EL PAPEL DE LA INFORMTICA EN EL ANLISIS DE DATOS.

1. LA AYUDA DEL ORDENADOR EN EL ANLISIS. Dentro del proceso de anlisis de datos cualitativos se realizan tareas y actividades en los que se leen, revisan, ordenan y clasificados segn su contenido en varias ocasiones que permitan manejar toda la informacin recogida, a travs de la categorizacin, construccin de matrices y esquemas como estrategia de manejo de datos. 1.1. El manejo fsico de los datos. La categorizacin de datos requiere codificar las unidades destacadas en un texto, marcando su pertenencia a dicha unidad a alguna categora que permita en el proceso de codificacin recuperar todos los fragmentos etiquetados y pertenecientes a un mismo cdigo para examinar y describir su contenido o reformular su categora. Las soluciones tradicionales han versado sobre la utilizacin de lpices de colores, utilizacin de carpetas y ficheros, copiar unidades seleccionadas y fotocopiarlas, carpetas colgantes que en su portada se describe ligeramente el contenido de su categora y tarjetas que conservan datos transformados. 1.2. El tratamiento informtico de los datos. El tratamiento de anlisis de datos cualitativos implica tareas conceptuales y tareas mecnicas. Las primeras competen al analista y las segundas son operaciones que manipulan los datos ya sea ordenando o recuperando los fragmentos del texto y pueden realizarse con ayuda de recursos informticos. El anlisis asistido por ordenador requiere la disponibilidad de un software especfico, que responder a las necesidades del analista y que no siempre son conocidos o estn disponibles. Su funcin es facilitar tareas mecnicas manipulativas implcitas al anlisis, que seguirn requiriendo de la direccin del proceso de anlisis y toma de decisiones continuas del investigador. No existe ningn programa para el anlisis cualitativo en la actualidad que tome a la entrada en forma de texto y de salida presente los resultados del anlisis. Parte de las tareas mecnicas se estn sustituyendo por procedimientos del ordenador que facilitan la seleccin de fragmentos de texto y su copia o traslado a otro lugar y su impresin del texto o partes. Sin embargo estos procesadores de texto no son instrumentos perfectos para el procesamiento de datos cualitativos, no se adaptan a las necesidades propias, aunque los mejor adaptados son los diseados para esos fines. Desde los ochenta existen una gran variedad de programas para el anlisis de datos cualitativos y las diferencias entre ellos son la presentacin de resultados pero son similares en las operaciones realizadas. 2. PROGRAMAS PARA EL ANLISIS DE DATOS CUALITATIVOS. Los primeros programas de anlisis eran de carcter cuantitativo. Se desarrollaron varios programas para el anlisis de contenido: Eva, Spence, Cofta, Cotag o Texpack. Tambin confeccionaban listados de todas las

palabras presentes en un documento o conjunto de documentos y localizar palabras especficas. Pero los mas tiles son los que analizan, que identifican unidades o segmentos significativos de texto que hacen referencia un determinado tema o concepto. Algunos programas son: Aquad, Atlas, Ethno., HyperQual, HyeprResearch, Nudist, Qualog, Qualpro, Texbase, Alpha, Text Analisys Package, The Ethnograph. 2.1. Funciones de los programas de anlisis de datos cualitativos. Estos programas presentan diversos tipos de funciones: principales, suplementarias, preparatorias y comunes. Y cada uno de estos presenta sus funciones especficas. Son propuestas para el anlisis de datos cualitativos con ayuda de la computadora, ya que cada programa ofrece tareas para recuperar la informacin codificada. Y no siempre la funcin que necesitamos se encuentra en algn programa., aunque algunos facilitan el conocimiento de categoras o temas o coocurrencias de cdigos y se presentan en forma de tablas de frecuencia o porcentajes que pueden obtenerse incluso en forma de ficheros ASCII y pueden ser exportados a paquetes estadsticos. 2.2. Descripciones de algunos programas para el anlisis. Aqu se exponen dos de los programas aplicables en los anlisis cuantitativos. El AQUAD y NUDIST. Ambos permiten realizar las funciones bsicas de codificar los textos y recuperar los fragmentos codificados. Ellos permiten describir, explicar a partir de las relaciones entre los elementos identificados y clasificados en el conjunto de datos. 2.2.1. El programa AQUAD. Analysis of qualitative data (AQUAD) constituido por seis componentes: parmetros globales, textos y apuntes, cdigos, hiptesis, apndice y minimalizacin. Por defecto el programa propone trabajar con cdigos de tres caracteres. 2.2.2. El programa NUDIST Non numerical unstructured data indexing (NUDIST) su base de trabajo son el sistema de documentos y el sistema de indizacin. El primero puede incluir entrevistas, cuestionarios, diarios, observaciones, fotografas, que se almacenan en el ordenador y las fotografas, cintas, audiocassetes, libros, notas que no estn en el ordenador. 3. LIMITACIONES EN EL USO DEL ORDENADOR. Algunas limitaciones son: - Asociadas al ordenador: por lo programas que requieren un aprendizajes de conocimientos elementales de informtica, as como destrezas bsicas para manejar los programas. - Las posibilidades reales de la informtica, ya que los programas solo realizar las tareas mecnicas que permite el mismo programa.