Portfolio

Goh Chye Boon

©2006

Graphic Design
Work
CURRENT
Independent Designer
FEB~APR 2000
Octogram Design Pte Ltd
Creative Director, Special Project
Gulf Air 50th Anniversary
Commemorative Magazine
Outstation in Bahrain
1997~FEB 2000
MPH Magazines (S) Pte Ltd
Art Director, Contract Publishing
SilverKris (Inflight magazine)
Changi International
(Airport magazine)
Winning Post (Singapore
Turf Club magazine)
1995~1997
Panpac Media Pte Ltd
Graphic Designer
Smart Investor
(Financial magazine)
ETC (Entertainment magazine)
1993
Mark & Linn Advertising Consultants Pte Ltd
Senior Graphic Designer

Awards
1997
PRISM Awards
Best Newsletter
Challenge—PS21
1995
National Logo Competition
National Council Against
Drug Abuse
2nd Prize

Academic
2000~2001
Royal Academy of Art,
the Netherlands
1992
LCE School of Arts & Design
1998
GCE ‘A’ Level
Editorial
K Guide av e n u e k
K Guide av e n u e k
K Guide av e n u e k
 ajmZa^[Z
i]Z
8=>C6D$' M?DJ;H(&&+
8=>C6D$' M?DJ;H(&&+
m ag a z i n e luxos china
 %)'
;dgh^m\ZcZgVi^dch!AdgdE^VcV =dg^odch]dgieVYYZYXdVil^i] Adgd E^VcV已经为六代人提供了极品
BKNEI<E9KI

]Vhhjeea^ZYi]ZÒcZhiXVh]bZgZ VYZiVX]VWaZ]ddY^hVkV^aVWaZ^c 开士米和羊毛品，是遍布全球崇尚品

VcYldda[VWg^Xhidi]Zbdhi
hde]^hi^XViZYVcYYZbVcY^c\
Xa^Zcihi]gdj\]djii]ZldgaY#
>i^hcdl`cdlcVhi]ZaVg\Zhi
奢
华 XVh]bZgZbVcj[VXijgZgVcYi]Z
焦 W^\\Zhih^c\aZejgX]VhZgd[i]Z
点
ldgaYÉhÒcZhilddah#
I]^hhZVhdcÉh;Vaa$L^ciZg
XdaaZXi^dc]VheZdeaZijgc^c\
]ZVYhl]Zi]ZgVildg`^ci]Z
X^in!h`^^c\^ci]ZbdjciV^ch!
dgZciZgiV^c^c\^ci]ZXdjcign#
I]ZXadi]ZhVcYVXXZhhdg^Zh
VgZWZVji^[ja!ajmjg^djhVcYV
HidgbHnhiZb"igZViZYXVh]bZgZ 质和品味的人士所信赖的品牌，目前
VcYi]Z7^hXdiidO^WZaa^cdhXVg[ 是全球规模最大的开士米制造商，也
l^i]dcZh^YZbVYZ^cXVh]bZgZ 是最精致的羊毛的最大采购商。
VcYi]Zdi]Zg^cegZX^djh[jg^hV 这一 季 的 秋冬 系 列 让 人 眼前一
YZa^\]iidlZVg# 亮 ，不 管 是 城 市 熟 女 或 者 是 高 山
I]Z6XXZhhdg^ZhXdaaZXi^dc 滑雪者又 或 是 在乡野 取 乐的 人士，
XVbZ^cg^X][VaaXdadjgh/eajb! Adgd E^VcV的衣饰都是精美、奢华
Wjg\jcYn!gZYl^cZVcY\gZZc 的代名词，叫人无法抗拒。衣�
�衣�
VcY^heZg[ZXi[dgXdbea^bZci^c\ 装、夹克和����为��最��
����为最��
VcndjiÒi#I]^hhZVhdc!Adgd 的品质和最经典的式样的人士所设
E^VcVegZhZcihZkZc^c\WV\h^c 计，最适合�班、运动或宴客时穿着。
gZÒcZYaZVi]ZghVcY^chbVaah^oZh Adgd E^VcV是高贵品质、意大利经典
l^i]VXdbeaZiZgVc\Zd[hbVaa 设计和制造高科技最完美的结合。其
aZVi]ZgegdYjXihi]VieZg[ZXian ��系列设计典雅，任何气候都适穿。
黑色开士米的哥伦比亚��，或
者柔软羊毛帕菲隆大衣，配以可拆卸

BEHEF?7D7?I7D7C;IODED7CEKIM?J>GK7B?JO"BKNKHO7D:;B;=7D9;$

eaZVhjgZidlZVg#I]Z^giV^adgZY
hj^ih!_VX`ZihVcYdkZgXdVihVgZ
YZh^\cZY[dg^cY^k^YjVahl]d
YZbVcYi]ZÒcZhifjVa^inVcY
\gZViYZh^\cl]Zi]Zgidldg`!
eaVn^c\hedgihdgZciZgiV^c^c\
Vi]dbZ#AdgdE^VcV^hi]Z
eZg[ZXiXdbW^cVi^dcd[ajmjgn!
>iVa^VcYZh^\cVcY]^\]iZX]
[VWg^XVi^dc#I]Z^gdjiZglZVg^h
的貂皮或土拨鼠领子，极富诱人的时
XdbeaZbZcii]ZWV\h#I]ZWV\h 代感。地平线衬垫短大衣配可拆卸风
VgZZbWZaa^h]ZYl^i]VYZXdgVi^kZ 帽，有抗风暴开士米和半开士米半皮
aZVi]ZghigVel^i]i]ZAdgdE^VcV 衣的7^hXdiid O^WZaa^cd围巾两种样
eVYadX`VcYg^c\i]ViXVcWZi^ZY 式供选择，是周末休闲的最佳服饰。
idi]Z]VcYaZhd[i]ZWV\hVh 配件系列颜色充满秋意：青紫色、
VXadhjgZdgjhZYVhVWgVXZaZi 紫红色、红酒色和绿色，作任何搭配
dg`Zn]daYZg#7ddihVgZV`Zn 皆相宜。Adgd E^VcV这一季还推出了
hiViZbZciVcYi]ZLZaa^c\idc 精致晚装皮袋，并提供小型装供选
Wddi^chd[iXVa[h`^cVcYi]ZGV^c 择，另�配以完整的小皮配件，供作
9Zb^WddiVgZeZg[ZXi[dgl^ciZg# 搭配。皮袋�附细节设计和皮带，另

bVYZidl^i]hiVcYVaaineZhd[
lZVi]ZgXdcY^i^dchl]^aZhi^aa
add`^c\[VciVhi^X#
;dgX^inX]^X!i]Z8dajbW^V
dkZgXdVi^cWaVX`XVh]bZgZdg
i]ZEVk^aa^dcXdVibVYZ^chd[i
WVWnaVbWl^i]VYZiVX]VWaZ
hVWaZdgbVgbdiXdaaVg!^higjan
^ggZh^hiVWaZ#;dglZZ`ZcYh!i]Z
m ag a z i n e
>ihZmXajh^kZa^cZh[dgbZc! 配 有 可�锁 或 作 镯 子或 钥 匙 圈的
ldbZcVcYX]^aYgZc!Vadc\l^i] Adgd E^VcV挂锁和吊圈。靴子为整体
]dbZ[jgc^h]^c\h!VXXZhhdg^Zh! 造型加分，因此在寒冷的冬季，不妨
VcY\^[ihVgZbVcj[VXijgZY^c 穿�一双软性小牛皮革威灵顿长筒靴
i]ZXdbeVcnÉhdlc[VX^a^i^Zh# 或者雨季半靴吧。
I]ZhZY^hi^cXi^kZegdYjXihVgZ 该品牌的男女和儿童服饰以及家
Y^hig^WjiZYi]gdj\]VldgaYl^YZ 用装饰、配件和礼品系列，皆在该公
cZildg`d[Y^gZXiandeZgViZY 司的厂房内编制，然后通过全球的�
hidgZhVcYheZX^VaingZiV^aZgh# 卖店和特选零售商进行直销。

42-43 Loro Piana.indd 42-43 24/11/05 1:36:25 am

%(% %('
M?DJ;H:H;II?D= @ZZe^c\lVgb
BKNEIBEL;I
BKNEIBEL;I

luxos china
cZkZgadd`ZYhd\ddY#HdbZd[i]Z
bdhi^che^gZYXdVihVcY_VX`Zihd[i]Z
hZVhdclZgZhZZcViBVg^cVG^cVaY^#
Hd[iajmjg^djhXdVih^cg^X]XVh]bZgZ
奢 VcYlddai]Viadd`[VciVhi^Xl]^aZ 奢
华 `ZZe^c\djii]ZXdaY#6YYVh]did[ 华
最 最
爱 Wg^\]iXdadjgidndjglVgYgdWZid 爱
a^\]iZcjeYVg`l^ciZgYVnh# <7I>?ED<HEDJ?;H ;Vh]^dc\digdj\]
冬季时尚 这一季的冬装即中看又中用， VcYgZVYni]^hhZVhdcl^i]gj\\ZY]VcY
最叫人刮目相看的大衣和夹克来自 iddaZYaZVi]Zg_VX`Zih![jg"a^cZY]Vih
BVg^cVG^cVaY^，轻柔精制的开士米和 VcYXdVihVcYajmjg^djhaVnZg^c\#
羊毛大衣，帅气大方却又能御寒， I]^h^h]VgYXdgZl^ciZglZVg^che^gZY
能为阴沉的寒冬增添些许缤纷色泽。 Wni]Z8]^cZhZcdbVYhl]d`cdl
]dlidlZVi]Zgi]Z[gZZo^c\H^WZg^Vc
l^cYhd[i]Zcdgi]Zgcegdk^cXZh#
H`^ig^eid=Z^adc_^Vc\VcndcZ4
边疆时尚 边疆严酷的生活气息感染了
这一季的时尚潮流，手工皮质夹克、镶毛
皮帽和大衣，奢华扎实。灵感来自边疆华人
严冬御寒的装备。穿上这些衣裳，
到黑龙江滑雪也不怕。
OIB
@;7DF7KB=7KBJ?;H

<;HH7=7CE

9>?D7=?HB B^jXX^VEgVYVYgZVbi J>;I;8EEJIM;H;C7:;<EH 

d[6h^Vi]^hnZVgVcY[djcY^che^gVi^dc M7BA?D= 6hi]ZedejaVghdc\\dZh!
^ci]ZWZVji^[ja]Zgd^cZhd[8]^cZhZ i]ZhZWddihlZgZbVYZ[dgbjX]bdgZ
X^cZbV#H]ZZmeaV^cZY]ZggZXZci;Vaa i]VclVa`^c\#BdYZahhigjiiZYYdlci]Z
XdaaZXi^dcVh]Vk^c\!ÆV[Zb^c^c^ini]Vi gjclVnlZVg^c\Wddihd[Vaah]VeZhVcY
^hVci^fjZ!YdaZciZVcYhigdc\Åa^`Z^c h^oZhl^i]dcZi]^c\^cXdbbdc/i]Zn
hdbZ8]^cZhZbdk^Zh#Ç6cYgZ[ZggZY lZgZjiiZgan[VWjadjhVcYZhhZci^Va[dg
heZX^ÒXVaanidi]ZYgVbVi^XWZVjind[ jeYVi^c\ndjglVgYgdWZ#
<dc\A^^ci]ZgZXZcibdk^Zh(&*, 脚上风光 常言道，踏破铁鞋无觅处，我们
VcY;hei#=Zg]^\]XdaaVgZYXdVih 就发现，这一季度的时尚秀场上，模特儿脚上
l^i]dkZgh^oZY8]^cZhZXadhjgZhVcY 所穿的各式各样的靴子，都有一个共同点，
bdhV^XhldjaY[ZVijgZlZaa^ci]Z 就是绝对是你务必添购的配件。
cZmiLdc\@VgLV^bdk^Z#
中国风情 B^jXX^VEgVYV普拉达今年的
时装设计灵感，有亚洲的浪漫风情，中文电影
<;HH7=7CE

=K99?

里头婀娜多姿的女主角的身影穿梭其中。
她对于今秋的设计作此说法：“就象中文电影
中，那种古典、哀怨又坚毅的女性形象一样。”
她还特别提到巩俐在近年的电影《'%)+》和
《爱神》里头的忧郁气质。她所设计的高领
大衣，配上特大号的纽扣和拼花，实在
非常王家卫。

30,32,34,36,38 Luxos Loves.indd 30-31 30,32,34,36,38 Luxos Loves.indd 32-33 24/11/05 1:30:35 am
 %-%
BKNEI=K?:;

奢
华
指
南

8=>C6IDJG>HB7D6G9
I^Wd]^W_ ; G D B> I H: B : G < > C <6 G IH 8 : C :ID> C I : G C 6I > D C 6 A8 J > H > C : H !ID6
7 D J C 9 > C <  = : G > I6< : !  H = 6 C < = 6 >  = 6 H  > I  6 A A !  6 C 9  > H  C D I  6 ; G 6 > 9  I D ; A 6J C I  > I#
FK:ED=

O;I>7D=>7?

8jaijgZ:kdaji^dc 上海：文化大演变
A^iZgVaanigVchaViZYidbZVcÆ8^indci]ZHZVÇ! 上海－这个名符其实的海上城市，前身是个渔村，殖民地
H]Vc\]V^ÅV[dgbZgÒh]^c\k^aaV\Zl^i]V 历史源远流长。它目前是中国最现代化的大都会，人口
g^X]Xdadc^VaeVhiÅ^hcdldcZd[i]Zbdhi &+%%万，眼看这个城市逐渐转变成一个贸易和消闲中心。
Xdhbdeda^iVcX^i^Zh^c8]^cV!l^i]dkZg 上海在商业旅者和度假人群的眼中，是个千变万化，日
&+b^aa^dceZdeaZhig^k^c\idejii]ZX^indci]Z 新月异的城市，充满了新鲜感，似乎无时无刻都会产生
bVeVhVigVY^c\VcYaZ^hjgZ]jW#H]Vc\]V^Éh 新刺激。从逐渐斩露头角的艺坛，到驰名远近的美食，以
ZkZg"Zkdak^c\cVijgZ]VhbVYZ^iV]^eVcY 及深厚的历史文化，都可以在上海找到，而它也从不吝啬，
]VeeZc^c\hedi^ci]ZZnZhd[Wjh^cZhh 来者不拒，充分发挥豪情本色。
igVkZaaZghVcY]da^YVnk^h^idgh#
艺术之都
6gi[ja 上海美术馆(南京西路('*号)是让这个城市与国际美术界
K^h^ii]ZH=6C<=6>6GIBJH:JB)(+D7D@?D=N? 接轨的桥梁，在其雄伟的建筑内展出超过)!%%%副作
m ag a z i n e

HE7: !l]^X]hZgkZhVhVWg^Y\ZXdccZXi^c\i]Z 品，这里也常是知名国际画展的展出地点。你如果近期

X^inidi]Z^ciZgcVi^dcVaVgihXZcZ#I]ZbjhZjb 到访上海的话，则千万别错过了“巴黎在上海”－法国三
h]dlXVhZhdkZg)!%%%Zm]^W^ih^c^ihbVgWaZ" 代摄影家的作品展。
i]ZbZY]Vaah!VcY^hi]ZkZcjZ[dggZcdlcZY
^ciZgcVi^dcVaVgih]dlh#>[ndjÉgZk^h^i^c\^ci]Z 节奏游踪
cZVg[jijgZ!WZhjgZidhZZi]ZÆEVg^h|H]Vc\]V^Ç 爵士乐在上海的发展历史源自上个世纪二十年代，和平
Zm]^W^i^dc!l]ZgZndjXVcZmeZg^ZcXZi]ZZkZg" 饭店几十年来一直都是欣赏杰出爵士乐的场地。棉花俱
gdbVci^X;gZcX]X^ini]gdj\]i]ZaZchZhd[ 乐部则是新崛起的篮调酒吧(浦西区淮海中路&)'-号)。可
e]did\gVe]Zgh[gdbi]gZZ\ZcZgVi^dch# 以一边品酒，一边听绕梁三尺的爵士乐。棉花俱乐部的

80-85 Guide-Shanghai.indd 80-81 24/11/05 2:00:07 am

%,'
WZi[dgWVWV\Vcdjh]#6Xgdhhi]ZhigZZi!8Va^[dgc^V ^cidI=:L6C8=+*@7<<;H:idXViX]VWVcYdgYVcXZ
luxos china

:ciZgiV^cbZci7j^aY^c\]Vh^ihdlcgVh]d[]^\]" dci]ZWVgideVi86GC:<>:ÉH+)#++BE9A>7HJHE7:# >ED=AED=

ZcYgZhiVjgVcihVcYXajWh[dgY^c^c\VcYYVcX^c\ >[ndjÒcYndjghZakZhdci]Z@dladdch^YZ!ign
VcY>HDA676G6C9<G>AA^heZg[ZXi[dgjcl^cY^c\ 6FJ6G:HI6JG6CI'F;A?D=H:$>iXdbeZiZhl^i]
V[iZgV]VgYYVnd[h]dee^c\B;L;B)#*?<9C7BB# ;:A>ME]^aa^eHiVg`ÉhXddaWVWnVii]ZEZc^chjaVg I>;KD=M7D
VY

L^c\LV]AVcZ]VhVcjbWZgd[Va[gZhXddei^dch# =diZa[dgheZXiVXjaVgk^Zlh!VcYi]Z[ddY^h[VciVhi^X#
d
cG
hd

=ZgZndjÉaaÒcYBdcigZVa"hinaZedji^cZVi8JA9: HEDDC7N6A6>C9J86HH:^hedejaVgVbdc\i]Z
W^c

Y
dV
Gd

ZG

H68'-M?D=M7>B7D; !VcYVhZid[hl^h]WVgh^c Ze^XjgZVchZiVcY]VhWg^aa^Vci[ddYVcYY‚Xdg#6[iZgV

^c
8V

B6G@:I
i]ZWj^aY^c\]dhi^c\76B7DD#EVhhi]gdj\]i]Z adc\YVndji!^chiZVYd[ViVm^!iV`Zi]ZHiVg;Zggn[dg 6
WZ
gY
ZZ
ajb^cdjhcZlAVc@lV^;dc\IdlZgidVXXZhh VhXZc^Xig^eWVX`id=dc\@dc\>haVcY# EZ
cH
i
H] < Za
9G6<DC">,&MOD:>7CIJ !V[Vkdjg^iZ]Vc\dji[dg
Zaa gV Hi
Zn ]V
H b
i H
i]Z[Vh]^dchZi#8]ZX`djg=:>=:>8AJ7)%<ED>?D= BdgZN^c!AZhhNVc\ DaY
7V^
i

aZin
Hi
8K?B:?D="ED>?D=J;HH79;[dgX]^XY^kZgh^inVcY CZZYidX]^aadjidgWadld[[hdbZVYY^i^dcVa
AncY]jghiIZggVXZ

XddaXdX`iV^ah#;dgZmXZaaZciijcZhign9GDE)/#*+ hiZVb4=dc\@dc\^hcÉiVaaXdcXgZiZYdkZg#>c[VXi
Wb
djh
[

>EBBOMEE:H:VcYi]ZcZVgWn6FJ6G:HI6JG6CI ,%eZgXZci^h\gZZcheVXZ#6k^h^iidK^Xidg^VEZV`
Z9

6gWjic HD=D
diGdVY
eW

*/>EBBOMEE:H:[dg[VW[ddYVcYVibdhe]ZgZVcY [dgVbV\c^ÒXZcik^Zld[i]Z]VgWdjg^hVbjhi# 8:CIG6A

jH

LncY]VbHi
B6G@:I
]^

A 6C@ L6> A 6C:

HJ<6G^hidiVaan]diVii]ZbdbZci# IV`ZV]^`ZVadc\i]Z9gV\dcÉh7VX`^cH]Z^`D0\d
Wk

i
?j

;DC< 8G6L;DG9
cH
W^a

dd

\id
ZZ
Fj

^c
9e

LVcX]V^ÉhAdX`]VgiGdVYVi;Zcl^X`HigZZiVcY dcV_jc`ig^eidhedie^c`Ydae]^ch!dgaVoZVYVn
H

Zaa
ZZ
9É

L i
cK

nH
6\

ODDAD<>86A caZ
^Xid

a
j^aV

i]ZhjggdjcY^c\VgZV^hl]ZgZZkZgndcZ]ZVYhV[iZg VlVnVidcZd[=dc\@dc\ÉhbVcnWZVX]Zh#IV`Z HiV igV

Ed

7DI6C>86A<6G9:CH
A^N

g^V

Zc
gH

i^c
i

Hi

Y8
\Zg
jZc

<aZ
A^N

AVc@lV^;dc\idZciZgi]ZldgaYd[i]Z^c[Vbdjh V[ZggniddcZd[i]Zdjian^c\^haVcYhhjX]VhAVbV dV
Hi

cZ B>9 "A:K:AH
Hi

Van G
jZc

Y
dV H cÉh :H86A 6IDGH
L

i
ZZ
Hi

Hjo^ZLdc\#A^kZZciZgiV^cbZciaViZ^cidi]Z VcYAVciVj!V]Va["]djg[Zggng^YZVlVnidbZVcYZg
Zh

iG OZ
Fj
Zg
i
:Vh

iaV
I]

aW cY
ZV

c^\]i`ZZehLVcX]V^^ci]Zidei]gZZ#8gVbndjghZa[ i]Zk^aaV\ZhVcY]VkZnjbX]VÅiZVVcYhcVX`h# g6 H

i
igZ

eZ
aV

Je
9j

E:99:G
cZ
EZ
YY

7A9<
YY
Zaa

Zg
H

9;DJH7B
i

Hi

A 6C9B6G@
i
lH

7GK7 LDGA9L>9:
K^Z

EA 6 O 6
jg

>;8B6AA
Wd
=Vg

I=:
>XZ=d
E: 6@IG6B <6AA:G>6 jhZ Hi
HI6I>DC

EG>C8:ÉH
HFJ6G: C7D:7H?D
7A9< EH?;DJ7B
<
Vg
VY

YZ
ZgGd

cG
dV
8]Vgi

:H7=ED#? Y
?VX`hd :Y^cW
cGdV jg\]E
Y aVXZ
8d
i id
cI
gZ
Z9

H?J P
g^k

BjggV 97HBJED
Z

nGdV
Y

:Y^cW
jg\]E
aVXZ
n
lV

Z
eW

K>8IDG>6=6G7DJG
ch

hjH
ZZ

ek
Fj

hY
>W

E68>;>8
EA 68:
7:C?H7BJ O

?IB 7D:
I>7D=H?#B 7

9EDH7:
?DJ;HD7J?ED7B
?j
hi^
XZ
9
g^k
Z

66-74 Guide-HK+Concierge.indd 72-73 24/11/05 1:55:18 am

mph annual r ep or t a n n ua l r e p o r t
mph annual r ep or t a n n ua l r e p o r t
sc m ag a z i n e
n at u r e / n u r t u r e a r t c ata l o g u e

NATURE
02/#%33!3!24
NURTURE
 NATURE 02/#%33!3!24 NURTURE

a r t c ata l o g u e
7(%.-%$53!
0)./##()/ x"UT)VEALREADY ERRRWELLxYOUYOUHAVESUCH 0)./##()/0ONDERSFORAWHILE -%$53!%YESOPENSSLOWLY 7HAT

n at u r e / n u r t u r e
DONEMYHOMEWORKBEFORE GREATLOCKSTHERE ,IKEOHYESIF)COULDGATHER THEF

xlSH
%YESNOWWIDE
COMINGOUT0INOCCHIOSNOSEGROWS -%$53!3URPRISED3TOPSSHIELDING ENOUGHNOSE)COULDTURNTHEM OPEN%YESOFALLSNAKESONHERHEAD

-%%430)./##()/
YETANOTHERINCH HERSELF 7HATDOYOUMEAN INTOTOOLSORCONTAINERS7ELL WIDEOPEN 9OULIAR
-EDUSAGASPS
-%$53!#ONTROLLINGHERLAUGHTER -EDUSASSNAKESSTOPSNARING THATSSIMPLEx INUTTERDISBELIEF /HMYGODYOU
9OUKNOWYOUREALLYHAVETO ANDWITHINSECONDSTURNBACKTO 0INOCCHIOCUPSHISHANDSINFRONTOF BLOODY0ERSEUS
)SHOULDVE

OR-USING!ROUNDTHE3CULPTURESOF,IM3OO.GEE BECAREFULWITHSUCHTHINGS LONGSILKYHAIR

0)./##()/)MEANx4HEY
HISFACESOTHATHISEVER GROWINGNOSE KNOWNITWASYOU

0)./##()/,IARISMYMIDDLE
4OOBADˆ)CANTHELPSTOPYOUR GETSPILEDUPINTOAHUGELUMP(ETHEN

BY-ICHAEL,EE(ONG(WEE NOSEFROMGROWING4HEONLY ARESOLONGSMOOTHSILKY PLUCKSTHELUMPOFFANDMOULDITINTO NAME$ID)FORGETTOTELLYOU

WAY)COULDHELPISTURNYOUINTO ANDGLIMMERINGWITHHEALTHY BOXESOFDIFFERENTSIZES /KAYMYFAULTATHOUSAND

0)./##()/COULDNEVERBETHEOBEDIENTBOY STONE"UT)CANT)ONLYTURN
MENINTOSTONES9OURESTILLBOY
SHINE!NDSOBYTHEWAY
WHATSHAMPOODOYOUUSE
0)./##()/9OUTHINK)M
DOINGlNE
APOLOGIES!ND0ERSEUS
7HOSTHAT!NYWAYSx
!NDYET'IGGLES YOURENOTEVEN -%$53!)TSOKAYJUSTOKAY
HISDADDYWISHESHIMTOBE(ESALWAYSOUT
0INOCCHIOSNOSECONTINUESTOGROW 0INOCCHIOlNISHESHEROFFWITHA
ABOYNOTAHUMANBOYANYWAY HEATTEMPTSTOPLUCKITAWAY !CTUALLYSOMETHINGIN BETWEEN SINGLESTRIKEOFHISPENKNIFE0UTSTHE
*USTAPIECEOFWOOD
$EADLOG
NOTUSINGHISKNIFETHOUGH ˆANOSEANDYETALSOABOXˆWILL BLOODYHEADINTOAPLASTICBAG"LOOD
ONTHELOOKOUTFORNEWADVENTURESFORNEW "URSTSINTOUNCONTROLLABLELAUGHTERAS -%$53!9OUREALLYTHINKMY BERATHERCUTETOO3OMETHING FROMTHESEVEREDHEADTURNSINTO
0INOCCHIOSNOSECONTINUESTOGROW HAIRLOOKSGREATANDLUSTROUS BETWEENANDBOTHˆYOUKNOW BABYSNAKESALMOSTOVERmOWING

HANGOUTBUDDIES"UTHELLALWAYSREMEMBERˆAS )MSOx3TILLGIGGLING xSORRY

BUT)REALLYCANTHELPIT7HATS
ANDTHAT)AMMUCHMORE
BEAUTIFULTHANTHATˆBITCH

WHAT)MEAN)MGETTING
PHILOSOPHICAL3TOPME

FROMTHEBAG0INOCCHIOTIESTHESE
SNAKESWITHDEADKNOTSTOSTOPTHEM

HISDADDYADVISESˆTOBRINGHISPERSONALPENKNIFE WRONGWITHYOURx"URSTSOUT
LAUGHINGAGAIN xNOSEIFYOU
ˆ!THENA
0)./##()//HYESYOUREMORE
0INOCCHIOIMMEDIATELYKNOWSWHAT
SHESREFERRINGTO(EPICKSUPTHELOGS
FROMWIGGLINGTOOMUCH
0)./##()/7IDESMILES
DONTMINDMEASKING STUNNINGTHANANYWOMANIN $ADDYCOULDBOILSOMESNAKE
ANDPOCKETMIRRORWITHHIMWHEREVERHEGOES
OFWOODWHICHUSEDTOBEHISNOSEAND
-EDUSASLONGSILKYHAIRGLITTERS THEWORLDEVER7HOS!THENA STARTSTOPOCKHISNOSEINTOTHEM4HESE SOUPTONIGHTANDFROM
AGAINSTTHEMOONLIGHT ANYWAY3HESNOTHINGNEXT LOGSNOWBECOMEBOTHPHALLICANDVULVIC TOMORROWSTARTMAKINGLEATHER
TOPREENHIMSELFWHENEVERHEGETSABRASEDOR 0)./##()/5MMMTHINKITS TOYOU
9OURETHEPRETTIEST ATONCETHEFORMIDABLEINSERTORANDWITH ˆSNAKESKINFORASTARTˆ
SOMEKINDOFHIGHMETABOLISM MYTHICALMONSTERˆOH)MEAN SPACESFORRECEPTIONCONTAININGGOODS FURNITURE!ND)COULDUSEA
MESSEDUPFROMHISROUGHRUNABOUTS 4HISNIGHTHEIS THING)EATALOTANDTHEFOOD
HASTOGOSOMEWHEREˆYOU
UMMMYOUALSOHAVESUCH
MONSTER LIKEVOLUPTUOUSlGURE
-%$53!4HATSMORELIKEIT
+EEPDOINGTHIS!NDIFYOU
NEWSOCCERBALL
0INOCCHIOSWINGSHISBAGFULLOF

AGAINOUTINTHEWOODS!SHEGROOMSHIMSELFSHAVINGOFF KNOWWHAT)MEAN!TMOST)

JUSTCUTITOFF0ONDERSFORAWHILE
TOGOWITHYOURGORGEOUSFACE
OFSUCHPEERLESSSKINAND-ONA
EVERGROWUPORTURNINTOA
HUMAN)HOPE)DONTSEEYOU
-EDUSASHEADANDSNAKESASHE
SINGSTOHIMSELF
)NFACT)LLDOITNOW ,ISASEVERHALF SMILE9OURE OR)CANTHELPBUTTURNYOUINTO
EXCESSlBREFROMHISFACEANDNECKHESUDDENLYSPOTS 0INOCCHIOlSHESOUTHISPENKNIFELOOKS THEEPITOMEOFFEMALEBEAUTY STONESCULPTURESTHEWAY)VE 0INOCCHIOSGOTNEWSOCCERBALL
HIMSELFINHISPOCKETMIRRORANDWITHOUT ANDFERTILITYSOPERFECTAND TRANSFORMEDTHE'REEK'ODS )TSNOTBOUGHTFROMTHE3UPER-ALL
ANATTRACTIVELADYAWALKINGGODDESSWITHHAIRSOLUSTROUS HESITATIONCUTSOFFHISBYNOW INCH UNREACHABLEASTARYOUARE AND2OMAN%MPERORS!ND 0INOCCHIOSGOTNEWSOCCERBALL
NOSE3HOCKEDBYHISMOVE-EDUSA THAT!PHRODITEAND#INDERELLA YOUCOULDBESTUCKAT-IDDLE .OWISTIMETOSHOWDADANDALLy
ANDLONGTHATGIVES2APUNZELARUNFORHERMONEY SHIELDSHERSELFFROMTHEUNSIGHTLYSCENE
HERHEADOFLONGSILKYHAIRNOWTURNS
AREPALEFRUITSFROMAROADSIDE
TREE9AHDElNITELYYOURE
#AMPUSSTUDIOSPOSINGFOR
SECOND YEARPAINTINGMAJORS !SWESEE0INOCCHIOHOPSHOME

(EKEEPSHISGADGETSTUCKSINHISSHIRTADJUSTSHIS INTOAHEADFULOFSNAKES3EEMINGLY

UNAWAREOFHERREACTION0INOCCHIO
QUEENOF#ALDECOTTINTHE
WHOLEOF3INGAPOREJBAND
SEMESTERAFTERSEMESTERRATHER
THANBEINGABLETOCHURN
HAPPILYWECANNOTHELPBUT
QUESTIONTHEMORALLESSONSOF
SOMESAY"ATAM OUTˆASYOUVEJUSTDONESO THEORIGINAL0INOCCHIOAND
COLLARSANDBRACESTOMEETABRANDNEWFRIEND
PLACESHISCUTNOSEONTOAROCK
-%$53!!NGRILY (EYHOW -EDUSATRIESTOHIDEHERDELIGHT PRODUCTIVELYˆWOODWORKS STARTTOWONDERIFCOMING
INSENSITIVECANYOUGET
7HAT ASSHEBOUNCESHERHAIRWITHHERHANDS SOlNEYETSOFUNCTIONAL9OU OUTˆTOHAVEFUNˆNECESSARILY
7EWITNESSFROMFAR0)./##()/AND-%$53! DOYOUTHINKYOUAREDOING ANDDOESAHEADSPINORTWO COULDBELIKEYOURDADDYAlNE MEANSGETTINGHURT0INOCCHIOS
.OBODYCUTSNOSESINFRONTOF ALA6IDAL3ASSOONMODELS #ARPENTEROREVENBETTERAlNE ENCOUNTERWITHTHEFORMIDABLE
INTRODUCINGTHEMSELVESTOEACHOTHERSTARTINGSOME ASTRANGER9OUDONTTHINKITS
SOMETHINGSODISGUSTING
-%$53!9OUKNOWYOUYOUNG
BOYSSHOULDNTUSEmATTERYSO
#ARPENTER !RTIST
!CARPENTER
TURNED &INE !RTIST
-EDUSAFROMWHICHHEEMERGES
UNHARMEDSEEMSTOSUGGEST

SMALLTALKANDWEGETOUREARSNEARERTOTHEM 3HECONTINUESTOCOVERHERFACE
FROM0INOCCHIO
SPARINGLY)TMIGHTGETYOUINTO
TROUBLE9OUKNOWˆWHATEVER
0ENKNIFEINHISRIGHTHANDHIDDEN
BEHINDHISBACK0INOCCHIOAPPROACHES
THATWITHWITANDTHERELENTLESS
WILLTOBETRUETOHIMSELFHE
ISHAPPENINGTOYOURNOSETHAT COULDHAVEHISWAYTOBEOUT
TOOVERHEARTHEMCHATTINGx
/NEOF-EDUSASSNAKESSNARESAT -EDUSABYNOWSMILINGTOHERSELFAS
0INOCCHIOITSMOUTHWIDE OPEN MAKESITGROWANDGROW3HE SHERESTSHEREYESSOSATISlEDTHATSHE ANDABOUTANDSTILLHAVEHIS
READYTOGOBBLEHIMUP LAUGHSAGAIN PERHAPSYOUCOULD HASTAUGHTANOTHERYOUNGSTERALESSON DADDYTOTALLYPROUDOFHIM
0)./##()/!VOIDSTHEDEADLY PUTTHEMTOSOMEGOODUSE ORTWOABOUTLIFE3HEISTOTALLYUNAWARE /RISTHISANEXCEPTIONALCASE
SNARE3TARTSTOPANIC )MSORRY 0)./##()/7HATDOYOUMEAN OFTHEAPPROACHINGAGGRESSOR AFREAKACCIDENT
4ERRIBLYSORRY"UT)JUSTCANT -%$53!,IKEIFYOUCOULDTURN 0)./##()//HWELLWHATEVERx
HELPIT4HINKINGHARDTOAPPEASETHE THESENOSESINTOFUNCTIONAL &ISHESOUTHISPENKNIFEGETTINGREADYTO
ANGERED-EDUSA 9OUKNOW OBJECTSx STRIKEAT-EDUSASHEAD
n at u r e / n u r t u r e a r t c ata l o g u e
 a r t c ata l o g u e
* / 5 3 0 % 6 $ 5 * 0 / c åÏ
# * 0 ( 3 " 1 ) : c åÉ
" $ , / 0 8 - & % ( & . & / 5 4 c åÈ

waker /sleeper /dreamer

16#-*4)&%
*/
$0/+6/$5*0/
8*5)

i 8",&3 c 4-&&1&3 c %3& ".&3‰
"/
&9)*#*5*0/
0'
/&8
803,4
#:

- 0 )
$ ) 0 *
: * / ( w
"5
6 5 5 & 3 -:
" 3 5

& 9 )*#*5*0 /
41"$&
4*/ ( " 1 0 3& 

"--
3*()54
3&4&37&%
c

Ï

c
-0)
$)0*
:*/(

/ 0
1" 3 5
0 '
5 ) * 4
1 6 # - * $ "5 * 0 /

. ":
# &
3 & 1 3 0 % 6 $ & %
& - & $ 5 3 0 / * $ " - -:

03
*/
13*/5
8*5)065
5)&
13*03

$ 0 / 4 & / 5
0 '
5 ) &
" 3 5 * 4 5

 p™Ë͆jËMj~‰™™‰™~ËÝ?ÄË?Ë
aÍ±Ë
™aË͆jËaÍËÝ?ÄËÄ͉±Ë

™aË͆jËaÍËĐj¬Í±Ë ÖÍË͆jË
aÍË~ÁjÝˉ™ÍË?ː‰™j±Ë
™aË
͆jː‰™jËÝ?ÄËÝ?ÍW†w֐±Ë

™aË͆jː‰™jËÝ?ÄË?Ý?j±Ë
™Ë͉”j^ËaÍÄË?™aː‰™jÄË
?Ĭ‰ÁjaË͝ËMjËĝ”jˆ
͆‰™~˔Áj±Ë0†jßË~ÁjݱË
*/530%6$5*0/ c

åÏ
0†jßËW”M‰™ja±Ë0†jßË
‰™ÍjÁ?WÍja±Ë0†jßËwÁ”jaË
Ć?¬jıË
™aË͆jßËaÁj?”ÍË
wË?™ËjމÄÍj™WjË͆?ÍËj?W†Ë
a r t c ata l o g u e

‰™Ë‰ÍÄjwËWÖa˙ÍËMj±Ë

™aˉÍËÝ?ÄË~ap
waker /sleeper /dreamer

"$"%&.*$

#"
'JOF
"SUT

%JQMPNB
JO
1SJOUNBLJOH

)PHFTDIPPM
WPPS
EF
,VOTUFO
6USFDIU

6USFDIU
4DIPPM
PG
UIF
"SUT

5IF
/FUIFSMBOET

$FSUJmDBUF
JO
1SJOUNBLJOH

/BOZBOH
"DBEFNZ
PG
'JOF
"SUT

4JOHBQPSF

%JQMPNB
JO
'JOF
"SUT

/BOZBOH
"DBEFNZ
PG
'JOF
"SUT

4JOHBQPSF

"8"3%4

)JHIMZ
3FDPNNFOEFE
"XBSE

5IF
UI
60#
1BJOUJOH
PG
UIF
:FBS
"$,/08-&%(&.&/54 c

4JOHBQPSF

4FMFDUFE
GPS
&YIJCJUJPO

åÉ åÈ

5PLZP
*OUFSOBUJPOBM
.JOJ1SJOU
5SJFOOJBM *
XPVME
MJLF
UP
UBLF
UIJT
PQQPSUVOJUZ


+BQBO UP
UIBOL
UIF
GPMMPXJOH
GSJFOET
BOE


)JHIMZ
3FDPNNFOEFE
"XBSE PSHBOJTBUJPOT
GPS
UIFJS
IFMQ
BOE
TVQQPSU


5IF
UI
60#
1BJOUJOH
PG
UIF
:FBS JO
NBLJOH
UIJT
FYIJCJUJPO
QPTTJCMF

4JOHBQPSF #*0(3"1): c

)JHIMZ
3FDPNNFOEFE
"XBSE f

5IF
UI
60#
1BJOUJOH
PG
UIF
:FBS
655&3-:
"35

4JOHBQPSF
/"5*0/"-
"354
$06/$*-

$FSUJm
DBUF
PG
3FDPHOJUJPO
7&30/*$"
5":

1IJMJQ
.PSSJT
(SPVQ
PG
$PNQBOJFT

(0)
,*"
5)0/(

"4&"/
"SU
"XBSET
"13*-

400
/(&&

4JOHBQPSF

&9)*#*5*0/4

i&YBNQMFTw
),6
'FTUJWBM(SBEVBUJPO
4IPX


+BBSCFVST
*OGPSNBUJFDFOUSVN
6USFDIU

5IF
/FUIFSMBOET

5IF
UI
60#
1BJOUJOH
PG
UIF
:FBS
&YIJCJUJPO

60#
#VJMEJOH
4JOHBQPSF

5PLZP
*OUFSOBUJPOBM
.JOJ1SJOU
5SJFOOJBM

5BNB
"SU
6OJWFSTJUZ
.VTFVN
+BQBO

5IF
UI
60#
1BJOUJOH
PG
UIF
:FBS
&YIJCJUJPO

60#
#VJMEJOH
4JOHBQPSF

5IF
UI
60#
1BJOUJOH
PG
UIF
:FBS
&YIJCJUJPO

60#
#VJMEJOH
4JOHBQPSF

"4&"/
"SU
"XBSET

$)*+.&4
4JOHBQPSF


4 1 3* / (
# - 0 0 .

$.
9
$.

a r t c ata l o g u e
waker /sleeper /dreamer

'" $ * / (
1" ( &

.3
30#05
*

   $ .
9
    $ .

5 ) * 4
1" ( &

.3
30#05
7

   $ .
9
    $ .
living rooms design proposal
living rooms design proposal
Identity
prometheus t h e at r e
e-learningdomain e d u c at i o n
mooi mooi fa s h i o n
right junior e d u c at i o n
in @ backstage lifest yle
tpm childcare
fashion festival proposal — event
fashion festival proposal — event
 H
NnUuSsAaJj A
h Ii Ll Ll T
aYya
A
tOop
P
hilltop nusajaya p r o p o s a l — r e ta i l
Illustration
part y editorial
woof autonomous
untitled fa s h i o n s t o r e
icons editorial
fl ame autonomous
Photography
still life 1 & 2 autonomous
run autonomous
reflect autonomous
station 1 autonomous
station 2 autonomous
light autonomous
sk y autonomous
 Copyright ©2006
All graphics and images
are not to be extracted,
retrieved or copied in any form
without the written approval of
the designer.

This portfolio was laid out in

InDesign CS2. Images
were scanned and resized in
Adobe Photoshop CS2.

Primary typeface used is

Swift and Avenir. All on a
Power Macintosh G4.
 Block 1 Ghim Moh Road
#03-368 Singapore 270001
Phone+Fax 65 6463 1035
Mobile 65 9679 3468
argonavis@pacific.net.sg