Anda di halaman 1dari 12

Mission San Luis Rey Parish

Welcome
Bienvenidos
29thSundayInOrdinaryTime October16,2011 Domingo29EnTiempoOrdinario

ParishDirectory/DirectorioParroquial
OfficeHours/HorariodeOficina:Tues./Sat.:84pm (760)7573250/Fax.(760)7573299 4070MissionAve.,OceansideCA92057
Email:mslrp@sanluisreyparish.org Website:www.sanluisreyparish.org

From The Pastors Desk


DearParishFamily,
Peace and all good! In todays Gospel from Matthew (22:1521)Jesusisengagedinadebatewithhisopponents, who try to trick Him into showing disloyalty either to the state(Caesar)ortotheirreligion(God.)Jesus,particularlyin theGospelofMatthew,isnotafraidtotakeonhisadversar iesortoavoidaddressinghotbuttonissueseveninacoun try under Roman military occupation. He declares authoritatively and convincingly that one ought to show appropriaterespectforbothcivilandreligiousauthoritybe causeonehasobligationstoboth.Frustrated,unabletowin theargument,hisopponentsleavethescene. TheissuethatthePhariseesraisedisonethatthefollow ersofJesushavehadtodealwiththroughoutthepasttwo millennia.AsChristians,wearenecessarilydualcitizens:we arecitizensoftheworldwelivein,andwearealsocitizens of the Kingdom of God that Jesus came to proclaim and to reveal.Soweareboundtotrytonegotiatethetensionsthat this dual citizenship may present. Good Christians make good citizens. That is, when we are expected to pay our taxes,obeyjustlaws,andcontributetothecommongoodof thecountryinwhichwelive.Insituationswherehumanlaws significantly conflict with the commandments of God, how ever,weareexpectedtoobeyGodsprecepts,evenwhenit meanspayingapriceintermsofourowncomfortandwell being. AsRomanCatholicChristians,wehaveexperiencedinour ownhistorytheeffectsofprejudiceanddiscrimination.Itis onlyinrecentdecades,forexample,thataCatholic(JohnF. Kennedy) was considered sufficiently loyal to be elected President. Since then, the walls of prejudice have basically fallenandreligiousaffiliationisbyandlargenolongercon sideredabarriertoholdingpublicofficeintheUnitedStates. However, there have been and still are other areas in whichChristiansliveintensionwiththestate.Wearecalled toaddresstheimportantmoralquestionsofourtime,apply ing the principles of our Christian faith. It is the witness of theChristianchurches,afterall,whichhadahugeeffecton the withdrawal of legally sanctioned racial discrimination in the Civil Rights movement. Christians have also been in volvedalthoughnotalwaysunitedinissuesrangingfrom abortiontoimmigrationtomilitarypoliciesandcapitalpun ishment. InrecentaddressesbeforetheparliamentsofbothBritain and Germany, Pope Benedict XVI himself has explicitly ex pressed the relevance of applying Christian values to con temporary public life. Drawing on Catholic teaching regard ingrespectforCreation,concernforthepoor,andthedan gersofenvironmentaldegradation,hesaid:Politicsmustbe astrivingforjustice,andhenceithastoestablishthefunda mentalpreconditionsforpeace.Asindividuals,inourevery day lives, we too are called to witness to the possibility of realandlastingpeacethroughourwordsbutmostimpor tantlythroughourexample.

PASTORALSTAFF
Fr.CharlesChuckTalley,OFMPastor: (760)7573250x114/pastor@sanluisreyparish.org Fr.AdrianPeelo,OFMAssociatePastor: (760)7573250x123/fradrian@sanluisreyparish.org Fr.LuisGuzman,OFMAssociatePastor: (760)7573250x107/frluis@sanluisreyparish.org

FRIARSINRESIDENCE
OldMission(760)7573651 Fr.LaurenceDolan,OFMOldMissionGuardian Fr.DavidGaa,OFMOldMissionExecutiveDirector Fr.AndrsRivero,OFM Fr.MichaelDallmeier,OFMOldMissionCemeteryChaplain

PARISHOFFICES/OFICINASPARROQUIALES
Fr.AdrianPeelo,OFM:LiturgicalCoordinator/CoorddeLiturgia (760)7573250x123/fradrian@sanluisreyparish.org GuadalupeLupeRios:DirectorofWorship/Dir.DeAlabanza (760)5470709/worship@sanluisreyparish.org AllenHartmanBusinessManager/GerentedeNegocios (760)5470705/bizmgr@sanluisreyparish.org MaliaCampbellBookkeeper/Contadora (760)5470711/finance@sanluisreyparish.org ShirleyGonzalezParishSecretary/Secretaria (760)5470706/mslrp@sanluisreyparish.org KarenWillson:DigitalMedia/MediosdeComunicacin (760)5470701/stewards@sanluisreyparish.org CarmenParra:SocialConcernsDirector/Dir.deAsuntosSociales (760)5470708 MaricelaRivadeneyra:Receptionist/Recepcionista (760)5470735/maricela@saluisreyparish.org ChristieHerrera:Receptionist&Scheduler/RecepcionistaCalendario (760)5470734/receptionist@sanluisreyparish.org

FAITHFORMATIONOFFICE/FORMACIONDEFE

(760)5470734/resecretary@sanluisreyparish.org BillBischoffDirectorofCatecheticalMinistry (760)5470702/religioused@sanluisreyparish.org LarryLaGrastaCoordinatorofEnglishElementary/Jr.High (760)5470712/llagrasta@sanluisreyparish.org ElenaZavalaCoordinatorofSpanishElementary (760)5470715/hispanicre@sanluisreyparish.org

PARISHSCHOOL/ESCUELAPARROQUIAL
PreK8th/(760)7573232/www.omms.org WandaKingPrincipal[Off.Hrs.:7:45a.m.3:45p.m.]

HISTORICOLDMISSION/MISIONANTIGUA
(760)7573651/www.sanluisrey.org TerryHawthorneCemeteryx133 RetreatCenter(760)7573659

AFTERHOURSEMERGENCYANOINTINGOFTHESICK, CALL/PARAEMERGENCIASDEUNCIONALOSENFER MOSDESPUESDEHORASDEOFICINA,LLAMARAL:

(760)5833393

Godbless, Fr.Chuck

2|MISSIONSANLUISREYPARISH,Oceanside,CaliforniaOctober16,2011

ElsewhereintheParish

Overthepastseveralweeks,Ivehadthechancetopar ticipateinthemeetingofseveralgroupsofheartcorepa rishionerspeople very much involved in and devoted to serviceinourparishfamily.InmymeetingwiththeSpanish speakingcatechistsofourReligiousEducationprogram,Ive listenedasteachersreflectedontheirconcernsforthechil drenandyoungpeopleinourcommunity:Howcanwepass on the treasure of our Catholic Christian faith to the next generationespecially when the youth are exposed to so many distractions and temptations? The leaders of the nearly 30 Small Christian Communities (SCC groups) simi larlyponderedonthewaysinwhichwecangettheWord out to invite and involve more parishioners into deeper participation in parish life. Finally, some 75 parishioners gatheredattheTownHallmeetingintheSerraCenterlast Sunday, led by the members of the Parish Advisory Board and Parish Finance Council. Again, the questions emerge: Where and how are we being led by the Spirit to be one mission at the Missionthe welcoming presence of Jesus Christ in the North County? How can we better assist the unemployedandthehomelessinourcommunity?Howcan wegetthefinancialresourcestoprovideservicesandkeep on the lights? Were all on the same page: weve got the strugglesandtheLordhastheplan! Congratulations and best wishes to the six couples who celebratedthesacramentofmatrimonyinacommonWed dingMasslastSaturday:RodolfoArguelles&AraceliPerez, No Mendez & Maria Elena Angeles, Carlos Garcia & Marivel Chvez, Juan Jorge Valencia& Gregoria Martinez, Antonio Gomez & Lorena Gomez, Francisco Villegas & NormaObeso.Thanks,also,toallthegroupsandindividu als who gave so generously of their time and energy!! We welcome any couple who would like information and assis tance about being married in the Church to please contact ourParishOffice.Wereheretoserve! ThankYou,Everyone!EverytimeIattempttothankpeo ple by name, I invariably put my foot in my mouth. Please acceptmyapologiesifIinadvertentlyleftyouout.Sothanks to everyone who worked so hard on: the group weddings, the new banners over the Serra Center: Ann Paul, Amy Bravo, Abigail GuzmanLopez, Debra McLeod, Filomena Beltran, Marta Werner, Phyllis Magee, Linda Causee and LupeRiossupervising,toMOPfortherepositioningofthe statue of St. Francis onto its new pedestal on the parish lawn. And special thanks to everyone who helped make, bake, wrap, sell, buy, and eat Brother Kellys Kookies all 700dozen(!)ofthemsoldforthebenefitoftheOLGPark ingLot/SportsCourtct PARKING LOTS CLOSED The Missions dirt parking lot and cemetery parking lot will be CLOSED from Thursday night 10/27 through Sunday night 10/30. For Mass and office visits parking, please use theEastsideandSerraCenterparkinglots.

MASS SCHEDULE HORARIOS DE MISAS:


MondaySaturday: ParishChapel7:30a.m. SaturdayMasses/Misas: SerraCenter5:00p.m.,[7:00p.m.Espaol] SundayMasses/Misas: OldMission7:00a.m. SerraCenter8:00a.m.,10:00a.m., [12:00p.m.Espaol],and5:00p.m. SACRAMENT OF RECONCILIATION/ RECONCILIACIN: Saturdays/Sbados: Serra Center 9:0010:30 a.m. (Except on Holi dayWeekends/Exceptodasfestivos) SACRAMENT OF ANOINTING OF THE SICK/ UNCIONPARALOSENFERMOS Saturday/Sbados:ParishChapel Nov.12:7:30&11:00am

ADORATION/ADORACION: 1stFriday/1erViernes: ParishChapel8:00a.m.10:00a.m. ALLSAINTSMASSES/DIADETODOSLOSSANTOS TUES.NOV.1,2011


MassesSerraCenter 7:30a.m.(English) 11:00a.m.(English)withtheOMMS 7:00p.m.(Bilingual) +++

THE FEAST OF ALL SOULS/MISA DEL DA DE LOS MUERTOS:A Bilingual Mass of Remembrance/Una Misa bi
lingedeMemoria

Wed.,November2,2011, at7:00p.m.atSerraCenter

followedbycandlelitvisitat8:00p.m. intotheMissionCeme tery. You are welcome to bring your own votive candle; how ever, candles will also be available for purchase at $4 each in the Cemetery for you to place at the memorial place of your lovedone.Calltheparishat(760)7573250formoreinforma tionontheMassandthecemeteryat(760)7573651ext133 or139formoreinformationontheblessingofgraves.

+++

IfyouwouldliketoaddthenameofalovedonetoourParish
SCROLLS, please call 7573250, fax 7573299 or email at mslrp@sanluisreyparish.org with his/her name and correct spelling,plusthemonthofpassing(betweenNov.2010topre sent) along with your name and phone number by Oct. 23. Scrolls will be displayed in the Parish Chapel and in the Serra CenterRotunda.

October16,2011TwentyNinthSundayinOrdinaryTime|3

FR. ADRIANS CORNER Discernment Group at San Luis Rey


Some people have been asking me about our Discernment Group, whichmeets monthly at the Mission.We are a group of menwhoareintheprocessoflookingatwhatGodmightbeask ingofusnowandinthefuture.Togetherweareendeavoringto discernwhatitisGodmayhaveinmind.Itsabitofariskreally Godoftenhasasurpriseortwoinstoreifwedigdeepenough!! Discernmentisaboutprayerfullyandmindfullytakingtimeout of our busy schedules to listen for voice of the Holy Spirit who speakstoeachheart.Oursharingandconversationwhichforms themajorpartoftheeveningiseasyandnatural,andeachper sonsaysasmuchoraslittleastheywant.Ourbasicideaisthat the Lord is present with us when we gather in his name he makeshimselfknowntousaswetalktogetherontheroad. We meet on the 2nd Wed. of every month and eat (a good Franciscanapproach)at7:00p.m.Wethenreadalittlescripture together to launch conversation and discussion, which leads us intosomequietprayerbeforetheBlessedSacrament.Wealways finishby9:00p.m.withtheSalveRegina,anancienthymntothe BlessedMothersunglastthingatnight. If you are over 21 and wondering what todo with yourlife in thelongerterm,comeandjoinus.Youmaybethinkingoflifeas a married man, or as a priest, or as a permanent deacon, or maybeasaFranciscanFriar!!!Orperhapsyouhavenoideaatall whattodowithyourlife.Lettheadventurebegin!!Callorwrite toFr.Adrian:Friaradrian@hotmail.com,officephoneat760547 0723. BirthdayThanks A big thank you to all who sent good wishes for my birthday in September. Fr. Luis took me by surprise again with a party.ThankyouIgnacioandVirginia,CarmeloandSocorroand everyoneforyourtremendouskindnessandforallthatyoudoat our parish. Gracias del fondo de mi corazn. Ireally dontfeel 36! Youth The Parish Youth Ministry is looking for a desktop computer andprinter.Ifyoucandonateoneorbothwewouldbeforever inyourdebtandyouwillbeinourprayers.Thecomputerwillbe usedtosendemailsandtoprepareflyers,letters,etc. TheYouthLeadershipCouncilisexpandingandbringingonboard newmembers.TheCouncildirectsthecourseofyoutheventsin the parish for the year 2011/2012. We will introduce the new leadershipandblessthematSundayMassinthenearfuture. OurConfirmationprogramhasbegunagain.Candidatestake classes on Tuesday evenings at the parish, workshops once a month in the Mission and in addition, participate in a ministry otherthanLectorandEucharisticMinisterduringtheyear.The Confirmation class will also present the story of the first Christ masCrcheatMassesonChristmasEve. Choir TheYouthandChildrenschoirshavegottenofftoagreatstart, enhancingourliturgiesonSunday.Congratulationstoall!

Stewardship of Treasure

Withgratitudeforthegiftstheyhavereceived,parishionersand visitorsmadeajoyfulreturntotheLordofthefollowing:

Collectionfortheweekendof10/09/11:
PlateCollection: EnvelopeCollection: EFTEnvelopeCollection: OnlineGiving: TOTALSUNDAYCOLLECTION:

$4771.24 $13,638.26 $802.00 $220.00 $19,431.50

Averageweeklycollectionfortheparishoperating expensesthisfiscalyeartodate:$20,968.00

Ourweeklytargetis:$24,400.00 WORLDMISSIONSUNDAYOctober22/23,2011
United with the Catholics around the world at the Table of the Lord,werecommitourselvestoourvocation,throughBaptism, to be missionaries. Our prayers and Eucharist celebration next Sunday are directed in a special way toward our brothers and sistersthroughouttheworldwhoarewaitingtohearthejoyous Good News of Jesus. Through our financial gifts, offered in nextweekscollectionfortheSocietyofthePropagationofthe Faith, we become partners with missionaries who proclaim the Gospelandofferhelpandhopetothepoorinmissioncountries. Pleasebegenerous.

Parish News & Happenings


ANNUAL TOOTISE ROLL DRIVE:
TheKofCwillbeconductingtheirAnnualTootsieRollDriveto raise funds to benefit people with intellectual disabilities on Oct. 2123. The Knights will be handing out Tootsie Rolls and collecting donations at local area stores and after Masses. All proceeds raised stay in Oceanside to benefit the Ivey Ranch ChildDevelopmentCenterwhichhasbeenprovidingservicesto disabledchildrenforover29years.Ifyouandyourfamilywish toparticipateinthisworthyeventandserveasavolunteerfora couple of hours on either 10/21, 10/22 or 10/23, please call BusterBeazleyat7603053534.Ifyouwouldliketomakeatax deductibledonation,pleasemakeyourcheckouttoColumbian Foundation.

The Great Spaghetti Feed 2011 November 5, 2011, McKeon Ctr.


Meatball eaters wanted! The Parish Squires, theKnightsand1000MEATBALLSinviteyouto comethetoGreatSpaghettiFeed2011onNov. 5,at6:30p.m.intheMcKeonCtr.Thisisafund raiser to support parish youth organizations, KofC scholarships andtheColumbianSquires.Wewillhonorindividualswhohave steppedtotheplate.TicketsgoonsaleafterMass.$15adults, $25percoupleand$5forachildunder$12.Themeatballsare doing their part, please help them! Contact Armando Mena at 7609679125formoreinformationand/orifyouwouldliketo volunteer.

4|MISSIONSANLUISREYPARISH,Oceanside,CaliforniaOctober16,2011

VETERANS DAY
Veteransdayistheannualholidayhonoringmilitaryveterans.We would like to honor our parish members who are veterans of the United States military by listing their names in the November 6th, bulletin. Please email Bill Bischoff at relig ioused@sanluisreyparish.orgorcallat7605470702andleave(ina clearvoice)yourname,rankandmilitarybranchandyearsinwhich youserved.Deadlinetocall/emailthenamesisSat.,Oct.29th.

BIBLE STUDYINTRODUCTION TO THE BIBLE

Learn about Altar Servers!!! Join us for a Campfire & Smores on 10/20.
PleasejoinusatournextmeetingonThursday,10/20at7:00p.m. intheSerraCenterandlearnaboutourMinistry.AltarServerswel comes all parish kids from new 1st Communicants through Teens. Comejoinus!

IntroductiontotheBibleisasevenweekpresentationfocused on making the Bible more attractive to Catholics who may find theideaof readingtheBible daunting.Weareusingthe book IntroductiontotheBiblebyStephenJ.Binz.Thereisnocostfor thecoursehoweverthereisasuggesteddonationof$10which paysforthebookandhandouts. Our bible studies are: Wednesday evening session from 6:30 p.m.to8:00p.m.attheOldMission(nextdoor)intheZalvadea RoomandThursday,from8:30a.m.to10:00a.m.andfrom1:30 p.m. to 3:00 p.m., both in room #1 in the Parish Center. For moreinfo.,pleasecallBillat7605470702.

SCHOOL NEWS
PREORDERYOURCHRISTMASTREENOW!

Cub Scout/ Boy Scouts!


OurParishisnowformingourownCubScoutPackandBoyScout Troop.Scoutingbuildscharacter,promotescitizenshipanddevelops fitnessthroughservicetoGod,country,communityandfamily.Boys in the 1st through 5th grades are eligible to become Cub Scouts while older youth (ages 11 through 17) can become Boy Scouts. If youhaveaboywhowouldliketojointhefun,orifyouareanadult whowouldliketovolunteertohelpthiseffort,pleasecontactFrank Kebelman, Scouting Coordinator, at kebelman@gmail.com or 760.519.1139.FutureplansalsoincludehavingtheParishestablisha ScoutVentureCrewforboysandgirlsages1420.

NobleFirWreath:Small$25(22), CedarGarland: $25(10ft)

large$40(28)

DouglasFir:

$35(5/6ft),$45(6/7ft),$55(7/8ft), $65(8/9ft) $55(5/6ft),$65(6/7ft),$75(7/8ft), $95(8/9ft),$125(9/10ft)

NobleFir:

Library/Biblioteca
(openSundayafterMasses/Thurs.102)

Category:TheologyofMary.TheTheologyoftheBlessedMother has been the subject of great controversy since Gabriel arrived in Nazareth. Books & Church Documents have been written, argued, confirmedanddenied.Ifthisspecializedbranchoftheologypuzzles you, take a look: Dr. Mark Miravalles book Introduction to Mary. TheHeartofMarianDoctrineandDevotion Dr. Paul Haffners book The Mystery of Mary is clear structured theology&doctrinesetinitshistoricalperspective. In The Wonder of Guadalupe, Francis Johnston gives a brief his toryoftheappearanceofMarytoJuanDiegoinGuadalupein1531.

Circleyourchoiceabove,completeorderformbelow,paycashor checkpayabletoOMMS,tearoffthecustomerreceipt,putorderin envelopelabeledXmastreeordersattheschoolsfrontdeskby Oct. 25th, and pick up your order on Sat., Dec. 3 from 9 a.m. to 1:00 p.m. in the area between the Serra Center and the schools primaryside.

Soldto:___________________________Ph.#________________ Address:_______________________________________________ CashorCheckpaidtoOMMS,Total:_______CashCheck

===================================================

RECEIPT
Soldto:________________________________________________

LibrodelaSemana:LesDejoMiPaz Autores:EsmerMorenoSnchez&JosefinaJimnezAndrade LesDejoMiPazexpresalaarmona,launidadylacomunincon Diosyconelprjimo.Lasautorasdeestelibro,despusdeunarduo trabajo y gozo en Jess yensuPalabra, ponenen nuestras manos estacompilacindereflexionesconadaptacionesespecialesyenri quecidas en su mayora con la Palabra de Dios. Estas son breves historias,cuentosypensamientosquetocarantucorazn.

Treetype:DouglasFir TreeSize:5/6 6/7

NobleFir 7/8 8/9 9/10

SmallWreath$25(22) Garland$25(10tf)

LargeWreath$40(28

CashorCheckpaidtoOMMS,Total:_______CashCheck

FAITH FORMATION
Youth Ministry
Letnoonehavecontemptforyouryouth,butbeanexampleforthosewho believe,inspeech,conduct,love,faithandpurity.(1Timothy4:12)

PickuptressattheOMMSgatedPrimaryschooldaycareareajust eastoftheSerraCenteronSat.,Dec.3from9amto1pm. Treesnotpickedupwillbedonatedtocharity. Thankyouforhelpingthe6thgradersgettocamp! Formoreinformation,calltheschoolat7607573232

UPCOMINGEVENTS: Oct.16:YouthMassat5:00p.m. Oct.20:HighSchoolGatheringsstartonThursdaysfrom6:308:00 p.m.intheYouthCenter. Oct.23:BloodDrive.SignupsafterMasstoday10/16. Allhighschoolyoutharewelcome!Thankyouforsupportingour parishyouth!Formoreinformation, contactusat7605470717, mslrpyouthministry@yahoo.comorvisituson...

OLD MISSION NEWS

TwilightRetreat
Devotions:SacramentsorSuperstitions? Thursday:Oct.20th,20115:30p.m. MassintheMissionfollowedbydinnerandpresentation Cost:$20includesdinner

October16,2011TwentyNinthSundayinOrdinaryTime|5

PRAYER MAKES ALL THE DIFFERENCE


Happy Birthday To: [If youd like a name to be added to the list of birthdays please call the Parish Off.] Gerarda Molina 10/16,
Teresa Solorio 10/16, Terry Borja 10/17, Denise Childs 10/17, Rich Miro 10/18, Hctor Coln 10/19, Esthela Gatica 10/19, Jaide McMahan 10/19, Clare Giska 10/20, Elizabeth Lpez 10/20, David Coe 10/21,

[Please contact the Parish Off. to add or remove a parishioners name from the list.] Vincent Abate, Afasene Family, Jos Ameli-Garca, Cathy Archuleta, Sylvia V. Bagon, Ernesto Bazua, Richard Becker, John & Mary Fran Blankemeier, Geraldine Braun, Sarah Buzan, Candelaria Castelln, Christian Chavez, Gregory Chvez, Jim Clifford, Rosie Concepcion, Marge Dealy, Marie DeDonno, Dee Dismuke, Agnes Douglas, Einar Dyblie, Gunnery Sgt. Richard Grant Estudillo (Deployed 4/3/2010 to Afghanistan) Jean Feehan, Maurizio Fernandez, Jack Flatau, Fr. Jerry Frister, Mary Gall, Francisco & Mara Garca, Jim Gibson, Virginia Gies, Clare Giska, Alice Greffly, Gonzalo Gonzalez, George & June Gray, Jonathan Guerra, Amelia Guerrero, Jane Guinn, Genevieve Haase, Frances A. Hanger, Carlos Harrison, Jane Heim, Christine Harms, Ramona Hernandez, Beatrice Hoyt, Mary Jackson, Helen Johnson, Lorene Kimbrel, Theresa Kocheran, Jeanne Kopp, Robert Kremer, Jim Long, Marilyn Macken, Angelina Manalo, Deborah McLeod, Cullen McGovern-in Iraq, Greg & Cynthia Mendez, Ramon Mendoza, Rosalba Mendoza, Albert J. Middlesworth, Patrice Miller, Luz Mora, Herman Mosqueda, Marilee Napier, Christian Navarro (deployed to Afghanistan Nov. 2010), Jazmin Navarro, Sylvester Nwizu, Shirley ONeil, Ken Owen, Alesio & Elsie Pele, Sheila, & Anastasia Pele, Imeleta Pele, Maria Pele, Gabriel Pele, Bro. Mo Peltier, George & Connie Pichel, Gina Ponce, Thelma Poorman, Julia Prendergast, Samuel Ramirez, Madeline Raymond, Rose Marie Reno, Max & Eva Ruiz, Elaine Cruz Salas, Anita Saldaa, Gonzalo Santos, Irene Sarrazin, Ruth Schneider, Dottie Schultz, Joseph F. Schwartz, Anne Stillman, Cele Suminski, Dorothy Sweeney, Elizabeth Sweeney, Patrick Sweeney, Roy Timerman, Stella Thil, Sally Thomas, Andrew Toma, Leticia Villanueva, Vincent Vitale, George Weaver, Tim Weber, Patti Wiley.

Our Parishioners Asking For Prayers:

Family & Friends of Parishioners:


[Unless an update is given to the Parish Office, names will be kept on the list for a month only.] Jeffrey, Shannon and Baby Elsie 10/9, Maryann Andele 10/9, Paula Cedillo 10/2, Maria Comlow (sister of Rosemary Reno) 9/25, Howard Des Flores 9/18, Alex Doyle 9/25, Rita Faundeen 9/25, Dave Flatau 9/25, Peter Gall 10/09, Lt. Col. Paul Garcia (deployed to Iraq), Olga Ghirardelli 9/25, Michael Giannelli 9/25, James & Lenora Hammer 8/28, Elvira Hernndez 9/11, Diane Kelly 9/4, Brian Keith 9/25, William Keith 9/25, Jasmin Juarez 10/16, Sgt. Joshua Livingston, USMC, Linda Lowe 9/25, Sgt. Israel Matos, USMC (wounded in Afghanistan), Specialist John Mensor, US Army [Afghanistan], Paul Mercado 10/2, Corporal Jason Pacheco, Maria Resendiz 10/16, Sgt. Walter Sanderson [deployed 5/2010], Elisa Salamanes 9/24, Don Sandling 9/25, Jan Spires 9/25, Nick Timerman 9/4, Ernestine Williams 10/09, Sandy Williams 9/25, Ana Mae (Mazie) Villalobos 9/18,

Hospital: Elvira Hernandez (mother of Alfredo), Katiuscia Iccabella, Ivan Escobar, Dennis Salasm, Martha Yetes, Faith St. Denis, Death: Rita Faundeen,

PARISH MASS INTENTIONS


October15toOct.22,2011(AWeekAhead)

NOURISHMENT FOR THE SOUL

Sat.,October22: 5:00p.m. SC 7:00p.m. SC Sun.,October23: 7:00a.m. OM 8:00a.m. SC 10:00a.m. SC 12:00p.m. SC 5:00p.m. SC Mon.,October24: 7:30a.m. PC Tues.,October25: 7:30a.m. PC Wed.,October26: 7:30a.m. PC Thurs.,October27: 7:30a.m. PC Fri.,October28: 7:30a.m. PC Sat.,October29: 7:30a.m. PC

TODAY'SREADINGS
First Reading TheLORDsaidtoCyrus,hisanointed,"Iam theLORD,thereisnoother"(Isaiah45:1,46). PsalmGivetheLordgloryandhonor(Psalm96). SecondReading Paul,Silvanus,andTimothytothechurch oftheThessalonians:WethankGodalwaysforallofyou(1 Thessalonians1:15b). GospelGivetoCaesarwhatisCaesar's,andtoGodwhatis God's(Matthew22:1521).

+CharlesJ.Troy +MariaCortez&LuisCamacho

+CarlosR.Brillo RoyBellisario&Family +Dinonisio/MaximinianaNacion SanMiguelArcngel Mr.&Mrs.RichardT.Jacinth +DorothyArman +VirginiaMunger +DukeKitchuck +EvelynSuminski +SoonHeeKo(Stella)

READINGSFORTHEWEEK
Monday: Tuesday: Wednesday: Thursday: Friday: Saturday: Sunday: Rom4:2025;Lk12:1321 2Tm4:1017b;Lk10:19 Rom6:1218;Lk12:3948 Rom6:1923;Lk12:4953 Rom7:1825a;Lk12:5459 Rom8:111;Lk13:19 Ex22:2026;Ps18;1Thes1:5c10; Mt22:3440

+Leticia&RaymondGastelum

SCSerraCenter;OMOldMission;PCParishChapel

Fr.JerryFrister,oneofourbelovedsupplypriests,isillandis stayingatNazarethHouseasherecovers.Hewouldloveto receivecardsfromourparish.Pleasemailyourcardto:Naz arethHouse,6333RanchoMissionRd.,SanDiegoCA92108.

6|MISSIONSANLUISREYPARISH,Oceanside,CaliforniaOctober16,2011

WEEKLYCALENDAR/CALENDARIOSEMANAL
Sunday,October16throughSaturday,October22,2011 Domingo16deoctubrehastaelsbado22deoctubredel2011 SUNDAY,October16,201128thSundayinOr dinaryTime(Green)
SundayMasses: OldMission7:00a.m.| SerraCtr.8:00a.m.,10:00a.m., [12:00p.m.Spanish]and5:00p.m. LibraryOpen:8:0012:00noon:ParishCenter FaithFormation:16grade:Parish&McKeonCtrs:.99:50 ParentMinistry:DiningRm.9:009:50a.m. FaithFormation:Preschool&Kindergarten: Parish&McKeonCtrs.:1011:15a.m. Bookstore:before/after8/10a.m.MassesSerraCtr.Foyer Olivewoodsalesafterallmasses [For Anointing of the Sick emergencies and/or funerals, call (760) 583-3393] DailyParishChapelMass:7:30a.m. BoyScoutsMtg.:Rms.#19/215:30p.m.

DOMINGO, 16 de octubre del 2011 Domingo 29DelTiempoOrdinario(Verde)


MISAS:MisinAntigua7:00a.m.(ingls), CentroSerra8:00a.m.(ingls),10:00a.m.(ingls), 12:00 p.m. (espaolPadre Andrs) y 5:00 p.m. (ingls MisadeJvenes) ClasesdeEducacinReligiosagrados16:10:4011:45a.m. CentroParroquial&McKeon ClasesdeEducacinReligiosapreescolaryknder Centro Parroquial & McKeon: 12:001:00 p.m.

MONDAY, October 17, 2011 Parish Offices Closed

LUNES, 17 de octubre del 2011 Oficinas Cerradas Dade:SanIgnaciodeAntioqua


[Para hablar con un Sacerdote en caso de emergencia, uncinparalosenfermosofuneralesllameal 7605833393] Misadiaria(ingls):Capilla7:30a.m. Curso Introduccin al Antiguo Testamento: Centro Parroquial6:30p.m.a9:00p.m.

TUESDAY,October18,2011
DailyParishChapelMass:7:30a.m. CharismaticPrayerMtg.:MissionClareRoom10:30a.m. LessonsofFaith:ParishRm.#111:00a.m.12:15p.m. YouthFaithFormation612grades: Parish&McKeonCtrs.6:308:00p.m.

MARTES,18deoctubredel2011 Dade:SanLucas,Evangelista
Misadiaria(ingls)Capilla7:30a.m. OracindeIntercesin:Capilla5:00p.m. GrupoEmmanuel:CentroMcKeon6:00p.m.a9:00p.m. EnsayodelCorodeGrupodeOracin:CentroSerra 7:00p.m.a9:00p.m. Clase de Msica (Lupe 7605470709): Saln de Msica 7:30p.m. ClasesdeEducacinReligiosagrados712 CentroParroquial&McKeon:6:308:00p.m.

WEDNESDAY,October19,2011
DailyParishChapelMass:7:30a.m. BINGO(x145):McKCtr.openat9:00a.m.,starts11:30am BibleStudy:MissionZalvadeaRm.6:308:00p.m. SamoanYouthMtg.:Rm.#2016:30p.m. ShepherdsChoirRehearsal:MusicRm.7:00p.m. CenteringPrayer:McKeonCenterRm.#127:00p.m. OurLadyofPerpetualHelpDevotion:Chapel7:00p.m. LectorsMtg.SerraCtr.7:00p.m.

MIERCOLES,19deoctubredel2011
Da de: San Juan de Brbeuf y San Isaac Jogues y Compaeros Misadiaria(ingls):Capilla7:30a.m.

THURSDAY,October20,2011
DailyParishChapelMass:7:30a.m. BibleStudy:ParishRm.#18:3010:00am&1:303:00pm GriefSupportGroup:MissionPeyriHall1:003:00p.m. FilipinoChoirRehearsal:MusicRoom7:00p.m.

JUEVES,20deoctubredel2011 Dade:SanPablodelaCruz
Misadiaria(ingls):Capilla7:30a.m. Grupo de Oracin (Alabanza Tteres de Dios y Tema: La Misin de Jess fue darnos a conocer al Padre y a El: Capilla Parroquial7pma9pm MinisteriodeAclitosLunada:CentroSerra7:00p.m.

FRIDAY,October21,2011
DailyParishChapelMass:7:30a.m.

VIERNES,21deoctubredel2011
Misadiaria(ingls):Capilla7:30a.m.

SATURDAY,October22,2011
DailyParishChapelMass:7:30a.m. IntercessoryPrayer:Rm.#2098:15a.m.(newroom!) SamoanChoirRehearsal:MusicRm.8:00a.m. SacramentofReconciliation:Serra9:0010:30a.m. BINGO(x145):McKeonCtropenat9:00am,starts11:30am Baptisms:SerraCenter2:00p.m. MASSES:SerraCtr.5:00p.m.English&7:00p.m.Spanish.

SABADO,22deoctubredel2011
Dade:SantaMara Misadiaria(ingls):Capilla7:30a.m. SacramentodeReconciliacin:CentroSerra9:00a.m. MisasCentroSerra:5:00p.m.(ingls)y 7:00p.m.(espaolPadreAndrs)

October16,2011TwentyNinthSundayinOrdinaryTime|7

DelEscritoriodelPrroco

QueridaFamiliaParroquial,
Paz y todo bien! En el Evangelio de hoy, de Mateo
(22:1521),Jessseenvuelveenundebateconsusoponen tes,quienestratandeengaarlomostrandolealtadyaseaal estado(Cesar)oasureligin(Dios.)Jess,particularmente enelEvangeliodeMateo,notemeecharseencontraasus adversarios o para evitar dirigirse a temas problemticos, an en un pas bajo el rgimen militar romano. El declara con autoridad y convencimiento, que debemos mostrar respeto apropiado para la autoridad civil as como para la autoridad religiosa porque tenemos la obligacin para las dos.Frustradoseincapacesdeganarelargumento,susopo nentesabandonanlaescena.

aplicandolosprincipiosdenuestrafeCristiana.Eltestimonio de nuestras iglesias Cristianas, despus de todo, fu lo que produjounefectoenormeenlaeliminacindeladiscrimina cinracial,aprobadaenelmovimientodeDerechosCiviles. Los Cristianos tambin han estado envueltos, aunque no siempreunidos,enasuntosdesdeelabortohastalainmigra cin,laspolticasmilitaresylapenacapital.

Elasuntoquelosfariseospresentaronesunoconelquelos seguidores de Jess han tenido que bregar a travs de los dos milenios pasados. Como Cristianos, nosotros tenemos dosciudadanas:somosciudadanosdelmundoenquevivi mosytambinsomosciudadanosdelReinodeDiosalque Jess vino a proclamar y a revelar. Por eso nosotros esta mos llamados a tratar de negociar las tensiones que esta ciudadana doble puede presentarnos. Los Cristianos Bue nos son ciudadanos buenos. Esto es, cuando se espera de nosotrosquepaguemosnuestrascontribuciones,obedezca moslasleyesjustasycontribuyamosalbiencomndelpas endondevivimos.Ensituacionescuandolasleyeshumanas estnenconflictosignificativamenteconlosmandamientos deDios,sinembargo,seesperadenosotrosqueobedezca moslospreceptosdeDios,ancuandoestoconllevapagar un precio en trminos de nuestra comodidad propia y de nuestrobienestar.

EnvariasocasionesenlasqueelmismoSantoPadre,Bene dictoXVIsehadirigidoalosparlamentosdelaGranBretaa ydeAlemania,lhaexpresado,explcitamente,laimportan ciadeaplicarlosvaloresCristianosalavidapblicacontem pornea.BasndoseenlaenseanzaCatlicaderespetoala Creacin,depreocupacinporelpobreydelospeligrosde ladegradacinambiental,ldijo:Lapolticadeberseruna luchaporlajusticiayporlotanto,stadebeestablecerlas precondiciones fundamentales para la paz. Como indivi duos, en nuestra vida diaria, nosotros estamos llamados tambinadartestimoniodelaposibilidaddeunapazrealy duraderaatravsdenuestraspalabras,peromsimportan te,atravsdenuestroejemplo. Dioslesbendiga,

PadreChuck

EnotrasreasdelaParroquia

ComoCristianosCatlicosRomanos,nosotroshemosexpe rimentadoennuestrahistoriapropia,losefectosdelprejui cioydeladiscriminacin.Fusoloenlasdcadasrecientes porejemplo,cuandounCatlico(JohnF.Kennedy)fucon siderado suficientemente leal para ser electo Presidente. Desdeentnces,lasparedesdelprejuiciohancadobsica mente y la afiliacin religiosa apenas se considera una ba rreraparacubrirlospuestospblicosenlosEstadosUnidos.

Sinembargo,anhahabidoyanexistenotrasreasdonde losCristianosvivenentensinconelestado.Nosotrosesta mosllamadosaformularpreguntasmoralesimportantesde nuestrotiempo,

Continaenlasiguientecolumna

Enlasltimassemanas,yohetenidolaoportunidaddeparti ciparenlasreunionesdevariosgruposdelncleodenues trosfeligresespersonasmuyenvueltasydedicadasaservira nuestrafamiliaparroquial.Enmireuninconloscatequistas dehablahispanadenuestroProgramadeEducacinReligio sa, escuchando a los maestros reflexionar sobre sus preocu paciones por los nios y jvenes en nuestra comunidad: Cmo podemos pasar a la prxima generacin el tesoro de nuestrafeCristianaCatlicaespecialmentecuandolajuven tudestexpuestaatantasdistraccionesytentaciones?...Los lderesencasitodaslas30PequeasComunidadesCristianas (grupos de PCC) reflexionaronsimilarmenteenformasenlas cualesnosotrospodemospasarlaVozparainvitaryenvol veramsfeligresesaqueparticipenmsprofundamenteen la vida de la parroquia Finalmente, unos 75 feligreses se reunieronenlaReunindeInformacinelpasadodomingo enelCentroSerra,dirigidoporlosmiembrosdelComitCon sultivo y del Consejo de Finanzas. Otra vez, las preguntas surgen:Dndeycmoestamosnosotrossiendoguiadospor el Espritu a ser una misin en la Misinla presencia de bienvenida de Jesucristo en el Condado Norte?... Cmo po demosasistirmejoralacomunidaddeldesempleadoydelos que no tienen hogar? Cmo podemos nosotros obtener los recursos financieros para proveer servicios y mantener las luces encendidas? Todos estamos en la misma pgina: TenemoslasluchasyelSeortieneelplan! Continaenlasiguientepgina

8|PARROQUIA MISIONSANLUISREY,Oceanside,California16deoctubredel2011

Felicidades,ynuestrosmejoresdeseosalasseis parejas que celebraron el sacramento del matrimonio en una Misa de BodasComunaleselpasadosbado: RodolfoArguellesyAraceliPrez,NoMndezyMariaElena Angeles,CarlosGarcayMarivelChvez,JuanJorgeValencia y Gregoria Martnez, Antonio Gmez y Lorena Gmez, Fran cisco Villegas& Norma Obeso. Gracias,tambin,atodoslos grupos e individuos quienes dieron generosamente de su tiempo y de su energa! Le damos la bienvenida a cualquier parejaquequierainformacinoasistenciaparacasarseenla Iglesia que por favor se comuniquen con la secretaria parro quial.Aquestamosparaservirte!

LECTURASDELASEMANA Lunes: Rom4:2025;Lc12:1321 Martes: 2Tim4:1017b;Lc10:19 Mircoles: Rom6:1218;Lc12:3948 Jueves: Rom6:1923;Lc12:4953 Viernes: Rom7:1825a;Lc12:5459 Sbado: Rom8:111;Lc13:19 Domingo: Ex22:2026;Sal18(17);1Tes1:5c10; Mt22:3440.

Gracias,atodos!Cadavezqueyointentoagradeceralagen te por nombre, Invariablemente yo meto la pata. Por favor aceptenmisdisculpassiporinadvertenciadejefueratunom bre.Asque:Graciasatodoslasquetrabajarontanduramente en:lasbodascomunales,los adornos encima del Centro Se rra: Ann Paul, Amy Bravo, Abigail GuzmanLopez, Debra McLeod, Filomena Beltran, Marta Werner, Phyllis Magee, LindaCauseeyLupeRiossupervisando, elreposicionamien to de laestatua de San Francisco ensupedestalnuevoenel jardn. Y gracias especiales a Todos los que ayudaron hacer, hornear, envolver, vender, comprar, y comer las Galletas del Hermano Kelly todas las 700 docenas! de ellasque se vendieronparabeneficiodelEstacionamiento/CanchaDepor tivaNuestraSeoradeGuadalupe.

EVENTOANUAL11DELDIADELOSMUERTOS

Domingo,30deOctubredel2011 10:00a.m.a4:00p.m. MisinSanLuisRey

Habr Entretenimiento en Vivo, Por SiempreCarShow(clubdecarros),ArteyArtesanas,Altaresy Comida.Favordenotraerasusmascotas. Paramsinformacin,llamenal7607573659ovayana sanluisrey.org.

DIADETODOSLOSFIELESDIFUNTOS
MisaMemorialBilinge Mircoles,2deNoviembredel2011 Alas7:00p.m.enelCentroSerra

PadreChuckTally

DOMINGOMUNDIALDELASMISIONES

Elprximodomingo,unidosconlosCatlicosalrededordel mundoenlaMesadelSeor,nosotrosnosrenovamosanues travocacin,pormediodelBautizo,asermisioneros.Nuestras oraciones y nuestra celebracin Eucarstica del prximo do mingoestarndirigidasespecialmenteanuestroshermanosy hermanas alrededor del mundo quienes estn esperando es cucharlajubilosaBuenaNuevadeJess.Pormediodenues tros regalos financieros, ofrecidos en la colecta de la semana prximaparalaSociedaddelaPropagacindelaFe,nosotros nos unimos con los misioneros que proclaman el Evangelio y queofrecenayudayesperanzaenpasesmisioneros.

Puedentraersupropiavela;tambin,tendremosvelas disponiblesenelcementeriosigustancompraruna.Elprecio esde$4cadauna.Paracolocarlaenellugardereposodetus seresqueridos. ParamsinformacinsobrelaMisallamaal7607573250 yalcementerioal7607573651ext.133o139parainforma cinsobrelabendicindealgunatumba. Silegustaraagregarelnombredealgnserqueridoenlas cartulinasquesecolocarnenelCentroSerra,favordellamar alaoficinaparroquialantesdel23deoct.conelnombreyel mesdefallecimiento(entrenov.2010alpresente.)

ElEstacionamientodelaMisinAntiguaestarcerrado
apartirdeljueves27deoct.aldomingo30deoct.Favorde utilizarelestacionamientoalladoesteyeldelCentroSerra.

ElGrupoEmmanuel EstsolicitandohombresymujeresqueseintegrenalGru podeDanzaparabailarenlacelebracindeNtra.Sra.DeGua dalupe, el 12 de diciembre. Personas interesadas, favor de comunicarseconunodelosCoordinadores,LupercioBaltazar al7606135459,HumbertoMartnezal7602078492oLeticia Figueroaal7605830613.

ElComitHispanodelaParroquiaMisinSanLuisRey, teinvitaaunevento

PreGuadalupano
elviernes,4deNoviembredel2011de6pma10pm Apartalafecha!YacompanosenunanochedeAla banza,OracinyHoraSanta.Msdetalleslaprximasema na...

El Ministerio de Jvenes de nuestra parroquia est en


bsquedadeunacomputadoraeimpresora.Situpuedesayu dar,porfavorllamaalaoficinaparroquial.Msdetallessobre esteministeriolaprximasemana...

Programa de ingls como Segundo idioma. Inscripciones 17,18y19deoct.Paramsinformacinllamenal760795 8730,7607958710owww.miracosta.edu/noncreditesl

16deoctubredel2011DomingoVigsimoNovenoDelTiempoOrdinario|9

HANNA PLUMBING
OCEANSIDE MORTUARY
602 S. Coast Highway Oceanside CA 92054 (760) 722-4264
FD# 253 Our Family Serving Your Family in Their Time of Need.

Sales, Service, Repairs $10.00 Disc. on Service Calls 643 S. Santa Fe Vista

726-2002
Members of St. Francis

Dementia, Alzheimers, and Parkinsons Care www.vistagardensmemorycare.com 760-295-3900

Residential Commercial Serving All of Your Electrical Needs


Pearse Early
Lic # 962734

(760) 683-5007 (760) 637-1486

TREASURES OF THE VATICAN

YOU CAN DO SOMETHING ABOUT SEX AND VIOLENCE ON TELEVISION AND ABOUT THE TRAFFIC IN PORNOGRAPHY for information on what you can do write:

2012 WALL CALENDAR


Illuminated manuscript art from the Vatican Apostolic Library (The Popes personal collection!) Charming photographs of Pope Benedict XVI and excerpts from his writings Large Roman Catholic calendar grid with important liturgical and civil dates

1-800-566-6150
12x9, full color JSP12-VCR $14.95

Morality in Media, Inc. 475 Riverside Dr., New York, N.Y. 10027 (212) 870-3222

ADVERTISING
He who has a thing to sell and goes and whispers in a well, is not so apt to get the dollars as he who climbs a tree and hollers.
Have your own copy of Large Print

Seasonal Missalette
Only $25/year for 4 Issues, including shipping!
800-566-6150 World Library Publications
the music and liturgy division of J.S. Paluch Co., Inc. www.wlpmusic.com

012419 Mission San Luis Rey (B)

www.jspaluch.com

For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

ESTATE PLANNING
Wills Trusts Powers of Attorney Advance Health Care Directives Probate Estate Administration Pre-Marital Agreements In-Home Appointments Complimentary 1/2 hour consultation for new clients LAW OFFICE OF PATRICIA L. ANDEL, A.P.C.

Specialty Sandwich
Visit us after Church, or Anytime! Call Ahead for Pick-Up

FREE

ROCK PRODUCTS SANDS TOPSOILS RAILROAD TIES PROPANE

BARK STEP STONES FIREWOOD DELIVERY

B (760) 728-1689 B& H Steve & Scott McGargill, Managers


FD-828 Fallbrook Mortuary, Inc. 333 North Vine St., Fallbrook, CA 92028

Buy One @ Reg. Price Get One Free w/ad

http://argorock.com 30919 SO. MISSION RD. YARD LOCATION: HWY. 76, BONSALL 2609 INDUSTRY ST., OCEANSIDE (760) 630-7625 OCEANSIDE, BLVD. & FOUSSAT (SO. SIDE) (760) 439-ROCK (439-7625) COASTAL (858) 792-0100

STONE & SUPPLY CO.

BERRY-BELL & HALL

FAX (760) 728-6783

760-435-0006
3617 Ocean Ranch Blvd., Oceanside Located at Ocean Ranch Blvd. and Rancho Del Oro.

(760) 631-6360
www.AndelLaw.com
State Bar #125515

John. R. McMahan

Agent, Insurance Lic. #0576973

32221 Camino Capistrano, Suite B105, San Juan Plaza, San Juan Capistrano, CA 92675

Bus. 949 661 0485 Email: John@jmcmahan.biz Parishioner

Pray to St. Jude Thank you for prayers answered.


Does Your Insurance Protect Your Assets? Jun Juguilon LUTCF
Sprinkler System Trimming Mowing Gardening in General Removal Hauling
CALL: LEAVE MESSAGE

A Passion for Excellence

NEREO H. ARAUJO
Real Estate Consultant

Cell: 760.310.6908 Fax: 760.231.6552


Se Habla Espaol AraujoHomes@cox.net DRE Lic#: 01370078

Life, Auto, Home, Business

Ph: (888) 287-3008


Email: jjuguilon@farmersagent.com
Lic. # 0G51006

ABC SMOG
Test Center Only

NORTH COAST OPTOMETRY


Kurt Lundquist, O.D.

(760) 967-0512 (760) 505-3913


Se Habla Espaol Alfredo Reyes (Parishioner)
Bob
Manager

$1000 OFF

Tel: (760) 721-8875 Suite 2 Oceanside, CA 92058

Matthew Gentile, O.D. 260 Airport Rd, Ste. C Oceanside, CA 92058 3915 Mission Ave.

Operated by MFM, LLC

FREE
ACCESSORY
W/ACTIVATION
WHY IS IT
A man wakes up after sleeping under an ADVERTISED blanket on an ADVERTISED mattress and pulls off ADVERTISED pajamas bathes in an ADVERTISED shower shaves with an ADVERTISED razor brushes his teeth with ADVERTISED toothpaste washes with ADVERTISED soap puts on ADVERTISED clothes drinks a cup of ADVERTISED coffee drives to work in an ADVERTISED car and then . . . . refuses to ADVERTISE believing it doesnt pay. Later if business is poor he ADVERTISES it for sale.

760-757-8771 Call us for your yearly eye exam! Bring this ad & get 20% off any service
Please This Thank and Present It The NextCut OutYou PatronizeYou AdOur Advertisers Time One of

ESCONDIDO 1865 S. Centre City Pkwy. Escondido, CA 92025............................760.741.8625 OCEANSIDE 47 Douglas Dr., Suite 102 Oceanside, CA 92054 .............................760.757.8625 CLAIREMONT 3952 Clairemont Mesa Blvd., Suite I San Diego, CA 92117 .....858.274.8625 ENCINITAS 191 N. El Camino Real, Suite 101 Encinitas, CA 92024..................760.942.8625

San Luis Rey Dental Care

Dr. Maricar Galdiano


Thank you for advertising in our church bulletin. I am patronizing your business because of it!

Dentistry for Children & Adults


3825 Mission Ave. #D-5 Oceanside, CA 92054 Tuesday - Friday 9:00 am - 6:00 pm Saturday 8:00 am - 3:00 pm

(760) 966-0800

We Speak T agalog

RAFAEL ACOSTA JR.


Attorney Criminal / DUI defense
Mission St. Luis Parishioner El abogado Habla Espaol

I was hungry and you gave me food, I was thirsty and you gave me drink, I was a stranger and you welcomed me... - Matthew 25:35

Buy One Get One Free!


Any Size Pizza!
(excluding pizza by the slice)

WHY IS IT?

Abogada de Inmigracin
Lic. Barbara K. Strickland

760-639-1818 760-631-5155 Fax


950 Vista Village Dr. Vista, CA 92084 rafael@racostalaw.com www.racostalaw.com
www.jspaluch.com

(619) 230-1773
Ms de 30 aos de experiencia. Totalmente bilinge. 110 Juniper Street, San Diego, CA 92101 Mencione este anuncio -- su primera consulta es gratis. No corra riesgos: consulte a una profesionista para el trmite ms importante de su vida
012419 Mission San Luis Rey (A)

NOW OPEN! WE DELIVER!

3617 Ocean Ranch Blvd., #105 Oceanside, CA


Located at the corner of Ocean Ranch Blvd. and Rancho del Oro
Please present bulletin coupon when ordering. One free pizza of equal or lesser value per coupon. Not valid with other promotions/discounts.

760-231-5050

For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

JoinusTODAY th Sunday,Oct16 ParishChapel 2:00pmfor


"LotuTamaiti," "Children'sService"or "PrayerforChildren

atraditionalholiday celebrationofmusicanddance

DuringWhiteSunday,Samoanchildrenandteensperform hymns,dramasandactionsongsthatcelebratetheirfaithand cultureplustheybringofferingswearingwhite,signofapure andlovingheart.WhiteSundayprovidesanopportunityto celebrateGodsgiftofchildren.Itisayearlyreminderforallof ustoembrace,cherishandvalueeverychildinourlives.