neurólogos y neuropediatras, especia-
listas en enfermedades infecciosas y microbiología. En dicha reunión se rea-
lizaron ajustes con las recomendaciones de los expertos, teniendo en cuenta
las particularidades de las regiones.
Una vez modificado el documento, se envió a un nuevo grupo de lecto-
res que incluyó, entre otros, a diversos profesionales de la salud (médicos
generales, médicos especialistas, microbiólogos, médicos auditores para una
revisión y ajustes finales). En esta reunión se incluyó la información epide-
miológica más reciente así como los anexos técnicos sobre procedimientos
de diagnóstico por laboratorio con la participación del Instituto Nacional
de Salud. El documento final fue revisado por el revisor responsable, el coor-
dinador y el equipo de investigadores del Instituto de Salud Pública de la
Facultad de Medicina de la Universidad Nacional para ajustar los aspectos
de actividades por nivel y estándares mínimos de calidad. Una prueba de
legibilidad y comprensión se realizó con el grupo de residentes de Neurolo-
gía de Colombia en el III Encuentro nacional de residentes de neurología y
neuropediatría en la ciudad de Girardot, en octubre de 2005.
La clasificación de la evidencia utilizada fue la de Oxford, se anexa la
Tabla de clasificación (Tabla 1):
En el Anexo 1, se presentan los resultados de la búsqueda de la literatura
que sirvió de fundamento para las recomendaciones.
A lo largo del documento se citará la evidencia, se enuncia primero el
grado de recomendación y luego el nivel de evidencia, por ejemplo: grado de
recomendación A, nivel de evidencia 1: (A1)
Tabla 1
Grados de recomendación y niveles de evidencia
3. Justificación
Quizá ninguna otra enfermedad infecciosa tiene un carácter tan fulmi-
nante como la meningococcemia grave. Dada la severidad de sus complica-
ciones sistémicas y neurológicas, sus secuelas y la capacidad de ocasionar
epidemias, se hace necesaria la presentación y actualización periódica de la
Guía de atención integral de la meningitis meningocóccica para Colombia por parte del
Ministerio de la Protección Social.
4. Epidemiología
La meningitis meningocóccica es una infección sujeta a vigilancia obli-
gatoria en Colombia. Esta forma de meningitis es más común en niños
menores de un año; luego, la incidencia disminuye para elevarse más tarde
entre los 23 y 64 años (1). Los niños mayores, adolescentes y adultos jóve-
nes suelen ser blanco de brotes que ocurren en escuelas y cuarteles.
Durante el año 2004, en Colombia fueron reportados 113 casos al SIVI-
GILA, Sinembargo, se sabe que en el país hay un importante subregistro de
esta patología. De los 113 casos, 35 son probables y 78 confirmados por
laboratorio. Al observar la distribución según las regiones, se destacan la
región occidente (46%), seguida de centro oriente (27,4%) (1) (Tabla 2).
Tabla 2
Distribución de casos de meningitis meningocóccica, acumulados
por departamento SIVIGILA. Boletín epidemiológico semana
20/2005. Total de casos notificados no confirmados
Tabla 3
Distribución de serogrupos del aislamiento de invasores
de N meningitidis por año
5. Objetivo
Formular pautas y recomendaciones para la prevención, diagnóstico tem-
prano, tratamiento oportuno de los casos de meningitis meningocóccica y
sus complicaciones en Colombia.
A partir de su formulación se busca disminuir la incidencia de la menin-
gitis meningocóccica y controlar las epidemias.
6.2.2 Meningitis
La meningitis es la respuesta inflamatoria meníngea a la infección. Los
síntomas y signos que acompañan a la meningitis meningocóccica no se
pueden diferenciar de los de las demás meningitis agudas producidas por
otros microorganismos.
Síntomas clásicos
Cefalea
Fiebre
Náusea y vómito
Fotofobia
Hallazgos clínicos
Alteraciones del estado de conciencia (desde somnolencia hasta coma)
Signos meníngeos
• Rigidez de nuca:
El paciente debe estar en decúbito dorsal, relajado y sin almohada. Se toma su cabeza por
el occipucio. Primero se moviliza hacia los lados para comprobar que el paciente está
relajado y que no existen problemas musculares o de la columna cervical que desencade-
nen dolor. Descartadas estas condiciones se flexa la cabeza prestando atención en la
resistencia que existe para lograrlo. Cuando existe irritación meníngea la resistencia se
presenta al flexar la cabeza y no con los movimientos laterales. Esta maniobra no se debe
efectuar si existe el antecedente de un traumatismo de la cabeza o del cuello y no se tiene
la seguridad sobre la estabilidad de la columna cervical.
• Signo de Brudzinski:
Se flexa la cabeza y se observa si ocurre una flexión de las extremidades inferiores a nivel
de las caderas y las rodillas.
• Signo de Kernig:
Se levantan los miembros inferiores en extensión y se produce una respuesta de flexión en
cadera y rodilla.
Petequias o erupciones maculopapulares o equimóticas
Convulsiones
Parálisis de pares craneales
Hemiparesia u otros signos neurológicos focales
6.2.3 Meningococcemia fulminante
Caracteristicas clinicas
Inicio súbito
Fiebre o hipotermia
Exantema
Puede ser maculopapular, petequial ó equimótico
Signos de coagulación intravascular diseminada
Signos de alteración en hidroelectrolitos
Disfunción multiorgánica
Shock
6.3 Complicaciones
Las complicaciones más severas son la muerte por shock endotóxico y la
hipertensión endocraneana.
Las complicaciones neurológicas pueden ser debidas a la infección di-
recta del parénquima cerebral, lesiones de los pares craneales, infarto venoso
o arterial, que pueden ocasionar convulsiones y déficit focal, edema cerebral,
bloqueo de la circulación del LCR (hidrocefalia) y colecciones subdurales
que producen efecto de masa. Hasta 5% de los pacientes quedan con secue-
las neurológicas, especialmente auditivas, retraso subsecuente del lenguaje,
deterioro cognoscitivo y problemas conductuales.
Infecciones invasoras se complican con la aparición de artritis, pericardi-
tis, miocarditis y endoftalmitis.
Pueden presentarse infartos isquémicos en las falanges o incluso de las
extremidades que pueden terminar en amputación; rara vez se genera insufi-
ciencia renal o miocárdica persistente.
7. Factores de riesgo
Inmunidad del huésped
• Alteración de sistema inmune innato o adquirido
• Deficiencias de componentes terminales del complemento C5 a C9
(enfermedad familiar en 0.03% de los pacientes), deficiencias de C3
o properdina.
• Enfermedades con alteración de la actividad opsonofagocítica.
Susceptibilidad aumentada en lactantes a medida que desaparecen anti-
cuerpos maternos. Mayor entre los seis y ocho meses de edad (13).
Enfermedades sistémicas
Los pacientes con deficiencias en la inmunidad (leucemia linfocítica cró-
nica, mieloma múltiple, enfermedad de Hodgkin) tienen riesgo mayor para
meningitis, al igual que quienes tienen alteraciones en el sistema de comple-
mento.
Otros factores de riesgo
• Asplenia
• Infección por virus respiratorios
• Hacinamiento
• Tabaquismo
• Alcoholismo (8).
8. Factores protectores
Inmunidad materna fetal: los lactantes están protegidos de la enfermedad
meningocóccica durante sus primeros meses de vida debido a la transferen-
cia pasiva de anticuerpos maternos a través de la leche materna.
Inmunidad natural: anticuerpos protectores debido a la colonización por
bacterias no patógenas relacionadas con Neisseria meningitidis, como Neisseria
lactámica o Neisseria meningitidis avirulenta, u otras bacterias que expresan antíge-
nos de superficie comunes con las cepas meningocóccicas virulentas.
Vacunación
Hay dos tipos de vacunas disponibles
• Vacuna anti meningococo polisacárida (MPSV4), disponible desde 1970
• Vacuna anti meningococo conjugada (MCV4), autorizada en enero de
2005 que contiene 4 g de cada uno de los polisacáridos conjugados con
48 g de toxoide diftérico. Ambas son seguras e inmunogénicas en ado-
lescentes y adultos.
El polisacárido capsular del grupo B (serogrupo más frecuente en Co-
lombia) no es inmunogénico, la amplia diversidad de los subtipos y las reac-
ciones cruzadas que presenta han limitado su eficacia (14).
En los países con vacunas específicas, de eficacia confirmada contra los
serogrupos que afectan su población, se recomienda la vacunación en:
1. Grupos de alto riesgo:
– Grupos humanos en condiciones de concentración o hacinamiento
– Residentes o viajeros a zonas de epidemia o de endemia para meningococo
– Asplenia
– Enfermedad de Hodgkin u otras neoplasias malignas
– Microbiólogos expuestos rutinariamente a cultivos de N meningitidis
2. Personas que voluntariamente deseen reducir el riesgo de infección por me-
ningococo y que no tengan contraindicación para la aplicación de la vacuna.
No se recomienda la vacunación como política pública para Colombia
en el presente, habida cuenta que el sero grupo prevalente (B) no tiene una
vacuna efectiva. De ser necesario, la vacuna se aplicará dependiendo del sero
grupo circulante en el país.
No se recomienda la vacunación en menores de dos años por la baja
inmunogenicidad en este grupo poblacional. Tampoco se recomienda en el
grupo poblacional entre dos y once años y mayores de 55 años sin factores
de riesgo alto (14 a 25).
9. Población objetivo
Habitantes del territorio colombiano en quienes se sospeche o se confir-
me el diagnóstico de meningitis meningocóccica.
10. Diagnóstico
10.2 Cultivo
El meningococo crece mejor en medio de Thayer Martin, agar chocolate
y agar sangre, a temperatura de 35° y ambiente con 5 a 10% de CO2. El
crecimiento de diplococos Gram negativos confirma el diagnóstico. Cuan-
do se va a evaluar la susceptibilidad del microorganismo, el medio de cultivo
indicado es el Müeller Hinton.
Los microorganismos nasofaríngeos deben ser cultivados en Thayer -
Martin, para suprimir el crecimiento de la flora oral, sin embargo, este tipo
de cultivos se recomienda únicamente para estudios epidemiológicos, ya que
los resultados positivos solo informan acerca del estado del portador, sin
confirmar enfermedad invasiva.
El cultivo del LCR es positivo en aproximadamente 70 al 85% de los
pacientes con meningitis bacteriana. El inicio de tratamiento hace negativo
casi 100% de los cultivos a las dos horas (26).
Puede hacerse identificación del germen por medio de hemocultivos,
cultivos del material petequial o del raspado de la zona purpúrica, líquido
sinovial, esputo y otras muestras de líquidos corporales (26).
• En las primeras horas de la infección el LCR puede ser normal, por lo que
ante sospecha diagnóstica debe repetirse punción en seis horas y siempre
debe cultivarse
En la fase aguda el cuadro hemático evidencia leucocitosis con neutrofilia y
neutropenia con trombocitopenia en estados avanzados de la enfermedad.
En algunos casos, pueden encontrarse alteraciones electrolíticas (Na+, K+,
Cl¯) como consecuencia de un síndrome de secreción inadecuada de hor-
mona antidiurética (SIADH) o un cerebro perdedor de sal.
En el curso de una falla multisistémica se observan alteraciones en las
pruebas de función hepática (transaminasas, fosfatasa alcalina, bilirrubinas) y renal
(nitrógeno ureico y creatinina).
• Prolongación de los tiempos de coagulación (TP, TPT)
• Disminución de los niveles plasmáticos de fibrinógeno y elevación en los
títulos de productos de degradación del mismo en casos de CID
10.5 Neuroimagenología
La tomografía axial computarizada y la resonancia magnética tienen poca
importancia en el diagnóstico de la meningitis bacteriana aguda, pero pue-
den detectar complicaciones o focos parameníngeos de infección, infartos
cerebrales, arteriales o venosos, y áreas de cerebritis o hidrocefalia.
11. Tratamiento
Para mejorar el pronóstico es vital el diagnóstico y tratamiento precoces
Tabla 4
Tratamiento antibiótico
Tabla 1: Dosis de antibióticos en infección por Neisseria meningitidis. (mU: millones de unidades, h:
horas, mg: miligramos, g: gramos, kg: kilo de peso). Nivel de evidencia Ia. *Medicación no POS.
Tabla 6
Medicaciones utilizadas en profilaxis
13.4 Notificación
La meningitis meningocóccica se encuentra bajo vigilancia en salud pú-
blica intensificada en Colombia, por lo cual una vez confirmado un caso se
debe reportar inmediatamente a través del Sistema de vigilancia en salud
pública al nivel inmediatamente superior, con el fin de caracterizar la epide-
miología del evento, el control oportuno de los brotes y la identificación de
los serogrupos circulantes.
Para una mayor información remitirse a los protocolos de vigilancia de
enfermedades de interés en salud pública disponibles en la página de Inter-
net: http://www.ins.gov.co/pdf/vcsp/Protocolo_130606_meningitis_
bacterianas.pdf
A continuación se define caso probable y caso confirmado:
15. Flujograma 1
Anexos
Anexo 1. Resultados de la búsqueda
Estrategia de búsqueda: se hicieron búsquedas en PubMed (1980 - 2004)
y COCHRANE Database de los estudios publicados entre 1980 y diciembre
2004. Los términos Mesh de búsqueda fueron: meningococcal infection,
Neisseria meningitidis, prophylaxis, treatment, antibiotics, drug therapy,
management, steroids, resistance, meniningitis and vaccine.
Se eligieron ensayos clínicos (aleatorizados o no aleatorizados), que eva-
luaban le efectividad de los antibióticos en el tratamiento y profilaxis, así
como la resistencia bacteriana a los mismos, además aquellos ensayos que
evaluaran las vacunas disponibles. Para la recopilación y análisis de datos un
revisor calificó la calidad de los ensayos y extrajo los datos.
1.1 Sesgo de selección
Algunos resultados probablemente se aplican solo a los niños porque existen
pocos estudios con adultos. Los restantes tenían participantes menores de 15
años de edad. Adicionalmente no se encontraron estudios realizados en nuestra
población, lo que nos obliga a extrapolar resultados obtenidos en países desarro-
llados y con características diferentes a la nuestra en quienes posiblemente el
comportamiento del meningococo sea distinto.
1.2 Tiempo de los estudios
La mayoría de los estudios se realizaron en los años ochenta. Los resul-
tados pueden deberse a una prevalencia menor de la resistencia a los antibió-
ticos convencionales en aquellos años.
1.3 Ausencia de análisis del tipo intención de tratar
(intention-to-treat analysis)
Un alto porcentaje de los estudios no utilizaron el análisis por intención
de tratar (intention-to-treat analysis). Esto quizá introdujo un grado de sesgo
diferente en los resultados de los diferentes estudios.
1.4 Tratamiento meningitis meningocóccica
Los estudios elegibles eran ensayos controlados aleatorios, publicados o
no publicados.
• Se identificaron 2.015 estudios, 35 RCT, 1 meta - análisis, de estos fue-
ron relevantes 15:
• Publicados entre 1988 y 1999
• Doce estudios realizados en pacientes con meningitis bacteriana, pero
en los cuales en el análisis de subgrupos se tienen en cuenta los pacientes
con Neisseria meningitidis
• Tres estudios en pacientes con meningitis meningocóccica únicamente.
• Catorce ensayos clínicos que comparaban cefalosporinas de 3° G vrs
tratamiento convencional (penicilina, ampicilina, cloranfenicol)
• Un estudio compara cloranfenicol vrs ampicilina o penicilina.
• Doce realizados en niños, 1 en adultos y 2 estudios en ambas
poblaciones
• Tiempo de seguimiento: dos semanas a doce meses
• Ninguno de los estudios describió detalladamente el método para encu-
brir el proceso de asignación al azar. Un estudio (Peltola, 1989) men-
cionó la disponibilidad de un teléfono durante las 24 horas para la
asignación al azar. Casi todos los casos se asignaron al azar por teléfono
y por tanto, el proceso se encubrió adecuadamente.
1.5 Resultados
• No hay diferencias significativas en la eficacia del tratamiento con las
cefalosporinas y el tratamiento convencional con penicilina, por lo que
esta última parece seguir siendo el tratamiento de elección, una vez ha
sido identificado el germen
• Hubo una diferencia estadísticamente significativa en el riesgo de la po-
sitividad del cultivo de LCR luego de 10 a 48 horas entre los grupos
• No hubo diferencias estadísticamente significativas en el riesgo de muer-
te entre los grupos
• Con respecto a los efectos adversos hubo diferencia significativa en
la frecuencia de la diarrea siendo esta última más común en los pa-
cientes que recibieron cefalosporina, y en uno de los estudios se en-
contró con mayor frecuencia lesiones dérmicas en los pacientes que
a. Medios de cultivo
• Agar sangre cordero: agar tripticasa soya con extracto de levadura + 5%
de sangre de cordero
• Agar chocolate: agar GC + 5% de sangre calentada de cordero + 1% de
suplemento
• Medio de fermentación de azucares: medio CTA + el carbohidrato al 1%
2.3 Técnicas utilizadas
• Coloración de Gram: modificada de Hucker (se utiliza safranina como
colorante de contraste)
• ONPG: discos comerciales
• Determinación de la DNAsa: agar DNAsa
• Oxidasa: con el reactivo dihidrocloruro tetrametil-parafenilendiamina
• Seroagrupación: prueba de aglutinación con sueros monoespecíficos; se
utilizan los antisueros para los grupos A, B, C, D, X, Y, W135 y Z
• Serosubtipificación: con la prueba de ELISA en sandwich, con antisueros:
(RIVM Holanda); la lectura se hace a dos longitudes de onda (450 y 492
nm). El punto de corte es mayor de una DO 0,3
El estuche de RIVM tiene los anticuerpos monoclonales de los serotipos:
1, 2a, 2b, 4, 14, 15 y los subtipos: P1.1, P1.2, P1.4, P1.5, P1.6, P1.7, P1.9,
P1.10, P1.12 - P1.16.
a. Fundamento
Todos los aislamientos invasores de Neisseria meningitidis que sean ob-
tenidos de LCR, hemocultivos u otros líquidos corporales normalmente esté-
riles o de petequias, deben ser enviados a los Laboratorios de Salud Pública
de su departamento o distrito. Estos se encargarán de enviarlos al Grupo de
Microbiología del INS, para la confirmación y determinación del serogrupo
y serosubtipo, así como de los patrones de susceptibilidad antimicrobiana.
Esta información se suministrará al sistema de vigilancia en salud pública
del país para poder tener una imagen actualizada y permanente de los agen-
tes etiológicos de la meningitis bacteriana con los consecuentes beneficios
paraclínicos y epidemiológicos en la toma de decisiones.
Se necesita transportar los aislamientos en medios y condiciones ade-
cuadas para mantener la viabilidad, y de esta forma poder realizar las prue-
bas confirmatorias y de identificación estandarizadas.
b. Medios de transporte
El medio recomendado para el transporte es el medio de AMIES con
carbón activado.
c. Procedimiento
• Realice una siembra masiva del aislamiento a transportar en agar choco-
late e incúbela de 18 a 24 horas a 37ºC, en atmósfera del 3 - 5% de CO2
• Recoja con un escobillón el crecimiento bacteriano
• Inserte el escobillón en el tercio superior del medio
• Corte la parte sobresaliente del escobillón y cierre el tubo her-
méticamente
• Rotule el tubo
• Envíelo al laboratorio de leferencia junto con el formato de información
utilizando un triple empaque y siguiendo las recomendaciones de biose-
guridad
• Diligencie adecuadamente el formato.
Bibliografía
1. Instituto Nacional de Salud. Subdirección de Vigilancia y Control en Salud
Pública. Informe de vigilancia y control, Colombia. 2004.
2. Rosenstein N, Perkins B, Spephens D, Popovic T, Hughes J. Meningococcal
disease. N Engl J Med 2001; 344: 1378-1388.
3. Jajosky RA, Groseclose S. Evaluating of reporting timeliness o public
health surveillance systems for infectious diseases. BMC Public Health 2004:
4: 1-20.
4. Welch SB, Nadel S. Treatment of meningococcal infections. Arch Dis Child
2003; 88: 608-614.
5. Baines PB, Hart CA. Severe meningococcal disease in childhood. Br J Anaesth
2003; 90: 72-83.
6. Tappero JW , Reporter R, Wenger JD, Ward B, Reeves M, Missbach T, et al.
Meningococcal disease in los Angeles County, California, and among men in
the county jails. N Engl J Med 1996; 335: 833-840.
7. Walsh P, Deceuninck G, Boulianne N, De Serres G. Effectiveness of a mass
immunization campaign using serogroup C meningococcal conjugate vaccine.
JAMA 2004; 292: 2491-2494.
8. Meningococcal Infections. Red Book; 2003: 430-436.
9. Ahlawat S, Kumar R, Roy P, Varma S, Sharma BK. Meningococcal meningitis
outbreak control strategies. J Commun Dis 2000; 32 (4): 264-274.
10. N Pathan, S N Faust and M Levin. Pathophysiology of meningococcal me-
ningitis and septicaemia. 2003; 88; 601-607 Arch. Dis. Child.
11. Van Deuren M, Brandtzaeg D, Van Der Meer1J. Update on Meningococcal
Disease with Emphasis on Pathogenesis and Clinical Management. Clinical
Microbiology Reviews, Jan. 2000; 13 (1): 144-166.
12. Mariño AC, Gutiérrez E. Meningitis Bacteriana. En: Espinosa E, Dunoyer C,
eds. Neuropediatria. Asociación Colombiana de Neurología. Bogotá D.C.,
Colombia. 2001.
13. Oleg O. Bilukha, Rosenstein, Nancy. Prevention and Control of Meningo-
coccal Disease. Recommendations of the Advisory Comitte on Inmunization
Practices.
14. Lewis R, Nathan N, Diarra L, Belanger F. Timely detection of meningococcal
meningitis epidemics in Africa. Lancet 2001; 358: 255-6.
15. Offit PA, Peter G. The meningococcal vaccine. Public Policy and individual
choices. N Engl J Med 2003; 349: 2353-2356.
16. Bruce M, Rosenstein N, Capparella J. Risk factors for meningococcal disease
in college students. JAMA 2001; 286: 688-693.
17. Perkins B. New opportunities for prevention of meningococcal disease. JAMA
2000; 283: 2842-2843.
18. Harrison L, Pass M, Mendelsohn A, egri M. Invesive meningococcal disease
in dolescents and joung adults. JAMA 2001; 286: 694-699.
19. Snape M, Pollard AJ. Mnonmgococcal polysaccaride protein conjugate vacci-
nes. Lcet Infect Dis 2005 ; 5 (1): 21-30.
20. Danzing L. Meningococcal vaccines. Pediatrics Infect Dis J 2004; 23: 285-92.
21. Tapppero JM, Lagos R, Ballesteros AM. Immunogenicity of 2 serogroup B
outer membrane protein meningococcal vaccines: a randomized controlled
trial in Chile. JAMA 1999; 281: 1520-1527.
22. Tunkel A, Hartmen B, Kaplan S, Kaufman B, Roos K, Scheld M, Whitley R.
Practice Guidelines for the management of bacterial meningitis. CID 2004; 39
(1 november): 1267-1284.
23. Guía práctica de vacunación. Sociedad Argentina de Infectología Pediátrica.
24. Healy, C Mary MD *; Baker, Carol J. MD + The Future of Meningococcal
Vaccines. Pediatric Infectious Disease Journal. 24 (2): 175-176, February 2005.
25. Kanegaye JT. Lumbar puncture in pediatric bacterial meningitis: defining the
time interval for recovery of cerebrospinal fluid pathogen after parenteral an-
tibiotic pretreatment. Pediatrics 2001; 108 (5): 1169-1174.
26. Purcell B, Samuelsson S, Kahme S, Ehrhard I, Heurberger S, Camaroni I, et al.
Effectiveness of antibiotics in preventing meningococcal disease after a case:
systematic review. BMJ 2004; 328: 1339-1348.
27. Baethgen LF, Morales C, Weidlich L. Direct-test PCR for detection of menin-
gococcal DNA and its serogroup characterization. Journal of Medical Micro-
biology (2003), 52, 793-799.
28. Fraser A, Gafter-Gvili A, Leibovici L. Antibiotics for preventing meningococ-
cal infections. The Cochrane library, Issue 1: 2005.
29. Allan R. Tunkel, Barry J. Hartman, Sheldon L. Kaplan, Bruce A. Kaufman,
Karen L. Roos, W. Michael Scheld, and Richard J. WhitleyPractice Guidelines
for the Management of Bacterial Meningitis. CID 2004: 39 (1 November)
30. Jailson B Correia and C A Hart. Meningococcal disease. Infectious diseases.
May 2004.
31. Norgard B, Sorensen HT, Jensen ES, et al. Pre-hospital parenteral antibiotic
treatment of meningococcal disease and case fatality: a Danish population-
based cohort study. J Infect 2002; 45: 144-151.
Página
1. Introducción............................................................................................ 161
2. Metodología ............................................................................................ 161
3. Justificación ............................................................................................. 162
4. Epidemiología ......................................................................................... 163
5. Objetivos .................................................................................................. 165
6. Definición y aspectos conceptuales .................................................. 165
6.1 Hipertensión arterial sistémica .................................................... 165
6.2 Hipertensión arterial sistólica (HAS) ........................................... 166
6.3 Hipertensión arterial diastólica (HAD) ....................................... 166
6.4 Hipertensión arterial acelerada o maligna ................................. 166
6.5 Clasificación etiológica de la hipertensión ................................ 166
6.6 Índice de masa corporal total (IMC) ............................................ 166
6.7 Clasificación de obesidad y sobrepeso según IMC .................... 166
6.8. Clasificación de la retinopatía hipertensiva: Keith Wagener . 167
6.9. Clasificación de HTA en adultos .................................................. 167
7. Descripción clínica ................................................................................ 168
7.1 Tipos de hipertensión arterial sistémica ..................................... 168
7.2 Causas de hipertensión arterial sistémica secundaria .............. 169
7.3 Complicaciones ................................................................................ 170
7.3.1 Crisis hipertensiva ........................................................................ 170
7.3.2 Evaluación clínica ........................................................................ 171
7.3.3 Otras causas .................................................................................. 173
7.3.4 Causas desencadenables .............................................................. 173
Páginas
8. Factores de riesgo cardiovascular ...................................................... 174
8.1 Estado nutricional y dieta.............................................................. 175
8.2 Sobrepeso y obesidad ..................................................................... 175
8.3 Grasas y colesterol ........................................................................... 175
8.4 Sodio .................................................................................................. 176
8.5 Alcohol .............................................................................................. 176
8.6 Síndrome metabólico ..................................................................... 176
9. Población sujeto ..................................................................................... 178
10. Características de la atención ............................................................. 178
10.1 Diagnóstico .................................................................................... 178
10.1.1 Toma de la presión arterial ...................................................... 178
10.1.2 Recomendaciones para la toma correcta
de la presión arterial ....................................................................... 180
10.1.3 Decisión de diagnóstico de HTA ............................................. 180
10.1.4 Evaluación clínica del paciente ............................................... 181
10.1.5 Evaluación por el laboratorio ................................................. 182
10.1.6 Recomendaciones para estudio por laboratorio ................. 183
10.1.7 Recomendaciones para evaluar el riesgo cardiovascular
en hipertensos ........................................................................... 184
10.2 Tratamiento de intervención de estilo de vida ........................ 184
10.2.1 Recomendaciones del tratamiento no farmacológico ....... 188
10.3 Tratamiento farmacológico ......................................................... 190
10.3.1 Pautas generales ......................................................................... 190
10.3.2 Recomendaciones de tratamiento farmacológico .............. 191
10.3.3 Recomendaciones para HTA asociada con otras patologías ... 193
10.3.4 Respuesta inadecuada al tratamiento antihipertensivo ..... 195
11. Cuadro de evidencia ................................................................................... 200
Páginas
Anexos ...................................................................................................................... 206
Bibliografía ...................................................................................................... 213
Tablas y Gráficos
Tabla 1. Sistema de graduación de evidencia para las recomendaciones
de la práctica clínica ...................................................................... 162
Tabla 2. Clasificación de los niveles de presión arterial en adultos
según OMS BHS-ESH-ESC ................................................................. 167
Tabla 3. Clasificación de los niveles de presión arterial en adultos
según JNC .......................................................................................... 168
Tabla 4. Causas de hipertensión arterial secundaria .............................. 170
Tabla 5. Complicaciones, según lesión de órgano blanco .................... 170
Tabla 6. Emergencia y urgencia hipertensiva ........................................... 174
Tabla 7. Factores de riesgo para hipertensión arterial ........................... 177
Tabla 8. Intervenciones en el estilo de vida para reducir
la presión arterial ........................................................................... 177
Tabla 9. Definición de síndrome metabólico según IDF ....................... 178
Tabla 10. Condiciones para la toma de la presión arterial ................... 179
Tabla 11. Tamaño recomendado de los mangos ..................................... 179
Tabla 12. Indicaciones de monitoreo de presión arterial de 24
horas reubicar.................................................................................. 180
Tabla 13. Anamnesis en la valoración inicial ........................................... 181
Tabla 14. Examen físico ............................................................................... 182
Tabla 15. Exámenes para valoración básica ............................................. 182
Tabla 16. Fórmulas para calcular la tasa de filtración glomerular ..... 183
Tabla 17. Estratificación riesgo, según presión arterial y factores
de riesgo ........................................................................................... 185
Tabla 18. Umbral para inicio de tratamiento y meta ............................ 186
Tabla 19. Cantidades máximas de consumo de etanol/día ................. 186
Tabla 20. Terapia no farmacológica. Intervención en factores
de riesgo ........................................................................................... 187
Tabla 21. Selección de medicamento inicial en HTA .............................. 195
Siglas
AIT. Accidente isquémico Transitorio
AINES. Anti-inflamatorios no esteroideos
ARA. Antagonistas de receptores de angiotensina
ATP III. Adult treatment panel III
BCC. Bloqueadotes de canales de calcio
BHS. British hipertension society
CHEP. Canadian hypertension education program
CR. Creatinina
DASH. Dietary approach to stop hypertension
EA. Enfermedad arterioesclerótica
EC. Enfermedad coronaria
ECG. Electrocardiograma
ECV. Enfermedad cerebro vascular
ERAA. Eje renina angiotensina aldosterona
ENFREC. Estudio nacional de factores de riesgo de enfermedades crónicas:
ESC. European society cardiology
ESH. European society hipertension
EVP. Enfermedad vascular periférica
FR. Factores de riesgo
HAS. Hipertensión arterial sistólica
HTA. Hipertensión arterial sistémica
HV Hipertrofia ventricular izquierda
IMC. Índice de masa corporal
IDF. International Diabetes Federation
I-ECA. Inhibidores de la enzima convertidora de angiotensina
ICC. Insuficiencia cardíaca congestiva (Falla cardíaca)
JNC VII. Joint National Committee VII
LOB. Lesión de órgano blanco
OMS. Organización Mundial de la Salud
PAD. Presión arterial diastólica
PAS. Presión arterial sistólica
RAM. Reacciones adversas a medicamentos
RNM. Resonancia nuclear magnética
SC. Superficie corporal
TFG. Tasa de filtración glomerular
TAC. Tomografía axial computadorizada
1. Introducción
L a hipertensión arterial sistémica (HTA) es una enfermedad crónica que
requiere de asistencia médica continua y educación del paciente y su familia
para que comprendan la enfermedad, las medidas de prevención y el trata-
miento con el fin de responsabilizarse para alcanzar las metas del tratamien-
to y prevenir o retardar el desarrollo de complicaciones agudas y crónicas.
Este conjunto de estándares y recomendaciones asistenciales intentan
proporcionar a los clínicos, pacientes, familiares, investigadores, compañías
de seguros y demás personas interesadas, información acerca de los aspectos
de la asistencia del hipertenso, las metas terapéuticas y las herramientas para
evaluar la calidad de atención. Aunque las preferencias individuales, la exis-
tencia de comorbilidades y otros factores del paciente puedan influir para
modificar las metas, este documento brinda los objetivos que más a menudo
se persiguen con la mayoría de los pacientes. Cada paciente debe ser evalua-
do en particular y el clínico definirá si requiere de evaluación y tratamiento
por parte de otros especialistas.
Los revisores declaran no tener conflicto de intereses frente a las reco-
mendaciones generadas. Estas recomendaciones son acciones terapéuticas y
diagnósticas que se sabe y se cree ejercen una influencia favorable en la evo-
lución de los pacientes. Se sugiere revisar esta guía en forma periódica como
quiera que los avances en terapéutica puedan modificar las recomendaciones
presentes y entonces tener una vigencia temporal de 3 a 5 años.
2. Metodología
Para analizar y categorizar la evidencia se ha utilizado un sistema de
clasificación (Tabla 1) desarrollado por Canadian Hipertensión Education
Program (CHEP). El nivel de evidencia que apoya cada recomendación apare-
ce a continuación de cada una de ellas, con las letras A, B, C, D. The Cana-
dian Hypertension Education Program (CHEP) está constituido por Cana-
dian Hypertension Society, the Canadian Coalition for High Blood Pressure
Prevention and Control, Public Health Agency of Canada, the Heart and
Stroke Foundation of Canada and the College of Family Physicians of
Canada (1, 2 ).
Tabla 1
Sistema de graduación de evidencia
para las recomendaciones de la práctica clínica
Fuente: The 2005 Canadian Hypertension Education Program recommendations for the manage-
ment of hypertension. CHEP 2005 (1,2).
3. Justificación
Los estudios epidemiológicos han señalado como primera causa de
morbilidad y mortalidad en los países desarrollados a la enfermedad cardio-
vascular total que incluye: enfermedad cerebro vascular (ECV), enfermedad
coronaria (EC), enfermedad arterioesclerótica (EA) y enfermedad renal, sien-
do la hipertensión arterial (HTA) el factor de riesgo más importante para el
desarrollo de éstas. La HTA afecta alrededor de 20% de la población adulta
en la mayoría de los países, generando la mayoría de consultas y hospitaliza-
4. Epidemiología
Cerca de 50 millones de americanos presentan tensión arterial elevada
(PAS > 140 mm Hg o PAD >90 mm Hg); de estos, solo 70% conoce su
diagnóstico, 59% recibe tratamiento y 34% está controlado en forma ade-
cuada (4).
La Encuesta nacional de salud en Colombia 1977-1980, mostró una
mayor prevalencia de HTA en Bogotá con predominio del sexo femenino en
todas las zonas del país (5). Para el año 1990, la enfermedad hipertensiva e
infartos de miocardo representaron la primera causa de mortalidad general
(22.3%). El Estudio nacional de salud 1970-1990, mostró una prevalencia
del 11,6% en mayores de 15 años, lo cual significa que la población afecta-
da superaba 2.500.000 personas (6). Suárez et al. en 1994, realizaron un
estudio en la ciudad de Pasto y San Andrés, encontrando una prevalencia de
HTA del 29 y 30% respectivamente, la cual fue mayor en hombres, con un
incremento asociado a la edad (7). El DANE reportó alrededor del 26% de
las defunciones totales para el año 2001 distribuidas en enfermedad hiper-
tensiva, isquemia coronaria, falla cardíaca (ICC) y ECV (8). De acuerdo con el
informe del Ministerio de Salud e Instituto Nacional de Salud, de mayo de
1997, las enfermedades cardiovasculares (EC, HTA, ECV y enfermedad reumá-
tica del corazón) se situaron en los primeros lugares de mortalidad; para
1990 correspondieron al 28% de todas las muertes (9). Es evidente que la
HTA y sus complicaciones ocupan el primer lugar como causa de mortalidad.
Según los indicadores de la OPS Colombia la mortalidad general y específica, en
1998, por enfermedades cardiovasculares fue de 113.4 (tasa x 100.000 habitan-
tes) que incluyeron enfermedad hipertensiva, isquemia coronaria, ICC y ECV (10).
El Ministerio de Salud de Colombia, 1999, realizó el II Estudio nacio-
nal de factores de riesgo de enfermedades crónicas (ENFREC-II), el cual re-
portó que 85,5% de los encuestados tuvo acceso al procedimiento-medición
de presión arterial; 12,3% de la población adulta informó que era hiperten-
sa, siendo esta patología más frecuente en las mujeres y en los grupos de
mayor edad. La prevalencia fue alta en personas con menor nivel educativo,
en los grupos socioeconómicos bajos y en individuos con percepción de
peso alto (11).
Las Series históricas de salud en Santafé de Bogotá, DC 1986-1996,
mostraron que la morbilidad por HTA presentó un incremento progresivo a
partir de la década de los noventa, especialmente en mayores de 60 años. En
relación con la mortalidad, la enfermedad hipertensiva tuvo su mayor tasa
en 1986 (1.81/10.000 personas), disminuyó en los dos años siguientes y se
incrementó durante el resto del período (12).
El Ministerio de Salud y el Instituto Nacional de Salud presentaron, en
el año 2002, los indicadores de morbilidad y mortalidad en la población
colombiana. Las enfermedades hipertensivas ocuparon el cuarto lugar de
5. Objetivos
• Detectar la presencia de factores de riesgo prevenibles asociados a la HTA
• Detectar en forma temprana la hipertensión arterial sistémica y brindar
el tratamiento, de la HTA y los factores de riesgo asociados, para minimi-
zar las complicaciones, las secuelas y la mortalidad.
Fuente: VII Report of the Joint National Committee on Prevention, Detection, Evaluation and
Treatment of High Blood Pressure; 2003 (23).
7. Descripción clínica
La HTA es una enfermedad silenciosa y lentamente progresiva que se
presenta en todas las edades con énfasis en personas mayores de 30 años,
por lo general asintomática, que después de 10 ó 20 años ocasiona daños
significativos en órganos blancos. En ocasiones se dificulta el diagnóstico,
aunque pueden presentarse algunos síntomas que son muy inespecíficos ta-
les como: cefalea, epistaxis, tinitus, palpitaciones, mareo, alteraciones visua-
les, nerviosismo, insomnio, fatiga fácil.
7.1 Tipos de hipertensión arterial sistémica
HTA primaria, esencial o idiopática: sin una causa clara, son 90 a 95% de
los pacientes hipertensos. Se han descrito diversos factores asociados: gené-
ticos, estilo de vida (sobrepeso u obesidad, ocupación, ingesta de alcohol,
exceso de consumo de sal, sedentarismo), estrés ambiental e hiperreactivi-
dad del sistema simpático.
HTA secundaria: con una alteración orgánica o un defecto genético iden-
tificable, se presenta aproximadamente en 5% de los casos. La historia clíni-
ca (examen físico y anamnesis) y los laboratorios pueden identificarla. Se
debe sospechar hipertensión secundaria en pacientes que presentan hiper-
tensión antes de los 20 años o después de los 50 a 55 años o aquellos casos
refractarios a la terapia farmacológica adecuada.
7.3 Complicaciones
La presión arterial y el deterioro de órganos deben evaluarse por separado,
puesto que pueden encontrarse presiones muy elevadas sin lesión de órganos y,
por el contrario, la lesión de órganos puede darse con una moderada elevación de
la presión arterial, dependiendo del tiempo de evolución (Tabla 5).
Tabla 5
Complicaciones, según lesión de órgano blanco
d. Riñón
Hipertensión acelerada y maligna: cualquier forma de hipertensión puede con-
vertirse en HTA maligna. Esta condición se caracteriza por unas cifras tensio-
nales muy elevadas como resultado de una sobreactivacion del ERAA. Por lo
anterior, deben preferirse los agentes antirenina, teniendo en cuenta que pue-
den empeorar la función renal o causar hipercalemia en los pacientes que
tienen disfunción renal previa (creatinina > 1,5 mg/dL). Debe considerarse
también la estenosis bilateral de la arteria renal, caso en el cual debe utilizar-
se un BCG como verapamilo IV.
8.4 Sodio
El First National Health and Nutrition Examination Survey Epidemio-
logic-up Study evaluó la relación entre la ingesta de sodio y la incidencia de
insuficiencia cardíaca congestiva y mostró que una ingesta alta de sodio (más
de 113 mmol/día) fue un factor de riesgo relacionado con la aparición de
HTA en personas con sobrepeso (34). Otro estudio llevado a cabo en pobla-
ción británica, encontró que el consumo de sodio fue un predictor impor-
tante de las presiones arteriales sistólica y diastólica (35). Se concluye que el
riesgo de HTA es más bajo a medida que se disminuye la ingesta de sal.
8.5 Alcohol
Se ha encontrado una asociación positiva entre la ingesta de alcohol y la
presión sanguínea tanto sistólica como diastólica (36). Individuos que con-
sumen tres o más bebidas alcohólicas por día (una bebida estándar contiene
aproximadamente 14 g de etanol y está definida como un vaso de cerveza de
12 onzas, un vaso de vino de mesa de 6 onzas o 1.5 onzas de licores desti-
lados), presentan una elevación pequeña pero significativa de la presión san-
guínea comparados con no bebedores. La contribución a la prevalencia de
HTA atribuida al consumo de más de dos bebidas de alcohol por día se ha
estimado en 5 a 7%, siendo el efecto mayor en hombres que en mujeres (37)
(Tabla 7).
Tabla 7
Factores de riesgo para hipertensión arterial
Tabla 8
Intervenciones en el estilo de vida para reducir la presión arterial
Adaptado de: Williams B, Poulter NR, Brown MJ, Davis M, McInnes GT, Potter JF, Sever PS et al.
British Hypertension Society. British Hypertension Society guidelines for hypertension ma-
nagement 2004 (BHS-IV): summary. BMJ 2004; 328: 634-40 (24).
* DASH: Dietary Approach to Stop Hipertention (38).
Tabla 9
Definición de síndrome metabólico, según IDF
9. Población sujeto
Todo paciente con diagnóstico o sospecha de hipertensión arterial sisté-
mica, habitante en el territorio colombiano
Tabla 10
Condiciones para la toma de la presión arterial
Tabla 11
Tamaño recomendado de los mangos
Fuente: British Hypertension Society Guidelines for management of hypertension: report of the
fourth working party of British Hypertension Society. Williams B, Poulter NR, Brown MJ,
Davis M, McInnes GT, Potter JF, Sever PS et al., 2004 (24)
Fuente: Guías clínicas europeas 2003, británica 2004 y española 2005 (20, 22,24).
Tabla 14
Examen físico (Anexo historia clínica de riesgo cardiovascular)
Adaptado: Guías europeas 2004, española 2005, I Consenso nacional para el diagnóstico y
manejo de la HTA (41).
* Colesterol LDL se calcula según la fórmula de Friedewald:
LDL= colesterol - (triglicéridos /5 +HDL). Si triglicéridos son ≥400 mg/dl). Tomar triglicéridos de 9
a 12 horas después del ayuno.
Fuente: 2003 European Society of Hypertension - European Society of Cardiology guidelines for
the management of arterial hypertension (20).
Tabla 19
Cantidades máximas de consumo de etanol/día*
a. Sodio
Aunque la recomendación general es restringir el sodio a menos de 2.4
g/día, el grado de restricción del mineral depende del grado de HTA.
Una recomendación práctica consiste en eliminar el uso del salero de
mesa, se pueden utilizar especias en remplazo de la sal (hierbas, vinagre,
limón, etc.), evitar los alimentos procesados y enlatados (carnes, encurtidos,
sopas, verduras, pescado seco), salsas, aderezos, quesos salados y galletas
con sal. Es indispensable acostumbrarse a leer las etiquetas para observar los
ingredientes de los productos industrializados.
b. Potasio
Se recomienda incrementar la ingesta de frutas (banano, naranja, papa-
ya, melón; verduras (zanahoria); leguminosas (fríjol, lenteja, garbanzo); tu-
bérculos (papa); panela.
Tabla 20
Terapia no farmacológica. Intervención en factores de riesgo
*IDF 2005. ** CHEP 2005. *** Appel L, Moore T, Obarzanek E, Vollmer W, Svetkey L, Sacks F,
Bray G. A clinical trial of the effects of dietary patterns on blood pressure. N Engl J Med 1997;
336:1117-24 (43).
**** Alcaldía Mayor de Bogotá. Instituto Distrital para la Recreación y el Deporte. Guía de activi-
dad física. Muévete Bogotá. (44).
Tabla 22
Diuréticos hidroclorotiazida*
* Como terapia inicial con HTA diastólica con o sin HTA sistólica, puede ser monoterapia
(recomendación A).
** La hipocalemia debe ser evitada con la combinación con retenedores de potasio (recomen-
dación C).
Tabla 23
β Bloqueadores*
* Como terapia inicial con HTA diastólica con o sin HTA sistólica, puede ser monoterapia (reco-
mendación B).
Tabla 24
Inhibidores de la enzima convertidora de la angiotensina (I- ECA)
Tabla 25
Antagonistas de receptores AT1 de angiotensina II (ARA)
Tabla 26
Bloqueadores de canales de calcio (BCC)
Tabla 27
α Bloqueadores
Tabla 28
Vasodilatadores (Minoxidil)
Tabla 29
Agonistas de receptores en el sistema nervioso central
11. Cuadro de evidencia
Recomendaciones para la toma correcta de la presión Nivel de evidencia 4, grado de
arterial recomendación D
• En todas las visitas médicas se debe medir la presión
arterial, determinar el riesgo cardiovascular y monito-
rear el tratamiento antihipertensivo.
• La PA debe ser medida por profesionales de la salud
que han sido entrenados para medirla correctamente
• Es recomendable insistir en la calidad de la técnica
estandarizada para medir la PA
Decisión de diagnóstico de HTA Nivel de evidencia 4, grado de
Recomendaciones de criterio diagnóstico y para recomendación D
seguimiento:
• Pacientes con hallazgos de una emergencia o urgen-
cia hipertensiva deben ser diagnosticados como hiper-
tensos y requieren tratamiento inmediato .
• Cuando la presión arterial es encontrada elevada, una
visita médica debe ser programada para la evaluación
de la HTA.
• Si en la segunda visita para evaluación de la hiperten-
sión, se encuentra daño macrovascular (LOB), diabe-
tes mellitus o enfermedad renal crónica el paciente
puede ser diagnosticado como hipertenso si la PAS es
= 140 mm Hg o la PAD es = 90 mm Hg .
• Pacientes con tratamiento antihipertensivo deben ser
evaluados cada 1 a 2 meses, de acuerdo con el nivel
de presión arterial hasta que dos lecturas estén por
debajo de la meta . Se pueden requerir intervalos más
cortos en pacientes sintomáticos, intolerancia a los fár-
macos o LOB. Una vez que la meta ha ya sido alcanza-
da se puede programar control médico cada 3-6 meses.
Recomendaciones para estudio por laboratorio Nivel de evidencia 4, grado de
• Exámenes iniciales básicos de todo paciente hiperten- recomendación D
so: uroanálisis, cuadro hemático, potasio, creatinina,
glucemia basal, perfil lipídico (colesterol total, triglicéri-
dos, HDL, cálculo de LDL, ECG.
• En pacientes con diabetes -o enfermedad renal debe
ser evaluada la proteinuria porque las metas de pre-
sión arterial son más bajas .
• Para el seguimiento del tratamiento antihipertensivo
deben ser monitoreados, potasio, creatinina, glucemia,
lípidos de acuerdo con la situación clínica
Recomendaciones para evaluar el riesgo cardiovascu- Nivel de evidencia 3, grado de
lar en hipertensos recomendación C
El riesgo global cardiovascular debe ser evaluado. Se pue-
de usar el modelo de evaluación para predecir con más
seguridad
Considerar la educación al paciente sobre su riesgo global
para mejorar la efectividad de las modificaciones de los
factores de riesgo
de
Guías de promoción de la salud y prevención de enfermedades en la salud pública
208
Programa de Apoyo a la R eforma de Salud/PARS • Ministerio de la Protección Social
Reforma
209
Bibliografía
1. Hemmelgarn BR, McAllister FA, Myers MG, McKay DW , Bolli P, Abbott C
et al. The 2005 Canadian Hypertension Education Program recommendations for the mana-
gement of hypertension: Part 1 - Blood pressure measurement, diagnosis and asses-
sment of risk. Can J Cardiol. 2005; 21: 645-56.
2. Khan NA, McAlister FA, Lewanczuk RZ, Touyz RM, Padwal R, Rabkin SW
et al The 2005 Canadian Hypertension Education Program recommendations for the mana-
gement of hypertension: Part II - Therapy. l. Can J Cardiol. 2005; 21: 657-72.
3. The Seventh Report of the Joint National Committee on Prevention, Detection, Evaluation and
Treatment of High Blood Pressure Chobanian AV, Bakris GL, Black HR, Cushman
WC, Green LA, Izzo JL, Jones DW et al; and the National High Blood Pressure
Education Program Coordinating Committee. JAMA 2003; 289: 2560-72. Disponible
en: http://jama.ama-assn.org/cgi/reprint/289/ [Consultado el 16 de agos-
to de 2005].
4. Burt VI, Cuttler JA, Higgins M, et al. Trends in the prevalence, awareness, treatment and
control of hypertension: data from the health examination surveys, 1960 to 1991. 1995;
26: 60-9.
5. FAO-OMS-OPS. Bogotá. Conferencia Internacional sobre Nutrición. Informe de Colom-
bia 1992: 1-19.
6. Diago, JL. El reto de las enfermedades vasculares del corazón y del cerebro. En: Memorias
situación de la salud en Colombia. Primer curso. Instituto de Salud en el
Trópico, INAS, OPS. Santafé de Bogotá. 1995: 91-96.
7. Suárez MA, López de Mesa C. Factores de riesgo cardiovascular. San Juan de Pasto,
Archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina. Colombia. MinSa-
lud. Santafé de Bogotá. Septiembre de 1994.
8. www.dane.gov.co
9. Ministerio de Salud, Instituto Nacional de Salud. Primeras causas de mortalidad
por enfermedades cardiovasculares, según regiones, Colombia, 1987, 1989 y 1991. 1997;
2 (10): 139-141.
10. OPS. Disponible en: http://www.col.opsoms.org/sivigila/Indicadores/2001
seccion2.pdf (consultado 7 de septiembre de 2005).
11. Ministerio de Salud. Colombia. II Estudio nacional de factores de riesgo de enfermedades
crónicas ENFREC II. Tomo III: Perfil lipídico y conocimientos, actitudes y prácti-
cas en hipertensión, ejercicio, hiperlipidemia y peso corporal. 1999.
12. Secretaría Distrital de Salud. Dirección de Salud Pública. Series Históricas de
Salud de Santafé de Bogotá. 1986-1996. 1a edición. Agosto. 1988: 47 y 76.
13. Ministerio de Salud- Instituto Nacional de Salud. Situación de Salud en Colombia.
Indicadores Básicos. 2002.
14. Secretaría Distrital de Salud D.C. Dirección de Salud Pública, Universidad Nacional de
Colombia Facultad de Medicina. Lineamientos de Política Pública de Prevención de las Enfer-
medades Crónicas en Bogotá D. C.1a edición. Mayo 2002: 76.
15. Pinilla AE, Cárdenas ML. Guía Académica. Hipertensión arterial sistémica. En
prensa 2005.
16. ADA. Clinical Practice Recommendations 2005. Diabetes Care 2005; 28: S1-
S42.
17. Organización Mundial de la Salud. Disponible en: http://www.who.int/me-
diacentre/news/releases/2005/pr44/es. (Consultado el 10 11-2005).
18. Williams GH. Approach to the patient with Hypertension. En: Braunwald. E, Fauci
AS, Kasper DL, Hauser SL, Longo DL, Jamedosn JL. Principles of internal
Medicine. Harrison´s Fifteenth edition. 2001: 211-214.
19. Pinilla AE, Cárdenas ML. Guía Académica. Hipertensión arterial sistémica. Rev
Fac Med Univ Nac Colomb 1998; 46 (3): 156 - 163.
20. 2003 European Society of Hypertension – European Society of Cardiology
quidelines for the management of arterial hypertension. Guidelines Commit-
tee. Journal of Hypertension 2003; 21: 1011 – 53.
21. 1999 WHO/ISH Hypertension Guidelines.
22. Guía Española de Hipertensión Arterial 2005. Sociedad Española de Hiper-
tensión. Liga Española para la lucha contra la Hiperensión Arterial (SEH-LEL-
HA. Armario P, Banergas JR, Campos C, de la Sierra A, gorostidi M, Hernández
R. Disponible en: http://www.seh-lelha.org/guiahta05.htm
23. The Seventh Report of the Joint National Committee on Prevention, Detection, Evaluation and
Treatment of High Blood Pressure. Chobanian AV, Bakris GL, Black HR, Cushman
WC, Green LA, Izzo JL, Jones DW et al; and the National High Blood Pres-
sure Education Program Coordinating Committee. JAMA 2003; 289: 2560-
72. Disponible en: http://jama.ama-assn.org/cgi/reprint/289/ [Consultado
el 16 de agosto de 2005].
24. British Hypertension Society. British Hypertension Society guidelines for hy-
pertension management 2004 (BHS-IV): summary. Williams B, Poulter NR,
Brown MJ, Davis M, McInnes GT, Potter JF, Sever PS et al. BMJ 2004; 328:
634-40.
Aristizábal D. Crisis y emergencias hipertensivas. En: González MA, Restrepo G
Sanín A, editores Fundamentos de Medicina – Paciente en estado crítico. 3a Edi-
ción; Medellín: Corporación para Investigaciones Biológicas; 2003: 261 – 67.
25. Vaughan CJ, Delanty N. Hypertensive emergencies. Lancet 2000; 356: 411 – 17.
26. Blumfield J, Laragh J. Management of hypertensive crises: the scientific basis for treatment
decisions. Am J Hypertens. 2001; 14:1154 – 67.
27. Kaplan NM Management of hypertensive patients with multiple cardiovacu-
lar risk factors. Am J Hypertens 2001; 14: 221S-224S.
28. Hajjar I, Kotchen T. Regional variations of blood pressure in the United States are associated
with regional variations in dietary intakes: The NANHES- III data. J Nutr.2003. 133:
211-214.
29. Liga Mundial contra la Hipertensión. El adelgazamiento en el tratamiento de la hiper-
tensión arterial. Bol of Sanit Panam. 1990; 108 (1): 46-57.
30. Falla C, Colmenares J. Estado nutricional y cifras tensionales en hipertensos atendidos en la
consulta externa de nutrición del programa de hipertensión arterial en el Hospital San Juan de
Dios durante el período comprendido entre el II semestre de 1994 y el II semestre de 1996.
Tesis de grado (Nutricionista Dietista). Director: Barrera MP. Universidad
Nacional de Colombia. Carrera de Nutrición y Dietética. 1998.
31. Stamler J, Caggiula A, Grandits G, Kjelsberg M, Cutler J. Relationship to blood
pressure combinations of dietary macronutrients. Findings of the Multiple Risk Factor
Intervention Trial (MRFIT). Circulation 1996; 94: 2417-2423.
32. Stamler J, Liu K, Ruth K, Pryer J, Greenland P. Eight-year blood pressure change in
middle-aged men. Relationship to multiple nutrients. Hypertension 2002; 39: 1000-6.
33. He J, Ogden LG, Bazzano LA, Vupputuri S, Loria C, Whelton PK. Dietary
sodium intake and incidence of congestive heart failure in overweight US men and women:
First National Health and Nutrition Examination Survey Epidemiologic-up
Study. Arch Intern Med 2002; 162: 1619-24.
34. Beard T, Bchir MB, Blizzard L, O’Brien D, Dip G, Dwyer T. Association between
blood pressure and dietary factors in the dietary and nutritional survey of british adults. Arch
Intern Med. 1997; 157: 234-238.
35. Stamler J, Caggiula A, Grandits G. Relation of body mass and alcohol, nutrient, fiber,
and caffeine intakes to blood pressure in the special intervention and usual care groups in the
multiple risk factor intervention trial. Am J Clin Nutr. 1997; 65 (supl): 338s-65s.
36. Kotchen T, Kotchen JM. Nutrition, Diet and Hypertension. En: Modern Nutrition
in Health and Disease. Ed Shils M, Olson J, Shike M, Roos C. Ninth Edition.
199: 1217-1227.
37. DASH: Dietary Approach to Stop Hypertension Disponible en: http://
www.nhlbi.nih.gov/health/public/heart/hbp/dash/new_dash.pdf. [Consul-
tado el 16 de agosto de 2005].
38. New IDF worldwide definition of the metabolic syndrome. Disponible en: http://
www.idf.org/home/ [Consultado el 30 de agosto de 2005].
39. H van den Born BJ, Hulsman CA, Hoekstra JB, Schlingemann RO, van Mon-
tfrans GA. Value of routine funduscopy in patients with hypertension: Systematic review.
BMJ 2005; 331: 73-77
40. I Consenso Nacional para diagnóstico y manejo de la hipertensión arterial sistémica. Sociedad
Colombiana de Cardiología. Clínicas Colombianas de Cardiología; 1998. Vol
1(3): 87-119.
41. Gerstein HC, Mann JF, Yi Q , Zinman B, Dinneen SF, Hoogwerf B, Halle JP,
Young J, Rashkow A, Joyce C, Nawaz S, Yusuf S; HOPE Study Investigators.
Albuminuria and risk of cardiovascular events, death, and heart failure in diabetic and nondia-
betic individuals. JAMA 2001; 286: 421-6.
42. Appel L, Moore T, Obarzanek E, Vollmer W , Svetkey L, Sacks F, Bray G. A
clinical trial of the effects of dietary patterns on blood pressure. N Engl J Med 1997; 336:
1117-24.
43. Alcaldía Mayor de Bogotá. Instituto Distrital para la Recreación y el Deporte.
Guía de actividad física. Muévete Bogotá.
44. Ministerio de Salud, Instituto Colombiano de Bienestar Familiar, Fundación
Colombiana para la Nutrición Infantil. Guías alimentarias para la población colom-
biana mayor de 2 años. Bases técnicas. 2000.
45. Álvarez J, Monereo S, Cáncer E. Recomendaciones nutricionales en la dislipidemia. En:
León M, Celaya S, eds. Manual de recomendaciones nutricionales al alta hospitalaria.
Barcelona: Novartis Consumer Health; 2003: 100.
46. Bemelmans W , Broer J, Feskens E, Smit A, Muskiet F, Lefrandt J et al. Effect of
an increased intake of á-linolenic acid and group nutritional education on cardiovascular risk
factors: the Mediterranean Alpha-linolenic Enriched Groningen Dietary Intervention MARGA-
RIN Study. Am J Clin Nutr 2002; 75: 221-7
47. Leaf A, Weber P. Cardiovascular effects of n-3 fatty acids. N Cardiovascular effects of n-
3 fatty acids. Engl. J Med 1988; 318: 549-557.
48. Hunter JE. n-3 Fatty acids from vegetable oils. Am J Clin Nutr 1990; 51: 809-14.
49. Bohórquez LF. Ácidos grasos omega 3. En: Sierra ID, Mendivil CO y col. Eds.
Hacia el manejo práctico de las dislipidemias. Universidad Nacional de Colombia.
Facultad de Medicina. División de Lípidos y Diabetes. 2003: 63-66.
50. Barrera M del P. Ácidos grasos omega-3 y ácidos grasos trans: impacto sobre la salud. Rev.
Asociación Colombiana de Nutrición Clínica 1997; 5: 27-34.
51. Erkkilä A, Lehto S, Pyörälä K, Uusitupa M. n-3 Fatty acids and 5-y risk of death
and cardiovascular disease events in patients with coronary disease. Am J Clin Nutr 2003;
78: 65-71.
Páginas
1. Introducción............................................................................................
2. Metodología ............................................................................................
3. Justificación .............................................................................................
4. Epidemiología .........................................................................................
5. Objetivo ....................................................................................................
6. Definición ................................................................................................
7. Factores de riesgo ..................................................................................
8. Factores protectores ..............................................................................
9. Población objeto .....................................................................................
10. Características de la atención .............................................................
10.1 Atención prenatal básica .............................................................
10.2 Manejo hospitalario .....................................................................
10.2.1 Preeclampsia ...............................................................................
11. Cuadro nivel de evidencia ...................................................................
12. Flujogramas .............................................................................................
Anexos...............................................................................................................
Bibliografía ......................................................................................................
Tablas y Gráficos
Tabla 1. Clasificación actual de la tensión arterial .................................
Tabla 2. Factores de riesgo ...........................................................................
Tabla 3. Formulario de riesgo biopsicosocial ..........................................
Tabla 4. Preeclampsia: manejo expectante.
Guías de promoción de la salud y prevención de enfermedades en la salud pública
226
Programa de Apoyo a la R eforma de Salud/PARS • Ministerio de la Protección Social
Reforma
227
1. Introducción
La preeclampsia, en Colombia, es la primera causa de mortalidad ma-
terna y la segunda causa de mortalidad perinatal (2); asimismo, produce
parto prematuro y retardo en el crecimiento intrauterino. Por estas razones,
esta entidad es un marcador epidemiológico negativo en la salud pública de
nuestra población.
Este conjunto de recomendaciones basadas en la evidencia brindará a los
diferentes usuarios información acerca de la enfermedad, las formas de diag-
nóstico y tratamiento para un adecuado manejo del paciente. Cada paciente
debe ser evaluado en particular y el clínico definirá si requiere de evaluación
y tratamiento por parte de otros especialistas
Los revisores declaran no tener conflicto de intereses frente a las reco-
mendaciones generadas. Estas recomendaciones son acciones terapéuticas y
diagnósticas que se sabe y se cree ejercen una influencia favorable en la evo-
lución de los pacientes. Se sugiere revisar esta guía en forma periódica, como
quiera que los avances en terapéutica pueden modificar las recomendaciones
presentes y, entonces, tener una vigencia temporal de tres a cinco años.
2. Metodología
La actualización de la guía correspondiente a los trastornos hiper-
tensivos relacionados con el embarazo se realizó ajustando la guía ante-
rior a todas las modificaciones pertinentes, de acuerdo con las nuevas
referencias encontradas en la literatura durante los cinco años de actua-
lización, para encontrar la mejor evidencia disponible en la literatura
para cada recomendación.
El objetivo fundamental fue el de mantener una directriz práctica, tra-
tando de establecer las evidencias más importantes para el ejercicio clínico.
Las referencias se actualizaron mediante la realización de búsquedas sis-
temáticas para cada recomendación. Se soportaron gran número de eviden-
cias de acuerdo con las revisiones sistemáticas del COCHRANE.
Después de la realización de la guía anterior se realizó una actualización
muy importante en la escuela australiana para el estudio de la hipertensión
durante el embarazo, que fue liderada por el doctor Mark Brown y ha servi-
do como base adicional para justificar una nueva clasificación diagnóstica
de los trastornos hipertensivos, la cual nos ha parecido más pragmática para
nuestro medio. Este consenso es importante para justificar muchas de las
recomendaciones que no cuentan con evidencias tipo A, B o C.
Sin embargo, alrededor de este tema quedan muchas recomendaciones
que son soportadas de acuerdo con la opinión de los expertos por la falta de
experimentos clínicos controlados o estudios de cohortes con homogeniza-
ción de la muestra. En muchas situaciones la gravedad de las entidades hi-
pertensivas contraindica la realización de protocolos en los que se realicen
manejos expectantes de la enfermedad.
La clasificación de los niveles de evidencia y los grados de recomenda-
ción se actualizaron de acuerdo con la clasificación de la medicina basada en
la evidencia de Oxford.
En términos generales, el lineamiento seguido fue:
1. Búsqueda de experimentos clínicos controlados para cada recomenda-
ción en PubMed, o revisiones sistemáticas de COCHRANE.
2. Encontrar la cohorte más representativa de la muestra en tamaño y ho-
mogeneidad.
3. Si no se encontró ninguna evidencia anterior se utilizó el artículo más
importante en serie de casos encontrado en la literatura.
4. Cuando no se logró encontrar ninguna de las evidencias anteriores se utiliza-
ron los consensos internacionales, los protocolos y en último lugar las reco-
mendaciones de revisiones de la literatura o de la práctica clínica.
3. Justificación
La preeclampsia (PE) es el trastorno hipertensivo más frecuente de la
gestación, exclusiva de la especie humana, que se caracteriza por la apa-
4. Epidemiología
En Colombia, la PE se constituye en la principal causa de mortalidad
materna con 38% de fallecimientos atribuibles a esta causa; además, se aso-
cia con una mortalidad perinatal cinco veces mayor (2) Tiene una inciden-
cia de 7% del total de mujeres embarazadas y ocasiona una tasa de mortalidad
materna de 42 X 100.000 nacidos vivos (4), teniendo en nuestro país un
curso clínico de mayor severidad de la entidad.
Según la UNICEF, la tasa de mortalidad materna en América Latina y el
Caribe es de 190 muertes por cada 100.000 nacidos vivos. El país de mayor
mortalidad es Haití (1000 x 100.000), el de menor es Chile (23 x 100.000),
Colombia presenta una mortalidad intermedia (110 muertes por 100.000
nacidos) (5).
El DANE reportó para el año 2001 una razón de mortalidad materna de
95.3 x 100.000 nacidos vivos (6). Para este año se presentaron 714 muertes
maternas en todo el país. En Bogotá 97 muertes, en Antioquia 67, en Valle
59,38% de estas muertes maternas fueron a consecuencia de trastornos
hipertensivos relacionados con el embarazo y Eclampsia (4).
De acuerdo con las estadísticas del DANE para el año 2001 (7), obte-
niendo los datos según el lugar de residencia, hubo dos departamentos sin
muertes maternas: San Andrés y Vichada. La razón de menor mortalidad
materna la reportó La Guajira: 35 x 100.0000 y la de mayor mortalidad
materna, la reportó Guaviare: 628 x 100.000. En la Costa Atlántica, la
mayor mortalidad materna correspondió a Magdalena: 156 x 100.000. En
la Costa Pacífica, con excepción del Valle, las razones de mortalidad mater-
na son desastrosas: Nariño 169 x 100.000, Cauca 202 x 100.000 y Chocó
396 x 100.000. En la región andina registro del peor departamento fue
Boyacá: 111 x 100.000. Los antiguos territorios nacionales, muestran un
comportamiento de mortalidad materna muy particular: Meta 147 x
100.000 y Putumayo 145 x 100.000 como las mejores cifras, y Amazonas
(313 x 100.000) con Guaviare como las peores. Al analizar estas estadísti-
cas pudieran descifrarse dificultades de acceso y transporte al sistema de
salud, pobreza, áreas selváticas y hasta la altitud de Nariño y Boyacá. Se
desconocen estadísticas de frecuencia de preeclampsia por departamentos
en el país y la repercusión de los trastornos hipertensivos del embarazo
sobre estas cifras. Sin embargo, los mapas geográficos de preeclampsia siem-
pre relacionan esta enfermedad con ingresos per cápita de la población y
áreas tropicales.
En la tesis de grado de la doctora. Saboyá se confirmó el muy preocu-
pante comportamientoe de tres departamentos que durante cuatro períodos
consecutivos de intervalos de tiempo se mantuvieron por encima del tercer
cuartil con respecto a las razones de mortalidad materna. Ellos son: Caque-
tá, Cauca y Chocó (3).
5. Objetivo
Diagnosticar y controlar oportunamente las complicaciones hiper-
tensivas del embarazo, orientar el tratamiento adecuado y referir al nivel
de mayor complejidad cuando se requiera, para salvar la vida de la ma-
dre y su hijo.
6. Definición
Se considera hipertensión en el embarazo cuando se tiene una presión
arterial sistólica mayor o igual a 140 mm Hg o una presión arterial diastólica
mayor o igual a 90 mm Hg. Estas cifras deben ser confirmadas de manera repe-
tida después de encontrarse la paciente en reposo mínimo 5 minutos o durante
un seguimiento horario durante 24 horas hospitalariamente (8). El hallazgo de
dos registros iguales o superiores a estos límites con un lapso de diferencia de
tiempo entre 4 y 6 horas, confirma el diagnóstico de hipertensión arterial.
La clasificación actual de las cifras tensionales en las pacientes mayores
de 18 años es la establecida en el VII Comité y describe términos nuevos
como el de prehipertensión que reemplaza parcialmente al denominado an-
teriormente presión arterial normal alta. Los grados de hipertensión arterial han
quedado reducidos a estadio 1 y estadio 2 (9). El estadio 2 debe modificar
la antigua clasificación de hipertensión severa durante el curso clínico de la pre-
eclampsia (cifras mayores o iguales a 160/110 mm Hg) (10).
Tabla 1
Clasificación actual de la tensión arterial JNC VII (2003)(9)
8. Factores protectores
• Multigestante sin antecedente de preeclampsia(10)
• Índice de masa corporal < de 26 (17) (B 2b)
• Placenta Previa (20) (C4).
9. Población objeto
Las beneficiarias de esta guía deben ser todas las mujeres embarazadas
que presenten cualquier complicación hipertensiva durante la gestación o
que estén en alto riesgo de presentar dicha complicación.
Al ser una prueba clínica segura, barata y fácil de realizar, ha sido desvir-
tuada por los rigores estadísticos. Los valores predictivos han sido muy
contradictorios y, sin embargo, en todos los estudios no se ha utilizado
la proteinuria para el diagnóstico de preeclampsia.
Una serie de casos de noventa pacientes nulíparas sanas demostró
una sensibilidad del 33 %, una especificidad del 93%, un valor pre-
dictivo positivo de 33 %, un valor predictivo negativo de 93% y un
LR de 4.1 (30) (C, 3b).
10.2.2.2 Tratamiento
Durante la convulsión, se debe colocar a la paciente en decúbito lateral,
evitar la mordedura lingual, aspirar secreciones y administrar oxígeno (D5).
Inmediatamente después de la convulsión se debe iniciar la impregna-
ción con seis gramos de sulfato de magnesio, administrados durante 30
minutos (69). No es indicado yugular el primer episodio convulsivo con
benzodiazepinas, por el riesgo de depresión respiratoria materna y neonatal
(A.1b).
Se debe recordar que durante el estado postictal el compromiso fetal es
muy importante por el período transitorio de apnea materna. Preferible-
mente el feto debe ser reanimado in útero.
Durante el período de impregnación con magnesio, no deben realizarse
estímulos dolorosos a la paciente tales como venoclisis, toma de laborato-
rios, colocación de catéter vesical. También está contraindicado el traslado
de la paciente en este momento (D5).
Posteriormente, la paciente debe continuar el goteo de mantenimiento
de un gramo x hora durante 24 horas de sulfato de magnesio, la hidratación
con cristaloides, la estabilización de las cifras tensionales y el traslado a una
institución de tercer nivel.
Después de realizar la reanimación intrauterina, es necesario definir el
bienestar fetal y descartar la presencia coincidente de abruptio placentae, que
La inducción del trabajo de parto con oxitocina, está in- Nivel de evidencia V, grado de re-
dicada en pacientes con embarazo mayor de 34 sema- comendación D.
nas, cifras tensionales controladas, sin alteración del
sistema nervioso central, y con puntajes de maduración
cervical mayores o iguales a 6/13. Cuando el cuello es
desfavorable y el compromiso materno no es severo
puede utilizarse dinoprostona. Si el compromiso mater-
no es severo se debe estabilizar hemodinámica y neu-
rológicamente para terminar el embarazo entre 6 y 24
horas, mediante operación cesárea.
Las cifras de tensión arterial permanecen elevadas du- Nivel de evidencia IV grado de re-
rante las primeras seis semanas y se deben controlar comendación C.
estrechamente ajustando periódicamente la dosis de los
medicamentos. En pacientes con proteinuria severa,
esta debe mejorar ostensiblemente durante las prime-
ras cuatro semanas, cuando ésto no ocurre probable-
mente exista una nefropatía asociada .
Eclampsia Tratamiento Nivel de evidencia V, grado de re-
comendación D.
Durante la convulsión, se debe colocar a la paciente en
decúbito lateral, evitar la mordedura lingual, aspirar se-
creciones y administrar oxígeno.
Inmediatamente después de la convulsión se debe ini- Nivel de evidencia IB, grado de re-
ciar la impregnación con 6 gramos de sulfato de mag- comendación A.
nesio, administrados durante 30 minutos(69). No es
indicado yugular el primer episodio convulsivo con ben-
zodiazepinas, por el riesgo de depresión respiratoria
materna y neonatal.
Durante el período de impregnación con magnesio, no Nivel de evidencia V, grado de re-
deben realizarse estímulos dolorosos a la paciente ta- comendación D.
les como venoclisis, toma de laboratorios, colocación
de catéter vesical. También está contraindicado el tras-
lado de la paciente en este momento.
12. Flujogramas
Tabla 4
Formulario de riesgo biopsico-social
Tabla 5
Preeclampsia: manejo expectante
VI. Misceláneos
– Antiagregantes plaquetarios: ASA 1 a 2 mg/K/día
– Nimodipina: 30 a 60 mg cada cuatro horas
– Pentoxifilina: 400 mg cada doce horas
– N-acetil-cisteina: 200 mg cada ocho horas.
Bibliografía
1 Serrano NC, Páez MC, Martínez MP, Casas JP, Gil L, Navarro A. Bases genéti-
cas y moleculares de la preeclampsia. MEDUNAB 2002; 5 (15): 185-94.
2. Plan de choque para la reducción de la mortalidad materna. Ministerio de la Protección
Social 2003.
3. Saboya MI. Mortalidad materna en Colombia: Una aproximación ecológica. Universidad
Nacional de Colombia. Tesis de grado para magister en salud pública. 2005.
3A. Departamento Nacional de Planeación y Fondo de Población de las Naciones
Unidas. 1999. Citado en 3.
4. Boada CL y Cotes M. Plan de choque para la reducción de la mortalidad materna. Mi-
nisterio de la Protección Social . 2004.
5. OPS 2002. Publicado en: www.paho.org.
6. DANE. Dirección de Censos y Demografía. Estadísticas vitales. Registro de nacimientos
y defunciones del año 2001. Los datos de mortalidad son crudos, validados sin
ajustar por subregistros.
7. DANE. Dirección de Censos y Demografía. Estadísticas vitales. Archivo de nacidos
vivos y defunciones (2001), por departamento de residencia.
8. National High Blood Pressure Education Program working group report on
high blood pressure in pregnancy. Am J Obstet Gynecol 2000; 183: 1-22.
9. Chovanian A,Brakis G, Black H,Cushman W. et al. The Seven Report of the Joint
National Committee on Prevention, Detection. Evaluation, and Treatment of High
Blood Pressure. JAMA 2003: 289 (19).
10. Bautista A. Hipertensión y embarazo. Toxemia gravídica. En: Ñáñez H, Ruiz AI, eds.
Texto de obstetricia y perinatologia Una contribución a la enseñanza del arte,
ciencia y tecnologia. Pharmacia Upjohn. 1999. Capítulo 33, 487-524.
11. North RA, Taylor RS, Schellenberg JC. Evaluation of a definition of pre-eclampsia.
Br J Obstet Gynecol 1999; 106: 767-773.
12. Brown MA, Hague WM, Higgins J, Lowe S, McCowan L, Oats J, Peek MJ,
Rowan JA, Walters BNJ. The detection, investigation, and management of hypertension in
pregnancy: full consensus statement. Aust NZ J Obstet Gynaecol 2000; 40: 139-156.
13. Maybury Hand Waugh J. Proteinuria in Pregnancy-Just what is significant? Fetal and
Maternal Medicine Review. 2004 16: 71-95.
14. Kuo VS, Koumantakis G and Gallery EDM. Proteinuria and its assessment in normal
and hypertensive pregnancy. Am J Obstet Gynecol 1992; 167: 723-728.
15. Brown MA. Diagnosis and Classification of Preeclampsia and other Hypertensive Disorders
of Pregnancy. En: Hypertension in Pregnancy, edited: Belfort MA, Thornton S
and Saade GR.New York, Marcel Dekker, 2003: 1-16.
16. CIE-10. Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas relacionados con
la Salud. Décima Revisión. OPS-OMS, Publicación Científica 554.
17. Conde-Agudelo A, Bellizan JM. Risk factor for preeclampsia in a large cohort of latin
american and caribbean women. BJOG 2000 107: 75-83.
18. Herrera JA. Aplicación de un modelo BIOPSICOSOCIAL para la reducción de la morbilidad y
mortalidad materna y merinatal en Colombia. Ministerio de Salud, UNICEF Colombia
y FNUAP. Segunda edición, 2001.
19. Li DK and Wi S. Changing paternity an the risk of preeclampsia eclampsia in the subse-
quent pregnancy. Am J Epidemiol 2000 151: 57-62.
20. Jelsema RD, Bhatia RK, Zador IE, Bottoms SF, Sokol RJ. Is placenta previa a
determinant of preeclampsia? J Perinat Med 1991; 19: 485-488.
21. Herrera JA, Hurtado H, Cáceres D. Antepartum biopsychosocial risk and perinatal
outcome. Fam Pract Res J 1992; 12: 391-399.
22. Benirschke K and Kaufmman P: Pathology of the human placenta, 3rd ed. New York,
1995, Springer-Verlag.
23. Mardones F and Rosso P. Design of a weight gain chart for pregnant women. Rev Med
Chil 1997; 125: 1437-1448.
24. Lim KH Friedman SA, Ecker JA, et al .The clinical utility of serum uric acid measure-
ments in hypertensive diseases of pregnancy. Am J Obstet Gynecol 1998; 178:1067-
1071.
25. Redman CW , Beilin LJ, Bonnar J. Plasma-urate measurements in predicting fetal death
in hypertensive pregnancy. Lancet 1976; 1 (7974): 1370-1373.
26. Scholl TO. Iron status during pregnancy: setting the stage for mother and infant. Am J Clin
Nutr 2005; 81 (suppl): 1218S-1222S.
27. Phelan JP. Enhanced prediction of pregnancy-induced hypertension by combining supine pres-
sor test with mean arterial pressure of middle trimester. Am J Obstet Gynecol 1977;
129: 397-400.
28. Herrera JA. Nutritional factors and rest reduce pregnancy-induced hypertension and pre-eclampsia
in positive roll-over test primigravidas. Int J Gynaecol Obstet 1993; 41:31-35.
29. Herrera JA, Arévalo Herrera M, Herrera S. Prevention of preeclampsia by linoleic acid
and calcium supplementation: a randomized controlled trial. Obstet Gynecol 1998; 91:
585-590.
30. Dekker GA, Makovitz LW , Wallenburg HCS; Prediction of pregnancy-indu-
ced hipertensión disorders by angiotensin II sensivity and supine pressor test.
BJOG 1990; 97: 817-821.
31. Conde-Agudelo A, Villar J and Lindheimer m. World health organitation-systematic
review of screening test for preeclampsia. Obstet Ginecol 2004;104:1367-1391.
32. Pasquale Florio, Gemma D’Aniello, Laura Sabatini et al . FACTOR ii.c activity and
uterine artery doppler evaluation to improve the early prediction of pre-eclampsia on women
with gestacional hypertension. Hypertension 23: 141-146 2005.
33. Goldenberg R, Cliver SD et al. Bed rest in pregnancy. Obstet Gynecol 1994; 84:
131-135.
34. Atallah AN, Hofmeier GJ, Duley L. Calcium supplementation during pregnancy for
preventing hypertensive disorders and related problems. The Cochrane Library, Issue 2,
2005.
35. Merialdi M, Mathai M, Purwar M, Villar J et al. World Health Organization Sys-
tematic Review of the literature and multinational nutritional survey of calcium intake during
pregnancy. Fetal Maternal review 2005; 16: 97-121.
36. Chappell LC, Seed PT, Briley AL et al. Effect of antioxidants on the occurrence of pre-
eclampsia in women at increased risk: a randomized trial. Lancet 1999; 354: 810-816.
37. Rumbold A, Crowther CA. Vitamin E supplementation in pregnancy. Cochrane Data-
base Syst Rev 2005; Issue 2.
38. Herrera JA, Chaudhuri G, Lopez-Jaramillo P. Is infection a major risk to preeclamp-
si? Med Hypotheses 2001; 57: 393-397.
39. Herrera JA. Comunicación personal. En preparación.
40. Sanchez-Ramos L, Jones DC, Cullen Mt. Urinary calcium as an early marker for
preeclampsia. Obstet gynecol 1991; 77: 685-688,
41. Knight M, Duley L, Henderson-Smart D, King J. Antiplatelet agents for preventing
and treating preeclampsia (Cochrane Review). In The Cochrane Library, Issue1, 2003.
42. Papageorghiou AT, Nicolaides KH, et al. Muticenter screening for preeclampsia and
fetal growth restriction by trasvaginal Doppler at 23 weeks gestation. Ultrasound Obstet
Gynecol 2001; 18: 441-449.
43. Whitelaw A, Thorensen M. Arch Dis Child Fetal Neonatal 2000; 83: F154-F157.
44. Chesley LC. Mild preeclampsia: Potentially lethal for women and for the advancement of
knowledge. Clin Exper Hypertens: Hypertens Pregnancy 1989; B8: 3-12.
45. Chesley LC. Hypertensive Disorders in Pregnancy. New York : Appleton-Century-
Crofts, 1978.
46. Sibai BM, Akl S, Fairlie F , Moretti M. A protocol for managing severe preeclampsia in
the second trimester Am J Obstet gynecol 1990; 163: 733-738.
47. Crowther CA, Bowmeester AM, Ashurst HM. Does admission to hospital for bed rest
prevent disease progression or improve fetal outcome in pregnancy complicated by non-proteinu-
ric hypertension? BJOG 1992; 99: 13-17.
48. Simchen MJ and Kingdom JCP. Antepartum assessment and monitoring of the fetus.
In:Pre-Eclampsia Current Perspectives on management. Edited Barker PN, Kingdom
JCP,The Parthenon Publishing Group, Boca Raton 2004: 205-226.
49. The cochrane lybrary 2005 número2. Churchill d, dulley l. Atención intervencio-
nista versus atención expectante para la preeclampsia grave antes del término.
50. Green J. Diet and the prevention of pre-eclampsia. In Effective Care in Pregnancy and
Childbirth. Edited Chalmers I Oxford University Press 1989: 281-300.
51. Visser W , Wallenburg HC. Maternal and perinatal outcome of temporizing management
in 254 patients with severe pre-eclampsia remote from term. Eur J Obstet Gynecol Re-
prod Biol 1995; 62: 147-154.
52. The cochrane lybrary 2005 número2 dulley l, williams j, henderson-smart dj.
Expansión del volumen plasmático para el tratamiento de la preeclampsia.
53. M. C. Mushambi, a.w. Halligan and k. Willianson. Recent developments in the
pathophysiology and management of preeclampsia. British journal of anaesthesia 1996;
76: 133-148.
54. Jaya ramanathan, kelly bennett. Preeclampsia:fluids,d rugs, and anesthetic management.
Anesthesiology clinics of north america 21, 2003: 145-163.
55. Peter f young, nicola a. Leighton, peter w jones et al. Fluid management in severe
preeclampsia. Hypertension in pregnancy 19 (3), 249-59. 2000.
56. The magpie trial coollaborative group. Do women with preeclampsia and their babies
benefit from magnesium suphate? The magpie trial: A randomized placebo contro-
lled trial. Lancet 2002; 359: 1877-1890.
57. Eclampsia Trial Collaborative Group. Which anticonvulsant for women with eclampsia
? Evidence from the collaborative eclampsia trial. Lancet 1995; 345: 1455-1463.
58. Idama T and Lindow S. Magnesium sulphate: a review of clinical pharmacology applied to
obstetrics. Br. J Obstet Gynecol 1998; 105: 260-268.
59. Rey E, LeLorier J, Burgess E, Lange IR, Leduc L. Report of the Canadian Hyper-
tensive Society consensus Conference: 3: Pharmacologic treatment of hypertensive disorders in
pregnancy. Can Med Assoc J 1997; 157: 1245-1254.
60. Pryde PG, Sedman AB, Nugent CE, Barr M. Angiotensin- converting enzime inhibi-
tor fetopathy. J Am Soc Neprhrol 1993; 3: 1575-1582.
61. Collins R, Yusuf S, Peto R. Overview of randomized trials of diuretics in pregnancy. Br
Med J 1985; 29: 17-23.
62. Bibi shahanaz aali and samira shahabi. Nifedipine or hidralazine as a first line agent to
control hypertension in severe preeclampsia. Acta obstétrica ginecológica escandinava
2002; 81: 25-30.
63. Vermillion ST, Scardo JA. A randomized, double blind trial of oral nifedipine and intra-
vemous labetalol in hypertensive emergencies of pregnancy. Am J Obstet Gynecol 1999;
181: 858-861.
64. OMS, Ginebra 1987. Trastornos Hipertensivos del embarazo. Serie de informes técnicos:
(758).
65. Linton DM, Anthony J. Critical care management of severe pre-eclampsia. Intensive Care
med 1997; 23: 248-255.
66. Lubarsky SL et al. Late postpartum, eclampsia revisited. Obstet Gynecol 1994; 83:
502-505.
67. Lopez-Llera M. Complicated eclampsia-fifteen years experience in a referral medical center.
Am J Obtet Gynecol 1982; 142: 28-35.
68. Morriss MC et al. Cerebral blood flow and cranial magnetic resonance imaging in eclampsia
and sefere pre-eclampsia. Obstet Gynecol 1997; 89: 561-568.
69. Lucas CE et al. A comparasion of sulfate magnesium with phenytoin for the prevention of
eclampsia. N Engl J Med 1995; 333: 201-205.
70. Clinics in Perinatology. Hypertension and Pregnancy. Sibai B M ed. 1991; 18:
653-910.
Guía de atención
de las complicaciones hemorrágicas
asociadas con el embarazo
Jorge Andrés Rubio Romero
Revisor
Carlos Agudelo Calderón
Director del proyecto
Rodrigo Pardo
Coordinador
Hernando Gaitán
Coordinador
Pío Iván Gómez
Coordinador
Análida Pinilla Roa
Coordinadora
Juan Carlos Bustos
Coordinador
Claudia Liliana Sánchez
Asistente de investigación
Francy Pineda
Asistente de investigación
Lista de participantes en la socialización
de la guía
INSTITUCION NOMBRE
Ministerio de la Protección Social Lorenza Ospino Rodríguez
Instituto Nacional de Salud Antonio José Bermúdez
Secretaría de Salud de Cundinamarca Inés Elvira Ojeda
Saludcoop – Corpas Bernardo Páez Fónser
Gestarsalud Arleth Mercado Arias
Aspydess Alberto Rizo Gil
Universidad Nacional de Colombia Alberto Páez García
Universidad Nacional de Colombia Jorge Andrés Rubio
Universidad Nacional de Colombia Pío Iván Gómez
Universidad El Bosque Blanca Cecilia Vanegas
Contenido
Páginas
1. Introducción............................................................................................
2. Metodología ............................................................................................
3. Justificación .............................................................................................
4. Epidemiología .........................................................................................
5. Objetivo ....................................................................................................
6. Definición y aspectos conceptuales ..................................................
7. Factores de riesgo ..................................................................................
8. Factores protectores ..............................................................................
9. Población objeto .....................................................................................
10. Características del proceso de atención ..........................................
10.1 Hemorragias de la primera mitad del embarazo ...................
10.1.1 Aborto .........................................................................................
10.1.2 Enfermedad trofoblástica gestacional ...................................
10.1.3 Embarazo ectópico ...................................................................
10.2 Hemorragias de la segunda mitad del embarazo ...................
10.2.1 Placenta previa ...........................................................................
10.2.2 Desprendimiento prematuro de placenta
(abruptio placentae) ..............................................................................
10.2.3 Ruptura uterina ..........................................................................
10.3 Hemorragia del posparto............................................................
10.3.1 Hemorragia en el posparto inmediato .................................
11. Actividades en salud pública ..............................................................
12. Garantía de calidad ...............................................................................
13. Cuadro nivel de evidencia ...................................................................
Flujogramas ...........................................................................................................
Anexos ......................................................................................................................
Bibliografía ......................................................................................................
Tablas y Gráficos
Tabla 1. Signos de compromiso hemodinámico ...................................
Tabla 2. Factores de riesgo ...........................................................................
1. Introducción
Las complicaciones hemorrágicas durante el embarazo o el parto represen-
tan la tercera causa de la morbilidad y mortalidad materna en el país y la
primera causa de mortalidad materna en el mundo. Dada la importancia
que este tema tiene para el país, la actualización de este documento permite
tener información útil para todos los profesionales de la salud.
Los revisores declaran no tener conflicto de intereses frente a las reco-
mendaciones generadas. Estas son acciones terapéuticas y diagnósticas que
se sabe y se cree ejercen una influencia favorable en la evolución de los pa-
cientes. Se sugiere revisar esta Guía en forma periodica como quiera que los
avances en terapéutica puedan modificar las recomendaciones presentes y,
entonces, tener una vigencia temporal de tres a 5cinco años.
2. Metodología
Se investigó en las bases de datos de la librería COCHRANE, en el registro
de experimentos del grupo de embarazo y parto de COCHRANE, el registro
central de experimentos controlados de COCHRANE, en las bases de datos
MEDLINE (acceso a través del National Center for Biotechnology and Inves-
tigation, (incluye las bases de datos PUBMED y GATEWAY), Biblioteca Virtual
en Salud Sexual y Reproductiva del Centro Latinoamericano de Perina-
tología y Desarrollo Humano (CLAP), la National Guideline Clearing-
house ( OVID ) y la Geneva Foundation for Medical Education and
Research (http://www.gfmer.ch/) y se hizo búsqueda manual de refe-
rencias de artículos y textos.
Se utilizaron las palabras clave abortion or miscarriage and treatment, ectopic or
tubal and pregnancy and treament, placenta previa and treatment, abruptio or abruption and
placentae or placental and treatment, Uterine and rupture and treatment postpartum and
hemorrhage and treatment, postpartum and hemorrhage and prevention.
A lo largo del documento se cita la evidencia enunciado primero el gra-
do de recomendación y, luego, el nivel de evidencia, por ejemplo: grado de
recomendación A, nivel de evidencia 1: (A1).
3. Justificación
Las complicaciones hemorrágicas durante el embarazo o el parto repre-
sentan la tercera causa de la morbilidad y mortalidad materna en el país y la
primera causa de mortalidad materna en el mundo(1) , tienen graves consecuen-
cias para la salud de la madre y del recién nacido y están asociadas con fallas en
el acceso y deficiente capacidad instalada en los organismos de salud.
Con la Guía para su atención integral, se pretenden establecer los pará-
metros mínimos de atención, con calidad y racionalidad científica, para dar
respuesta a los derechos de las mujeres gestantes y disminuir las tasas de
morbilidad y mortalidad materna y perinatal existentes en el país.
4. Epidemiología
La muerte de mujeres por hemorragia asociada con el embarazo, el par-
to y el puerperio viene en descenso desde hace varios años en Colombia. A
pesar del importante subregistro y de 714 muertes maternas reportadas por
el DANE en 2001, cerca de 9% fueron atribuidas al aborto y otro 9% a
complicaciones del puerperio. Estudios nacionales mostraron que la hemo-
rragia fue la causa de 57% de muertes maternas en Cali entre 1985 y 1994,
38% de las muertes maternas reportadas en Bogotá en 1995 y 1996, y la
cuarta causa de muerte materna en Medellín (2, 3, 4).
En un estudio de la tendencia de la mortalidad materna entre 1987
y 2001(5), se encontró que la toxemia causó 46,31% de las muertes
originadas de complicaciones durante el embarazo, pero la tendencia de
muertes por esta causa disminuyó a través de la serie de tiempo. En el
caso de las complicaciones durante el trabajo de parto y parto, las he-
morragias fueron las responsables de 47,64% de las muertes y esta cau-
sa ha aumentado a través del tiempo, cerca de 8 puntos porcentuales por
año. En el grupo de muertes durante el puerperio, las infecciones fueron
las causantes de 48% de las muertes maternas pero a lo largo del tiem-
po, con tendencia a la disminución.
5. Objetivo
Diagnosticar y controlar oportunamente las complicaciones hemorrági-
cas asociadas con el embarazo a través de la disposición oportuna del diag-
nóstico y tratamiento adecuado y de las referencias pertinentes a instituciones
de mayor complejidad, cuando se requiera, para salvar la vida de la madre y
su hijo.
7. Factores de riesgo
Serán mencionados a lo largo del proceso de atención para cada una de
las enfermedades y situaciones asociadas con las complicaciones hemorrági-
cas del embarazo cuando sea pertinente. Sin embargo, se debe tener en cuen-
ta que el enfoque de riesgo no ha logrado disminuir la aparición de las
complicaciones hemorrágicas asociadas con el embarazo, ya que por lo me-
nos dos terceras partes de éstas se presentan en mujeres sin factores de riesgo.
8. Factores protectores
Serán mencionados a lo largo del proceso de atención para cada una de
las enfermedades y situaciones asociadas con las complicaciones hemorrági-
cas del embarazo, cuando sea pertinente.
9. Población objeto
Las beneficiarias de esta guía son todas las mujeres afiliadas a los regíme-
nes contributivo y subsidiado que presenten cualquier complicación hemo-
rrágica durante su embarazo o parto, y podrá servir de marco de referencia
para aquellos proveedores que dispensen atención a la población vinculada.
10.1.1 Aborto
Es la terminación de un embarazo antes de la semana 22 de gestación,
cuando se conoce la edad gestacional o se obtiene un fruto de la gestación
de menos de 500 gramos (19) .
Se caracteriza por hemorragia presente durante la primera mitad de la
gestación, acompañada de dolor hipogástrico que aumenta con la evolución
de la dilatación del cuello uterino. Es un proceso evolutivo que comienza
con la amenaza de aborto y termina con la expulsión parcial o total del
contenido uterino.
Diagnóstico
El diagnóstico se hace por sospecha, según la historia clínica y los ha-
llazgos en el examen pélvico. Los cambios en la actividad uterina, la intensi-
dad de la hemorragia y las modificaciones del cuello uterino determinan la
etapa del aborto.
Diagnóstico sindromático
Sepsis: es la presencia de un foco infeccioso y dos o más criterios del
síndrome de respuesta inflamatoria sistémica que incluye:
Temperatura > 38°C o < 36°C
Frecuencia cardíaca > 90lat/min
Frecuencia respiratoria > 20/min o PaCO2 < 32 torr
Leucocitosis > 12.000 (15.000 para el puerperio) o < 4.000 cels/mm3
o la presencia de > 10% de neutrófilos inmaduros (cayados).
Choque séptico: Se define como una hipotensión inducida por sepsis, TA
sistólica < 90mmHg, o una disminución de 40 mm Hg con respecto a la
basal, que persiste por más de una hora, a pesar de una adecuada resucita-
ción con líquidos, llevando a hipoperfusión sistémica.
Síndrome de disfunción orgánica múltiple (SDOM): es la presencia de disfunción
de dos o más órganos, secundaria a la hipoperfusión y a los mediadores de la
sepsis. Las disfunciones más frecuentes son: respiratoria, cardiovascular, re-
nal, hepática, cerebral y de la coagulación.
Diagnóstico topográfico:
Para realizar el diagnóstico lo primero que debe hacerse es una historia
clínica que permita sospechar un embarazo previo inmediato o el antece-
dente de un aborto intra o extrahospitalario.
Los síntomas incluyen fiebre, malestar general, escalofríos, dolor ab-
dominal o pélvico y sangrado genital, y en el examen físico se encontra-
rán los signos clínicos de respuesta inflamatoria sistémica ya descritos,
hipotensión y dolor a la palpación de hipogastrio o de abdomen. En el
examen genital se puede encontrar salida de sangre o de material ovular
fétido o purulento, y se pueden hallar laceraciones vaginales o cervicales
o presencia de cuerpos extraños como sondas o alambres en abortos
provocados. El cérvix con frecuencia está abierto y el examen bimanual
revela un útero blando, aumentado de tamaño e hipersensible. Se pue-
den detectar masas pélvicas que pueden corresponder a hematomas o
abcesos y los parametrios, cuando están comprometidos por la infec-
ción, se palparán indurados y dolorosos.
Hallazgos de laboratorio
El aborto séptico es la Cuadro hemático con leucocitosis, neutro-
infección del útero o de filia o cayademia y aumento de la velocidad de
los anexos que se sedimentación globular (VSG).
presenta después de un
aborto espontáneo, Hemocultivos positivos en un alto porcen-
terapéutico o inducido y, taje de casos.
usualmente, es un Radiografías de torax y abdomen simple:
proceso ascendente. ayudan a descartar cuerpos extraños o aire sub-
diafragmático en casos de perforación uterina.
Diagnóstico topográfico
Infección limitada al útero:
• Solamente compromiso del endometrio
• Compromiso del miometrio (miometritis)
• Infección que se extiende a los anexos y/o parametrios
• Salpingitis: infección de la trompa:
Absceso tubárico o tuboovárico: infección en la trompa que forma
una colección purulenta, puede involucrar al ovario
• Celulitis pélvica: infección en los tejidos blandos de la pelvis que rodean
la vagina y el útero. Se produce por diseminación linfática
• Tromboflebitis pélvica séptica: trombosis infectada en venas pélvicas u
ováricas
• Pelviperitonitis: peritonitis localizada en la pelvis
• Peritonitis generalizada: inflamación de todo el peritoneo
Es importante tener en cuenta que esta clasificación no implica que la
infección siempre se disemine en este orden, porque una paciente puede
tener salpingitis o pelviperitonitis, sin haber presentado miometritis, ni esta-
blecer grados de severidad.
Tratamiento
El tratamiento depende del estado de respuesta inflamatoria y la disfun-
ción orgánica que presente la paciente.
Lesiones molares
Mola hidatidiforme
Completa
Parcial
Invasiva
Lesiones no molares
Coriocarcinoma
Tumor trofoblástico del sitio de implantación placentaria
Tumor trofoblástico epitelioide
Tumores trofoblásticos misceláneos
Reacción exagerada en el sitio de implantación placentaria
Nódulo en el sitio de implantación placentaria
(*) Clasificación de la OMS (Scully RE y col. 1994, modificada por Shih IM et al. 1998) (31).
Epidemiología
El riesgo de padecer una mola hidatidiforme es relativamente bajo,
siendo su incidencia sumamente variable en las distintas zonas geográfi-
cas del mundo (1 por cada 72 embarazos en Asia, hasta 1 en 2.500 en
Europa)(32). En Colombia, se calcula entre 1 en 250 hasta 1 en 500
embarazos(33, 34, 35, 36). Las formas malignas, representadas por el
coriocarcinoma, ocurren con una frecuencia entre 1 en 20.000 a 1 en
40.000 embarazos en Latinoamérica, y entre 1 en 500 a 1 en 1000
embarazos en Asia.
La incidencia es mayor en los extremos de la vida reproductiva, sien-
do más frecuente en adolescentes y en mayores de 40 años. El nivel
socioeconómico bajo, dietas hipoproteicas y bajas en ácido fólico y ca-
rotenos, factores genéticos e inmunológicos, antecedentes obstétricos
como embarazos gemelares, abortos o molas previas, los hábitos de ta-
baquismo, el uso de anticonceptivos orales y los factores culturales se
han asociado con su presentación (43, 44, 45).
Diagnóstico
En la etapa inicial de la enfermedad trofoblástica gestacional hay pocas
características que la distingan de un embarazo normal.
Pronóstico
El pronóstico para la curación de las pacientes con una mola hidatifor-
me o embarazo molar es de 100% cuando el diagnóstico, tratamiento y
seguimiento se realiza de manera temprana y oportuna. La mortalidad es
rara y solo ocurre en los casos donde la enfermedad ha tomado un curso
maligno por falta de vigilancia y atención oportuna en el nivel de compleji-
dad apropiado (46).
Tabla 5
Causas de hemorragia posparto normal
Tono uterino (hipotonía uterina primaria o secundaria a):
Trabajo de parto prolongado
Expulsivo precipitado
Uso prolongado de oxitócicos o betamiméticos
Multiparidad
Hipoperfusión uterina (por hipotensión debida a sangrado o postanalgesia regional conductiva)
o anestesia con halogenados
Sobredistensión uterina (gestación múltiple, polihidramnios, feto grande)
Infección (corioamnionitis, miometritis)
Abruptio placentae
Inversión uterina
Tejido:
Retención de restos placentarios
Mala técnica de alumbramiento
Placenta adherente (accreta, increta, percreta) asociada con:
Multiparidad
Antecedentes de revisión uterina, legrado o cicatriz uterina.
Placenta previa en gestación anterior
Trauma o lesión del tracto genital
Laceraciones cervicales, vaginales o perineales asociadas con:
Parto instrumentado
Parto precipitado
Feto grande
Pujo de la madre no controlado
Deficiente protección a la salida del polo fetal
Ruptura uterina asociada con:
Cicatrices uterinas previas (cesárea, miomectomía)
Trabajo de parto y parto prolongado
Uso inadecuado de oxitócicos
Presión fúndica para acelerar el expulsivo (maniobra de Kristeller)
Trombina o trastornos de coagulación (adquiridos o congénitos)
Coagulación intravascular diseminada que puede causar o agravar el sangrado de cualquiera
de las noxas anteriores.
Diagnóstico
Lo principal es hacer un diagnóstico precoz para un adecuado trata-
miento y prevención de complicaciones. Para considerar que existe un san-
grado posparto anormal se requiere que el médico, con base en la observación,
su experiencia y la presencia de signos clínicos de compromiso hemodiná-
mico determine si la hemorragia es inusual (C4).
Tabla 6
Signos de compromiso hemodinámico(67)
Cuando ocurre embarazo ectópico cervical, éste puede Grado de recomendación C, nivel
confundirse con un aborto. Ante un diagnóstico apro- de evidencia: 4
piado, el tratamiento es la administración de metotrexa-
te y, si éste falla, la evacuación mediante raspado; o
ante una hemostasia inadecuada por vía vaginal puede
requerirse histerectomía abdominal total , embolización
o ligadura de hipogástricas como alternativas.
Bibliografía
1. Revised 1990 estimates of maternal mortality: a new approach by WHO and
UNICEF. Geneva: WHO; 2000.
2. Salazar, A, Vásquez, ML. Mortalidad Materna en Cali ¿una década sin cam-
bios?, Colombia Médica. 1996. 27 (3-4).
3. Peñuela, AM, et al. Mortalidad materna y factores de riesgo. Estudio de casos y
controles. Secretaría de Salud de Bogotá, Alcaldía Mayor. 1998.
4. Gil, E. Mortalidad materna y factores de riesgo. Estudio de casos y controles.
Área Metropolitana de Medellín, Universidad de Antioquia, Facultad Nacio-
nal de Salud Pública.1989.
5. Saboya, MI. Mortalidad materna en Colombia. Una aproximación ecológica.
Universidad Nacional de Colombia. 2005.
6. Matthews, CD; Matthews, AE. Transplacental haemorrhages in spontaneous
and induced abortion. Lancet 1969; I: 694-5.
7. Ghosh, Murphy WG. Implementation of the rhesus prevention programme: a
prospective study. Scott Med J 1994; 39: 147-9.
8. Controlled trial of various anti-D dosages in suppression of Rh sensitization
following pregnancy. Report to the Medical Research Council of a Working
Party on the use of anti-D - immunoglobulin for the prevention of isoimmu-
nization of Rh-negative women during pregnancy. BMJ 1974; 2: 75-80.
9. Use of anti-D immunoglobulin for Rh prophylaxis. RCOG 'Green-top' Guideli-
ne No 22, 2005.
10. Joupilla, P. Clinical consequences after ultrasound diagnosis of intrauterine
hematoma in threatened abortion. J Clin Ultrasound 1985; 13: 107-111.
11. Strobino, Bam Pantel-Silverman, J. First trimester vaginal bleeding and the
loss of chromosomally normal and abnormal conception. Am J Obstewt
Guynecol 1987; 157: 1.150-4.
12. Everett, C; Preece, E. Women with bleeding in the first 20 weeks of pregnan-
cy: value of general practice ultrasound in detecting fetal heart movement. Br.
Gen Pract 1996; 46: 7-9.
13. Kurtz, AB, Shlansky-Goldberg RD, Choi HY, Needlerman L, Wapner RJ,
Goldber BB. Detection of retained products of conception following sponta-
neos abortion in the first trimester. J Ultrasound Med 1991; 10: 387-395.
14. Fleischer, AC; Pennel, RG; McKee, MS; Worrell, JA; Keefe, B; Herbert, CM,
et al. Ectopic pregnancy: features at trasnvaginal sonography. Radiol 1990;
174: 375-8.
15. Dashefsky,SM; Lyons, EA; Levi, CS; Lindsay, DJ. Suspected ectopic preg-
nancy: endovaginal and transvaginal utrasound. Radiol 1988; 169:181-4.
16. Cacciatore, B; Stenman, UH; Ylostalo, P. Diagnosis of ectopic pregnancy
by vaginal ultrasonography in combination with a discriminatory serum
HCG level of 1000 IU/L (IRP) Br J Obstet Gynaecol. 1990 Oct; 97 (10):
904-8.
17. Paspulati, RM; Bhatt, S; Nour, S. Sonographic evaluation of first-trimes-
ter bleeding. Radiol Clin North Am. 2004 Mar; 42 (2): 297-314. Re-
view.
18. Teng, FY; Magarelli, PC; Montz, FJ. Transvaginal probe ultrasonography.
Diagnostic or outcome advantages in women with molar pregnancies. J
Reprod Med. 1995 Jun; 40 (6): 427-30
19. World Health Organization. Division of Family Health. Measuring ma-
ternal mortality: a WHO Secretariat paper.1985.
20. May, W; Gülmezoglu, AM; Ba-Thike, K. Antibióticos para el aborto in-
completo (Revisión Cochrane traducida). En: La Biblioteca Cochrane Plus,
2005 Número 2. Oxford: Update Software Ltd.
21. Prieto, JA; Eriksen, NL; Blanco, JD. A randomised trial of prophylactic
doxycycline for curettage in incomplete abortion. Obstet Gynecol 1995;
85 (5): 692-6.
22. Seeras, R. Evaluation of prophylactic use of tetracycline after evacuation
in abortion in Harare Central Hospital. East Afr Med J 1989; 66 (9):
607-10.
23. Ballagh, SA; Harris, HA; Demasio, K. Is curettage needed for uncompli-
cated incomplete spontaneous abortion? Am J Obstet Gynecol 1998; 179
(5): 1279-82.
24. Forna, F; Gülmezoglu, AM. Procedimientos quirúrgicos para la evacua-
ción del aborto incompleto (Revisión Cochrane traducida). En: La Bi-
blioteca Cochrane Plus, 2005 Número 2. Oxford: Update Software Ltd.
25. Ñañez, H; Ruiz, AI; Bautista, A; Müller, A. Aborto. En: Ñañez H, Ruíz
A. y colaboradores. Texto de Obstetricia y Perinatología. Universidad
Nacional de Colombia-Instituto Materno Infantil, Bogotá-Colombia,
1999.
26. Rivers, E; Nguyen, B; Havstad, S; Ressler, J; Muzzin, A; Knoblich, B;
Peterson, E; Tomlanovich, M. Early Goal-Directed Therapy Collaborative
Group. Early goal-directed therapy in the treatment of severe sepsis and
septic shock. N Engl J Med. 2001 Nov 8;345 (19): 1368-77.
27. Brown, CE; Stettler, RW; Twickler, D; Cunningham, FG. Puerperal septic
pelvic thrombophlebitis: incidence and response to heparin therapy. Am J
Obstet Gynecol. 1999 Jul;181 (1): 143-8.
28. Fattaneh, A; Tavassoli, Peter Deville. Pathology and Genetics of Tumours of
the Breast and Female Genital Organs. WHO. IARC Press, 2003: 250 - 256.
29. Kurman, Robert. Blaustein's Pathology of the female genital tract. Cuarta
edición. Nueva York: Springer-Verlag, 1994:1049-1093
30. Berkowitz, RS; Goldstein, DP. Gestational trophoblastic neoplasia. In: Berek
JS, Hacker NF (eds). Practical Gynecologic Oncology. Philadelphia: Lippin-
cott, Williams & Wilkins; 2000: 615-638.
31. Shih, I-M; Kurman, RJ. Epitheliod trophoblastic tumor: A neoplasm distinct
from choriocarcinoma and placental site trophoblastic tumor simulating car-
cinoma. Am J Surg Pathol. 1998; 22: 1393-1403.
32. OMS. Enfermedades Trofoblásticas de la Gestación. Informe de un grupo
científico de la OMS. Serie de Informes Técnicos. 692. Ginebra. 1983.
33. Botero, J; Júbiz, A; Henao, G. Obstetricia y ginecología. Texto integrado.
Quinta edición. Colombia: Imprenta de la Universidad de Antioquia, 1994:
494-497.
34. Cortés, C; Ching, R; Páez, P; Rodríguez, A; León, H; Capasso, S; Lozano, F;
González, V; Aramendiz, H; Pedroza, F; Galvis, P; Forero, E; Aragon, M;
Arteaga, C; Bermúdez, AJ. La mola hidatiforme: un indicador de la situación
sociodemográfica en salud sexual y reproductiva. IQEN. Volumen 8, número
12 - Bogotá, D.C. - 30 de junio de 2003.
35. Zabaleta, A; Milanes, J. Mola Hidatidiforme Benigna. Revista Colombiana de
Ginecología y Obstetricia. 1965. XVI (5).
36. Gómez, J; Alvarado, R; Cantillo, J; Ruiz, H. Enfermedad Trofoblástica Gesta-
cional. Revista Colombiana de Ginecología y Obstetricia. 1972. XXIII (6).
37. Hancock, BW; Tidy, JA: Current management of molar pregnancy. J Reprod
Med; 2002; 47 (5): 347-54.
38. Goldstein, DP; Berkowitz, RS. Current management of complete and partial
molar pregnancy. J Reprod Med. 1994 Mar; 39 (3): 139-46.
39. Nucci, MR; Castrillon, DH; Bai, H; Quade, BJ; Ince, TA; Genest, DR; Lee,
KR; Mutter, GL; Crum, CP. Biomarkers in diagnostic obstetric and gynecolo-
gic pathology: a review. Adv Anat Pathol. 2003 Mar; 10 (2): 55-68.
40. Moodley, M; Moodley, J. Evaluation of chest X-ray findings to determine
metastatic gestational trophoblastic disease according to the proposed new
staging system: a case series. J Obstet Gynaecol. 2004 Apr; 24 (3): 287-8.
41. Roberts, DJ; Mutter, GL. Advances in molecular biology of gestational tro-
phoblastic disease. J Rep Med. 1994; 39 (3): 201-208.
42. Sivanesaratnam, V. Management of gestational trophoblastic disease in deve-
loping countries. Best Practice & Research Clinical Obstetrics and Gynaeco-
logy. 2003; 17 (6): 925-942.
43. Hurteau, JA. Gestational Trophoblastic Disease: Management of Hydatidi-
form Mole. Clinical Obstetrics and Gynecology 2003; 46 (3): 557-569.
44. ACOG Practice Bulletin No. 53. Clinical Management Guidelines for Obstetri-
cian-Gynecologists. June 2004.
45. Sasaki Shigeru. Clinical presentation and management of molar pregnancy.
Best Practice Research Clinical Obstetrics and Gynaecology 2003; 17 (6):
885-892.
46. Cole, LA; Koho, EL; Kim, GS. Detecting and monitoring trophoblastic disea-
se. New perspectives of measuring human chorionic gonadotropin levels. J
Rep Med: 1996, 39 (3): 193-200.
47. Hajenius, PJ; Mol, BWJ; Bossuyt, PMM; Ankum, WM; Van der Veen, F.
Intervenciones para el embarazo ectópico tubárico (Revisión Cochrane tradu-
cida). En: La Biblioteca Cochrane Plus, 2005 Número 2. Oxford: Update
Software Ltd.
48. Moi, BW; Hajenius, PJ; Engelsbel, S; Ankutn, WM; Hemrika, DJ; van der
Veen, F, et al. Is conservative surgery for tubal pregnancy prefereable to salpin-
gectomy? An economic analysis. Br J Obstet Gynaecol 1997; 37: 115-7.
49. Tulandi, T; Saleh, A. Surgical management of ectopic pregnancy. Clin Obstet
Gynecol 1999; 42: 31-8.
50. Bangsgaard, N; Lund, C; Ottesen, B; Nilas, L. Improved fertility following
conservative surgical treatment of ectopic pregnancy. Br J Obstet Gynaecol
2003; 110: 765-70.
51. Kim, TJ; Seong, SJ; Lee, KJ; Lee, JH; Shin, JS; Lim, KT; Chung, HW; Lee,
KH; Park, IS; Shim, JU; Park, CT. Clinical outcomes of patients treated for
cervical pregnancy with or without methotrexate. J Korean Med Sci. 2004
Dec;19 (6): 848-52.
52. Riethmuller, D; Courtois, L; Maillet, R; Schaal, JP [Ectopic pregnancy mana-
gement: cervical and abdominal pregnancies] J Gynecol Obstet Biol Reprod
(Paris). 2003 Nov; 32 (7 Suppl): S101-8. Review. French.
53. Gun, M; Mavrogiorgis, M. Cervical ectopic pregnancy: a case report and
literature review. Ultrasound Obstet Gynecol. 2002 Mar; 19 (3): 297-301.
54. Lipscomb, GH; McCord, ML; Stovall, TG; Huff, G; Portera, SG; Ling, FW.
Predictors of success of methotrexate treatment in women with tubal ectopic
pregnancies. N Engl J Med. 1999 Dec 23; 341 (26): 1974-8.
55. Management of Tubal pregnancy. RCOG 'Green-top' Guideline No 21, May
2004.
56. Sowter, MC; Farquhar, CM; Petrie, KJ; Gudex, G. A randomised trial compa-
ring single dose systemic methotrexate and laparoscopic surgery for the treat-
ment of unruptured tubal pregnancy. BJOG. 2001 Feb; 108 (2): 192-203.
57. Parker, J; Bisits, A; Proietto, AM. A systematic review of single-dose intramus-
cular methotrexate for the treatment of ectopic pregnancy. Australian and New
Zealand Journal of Obstetrics and Gynaecology 1998; 38 (2): 145-150.
58. Barnhart, KT; Gosman, G; Ashby, R; Sammel, M. The medical management
of ectopic pregnancy: a meta-analysis comparing 'single dose' and 'multidose'
regimens. Obstetrics and Gynecology 2003; 101 (4): 778-784.
59. Sowter, MC; Farquhar, CM; Gudex, G. An economic evaluation of single
dose systemic methotrexate and laparoscopic surgery for the treatment of
unruptured ectopic pregnancy. BJOG. 2001 Feb; 108 (2): 204-12.
60. Cobo, E; Conde-Agudelo, Delgado J; Canaval, H; Congote, A. Cervical cer-
clage: an alternative for the management of placenta previa?. American Jour-
nal of Obstetrics and Gynecology 1998; 179:122-5.
61. Wing, DA; Paul, RH; Millar, LK. Management of the symptomatic placenta
previa: a randomized, controlled trial of inpatient versus outpatient expectant
management. American Journal of Obstetrics and Gynecology 1996; 175:
806-11.
62. Neilson, JP. Intervenciones para la sospecha de placenta previa (Revisión Co-
chrane traducida). En: La Biblioteca Cochrane Plus, 2005 Número 2. Oxford:
Update Software Ltd.
63. Rubio, JA; Ñañez, H. Desprendimiento Prematuro de la Placenta Normal-
mente Insertada (Abruptio Placentae). En: Ñañez H, Ruíz A. y colaborado-
res. Texto de Obstetricia y Perinatología. Universidad Nacional de
Colombia-Instituto Materno Infantil, Bogotá-Colombia, 1999.
64. Mortalidad materna en Colombia. Evolución y estado actual, 2001. Elena
Prada Salas. Family Care International, Fondo de Población de las Naciones
Unidas (FNUAP). FCI. Colombia, 2001.
65. Tourné, G; Collet, F; Lasnier, P; Seffert, P. [Usefulness of a collecting bag for
the diagnosis of post-partum hemorrhage]. J Gynecol Obstet Biol Reprod
(Paris). 2004 May; 33 (3): 229-34.
66. Razvi, K; Chua, S; Arulkumaran, S; Ratnam, SS. A comparison between visual
estimation and laboratory determination of blood loss during the third stage
of labour. Aust N Z J Obstet Gynaecol. 1996 May; 36 (2): 152-4.
67. Schuurmans, N; MacKinnon, C; lane, C; Etches, D. Prevention and manage-
ment of Postpartum Hemorrhage. Journal SOGC (88) April 2000.
68. Combs, CA; Murphy, EL; Laros, RK Jr. Factors associated with postpartum
hemorrhage with vaginal birth. Obstet Gynecol. 1991 Jan; 77 (1): 69-76.
69. Prendiville, WJ; Elbourne, D; McDonald, S. Conducta activa versus conducta
expectante en el alumbramiento En: La Biblioteca Cochrane Plus, 2005 Nú-
mero 2. Oxford: Update Software Ltd
70. Goffinet, F, et al. Hemorragies du post partum: recommandations du CNGOF
pour la practique clinique (decembre 2004). Gynec Obstet Fertili 2005 Ap.
(33) 268-74.
71. Management of Primary Post Partum Hemorrhage. Scottish Obstetrics Gui-
delines. June 2000.
72. Mousa, HA; Alfirevic, Z. Treatment for primary postpartum haemorrhage.
The Cochrane Database of Systematic Reviews 2005, Issue 2.
73. WHO Reproductive Health Library. 2005.
74. Condous, GS; Arulkumaran, S; Symonds, I; Chapman, R; Sinha, A; Razvi, K.
The "tamponade test" in the management of massive postpartum hemorrha-
ge. Obstet Gynecol. 2003 Apr; 101 (4): 767-72.
75. Akhter, S; Begum, MR; Kabir, Z; Rashid, M; Laila, TR; Zabeen, F. Use of a
condom to control massive postpartum hemorrhage. MedGenMed. 20030911;
5 (3): 38. Print 2003 Sep 11.
76. Tamizian, O; Arulkumaran, S. The surgical management of post-partum hae-
morrhage. Best Pract Res Clin Obstet Gynaecol. 2002 Feb; 16 (1): 81-98.
Review.
77. Wu, HH; Yeh, GP. Uterine cavity synechiae after hemostatic square suturing
technique. Obstet Gynecol. 2005 May; 105 (5 Pt 2): 1176-8.
78. Gómez, PI. Hemorragia anormal del posparto. En: Ñañez, H; Ruiz, A;. y
colaboradores. Texto de Obstetricia y Perinatología. Universidad Nacional de
Colombia-Instituto Materno Infantil, Bogotá-Colombia, 1999.
Paginas
1. Introducción............................................................................................
2. Metodología ............................................................................................
3. Justificación .............................................................................................
4. Objetivos ..................................................................................................
5. Definición y aspectos conceptuales ..................................................
5.1 Descripción clínica ..........................................................................
5.2 Fisiopatología..................................................................................
5.3 Complicaciones ..............................................................................
6. Población objeto .....................................................................................
7. Características de la atención .............................................................
7.1 Diagnostico diferencial ..................................................................
7.2 Tratamiento .....................................................................................
7.3 Manejo de la cetoacidosis diabética ............................................
7.4 Tratamiento ambulatorio ..............................................................
7.5 Seguimiento del paciente ambulatorio .......................................
7.6 Tipos de Insulinas ..........................................................................
8. Flujogramas .............................................................................................
9. Bibliografía ..............................................................................................
1. Introducción
La diabetes es una enfermedad crónica que requiere asistencia médica con-
tinua y una educación del paciente y su familia para que comprendan la
enfermedad, las medidas de prevención y el tratamiento, con el fin de res-
ponsabilizarse para alcanzar las metas de tratamiento y prevenir o retardar el
desarrollo de complicaciones agudas y crónicas. La atención y cuidado del
diabético es complejo y requiere del abordaje de variados aspectos sumados
al control de la glucemia. Existe evidencia que soporta la amplia gama de
intervenciones para mejorar la evolución de la historia natural de la diabetes
mellitus.
Este conjunto de estándares y recomendaciones asistenciales intentan
proporcionar a los clínicos, pacientes, familiares, investigadores, compañías
de seguros y demás personas interesadas, información acerca de los aspectos
de la asistencia del diabético, las metas terapéuticas y las herramientas para
evaluar la calidad de la atención. Aunque las preferencias individuales, la
existencia de comorbilidades y otros factores del paciente puedan influir
para modificar las metas, esta Guía brinda los objetivos que más a menudo
se persiguen con la mayoría de los pacientes. Cada paciente debe ser evalua-
do en particular y el clínico definirá si requiere de evaluación y tratamiento
por parte de otros especialistas.
Los revisores declaran no tener conflicto de intereses frente a las reco-
mendaciones sugeridas. Estas recomendaciones son acciones terapéuticas y
diagnósticas que se sabe y se cree ejercen una influencia favorable en la evo-
lución de los pacientes. Se sugiere revisar esta Guía en forma periódica como
quiera que los avances en terapéutica puedan modificar las recomendaciones
presentes y, entonces, tener una vigencia temporal de tres a cinco años.
2. Metodología
Se realizó una evaluación de la Guía de diabetes juvenil incluida en la
resolución 412 de 2000 y se determinaron los puntos para actualizar, com-
pletando las preguntas que guiaron la búsqueda sistemática de la literatura.
Se realizó una búsqueda electrónica en la biblioteca COCHRANE donde se
revisaron los resúmenes y textos completos de la bases de datos de revisiones
sistemáticas, así como también el registro de experimentos clínicos contro-
lados (ECC). Además, se realizó una búsqueda en la Biblioteca Nacional de
los Estados Unidos (MEDLINE) desde 1996 hasta la fecha y LILACS desde su
aparición hasta junio de 2005. Se seleccionaron artículos en inglés o espa-
ñol de revistas sometidas al proceso de revisión por pares. Se priorizaron
metaanálisis, experimentos clínicos controlados, y guías de práctica clínica
relacionadas. También, se incluyeron estudios observacionales y referencias
sugeridas por los expertos en aspectos en los que no se dispone evidencia ya
que son considerados como estrategias de buena práctica clínica y son difí-
ciles de evaluar por medio de ECC, ya que se expondrían los sujetos a un
riesgo inadmisible.
Se realizó un análisis cualitativo de la información ponderado por la
calidad metodológica, tanto de las fuentes primarias como del soporte bi-
bliográfico de revisiones y consensos, para elaborar las conclusiones, en gra-
dos de evidencia, la búsqueda se complementó con una manual en artículos
de revisión, narrativas y los consensos de la Asociación Americana de Dia-
betes (ADA), la Federación Internacional de Diabetes (IDF) y la Asociación
Latinoamericana de Diabetes (ALAD) con su Grupo de Estudio Latinoame-
ricano sobre Diabetes en el Niño y el Adolescente (GELADNA).
Para minimizar los sesgos de publicación, se adelantaron averiguaciones
con autoridades académicas en busca de información no publicada. Para
elaborar las conclusiones que soportan la presente actualización se realizó
un análisis cualitativo de la información ponderado por la calidad metodo-
lógica, tanto de las fuentes primarias como del soporte bibliográfico de
revisiones y consensos, en grados de evidencia y niveles de recomendación
utilizando la metodología de clasificación de la evidencia de la Universidad
de Oxford (1).
Tabla 1
Grados de recomendación y niveles de evidencia
(Sackett, DL; Haynes, RB; Guyatt, GH; Tugwell, P. Epidemiología clínica. Ciencia básica para la medicina clínica 2°
ed. Madri: Editorial Médica Panamericana; 1994.)
3. Justificación
La diabetes mellitus tipo 1 es una enfermedad crónica que puede apare-
cer a cualquier edad, sin embargo, suele ser más frecuente entre los 5 a 7
años de vida y en el período de máximo crecimiento en la adolescencia.
Antes de los 5 años es rara y excepcional en el primer año. En Colombia es
una enfermedad con una baja incidencia, la cual oscila entre tres y cuatro
casos anuales por cada 100.000 niños menores de 15 años (2). Esta cifra
probablemente es válida para la mayoría de las ciudades, pero debe ser mu-
cho menor en la zona rural.
En el momento del diagnóstico se produce un impacto personal y familiar,
requiriendo un manejo constante e individual por parte de un grupo interdisci-
plinario con experiencia. La persona afectada y su familia son el pilar del trata-
miento que tiene como fin lograr una estabilidad metabólica que retarde la
aparición de complicaciones, disminuya el número de hospitalizaciones, el au-
sentismo y la deserción escolar, permitiendo llevar una adecuada calidad de vida.
Por esta razón se establece una Guía de atención integral para la diabetes mellitus
tipo 1 que define los procedimientos y condiciones requeridos para garanti-
zar la calidad y oportunidad del diagnóstico, tratamiento y seguimiento de
los casos; así como las pautas de educación del núcleo familiar para mejorar
la adherencia al tratamiento.
4. Objetivos
• Detectar oportunamente los signos y síntomas de la diabetes tipo 1 con
el fin de brindar un tratamiento adecuado, y evitar y retardar las compli-
caciones, secuelas y mortalidad temprana.
• Promover el normal desarrollo sicosocial y físico del niño con diagnós-
tico de diabetes tipo 1, con el fin de tener una adolescencia y una adultez
sin limitaciones.
5.3 Complicaciones
Las complicaciones de la diabetes se originan por la hiperglucemia, cau-
sando una afección extensa de prácticamente todos los sistemas orgánicos.
Se caracteriza por una microangiopatía por el engrosamiento de la membra-
na basal capilar, una macroangiopatía por la presentación de ateroesclerosis
acelerada, neuropatía que afecta los sistemas nerviosos periférico y vegetati-
vo, alteración neuromuscular con atrofia muscular, embriopatía y una dis-
minución de la respuesta celular a la infección.
Las alteraciones más frecuentes son (6):
• Hipoglucemias
• Infecciones
• Alteraciones del crecimiento y desarrollo
• Nefropatías
• Oftalmopatías
• Dislipidemias y enfermedades cardiovasculares
• Neuropatía diabética
• Pie diabético: muy exótico en pediatría.
6. Población objeto
Todo paciente con diagnóstico de diabetes tipo 1, que habite en el terri-
torio colombiano.
7. Características de la atención
7.1 Diagnóstico
Se basa en la identificación de los síntomas clásicos: poliuria, polidipsia,
pérdida de peso y más frecuentemente anorexia que polifagia y el hallazgo
de una glucemia casual1 igual o mayor a 200mg/dl (11.1mmol/l) o gluce-
mia en ayunas2 igual o mayor de 126mg/dl, en dos ocasiones.
En el momento del diagnóstico, la persona con diabetes tipo 1 se puede
encontrar en cualquiera de las siguientes condiciones:
1. En cetoacidosis definida como: glucemia mayor de 250 mg/dl, cetonuria y/
o cetonemia, pH menor de 7,3 y bicarbonato menor de 15 mEq/lit.
1 Casual se define como cualquier hora del día sin relación con el tiempo transcurrido desde la
última comida
2 Ayuno se define como un periodo sin indigesta calórica, por lo menos 8 horas.
Tabla 3
Perfil lipídico deseable en personas con diabetes mellitus tipo 1
Tabla 4
Metas de la educación en diabetes mellitus tipo 1 (20)
Tabla 6
Horario para la automedición de la glucemia
Nota: Cuando esta sintomatología está presente y la glicemia en ayunas es < de 100, o entre 100
y 126 mg/dl se debe hacer glicemia al azar, glucosuria de 24 horas o buscar otra causa. La
diabetes del niño y del adolescente es casi siempre tipo 1. En la tipo 2, generalmente hay obesi-
dad de larga evolución y signos de hiperinsulinismo; la dosificación de la insulina antes de la
insulinoterapia, o del péptido C mostrará valores plasmáticos elevados. Los anticuerpos antiinsu-
lina, antiislotes, antiGAD, etc., también ayudarán a hacer el diagnóstico diferencial. Se encuentran
positivos en la tipo 1.
Bibliografía
1. Advances in the implementation of diabetes care. Home PD. The Diabetes Annual/8
1994: 213-227.
2. Consenso sobre prevención, control y tratamiento de la diabetes mellitus no insulino dependiente.
ALAD-IDF, Ediciones Mayo Argentina. 2000.
3. Bottazzo GF. On the honey disease. Diabetes 1993; 42: 778-800. Christi MR, Tun
RY, et al. Antibodies to GAD and tryptic fragments of islet 64 K antigen as
distinct markers for development of IDDM. Studies with identical twins. Dia-
betes 1992; 41: 782-787.
4. Declaración de Cancún del Grupo de Estudio Latinoamericano sobre Diabetes en el Niño y el
Adolescente 1997 (GELADNA). Referencia incompleta, año? Referencia web http:/
/www.ispad.org/cancun.htm
5. Goldstein DE, Little RR, Wiedmeyer M. Glicated haemoglobin estimation in the
1990s: a review of assay methods and clinical interpretation.
6. Bodansky HJ, Wolf E, et al. Genetic and immunologic factors in microvascular disease in
type 1 insuline dependent diabetes. Diabetes, 1982, 31, 70-74
7. Tournant F, Heurtier A, Bosquet F et Grimaldi A. Classification du diabète sucré.
Critères diagnostiques et dépistage.
8. López MJ, Oyarzabal, M, Rodríguez Rigual M. Tratamiento de la diabetes mellitus
en la infancia y la adolescencia. Tratado de endocrinología pediátrica. 3º edic. 2002;
65: 1131-1149.
9. Encycl Méd Chir (Elsevier Paris) Endocrinologie-Nutrition, 10-366-A-10,
1998, 13 p.
10. Greenbaum CJ, Brooks-Worrel BM, Palmer J.P. Autoimmunity and prediction of
insulin dependent diabetes mellitus. The Diabetes Annual/8. 1994 21-53.
11. Schmidt, MI, et al., The dawn phenomenon, an early morning glucose rise: implications for
diabetic intraday blood glucose variation. Diabetes Care, 1981. 4 (6): 579-85.
12. Slama, G. and G. Tchobroutsky, [Human insulin: therapeutic progress?]. Ann Med
Interne (Paris), 1985. 136 (2): 89-90.
13. Boord, JB, et al., Practical management of diabetes in critically ill patients. Am J Respir
Crit Care Med, 2001. 164(10 Pt 1): 1763-7.
14. Kitabchi AE, Umpierrez GE, Murphy MB, Barrett EJ, Kreisberg RA, Malone
JI, Wall BM. Management of hyperglycemic crises in patients with diabetes. Diabetes Care.
2001 Jan; 24 (1): 131-53
15. Hyperglycemic crises in patients with diabetes mellitus. American Diabetes Association.
Diabetes Care. 2001 Jan; 24 (1): 154-61.
16. Kitabchi, AE, et al., Hyperglycemic crises in patients with diabetes mellitus. Diabetes Care,
2003. 26 Suppl 1: S109-17.
17. Hirsch IB. Insulin analogues. N Engl J Med. 2005 Jan 13;352 (2): 174-83.
18. Diabetes Control and Complications Trial Research Group. Effect of intensive
diabetes treatment on the development and progression of long-term complications in adolescents
with insulin-dependent diabetes mellitus: Diabetes Control and Complications Trial. J Pedia-
tr. 1994 Aug;125 (2): 177-88.
19. EDIC. Sustained effect of intensive treatment of type 1 diabetes mellitus on development and
progression of diabetic nephropathy: the Epidemiology of Diabetes Interventions and Complica-
tions (EDIC) study. JAMA, 2003. 290 (16): 2159-67.
20. Hamann, A, et al., A randomized clinical trial comparing breakfast, dinner, or bedtime
administration of insulin glargine in patients with type 1 diabetes. Diabetes Care, 2003.
26 (6): 1738-44.
21. Plank, J., et al., Systematic review and meta-analysis of short-acting insulin analogues in
patients with diabetes mellitus. Arch Intern Med, 2005. 165(12): p. 1337-44.
22. Rossetti, P, et al., Intensive replacement of basal insulin in patients with type 1 diabetes given
rapid-acting insulin analog at mealtime: a 3-month comparison between administration of NPH
insulin four times daily and glargine insulin at dinner or bedtime. Diabetes Care, 2003.
26 (5): 1490-6.
23. Janet Silverstein, MD. Care of children and adolescents UIT type 1 diabetes. Diabetes
Care 28 (1): 186-212, 2005. Silverstein, J, et al., Care of children and adoles-
cents with type 1 diabetes: a statement of the American Diabetes Association.
Diabetes Care, 2005. 28 (1): 186-212.
24. Cardwell, CR, et al., Diabetes care provision and glycaemic control in Northern Ireland: a
UK regional audit. Arch Dis Child, 2005. 90 (5): 468-73.
25. Murphy, NP, et al., Randomized cross-over trial of insulin glargine plus lispro or NPH
insulin plus regular human insulin in adolescents with type 1 diabetes on intensive insulin
regimens. Diabetes Care, 2003. 26 (3): p. 799-804.
Guía 17
Guía de atención
de la diabetes mellitus tipo 2
Analida Elizabeth Pinilla Roa
Md Internista, Msc Educación
Profesora Asociada
Lilia Lancheros Páez
Nutricionista Dietista
Profesora Asociada
Diego Fernando Viasus Pérez
Relator
Carlos Agudelo Calderón
Director de Proyecto
Rodrigo Pardo
Coordinador
Hernando Gaitan
Coordinador
Pío Iván Gómez
Coordinador
Análida Pinilla Roa
Coordinadora
Juan Carlos Bustos
Coordinador
Claudia Liliana Sánchez
Asistente de Investigación
Francy Pineda
Asistente de investigación
Lista de participantes de la socialización
INSTITUCION NOMBRE
Ministerio de la Protección Social Ernesto Moreno
Ministerio de la Protección Social Monica Dávila Valencia
Instituto Nacional de Salud Edith Moreno
Instituto Nacional de Salud Análida Moreno Martínez
Salud Total ARS Samuel Andrés Arias
Salud Total ARS Luz Amanda Morales
Saludcoop EPS Luis Alberto Soler
EPS Sánitas David Ricardo Llanos
Fuerzas Militares Candy Gaitán Rivera
Dirección Sanidad Militar James George
Universidad Javeriana-
Asociación Colombiana de Diabetes Pablo Ashner
Universidad Javeriana Aída Esperanza Escobar
Universidad Javeriana Gina Garzón
Universidad Javeriana Andrés Duarte Osorio
Universidad Nacional Iván Darío Sierra
Universidad Nacional Leonor Luna
Universidad Nacional Rodrigo Pardo
Universidad Nacional Esperanza Muñoz
Universidad Nacional Carlos Olimpo Mendivil
Universidad El Bosque -
Coomeva EPS Argemiro Fragozo
Contenido
Páginas
1. Introducción............................................................................................ 371
2. Metodología ............................................................................................ 372
3. Justificación ............................................................................................. 373
4. Epidemiología ......................................................................................... 374
5. Objetivos ........................................................................................................ 376
6. Definición y aspectos conceptuales .................................................. 376
6.1 Clasificación y etiología ................................................................. 376
6.2 Descripción clinica .......................................................................... 377
7. Factores de riesgo para detectar DM2 .............................................. 378
8. Poblacion objetivo ....................................................................................... 379
9. Características de la atención ............................................................. 380
9.1 Diagnóstico ....................................................................................... 380
9.2 Estados previos a la diabetes ......................................................... 381
9.3 Evaluación inicial............................................................................. 381
9.4 Tratamiento ....................................................................................... 383
9.4.1 Metas metabólicas ....................................................................... 384
9.4.2 Control de la glucemia................................................................ 386
9.4.2.1 Automonitoreo ......................................................................... 387
9.4.2.2 Hemoglobina glicosilada AIC ................................................. 387
9.4.2.3 Metas de la glucemia ............................................................... 387
9.4.3 Nutrición ....................................................................................... 388
9.4.4 Actividad física y ejercicio.......................................................... 389
9.4.5 Evaluación y cuidado sicosocial ............................................... 391
9.4.6 Educacion ...................................................................................... 391
Páginas
9.4.7 Terapia farmacológica ................................................................. 392
9.4.7.1 Paciente en sobrepeso u obesidad ......................................... 393
9.4.7.2 Paciente en perdida de peso ................................................... 393
9.4.7.3 Paciente con peso normal ....................................................... 393
9.4.7.4 Terapia con insulina ................................................................. 395
10. Prevención y tratamiento de factores riesgo para enfermedad
cardiovascular .......................................................................................... 396
10.1. Enfermedad cardiovascular ........................................................ 397
10.1.1 Hipertensión arterial en el paciente diabético .................... 397
10.1.2 Dislipidemias en el paciente diabético ................................. 399
10.1.3 Agentes antiplaquetarios .......................................................... 404
10.1.4 Suspensión del consumo de cigarrillo .................................. 405
10.1.5 Detección y tratamiento de enfermedad coronaria (EC)... 405
11. Complicaciones crónicas .......................................................................... 406
11.1 Retinopatía detección y tratamiento ........................................ 407
11.1.1 Emergencias oftalmológicas .................................................... 407
11.2 Nefropatía, detección y tratamiento ........................................ 409
11.2.1 Ayudas diagnósticas .................................................................. 409
11.2.2 Controles ..................................................................................... 409
11.3 Pie diabético ................................................................................... 413
11.4 Neuropatía diabética .................................................................... 415
11.4.1 Tratamiento de la neuropatía diabética ................................ 417
12. Controles.................................................................................................. 419
12.1 Visita subsiguiente ........................................................................ 419
12.2 Control cada 60 a 90 días .......................................................... 419
12.3 Control anual ................................................................................. 419
13. Complicaciones agudas de la diabetes ................................................ 420
13.1 Cetoacidosis diabética y estado hiperosmolar no cetósico.. 420
13.2 Hipoglucemia en diabetes tipo 2 .............................................. 424
13.2.1 Causas .......................................................................................... 425
13.2.2 Características clínicas .............................................................. 426
13.2.3 Tratamiento ................................................................................. 426
14. Cuadro de recomendaciones de la evidencia .................................... 427
Anexo ....................................................................................................................... 435
Bibliografía ............................................................................................................ 436
Páginas
Tablas y gráficos
Tabla 1. Grados de recomendación y niveles de evidencia ................ 373
Tabla 2. Definición de síndrome metabólico, según IDF ................... 379
Tabla 3. Criterios para el diagnóstico de la diabetes mellitus tipo 2 .... 380
Tabla 4. Categorías de interpretación de la prueba de tolerancia
oral a la glucosa ........................................................................... 381
Tabla 5. Parámetros a indagar en la historia clínica del diabético ... 382
Tabla 6. Examen físico enfocado al paciente diabético ..................... 383
Tabla 7. Exámenes de laboratorio ........................................................... 383
Tabla 8. Criterios de control metabólico .............................................. 385
Tabla 9. Correlación entre el nivel de ALC y glucemia durante
2 a 3 meses ................................................................................... 387
Tabla 10. Lineamientos sobre alimentación saludable ......................... 390
Tabla 11. Hipoglucemiantes secretagogos de insulina ......................... 394
Tabla 12. Usos clínicos de la metformina ............................................... 394
Tabla 13. Tipos de insulina ......................................................................... 396
Tabla 14. Indicaciones de terapia con insulina ....................................... 397
Tabla 15. Distribución de nutrientes en la dieta terapeutica para el
tratamiento de las dislipidemias .............................................. 400
Tabla 16. Estatinas ........................................................................................ 402
Tabla 17. Manifestaciones de la microangiopatía en retina ................ 407
Tabla 18. Fórmulas para calcular la tasa de filtración glomerular ..... 410
Tabla 19. Estadios de la nefropatía diabética ......................................... 410
Tabla 20. Definiciones de albuminuria por diferentes métodos ........ 411
Tabla 21. Criterios que aumentan el riesgo de amputación ................ 414
Tabla 22. Sistema de clasificación de riesgo ........................................... 414
Tabla 23. Clasificación de Wagner para úlcera del pie ......................... 414
Tabla 24. Clasificación y manifestaciones clínicas de las neuropatías ..... 416
Tabla 25. Clasificación y manifestaciones clínicas de la neuropatía
autonómica .................................................................................. 416
Tabla 26. Fármacos para tratamiento del dolor neuropático ............. 418
Tabla 27. Tratamiento de neuropatías autonómicas ............................. 418
Tabla 28. Control inicial del diabético .................................................... 419
Tabla 29. Control 60 a 90 días ................................................................. 419
Páginas
Tabla 30. Criterios diagnósticos de cetoacidosis diabética y estado
hiperosmolar no cetósico ........................................................ 421
Tabla 31. Clínica de la hipoglucemia ....................................................... 426
Siglas
AGA: Alteración de la glucemia en ayuno
ADA : American diabetes association
ARA : Antagonistas de receptores de angiotensina
ADO: Antidiabéticos orales
BCC: Bloqueadores de canales de calcio
CPK: Creatinfosfoquinasa
DCCT: Diabetes control and complications trial
DM: Diabetes mellitus
ECG: Electrocardiograma
ERC: Enfermedad renal crónica
ECV: Enfermedad cerebro vascular
EC Enfermedad coronaria
FDA: Food and drug administration
FC: Falla cardíaca
A1C: Hemoglobina glicosilada A1C
HTA: Hipertensión arterial
TSH: Hormona estimulante de tiroides
IMC: Índice de masa corporal
IAM: Infarto agudo de miocardio
I-ECA: Inhibidores de la enzima convertidora de angiotensina
IDF: Internacional diabetes federation
IG: Intolerancia a la glucosa
HDL: Lipoproteínas de alta densidad
LDL: Lipoproteínas de baja densidad
OMS: Organización Mundial de la Salud
PAD: Presión arterial diastólica
PAS: Presión arterial sistólica
PTOG: Prueba de tolerancia oral a la glucosa
TFG: Tasa de filtración glomerular
USP: United States Pharmacy
1. Introducción
La diabetes es una enfermedad crónica que requiere de asistencia médica
continua y una educación del paciente y su familia para que comprenda la
enfermedad, las medidas de prevención y el tratamiento con el fin de res-
ponsabilizarse para alcanzar las metas de tratamiento y prevenir o retardar el
desarrollo de complicaciones agudas y crónicas. La atención y cuidado del
diabético es compleja y requiere del abordaje de variados aspectos su-
mados al control de la glucemia. Existe evidencia que soporta la amplia
gama de intervenciones para mejorar la evolución de la historia natural
de la diabetes mellitus.
Este conjunto de estándares y recomendaciones asistenciales intentan
proporcionar a los clínicos, pacientes, familiares, investigadores, compañías
de seguros y demás personas interesadas, información acerca de los aspectos
de la asistencia al diabético, las metas terapéuticas y las herramientas para
evaluar la calidad de la atención. Aunque las preferencias individuales, la
existencia de comorbilidades y otros factores del paciente puedan influir
para modificar las metas, esa Guía brinda los objetivos que más a menudo se
persiguen con la mayoría de los pacientes. Cada paciente debe ser evaluado
en particular y el clínico definirá si requiere de evaluación y tratamiento por
parte de otros especialistas.
Los revisores declaran no tener conflicto de intereses frente a las
recomendaciones generadas. Estas recomendaciones son acciones tera-
péuticas y diagnósticas que se sabe y se cree ejercen una influencia favo-
rable en la evolución de los pacientes. Se sugiere revisar esta Guía en
forma periódica, como quiera que los avances en terapéutica puedan
modificar las recomendaciones presentes y, entonces, tener una vigencia
temporal de 3 a 5 años.
2. Metodología
Se realizó una revisión de la Guía de diabetes del adulto incluida en la
resolución 412 de 2000 y se determinaron los puntos para actualizar, com-
pletando las preguntas que guiaron la búsqueda sistemática de la literatura.
Se realizó una búsqueda electrónica en la biblioteca COCHRANE donde se
revisaron los resúmenes y textos completos de la bases de datos de revisiones
sistemáticas, así como también el registro de experimentos clínicos contro-
lados (ECC). Además, se realizó una búsqueda en la Biblioteca Nacional de
los Estados Unidos (MEDLINE) desde 1996 hasta junio de 2005 y LILACS
desde su aparición hasta junio de 2005. Se seleccionaron artículos en inglés
o español de revistas sometidas al proceso de revisión por pares. Se prioriza-
ron metaanálisis, experimentos clínicos controlados y guías de práctica clí-
nica relacionadas. También, se incluyeron estudios observacionales y
referencias sugeridas por los expertos en aspectos en los que no se dispone
evidencia, ya que son considerados como estrategias de buena práctica clíni-
ca y son difíciles de evaluar por medio de ECC, ya que se expondrían los
sujetos a un riesgo inadmisible.
Se realizó un análisis cualitativo de la información ponderado por la
calidad metodológica, tanto de las fuentes primarias como del soporte bi-
bliográfico de revisiones y consensos para elaborar las conclusiones, en gra-
dos de evidencia, la búsqueda se complementó con una manual en artículos
de revisión recuperados en anteriores revisiones sistemáticas, narrativas y los
consensos de la Asociación Americana de Diabetes (ADA) y la Federación
Internacional de Diabetes (IDF).
Para minimizar los sesgos de publicación, se adelantaron averiguaciones
con autoridades académicas en busca de información no publicada. Para
elaborar las conclusiones que soportan la presente actualización se realizó
un análisis cualitativo de la información ponderado por la calidad metodo-
lógica, tanto de las fuentes primarias como del soporte bibliográfico de
revisiones y consensos, en grados de evidencia y niveles de recomendación
utilizando la metodología de clasificación de la evidencia de la Universidad
de Oxford (Tabla 1) (1).
A lo largo del documento se citará la evidencia enunciando primero el
grado de recomendación y luego, el nivel de evidencia, por ejemplo: grado
de recomendación A, nivel de evidencia 1: (A1).
Tabla 1
Grados de recomendación y niveles de evidencia
3. Justificación
De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (OMS), la diabetes
mellitus (DM) es el tercer problema de salud pública más importante en el
mundo. En términos globales, en 1995 la población de diabéticos adultos
en el mundo era de 135 millones y se incrementará a 300 millones en el año
2025, con un aumento de 120%, del cual los países desarrollados aporta-
rán 40% y los países en vías de desarrollo 170%, de manera que 80% de los
diabéticos del mundo vivirán en países en vías de desarrollo en el primer
cuarto del siglo veintiuno.
Según la IDF, es probable que para 2030 esta cantidad aumente a más del
doble y en los países en vía de desarrollo el número de personas con diabetes
aumentará 150% en los próximos 25 años. La diabetes mellitus representa
el mayor problema de salud pública en América y hay evidencia que la preva-
lencia está en incremento; estos resultados son consecuencia de cambios
culturales que pueden estar ocurriendo, la disminución de la actividad física
y la transición a la ingesta de dieta hipercalórica en Latinoamérica (2). En
particular, al comparar la prevalencia de 2003 a 2005 en los países surame-
ricanos se encuentra un aumento en la población de 20 a 79 años; por
ejemplo, en Colombia durante este período pasó de 4,3 a 5,8% (3). De otra
parte, de acuerdo con la nueva evidencia, el Finnish Diabetes Prevention
Study, estableció que más de la mitad de los casos de diabetes pueden
ser prevenidos en población de alto riesgo, así los programas de preven-
ción y control son potencialmente costo efectivos y, por tanto, su imple-
mentación es prioritaria (4-6). Sin embargo, 30 a 50% de las personas
con DM2 no consultan en forma temprana, porque no presentan sínto-
mas evidentes y sólo son diagnosticadas cuando ya presentan complica-
ciones vasculares. La historia natural de la DM2 es caracterizada por un
periodo largo de prediabetes (7, 8).
La diabetes mellitus por su naturaleza crónica, la severidad de las com-
plicaciones y los medios que se requieren para su control, se constituye en el
momento en una enfermedad altamente costosa. La evidencia acumulada en
años recientes demuestra que el diagnóstico temprano y el buen control de
la diabetes reduce la progresión de complicaciones crónicas de la enferme-
dad como la retinopatía, la nefropatía y la neuropatía, sumadas a la enfer-
medad coronaria, la dislipidemia y la enfermedad vascular periférica, las cuales
influyen en la morbilidad y mortalidad prematuras que presentan estos pa-
cientes. En este sentido, la IDF ha realizado una revisión completa encon-
trando evidencia del costo-efectividad de las intervenciones relevantes en
diabetes como: control intensivo de la glucemia y la presión arterial, el uso
de hipolipemiantes, la detección y tratamiento de la retinopatía y el cuidado
activo de los pies, por lo tanto, gran parte del costo en diabetes y sus com-
plicaciones son potencialmente prevenibles (9).
Por todo lo anterior, es fundamental establecer una Guía de atención integral
para la diabetes tipo 2 que defina los procedimientos y condiciones requeridos
para garantizar la calidad y oportunidad del diagnóstico, el tratamiento y el
seguimiento de las personas diabéticas.
4. Epidemiología
Según la Asociación Americana de Diabetes (ADA) hay 18.2 millones de
personas diabéticas en Estados Unidos, pero mientras 11.1 millones han
sido diagnosticados, 5.2 millones de personas no saben que tienen la enfer-
medad. Cada día aproximadamente se diagnostican 2.740 casos. La diabe-
tes es la quinta causa de muerte en ese país del norte; con base en los
certificados de defunción, esta enfermedad contribuyó con 213.062 muer-
tes en el año 2000. La diabetes es una enfermedad crónica, los estudios
5. Objetivos
• Detectar oportunamente los casos de diabetes mellitus tipo 2
• Brindar el tratamiento oportuno para prevenir o retardar la progresión
de las complicaciones agudas o crónicas con el fin de reducir la morbili-
dad, mortalidad y los costos sociales y económicos
• Optimizar las acciones de rehabilitación
Recomendaciones
• Además, en los < de 45 años con sobrepeso, si tienen otro factor de
riesgo para diabetes (E)
• Repetir la glucemia basal cada tres años en mayores de 45 años (E)
• La glucemia basal es la prueba más sencilla para detectar diabetes en persona
asintomática. La prueba de tolerancia oral a la glucosa con 75 gr puede ser
usada en personas con alteración de la glucosa en ayuno (E).
Tabla 2
Definición de síndrome metabólico, según IDF
Obesidad central (definida por la circunferencia de la cintura con variabilidad según el grupo
étnico, para usar Latinoamérica y Centroamérica criterio de población surasiática, mientras no
estén disponibles los específicos.
• Hombre ≥ 90 cm y mujer ≥ 80 cm
• HDLcolesterol: < 40 mg/dl (1.03 mmol/L*) en hombres y < 50 mg/dl (1.29 mmol/L*) en
mujeres o tratamiento específico para esta anormalidad
• Glucosa basal en plasma ≥ 100 mg/dl (5.6 mmol/L) o diagnóstico previo de diabetes
8. Población objetivo
Todo paciente con diagnóstico o sospecha de diabetes mellitus tipo 2,
habitante en el territorio colombiano.
1 Se considera estilo de vida con sedentarismo (realización de ejercicio menos de 150 minutos a la
semana
9. Características de la atención
9.1 Diagnóstico
La toma de la glucemia en ayunas es el método más utilizado para la
detección temprana de la DM2 en los diferentes grupos de población debido
a su facilidad de uso, a la aceptación por parte de los pacientes y a su bajo
costo económico.
La glucemia debe ser realizada por bacterióloga, en laboratorio que cumpla
los requisitos esenciales exigidos por el Ministerio de la Protección Social.
El reporte de la glucemia debe ser entregado en miligramos por decilitro
(mg/dl), con valor de referencia teniendo en cuenta la técnica usada y los
valores de referencia internacional. Para el diagnóstico de DM2 y de intole-
rancia a la glucosa se tendrán en cuenta los criterios de las tablas 3 y 4. Para
la prueba de tolerancia oral a la glucosa (PTOG) debe utilizarse glucosa anhi-
dra pura, preferiblemente glucosa USP.
Tabla 3
Criterios para el diagnóstico de la diabetes mellitus tipo 2
* Paciente que presente glucosuria con síntomas o glucometria inicial mayor de 125 mg/dl o
casual mayor de 200 mg/dl necesita sólo la toma de una glucemia plasmática en ayunas
confirmatoria.
Aclaraciones
• La presencia de uno o más criterios hace el diagnóstico
• Ante la ausencia de hiperglucemia inequívoca con descompensación
metabólica aguda, se debe confirmar mediante la repetición de la prueba
en día diferente
• El uso de hemoglobina A1C no es recomendado para diagnóstico (E) (13).
Enfermedad actual
• Indagar síntomas relacionados con hiperglucemia y laboratorios, en especial los relacio-
nados con diabetes (últimas glucemias)
• Historia del peso corporal (peso usual, peso actual, peso máximo, pérdida reciente de
peso, magnitud y tiempo de pérdida de peso)
• Determinaciones previas de A1c
• Patrón de alimentación y estado nutricional.
• Detalles de tratamiento previo, educación sobre alimentación y automonitoreo, actitudes y
creencias acerca de la salud
• Tratamiento actual de la diabetes incluyendo fármacos, dieta, resultados de automonito-
reo y su uso por el paciente.
• Historia de actividad física
Revisión por sistemas
• Frecuencia y severidad de complicaciones agudas (hipoglucemia, estado hiperosmolar)
• Infecciones previas, en particular en piel, pies, odontológica y genitourinarias
• Síntomas y tratamiento de complicaciones crónicas oculares, renales, neurológicas, geni-
to urinarias, gastrointestinales, cardíacas, vascular periférica (extremidades, pies), acci-
dente cerebro vascular)
Antecedentes
• Otras medicaciones que pueden alterar los niveles de glucemia (glucocorticoides, tiazida)
• Factores de riesgo para ateroesclerosis: HTA, obesidad, dislipidemia, cigarrillo, historia
familiar.
• Historia y tratamiento de otras condiciones (endocrinas, trastornos de la ingesta de ali-
mentos)
• Antecedentes: familiares de diabetes y enfermedades endocrinas o cardiovasculares; tóxi-
cos (cigarrillo, alcohol); alérgicos (efectos adversos a antidiabéticos orales o insulinas de
origen animal)
• Estilo de vida y factores culturales que pueden influir en el control de la diabetes
• Método de planificación familiar
Tabla 6
Examen físico enfocado al paciente diabético
Tabla 7
Exámenes de laboratorio
* Colesterol total, colesterol HDL, triglicéridos y colesterol LDL. El colesterol LDL se puede calcular de
acuerdo con la fórmula de Friedewald: LDL= colesterol - (triglicéridos /5 +HDL). Si los triglicéridos son
≥ 400 mg/dl).
** Si la proteinuria en el parcial de orina es negativa, realizar microalbuminuria.
*** Calcular la tasa de filtración glomerular con la fórmula Cockcroft and Gault (ver nefropatía diabética).
9.4 Tratamiento
El tratamiento inicial de todo paciente diabético está dirigido a la ob-
tención de un óptimo nivel educativo que le permita tener los conocimien-
tos necesarios para poder llevar a cabo un buen control metabólico de la
enfermedad, dirigido a la prevención de las complicaciones agudas y cróni-
cas dentro de los mejores parámetros de calidad de vida posible. El paciente
diabético debe recibir cuidado por un equipo constituido por médico, en-
fermera, nutricionista y otros profesionales, como psicólogo, que tengan
experiencia e interés especial en la diabetes. Además, es esencial que el pa-
ciente asuma un papel activo en su cuidado. El plan debe ser acordado entre
el paciente, la familia, el médico y los otros miembros del equipo de salud;
para instaurarlo, debe ser considerada la edad, las condiciones de trabajo y el
cronograma de estudio o trabajo, actividad física, patrones de alimentación,
situación social, factores culturales y presencia de complicaciones de la dia-
betes o de otra patología asociada.
Siempre debe partir de cambios en el estilo de vida: la adquisición de
hábitos alimentarios adecuados que le permitan disminuir peso, cuando haya
sobrepeso u obesidad, o mantenerlo, cuando éste sea normal y, por otra
parte, el incremento de la actividad física2 con los beneficios que esto con-
lleva, son dos de los pilares fundamentales en que se basa el tratamiento de
la diabetes. Este tratamiento tiene como pilar fundamental la modificación
de estilos de vida, especialmente los relacionados con los hábitos alimenta-
rios y la actividad física, sobre ellos se apoya no sólo la meta de reducción de
peso sino la prevención de otros factores de riesgo, especialmente los rela-
cionados con enfermedad cardiovascular.
En la actualidad, el tratamiento de DM2 tiene unas metas de control
metabólico muy claras y estrictas, tendientes a evitar el desarrollo de com-
plicaciones micro y macroangiopáticas. La terapia farmacológica debe in-
cluir los antidiabéticos orales (ADO) o insulina para el control de la glucemia,
además los fármacos para el control de patologías asociadas como la HTA,
enfermedad coronaria, dislipidemia y obesidad.
9.4.1 Metas metabólicas
Todo paciente diabético debe tener una glucemia basal 70 a 140 mg/dl,
ideal alrededor de 100 mg/dl (sin importar el método de medición) para
mantener AIC menor de 7%. La glucemia postprandial (dos horas después
de la ingesta habitual) debe ser menor de 180 mg/dl e ideal alrededor de
140 mg/dl. El nivel normal deseable de AIC es menor a 6% y para lograrlo
las metas son más estrictas, glucemia basal menor de 100 mg/dl y glucemia
posprandial menor de 140mg/dl, lo que requiere un automonitoreo y trata-
miento farmacológico más estricto. Lo anterior se alcanza con educación
del paciente y su familia.
En la Tabla 8 se presentan las metas que debe alcanzar un paciente con
DM2 de acuerdo con la ADA y IDF (19-23).
** Colesterol no-HDL debe estar hasta 30 mg/dl por encima del colesterol LDL.
Fuente: Rohlfing CL, Wiedmeyer HM, Little RR, England JD, Tennill A, Goldstein DE (25).
Recomendaciones
• La AIC debe realizarse cada tres meses por un método estandarizado y
certificado por el DCCT (E).
• Para el control del paciente DM2 es esencial la disponibilidad de la AIC
(E).
9.4.2.3 Metas de la glucemia
El control de la glucemia es fundamental para disminuir el desarrollo de
retinopatía, nefropatía, y neuropatía de acuerdo con el DCCT y el UKPDS (19,
21). En ensayos clínicos, la meta de tratamiento fue reducir la AIC a 7% con
disminución de las complicaciones microvasculares, sin embargo, el control
estricto aumenta el riesgo de hipoglucemia y aumento de peso. No hay da-
tos de ensayos clínicos para el control de la glucemia en pacientes de 65 o
más años al igual que para niños menores de 13 años.
Recomendaciones
• La reducción de AIC ha sido asociada con una reducción de complicacio-
nes microvasculares y neuropáticas de la diabetes (A)
• Ajustar el plan de tratamiento para alcanzar una glucemia normal o
cerca de lo normal con una AIC < 7% (B).
• Metas más estrictas como AIC < 6% pueden ser consideradas en pacien-
tes individuales y en embarazo (B)
• Una A1C baja está asociada con menor riesgo de IAM y muerte cardiovas-
cular (B)
• El tratamiento agresivo de la glucemia puede reducir la morbilidad en
pacientes con enfermedad aguda, en período peri operatorio, pos IAM y
embarazo (B)
• Metas de tratamiento menos estrictas pueden ser apropiadas para pacientes
con historia de hipoglucemia severa, pacientes con expectativa de vida limita-
da, mayores 65 años y en personas con patologías asociadas (E).
9.4.3 Nutrición
La nutrición es componente integral del tratamiento; cada paciente debe
recibir terapia individualizada para alcanzar las metas, preferiblemente indi-
cada por un especialista en nutrición con experiencia en diabetes o un nutri-
cionista. Comprende la evaluación del estado nutricional, el tratamiento
dietético individualizado y la participación en educación en diabetes. El
primer componente está orientado a detectar deficiencias nutricionales exis-
tentes e identificar los factores de riesgo para enfermedades crónicas y los
hábitos alimentarios que requieren ser modificados.
Los objetivos aplicables a todos los pacientes son:
• Alcanzar y mantener los objetivos metabólicos recomendados, inclu-
yendo los niveles de glucosa y AIC, colesterol LDL, colesterol HDL, triglicé-
ridos, presión arterial y peso corporal
• Prevenir y tratar las complicaciones crónicas y las enfermedades asocia-
das con la diabetes, adecuar la dieta y el estilo de vida para la prevención
y tratamiento de la obesidad, la dislipidemia, la enfermedad cardiovas-
cular, la HTA y la neuropatía
• Mejorar el estado de salud por medio de la ingesta de alimentos saluda-
bles y actividad física
Adaptado de: American Diabetes Association. Nutrition Principles and Recommendations in Dia-
betes. Diabetes Care. 2004; 27 (supp 1):s36-s46 (27)
National Nutrition Committee, Canadian Diabetes Association. Guidelines for the Nutritional Ma-
nagement of Diabetes Mellitus in the new Millennium. Canadian Journal of Diabetes Care. 2004;
23(3): 56-69 (28).
Diabetes and Nutrition Study Group (DNSG) of the European Association for the Study of Diabe-
tes (EASD). Evidence- based nutritional approaches to treatment and prevention of diabetes me-
llitus. Nutr Metab Cardiovasc Dis. 2004; 14: 373-394 (29).
Recomendación
• Un programa de actividad física y ejercicio regular adaptado a la presencia de
complicaciones es recomendado para todos los pacientes con diabetes (B).
9.4.5 Evaluación y cuidado sicosocial
El estado social y psicológico puede impactar la adherencia al trata-
miento, en el mismo sentido influyen los conflictos o el apoyo familiar.
Recomendaciones
• La evaluación preliminar psicológica y social debe ser incluida como
parte del tratamiento de la diabetes (E)
• La evaluación sicológica debe incluir actitudes frente a la enfermedad,
expectativas del tratamiento médico y resultados, alteración del estilo de
vida, fuentes de financiación e historia psiquiátrica (E)
• Investigar problemas como depresión, desórdenes alimentarios, altera-
ción cognitiva que son necesarios cuando la adherencia al tratamiento
médico es pobre (E).
9.4.6. Educacion
El proceso educativo del paciente diabético y su familia implica una
labor continuada que debe realizar no sólo el médico, sino todo el personal
del equipo de salud. Este facilita alcanzar las metas del control metabólico
para prevenir o retardar el desarrollo de las complicaciones crónicas; además
permite que la persona con DM2 se comprometa con su tratamiento para
alcanzar las metas. Actualmente el paciente diabético debe ser activo en la
atención de su salud, apoyado en el equipo de salud, para alcanzar las metas
del tratamiento y lograr frenar el desarrollo de las complicaciones (32).
La educación debe ser realizada por personal capacitado, por lo cual es
necesario formar educadores en el campo de la DM2. El médico es y debe ser
un educador. En la educación del paciente con diabetes se distinguen tres
elementos fundamentales: educador, educandos (paciente y familia) y pro-
ceso educativo (33).
Según la IDF para hacer una prevención efectiva para la enfermedad cardio-
vascular es necesario incluir lo siguientes componentes: prevención primaria pre-
feriblemente integrada en programas; prevención secundaria de las complicaciones
de la diabetes por medio de un cuidado óptimo; tratamiento intensivo que inclu-
ya todos los factores de riesgo y anormalidades metabólicas, es decir no sólo la
hiperglucemia; proveer los medicamentos y los tratamientos de revascularización
para reducir las muertes y la discapacidad de personas diabéticas que hayan
desarrollado enfermedad cardio vascular; diseño cuidadoso de los sistemas de
cuidado de la salud que aseguren flexibilidad y provean facilidades para el trata-
miento del riesgo de enfermedad cardiovascular (34).
9.4.7 Terapia farmacológica
Se debe iniciar tratamiento e ir valorando las metas e ir ajustando el
tratamiento si no se controla en forma adecuada el paciente. Actualmente se
considera emplear las dosis clínicamente útil de cada medicamento (50%
de la dosis máxima) para disminuir reacciones adversas. Se pueden indicar
antidiabéticos orales o insulina, cuando con el plan de alimentación, activi-
dad física y una adecuada educación no se alcanzan los objetivos del control
metabólico fijados en cada paciente.
Los antidiabéticos orales se dividen en secretagogos (sulfonilureas y
meglitinidas), sensibilizantes a la insulina (biguanidas y tiazolidinedionas) e
inhibidores de la α glucosidasa (35-37). El inicio de la terapia farmacológi-
ca y la elección del fármaco se fundamentan en las características clínicas del
paciente, grado de sobrepeso, nivel de glucemia y estabilidad clínica (32)
(tablas 11 y 12).
9.4.7.1 Paciente en sobrepeso u obesidad
Es muy frecuente que los pacientes con DM2 presenten sobrepeso u obe-
sidad franca (60%), sin evidencias clínicas de descompensación. Como pri-
mera medida terapéutica se indica dieta y un programa de ejercicio para
reducir del 5-10% del peso, como meta final es alcanzar el IMC normal. En
este grupo de pacientes se establecerá un plan alimenticio durante tres meses
con controles periódicos antes de agregar fármacos.
De no alcanzarse un adecuado control metabólico, a pesar de la reduc-
ción de peso, en un lapso de uno a tres meses, se indicará un fármaco sensi-
bilizante a la insulina, metformina. En caso de no lograrse los objetivos
propuestos en cuanto al nivel de glucemia y de AIC deberá revisarse el cum-
plimiento de la dieta y agregar sulfonilurea, además un hipolipemiante en el
caso de dislipidemia.
Modificado de: Levovitz HE. Insulin secretagogues: Sulfonylureas, repaglinide, and nategli-
nide (22,23). (Recomendaciones A).
Tabla 12
Usos clínicos de la metformina*
* Modificado de: Bailey C. Metformin. In: Lebovitz, HL. Editor. Therapy For Diabetes Mellitus
and Related Disorders. Fourth Edition. USA: American Diabetes Association; 2004. p. 176-
91. (38,39). (Recomendación A)
Tabla 14
Indicaciones de terapia con insulina
Medidas no farmacológicas
Las recomendaciones alimentarias son el pilar fundamental en el trata-
miento de las dislipidemias y con ellas se obtienen reducciones globales que
oscilan entre 8 y 15 % de los niveles totales de colesterol. Es importante
recordar, que aun en ausencia de pérdida de peso, se pueden mejorar el nivel
de triglicéridos y colesterol total por cambios en la dieta.
La dieta debe ser dirigida por un experto en nutrición o nutricionista, en
coordinación con el médico especialista encargado del cuidado del paciente
(22). En pacientes diabéticos con dislipidemias la distribución recomenda-
da de nutrientes es la siguiente (Tabla 15):
Tabla 15
Distribución de nutrientes en la dieta terapéutica
para el tratamiento de las dislipidemias
Manejo farmacológico
Está indicado cuando el paciente presenta respuesta insuficiente a los
cambios del estilo de vida y no se controla la dislipidemia.
La evidencia de los ensayos clínicos controlados indica que la reducción del
LDL debe ser la prioridad central. En hipercolesterolemia aislada la primera elec-
ción son las estatinas (inhibidores de la hidroxi-metil glutaril COA reductasa) que
inhiben la síntesis endógena de colesterol. Otros fármacos que reducen el coles-
terol LDL incluyen las resinas de intercambio iónico como la colestiramina, el
ácido nicotínico y el ezetimibe (22, 23). Cada uno de estos medicamentos tiene
mecanismo de acción diferente y brindan la oportunidad de combinarlos (te-
niendo en cuenta su perfil farmacológico) para alcanzar las metas de tratamien-
to. Las estatinas varían en su eficacia en disminuir los LDL, farmacocinética y
perfiles de seguridad que tienen importancia clínica (Tabla 16). La combi-
nación de una estatina con ezetimibe o ácido nicotínico disminuye los nive-
les de LDL adicionalmente en 7-17 y 8-24%, respectivamente.
Estudios comparativos de rosuvastatina, atorvastatina, simvastatina y
pravastatina han mostrado efecto favorable en el perfil lipídico pero rosu-
vastatina tine el efecto más favorable (45).
Los principales efectos adversos de las estatinas son: miositis y elevación
de las transaminasas sin relevancia clínica. La miositis se caracteriza por
mialgias y niveles elevados de creatinfosfoquinasa (CPK), en casos severos
rabdomiolisis y mioglobinemia que puede poner en riesgo al paciente por
falla renal por mioglobinuria. Sin embargo, cuando se usan las estatinas
como monoterapia el riesgo de miosistis es de ±1/1.000 pacientes; por
tanto se debe dar una instrucción cuidadosa al paciente de los síntomas y
signos con la recomendación de suspender la medicación si ocurren y tomar
abundantes líquidos. Se ha reportado en 1-2% la elevación de transamina-
sas, pero sólo con dosis altas, la hepatoxicidad clínica significativa es extre-
madamente rara (23). El ácido nicotínico se asocia con flushing enfermedad
ácido péptica, nauseas, prurito, acantosis nigricans, hiperuricemia y trom-
bocitopenia.
Como segunda meta del tratamiento se encuentran alcanzar los niveles
adecuados de HDL y triglicéridos. Para pacientes con hipertrigliceridemia
aislada y HDL bajo con LDL <100 mg/dl están indicados los fibratos (fenofi-
Tabla 16
Estatinas
Modificado de: Mckenney J. Pharmacologic Options for Aggressive Low-Density Lipoprotein Co-
lesterol Lowering: Benefits Versus Risk. Am J Cardiol 2005; 96[suppl]:60E-66E (46).
Tratamiento
• La modificación del estilo de vida ha mostrado que mejora el perfil
lipídico en pacientes diabéticos (reducción de grasas saturadas e ingesta
de colesterol, pérdida de peso -si está indicada- e incremento de la acti-
vidad física) (A)
• En individuos con diabetes mayores de 40 años con colesterol total ≥
135 mg/dl, sin enfermedad cardiovascular, la terapia con estatina debe
reducir del 30-40% el LDL inicial, la meta es alcanzar un LDL < 100mg/
dl (A). Pacientes diabéticos > 40 años sin dislipidemia deben recibir
una estatina como prevención primaria y secundaria para eventos cardio-
vasculares (48)
• Para individuos menores de 40 años, sin enfermedad cardiovascular, pero
con un riesgo incrementado (debido a otros factores de riesgo cardiovas-
cular o larga duración de la diabetes), que no hayan alcanzado la meta de
lípidos con la sola modificación del estilo de vida, es adecuada la adición
de terapia farmacológica y la meta primaria es LDL < 100mg/dl (C)
• Pacientes diabéticos con enfermedad cardiovascular tienen alto riesgo
para futuros eventos y deben ser tratados con una estatina (A)
• La meta es colesterol LDL < 70mg/dl, usando altas dosis de estatina, es
una opción en estos pacientes de alto riesgo con diabetes y enfermedad
cardiovascular (B)
• La meta es triglicéridos < 150mg/dl y HDL > 40 mg/dl. En mujeres la
meta para HDL es 10 mg/dl más alto que en los hombres (C)
• Pacientes con clínica de enfermedad cardiovascular, HDL bajo, triglicéri-
dos altos y LDL cercano a lo normal el administrar fibrato está asociado
con una reducción de eventos cardiovasculares (A)
• La combinación de terapia con estatinas y fibratos o niacina puede
ser necesaria para alcanzar las metas pero no han sido evaluadas en
estudios los resultados para reducción de enfermedad cardiovascular
o seguridad (E)
• Las estatinas están contraindicadas en el embarazo (E).
10.1.3 Agentes antiplaquetarios
La aspirina debe ser recomendada como prevención primaria y secunda-
ria para prevenir eventos cardiovasculares (enfermedad cerebro vascular e
infarto agudo de miocardio) en pacientes diabéticos.
La dosis en los diferentes ensayos clínicos varía de 75-325 mg/día: no
hay evidencia que soporte una dosis específica pero el uso de la menor dosis
puede ayudar a reducir los efectos adversos, asimismo no hay evidencia para
una edad específica para iniciar aspirina pero por debajo de los 30 años no
ha sido estudiada.
Recomendaciones (17)
• Usar aspirina (75-162 mg/día) como estrategia de prevención secunda-
ria en aquellos pacientes con historia de IAM, puente vascular, enferme-
dad o ataque cerebro vascular (ACV) o ataque isquémico transitorio (AIT),
claudicación o angina (A)
• Usar aspirina (75-162 mg/día) como estrategia de prevención primaria
en aquellos pacientes con DM2 y riesgo cardiovascular, incluyendo los
mayores de 40 años o quienes tienen riesgos adicionales como historia
familiar de enfermedad cardiovascular, HTA, consumo de cigarrillo, disli-
pidemia o albuminuria (A)
• Usar aspirina (75-162 mg/día) como estrategia de prevención primaria
en aquellos pacientes con DM1 y riesgo cardiovascular, incluyendo los
mayores de 40 años o quienes tienen riesgos adicionales como historia
familiar de enfermedad cardiovascular, HTA, consumo de cigarrillo, disli-
pidemia o albuminuria (C)
• Personas con alergia a la aspirina, tendencia al sangrado, anticoagulados,
sangrado gastro intestinal reciente y enfermedad hepática activa no son
candidatos para recibir aspirina. Otros agentes antiplaquetarios pueden
ser una alternativa para pacientes con alto riesgo (E)
• La aspirina no puede ser recomendada a pacientes menores de 21 años
por incremento del riesgo de síndrome de Reye. Personas menores de 30
años no han sido estudiados (E).
Recomendaciones
• Se debe recomendar a todos los pacientes no fumar (A)
• Incluir la psicoterapia para la suspensión del consumo de cigarrillo, así
como otra forma de tratamiento y parte rutinaria del cuidado en diabe-
tes. (B).
10.1.5 Detección y tratamiento de enfermedad coronaria (EC)
Con el fin de identificar la presencia de enfermedad coronaria en pacien-
tes asintomáticos se recomienda un abordaje basado en los factores de riesgo
tanto para la evaluación inicial como para el seguimiento. Se debe hacer al
menos una evaluación anual. Los factores de riesgo son: dislipidemia, HTA,
consumo de cigarrillo, historia familiar de enfermedad prematura y presen-
cia de micro o macroalbuminuria.
Los candidatos para prueba de esfuerzo diagnóstica son: síntomas car-
diacos típicos o atípicos, ECG de reposo anormal, historia de enfermedad
arterial oclusiva (carotidea o periférica), sedentarismo con edad mayor de 35
años y plan de iniciar programa de ejercicio intenso, dos o más los factores
de riesgo. Sin embargo no hay evidencia que sugiera que la ejecución de
pruebas diagnósticas no invasivas efectuadas a los pacientes asintomáticos
mejora el pronóstico.
Recomendaciones
• Debe ser considerado un I-ECA, si no está contraindicado, para reducir el
riesgo de evento cardiovascular en los pacientes mayores de 55 años, con
o sin HTA, pero con otro factor de riesgo (historia familiar de enferme-
dad cardiovascular, dislipidemia, microalbuminuria y tabaquismo) (A)
• En pacientes con antecedente de IAM o en pacientes programados para
cirugía mayor la adición de β bloqueadores debe ser considerada para
reducir la mortalidad (A)
• Los pacientes con signos y síntomas de enfermedad cardiovascular con
prueba no invasiva positiva para EC deben ser remitidos al cardiólogo
para una evaluación más detallada (E)
• En pacientes asintomáticos considerar la evaluación de factores de ries-
go para estratificar el riesgo a diez años y tratar los factores de riesgo
• En pacientes asintomáticos considerar la detección de EC. Tal evaluación
puede incluir ECG de estrés o ecocardiograma de estrés o imagen de per-
fusión (E)
• La metformina está contraindicada para pacientes en tratamiento para
falla cardíaca; las tiazolidinedionas están asociadas con retención hídrica
y su uso puede ser complicado cuando se desarrolle insuficiencia cardia-
ca (IC). Es necesario tener prudencia para formular éstas últimas en insu-
ficiencia cardiaca u otras patologías cardíacas así como en pacientes con
antecedente de edema o que están recibiendo como tratamiento insulina
(C).
Generales
• El médico general, bajo nivel de complejidad, debe realizar examen de
fondo de ojo al menos una vez por año y remitir al oftalmólogo al mo-
mento del diagnóstico en DM2 y luego cada dos años (E)
• El control óptimo de la glucemia puede disminuir de manera sustancial
el riesgo y la progresión de la retinopatía diabética (A)
• El control óptimo de la presión arterial puede disminuir el riesgo y la
progresión de la retinopatía diabética (A)
• La terapia con aspirina no previene la retinopatía ni tampoco incremen-
ta el riesgo de hemorragia (A).
Detección
• En los pacientes con DM1 es necesario que un oftalmólogo realice una
valoración completa luego de cinco años del inicio de la diabetes (B).
• En los pacientes con DM2 es necesario que un oftalmólogo realice una
valoración completa, lo más pronto posible, luego del diagnóstico de la
diabetes (B).
• Subsecuentes exámenes para los pacientes con DM2 o DM1 deben ser
repetidos anualmente, por un oftalmólogo con conocimiento y expe-
riencia. Valoraciones menos frecuentes (cada dos o tres años) pueden ser
consideradas a juicio del especialista si el examen del ojo es normal.
Valoraciones más frecuentes pueden necesitarse si la retinopatía es pro-
gresiva (B).
• La mujer con diabetes que planea quedar embarazada debe ser estudiada
con una evaluación completa y recibir asesoría acerca del riesgo de desa-
rrollo o progresión de la retinopatía. La diabética embarazada debe ser
valorada en el primer trimestre del embarazo, con seguimiento estrecho
durante el embarazo y hasta un año después del parto (esta recomenda-
ción no se aplica a mujeres que desarrollen diabetes gestacional dado
que no presentan un aumento del riesgo de retinopatía (B).
Tratamiento
• El tratamiento con láser puede disminuir el riesgo de pérdida de la
visión en los pacientes con características de alto riesgo (neovascula-
rización de la papila, hemorragia vítrea, con cualquier nivel de neovas-
cularización retiniana) (A)
• El paciente con cualquier nivel de edema macular, retinopatía diabética
no proliferativa grave o cualquier nivel de retinopatía diabética prolifera-
Tabla 19
Estadios de la nefropatía diabética
Tabla 20
Definiciones de albuminuria por diferentes métodos
Fuente: Molitch M, DeFronzo R, Franz M, Keane W, Mogensen CE, Parving H, Steffes M: Diabe-
tic Nephropathy. Diabetes Care 2004; 27 (Suppl1): S79-S83 (50).
Flujograma 1
Detección de albuminuria
* Causas de falsos positivos: fiebre, infecciones, ejercicio físico en las últimas 24 horas, falla
cardíaca, dieta hiperproteica, contaminación por hematuria e infección urinaria o vaginal.
Modificado de: Molitch M, DeFronzo R, Franz M, Keane W, Mogensen CE, Parving H, Ste-
ffes M: Diabetic Nephropathy. Diabetes care 2004; 27 (Suppl1): S79-S83 (50).
Recomendaciones (17, 51)
Generales
• Para reducir el riesgo o la progresión de la nefropatía se debe optimizar
el control de la glucemia (A)
• Para reducir el riesgo o la progresión de la nefropatía se debe optimizar
el control de la presión arterial (A).
Detección
• Se debe efectuar una determinación anual para descartar la presencia de
microalbuminuria en DM1 con diabetes de duración 5 años y en todo
paciente con DM2 al momento del diagnóstico y durante el embarazo (E).
Tratamiento
• Para el tratamiento de micro o macroalbuminuria, incluso sin evidencia
de HTA, se debe usar I-ECA o ARA, excepto durante el embarazo (A)
• Aunque no se han efectuado comparaciones directas entre I-ECA y ARA,
en ensayos clínicos controlados se han obtenido pruebas que apoyan las
siguientes recomendaciones:
– En los pacientes con DM1 con o sin HTA y cualquier grado de albu-
minuria, los I-ECA han demostrado retardar la progresión de la nefro-
patía (A)
– En los pacientes con DM2 con HTA y microalbuminuria, los I-ECA y los
ARA han demostrado retardar la progresión a macroalbuminuria (A)
– En pacientes con DM2, HTA y macroalbuminuria e insuficiencia renal
(creatinemia >1.5 mg/dl) los ARA han mostrado que retardan la pro-
gresión de la nefropatía (A)
– Cuando el paciente no tolere una clase de fármacos se debe sustituir
por otro (E)
• En los casos en que ya tengan nefropatía, se debe iniciar la restricción de
proteínas hasta 0.8 gr/kg/día (10% de las calorías diarias). Puede ser
útil una mayor restricción, si declina más la TFG, en pacientes selecciona-
dos (B)
• Los BCC no son más efectivos que el placebo para retardar la progresión
de la nefropatía. Su uso en nefropatía debe estar restringido como tera-
Tabla 22
Sistema de clasificación de riesgo
Tabla 23
Clasificación de Wagner para úlcera del pie
Recomendaciones
• Todo paciente con úlceras en los pies o con pies en alto riesgo debe ser
atendido por un equipo multidisciplinario, especialmente si tienen ante-
cedente de úlceras o amputaciones (A)
• La exploración del pie puede ser realizada en el nivel de atención prima-
ria y debe incluir la evaluación con el monofilamento de Semmens Weins-
tein (10 g), el diapasón de 128 Hz, la palpación de los pulsos y la
inspección (B)
Tabla 25
Clasificación y manifestaciones clínicas
de la neuropatía autonómica
Modificado de: Boulton A, Vinik AI, Arezzo JC, Bril V, Feldman EL, Rayaz RF, Maser RE et al (58).
Detección
• Neuropatía sensorio motora: en todos los pacientes diabéticos deben ser
evaluados al momento del diagnóstico en DM2 y después de cinco años
del diagnóstico en DM1 y al menos cada año (explorar sensibilidad: tac-
to, dolor, temperatura, sensación de presión con monofilamento de Se-
mmens Weinstein, vibración con diapasón de 128 Hz
• Neuropatía autonómica: en todos los pacientes diabéticos deben ser eva-
luados al momento del diagnóstico en DM2 y después de cinco años del
diagnóstico en DM1. Si el examen es normal debe repetirse cada año (E).
Tabla 27
Tratamiento de neuropatías autonómicas
12. Controles
12.1 Visita subsiguiente
El período entre la evaluación inicial y la visita subsiguiente es individual
y se determinará de acuerdo con el estado metabólico y clínico inicial del
paciente y de la terapia instituida. En el primer trimestre se pueden necesitar
controles mensuales e incluso semanales para alcanzar las metas del trata-
miento (Tabla 28) (8).
Tabla 28
Control inicial del diabético
si no los únicos, con frecuencia solo reconocidos por los familiares. Ade-
más, pueden estar presentes con menos frecuencia la hipotermia, un déficit
neurológico focal o daño cerebral permanente, siendo este último, inusual.
La inespecificidad de los signos y los síntomas para el diagnóstico hacen
ideal documentar la hipoglucemia. Una buena forma de diagnosticarla con-
siste en la presencia de síntomas y signos compatibles (Tabla 31), una baja
concentración de glucemia plasmática y la resolución del cuadro clínico lue-
go de normalizarla.
En DM, sin embargo, los síntomas muchas veces son idiosincráticos y el
umbral glucémico varía para producirlos. Dicho umbral depende del núme-
ro de hipoglucemias sufridas y el control metabólico previo. En los mal
controlados hay respuestas neuroendocrinas contra la hipoglucemia a cifras
más altas. En aquellos con control intensivo o que sufren hipoglucemias
frecuentes, pasa lo inverso, debido a la pérdida de los mecanismos de defen-
sa contra la hipoglucemia.
13.2.1 Causas
• Administración de sulfonilureas en dosis mayores a las requeridas
• Tratamiento con insulina en dosis mayores a las requeridas
• Alteración de los horarios de comidas: supresión o postergación
• Ingesta exagerada de alcohol
• Actividad física exagerada
• Metas de control inadecuadas: paciente anciano o con complicaciones
crónicas
• Administración de medicamentos que potencialicen la acción hipoglu-
cemiante de las sulfonilureas
• Presencia de complicaciones crónicas de la diabetes como nefropatía
diabética, enteropatía diabética
• Enfermedades intercurrentes: vómito, diarrea, estado febril prolongado,
síndrome de mala absorción.
13.2.2 Características clínicas
Tabla 31
Clínica de la hipoglucemia
Anexo 1
Búsqueda del diagnóstico de diabetes mellitus 2
Bibliográfia
1. Sackett, D.L., Haynes, R.B., Guyatt, G.H., Tugwell, P. Epidemiología clínica. Cien-
cia básica para la medicina clínica. 2ª ed. Madrid: Editorial Médica Panameri-
cana; 1994
2. Standards of Medical Care in Diabetes. ADA. Diabetes Care 2005; 28 (supplement
1): S4-S36 (1).
3. Barceló A, Rajpathak S. Incidence and prevalence of diabetes mellitus in the Americas.
Rev Panam Salud Publica/Pan Am J Public Health 2001; 10(5): 300-8. http:/
/www.paho.org/English/DD/PUB/v10n5-barcelo.pdf (consultado el 22-07-
2005).
4. International Diabetes Federation. IDF. http://www.eatlas.idf.org/Prevalen-
ce/index.cfm. (consultado 03 -11-2005).
5. Tuomilehto J, Lindstrom J, Erikson J, Valle TT, Hamalainen H, Ilanne-Parikka P,
et al. Prevention of type 2 diabetes mellitus by changes in lifestyle among subjects with impaired glucose
tolerance. N Engl J Med 2001; 344 (18): 1343-50.
6. Gagliardino JJ, Echegoyen G. A model educational program for people with type 2 diabe-
tes: a cooperative Latin American implementation study (PENID-LA). Diabetes Care 2001;
24: 1001-07.
7. Lindstr J, louheranta A, mannelin M, Rastas M, Salminen V, Eriksson J, The
Finnish Diabetes Prevention Study (DPS). Lifestyle intervention and 3-year results
on diet and physical activity. Diabetes Care 2003; 26: 3230-36.
8. Jcrandall J, Shamoon H, Prevention of Type 2 Diabetes Mellitus. En: Lebovitz, HL.
Editor. Therapy For Diabetes Mellitus and Related Disorders. Fourth Edi-
tion. USA: American Diabetes Association; 2004: 157-63.
9. Norma Guía para el programa de prevención y control de la Diabetes Mellitus para Bogotá,
D.C. Secretaria Distrital de Salud de Bogotá, D.C. Dirección de Salud Pública.
Asociación Colombiana de diabetes. Primera edición. Bogotá: Litográficas
Velasco; septiembre de 2004.
10. International Diabetes Federation. IDF . http://www.eatlas.idf.org/
Costs_of_diabetes/. (Consultado el 22-07-2005).
11. Asociación americana de diabetes. El efecto devastador de la diabetes. http://
www.diabetes.org/espanol/todo-sobre-la-diabetes/efecto.jsp (consultado 24
-07-2005).
12. International Diabetes Federation. IDF. http://www.idf.org/home/index. y
http://www.eatlas.idf.org/Types_of_diabetes#Type2diabetes. Consultado el
22-07-2005 y 31-08-2005)
13. Barcelo A, Daroca M d C, Ribera R.; Duarte E; Zapata A; Vohra M. Diabetes
in Bolivia. Rev Panam Salud Nov. 2001, .10: 318-23. ISSN 1020-4989.
14. Aschner P, King H, Triana de Torrado M, Rodríguez BM. Glucose intolerance in
Colombia. A population-based survey in an urban community. Diabetes Care
1993; 16 (1): 90-3.
15. Ministerio de Salud, Colombia. II Estudio nacional de factores de riesgo de enfermedades
crónicas - ENFREC II: Prevalencia de Diabetes Mellitus y Glucosa Alterada en Ayunas. http:/
/www.col.ops-oms.org/sivigila/IndiceBoletines1999.asp
16. Lebovitz, HL. Diagnosis and Classification of Diabetes Mellitus. In: Lebovitz, HL.
Editor. Therapy For Diabetes Mellitus and Related Disorders. Fourth Edi-
tion. USA: American Diabetes Association; 2004: 5-73.
17. Ponder SW , Sullivan S, McBath G. Type 2 Diabetes Mellitus in Teens. Diabetes
Spectrum 2000; 2: 95-105.
18. ADA. Clinical Practice Recommendations 2005. Diabetes Care 2005; 28: S1-
S42.
19. Ramachandran A, Snehalatha C, Latha E, Manoharan M, vigía V. Impacts of
urbanisation on the lifestyle and on the prevalence of diabetes in native Asian Indian population.
Diabetes Res Clin Pract. 1999; 44: 207-13.
20. New IDF worldwide definition of the metabolic syndrome. Disponible en: http://
www.idf.org/home/ [Consultado el 30 de agosto de 2005].
21. The Seventh Report of theJjoint National Committee on Prevention, Detection, Evaluation and
Treatment of High Blood Pressure; 2003
22. Expert Panel on Detection, Evaluation, and Treatment of High Blood Cholesterol in Adults:
Executive Summary of The Third Report of The National Cholesterol Edu-
cation Program (NCEP) Expert Panel on Detection, Evaluation, and Treat-
ment of High Blood Cholesterol in Adults (Adult Treatment Panel III). JAMA
2001; 285: 2486-97.
23. Grundy SM, Cleeman JI, Merz NB, Brewer HB, Clark LT, Hunninghake DB,
Pasternak RC y col. Implications of Recent Clinical Trials for the National Cholesterol Educa-
tion Program Adult Treatment Panel III Guidelines. Circulation. 2004; 110: 227 - 39.
Disponible en http://www.circulationaha.org; http://circ.ahajournals.org/
cgi/reprint/110/2/227. (Consultado el 22-07-2005).
24. Ginsberg HN. Diabetic Dyslipidemia. En: En: Lebovitz, HL. Editor. Therapy For
Diabetes Mellitus and Related Disorders. Fourth Edition. USA: American
Diabetes Association; 2004: 293-309.
25. The Effect of Intensive Treatment of Diabetes on the Development and Progression of Long-
Term Complications in Insulin-Dependent Diabetes Mellitus. The Diabetes Control
and Complications Trial Research Group. 1993; 329: 977-86.
26. Rohlfing CL, Wiedmeyer HM, Little RR, England JD, Tennill A, Goldstein
DE. Defining the relationship between plasma glucose and HbA(1c): analysis of glucose pro-
files and HbA(1c) in the Diabetes Control and Complications Trial. Diabetes Care 2002;
25: 275-8.
27. Institute of Medicine. Dietary Reference Intakes for energy, carbohydrate,
fiber, fat, fatty acids, cholesterol, protein, amino acids. Washington DC: Na-
tional Academy of Sciences; 2002)
28. Adaptado de: American Diabetes Association. Nutrition Principles and Recommen-
dations in Diabetes. Diabetes Care. 2004; 27 (supp 1): s36-s46.
29. National Nutrition Committee, Canadian Diabetes Association. Guidelines for
the Nutritional Management of Diabetes Mellitus in the new Millennium. Canadian Jour-
nal of Diabetes Care. 2004; 23 (3): 56-69.
30. Diabetes and Nutrition Study Group (DNSG) of the European Associa-
tion for the Study of Diabetes (EASD). Evidence- based nutritional approaches to
treatment and prevention of diabetes mellitus. Nutr Metab Cardiovasc Dis. 2004;
14: 373-394.
31. Global Guideline for Type 2 Diabetes. IDF. http://www.idf.org/home/index.
[Consultado el 3 de noviembre de 2005].
32. Thompson PD, Buchner D, Piña IL, Balady GJ, Williams MA, Marcus BH et
al. Exercise and Physical Activity in the Prevention and Treatment of Atherosclerotic Cardio-
vascular Disease. A Statement From the Council on Clinical Cardiology (Sub-
committee on Exercise, Rehabilitation, and Prevention) and the Council on
Nutrition, Physical Activity, and Metabolism (Subcommittee on Physical
Activity). Circulation. 2003; 107:3109-3116.
33. Guías ALAD de Diagnóstico, Control y Tratamiento de la Diabetes Mellitus Tipo 2. Revista
de la Asociación Latinoamericana de Diabetes. 2000; Suplemento 1.
34. Sierra ID, Olimpo C y col. Hacia el manejo práctico de la Diabetes Mellitus tipo 2.
Bogotá: Editorial KImpres Ltda., 2003.
35. IDF. http://www.eatlas.idf.org/Complications Diabetes_and_cardiovascular_
disease#Risk%20factor
36. Gray A, Clarke P, Farme A, Holman R, on behalf of the United Kingdom
Prospective Diabetes Study (UKPDS) Group. Implementing intensive control of blood
glucose concentration and blood pressure in type 2 diabetes in England: cost analysis (UKPDS
63). BMJ 2002; 325: 860-63.
37. Levovitz HE. Insulin secretagogues: Sulfonylureas, repaglinide, and netaglinide. In: Lebo-
vitz, HL. Editor. Therapy For Diabetes Mellitus and Related Disorders. Fourth
Edition. USA: American Diabetes Association; 2004: 164-75.
38. Intensive blood-glucose control with sulphonylureas or insulin compared with conventional treat-
ment and risk of complications in patients with type 2 diabetes (UKPDS 33). UK Prospecti-
ve Diabetes Study (UKPDS) Group. Lancet. 1998; 352: 837-53.
39. Bailey C. Metformin. In: Lebovitz, HL. Editor. Therapy For Diabetes Mellitus and
Related Disorders. Fourth Edition. USA: American Diabetes Association; 2004:
176-91.
40. Johansen J. Efficacy of metformin in the treatment of NIDDM. Meta-analysis. Diabetes Care,
1999; 22: 33-37.
41. Rabasa -Lhoret R, Chiasson JL. α-glucosidasa Inhibitors in the Teatment of Hypergly-
cemia. In: Lebovitz, HL. Editor. Therapy For Diabetes Mellitus and Related Disorders. Four-
th Edition. USA: American Diabetes Association; 2004: 192-97.
42. Levovitz HE. Thiazolidinediones. In: Lebovitz, HL. Editor. Therapy For Diabetes
Mellitus and Related Disorders. Fourth Edition. USA: American Diabetes Associa-
tion; 2004: 198-206.
43. Skyler J. Insulin Treatment. In: Lebovitz, HL. Editor. Therapy For Diabetes
Mellitus and Related Disorders. Fourth Edition. USA: American Diabetes As-
sociation; 2004: 207-23.
44. Plank, J, Siebenhofer A, Berghold A, Jeitler K, Horvath K, Mrak P, et al. Syste-
matic Review and Meta-analysis of Short-Acting Insulin Analogues in Patients With Diabetes
Mellitus. Arch Intern Med. 2005; 165: 1337-1344.
45. Hirsh. ID. Drug Therapy. Insulin Analogues. N Engl J Med 2005;352: 174-83.
46. Deedwania PC, Hunninghake DB, Bays HE, Jones PH, Cain VA, Blasetto
JW , for the Stellar Study Group. Effects of Rosuvastatin, Atorvastatin, Simvastatin,
and Pravastatin on Atherogenic Dyslipidemia in Patients With Characteristics of the Metabolic
Syndrome. Am J Cardiol 2005; 95: 360-366.
47. Mckenney J. Pharmacologic Options for Aggressive Low-Density Lipopro-
tein Colesterol Lowering: Benefits Versus Risk. Am J Cardiol 2005. 96 [su-
ppl]: 60E-66E.
48. Fisman E, Adler Y, Tenenbaum A. Statins research unfinished saga: desirability versus
feasibility. Cardiovascular Diabetology 2005, This article is available from: http://
www.cardiab.com/content/4/1/8).
49. MRC/BHF Heart Protection Study of cholesterol-lowering with simvastatin in 5963 people
with diabetes: a randomised placebo controlled trial. Lancet 2003; 361: 2005-16.
50. Mogensen CE, Schmitz O. The Diabetic Kidney: From Hypertfiltration and Microal-
buminuria to End-stage Renal Failure. In: Rizza RA, Greene DA, editors. Philadel-
phia: Saunders Company; 1988: 1465-92.