JABATAN KEMAJUAN ISLAM MALAYSIA

TEKS KHUTBAH

Tajuk:

ANCAMAN WABAK DAN PANDUAN

Tarikh Dibaca:

9 JAMADILAKHIR 1445H /
22 DISEMBER 2023

Disediakan oleh:

Jabatan Kemajuan Islam Malaysia

*Tajuk cadangan
 Khutbah Jumaat Ancaman Wabak dan Panduan

ANCAMAN WABAK DAN PANDUAN

22 DISEMBER 2023 / 9 JAMADILAKHIR 1445H

ِ ِ ‫ا َ ْلحم َْد ُ لِلّٰه ِ الْق َآئ‬

:‫ل‬

‫ن الرجِيم‬ ِ ‫ن الشيْطَا‬ َ ِ ‫أع ُوذ ُ ب ِالله ِ م‬

َ َ َٰ َ َ َّ َ ُ َ ۡ َ َٰ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ ِ ُۡ َ ۡ َ ۡ َ
ۡ َ ِ ‫كم ب‬ُ َّ َ ُ ۡ َ َ َ
‫ّش‬
ِ ِ ‫ب‬‫و‬ ‫ت‬
ِ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ثل‬ ‫ٱ‬‫و‬ ‫س‬ِ ‫نف‬ ‫ۡل‬ ‫ٱ‬‫و‬ ‫ل‬
ِ ‫و‬ ‫م‬ ‫ۡل‬ ‫ٱ‬ ‫ِن‬ ‫م‬ ‫ص‬ ٖ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫وع‬ ‫ۡل‬ ‫ٱ‬‫و‬ ‫ف‬ ِ ‫و‬ ‫ۡل‬ ‫ٱ‬ ‫ِن‬ ‫م‬ ٖ ‫ء‬‫َش‬ ‫وَلبلون‬
ٞ َٰ َ َ َ ۡ ۡ َ َ َ َٰٓ َ ْ ُ َ ُ َٰ َ ۡ َ ٓ َّ َّ َّ ْ ٓ ُ َ ٞ َ ُّ ُ ۡ َ َٰ َ َ ٓ َ َ َّ َ َٰ َّ
‫ أولئِك علي ِهم صلوت‬١٥٦ ‫جعون‬ ِ ‫صيبة قالوا إِنا ِّلِل ِ ِإَونا إَِلهِ ر‬ ِ ‫ ٱَّلِين إِذا أصبتهم م‬١٥٥ ‫ٱلص ِِبِين‬
َ ُ َ ۡ ُ ۡ ُ ُ َ َٰٓ َ ْ ُ َ ٞۖ ٞ َ ۡ َ َ ۡ َّ
)‫ (سورة البقرة‬١٥٧ ‫مِن رب ِ ِهم ورۡحة وأولئِك هم ٱلمهتدون‬

‫َل‬
ِ ‫ الله ُم ص‬.ُ ‫ و َأشْهَد ُ أن مُحَمدًا ع َبْدُه ُ وَرَسُولُه‬،ُ ‫ك لَه‬ َ ‫أشْهَد ُ أ ْن لا ِإله َ ِإلا َ الله ُ وَحْد َه ُ ل َا شَر ِي‬

َ ‫ فَيَا عِبَاد‬،ُ ‫ أما بَعْد‬.ِ‫وَسَل ِ ْم عَلَى نَب ِي ِنَا مُحَمدٍ و َعَلَى آلِه ِ و َصَ ح ْبِه ِ وَم َنْ د َعَا بِدَعْوَتِه ِ ِإلَى يَو ْ ِم الدِين‬

.َ‫ ُأوصِيك ُ ْم و َن َ ْفس ِي بتَِقْو َى الله ِ وَطَاع َتِه ِ لَعَل ك ُ ْم تُفْلِحُون‬،َ‫ اتق ُوا الله‬،ِ‫الله‬

SIDANG JEMAAH YANG DIRAHMATI ALLAH,

Bertakwalah kepada Allah SWT dengan melaksanakan segala perintah-Nya dan
meninggalkan segala larangan-Nya. Perbanyakkan berselawat ke atas Nabi Muhammad
SAW. Mudah-mudahan kehidupan kita sentiasa dalam rahmat Allah SWT. Khatib
mengingatkan para jemaah agar memberi sepenuh perhatian kepada khutbah yang akan
disampaikan dan tidak melakukan perkara-perkara yang lagha seperti menggunakan
telefon dan berbual-bual. Tumpukan perhatian pada khutbah yang akan disampaikan,
mudah-mudahan kita semua mendapat hidayah dan taufiq dari Allah SWT.

Pada hari ini khatib ingin membicarakan khutbah bertajuk: “Ancaman Wabak dan
Panduan”.

1
 Khutbah Jumaat Ancaman Wabak dan Panduan

Sebelum itu, khatib ingin mengingatkan seluruh umat Islam untuk terus mendoakan
penduduk Palestin yang sedang ditindas dengan kejam oleh Israel. Serangan yang tidak
henti-henti telah menyebabkan penduduk Gaza ketika ini hidup dalam kelaparan kerana
kekurangan makanan, sumber-sumber tenaga, bekalan ubat-ubatan dan keperluan asas
yang lain. Bantulah mereka dengan apa-apa jua cara yang termampu dan janganlah kita
biarkan mereka bersendirian menghadapi ujian yang sangat berat itu. Teruslah berdoa
dan bermunajat kepada Allah SWT agar Allah SWT memberi kekuatan, kesabaran, dan
kemenangan buat mereka. Insya-Allah.

SIDANG JEMAAH YANG DIRAHMATI ALLAH,

Sejak kebelakangan ini, statistik kes jangkitan wabak Covid-19 mencatatkan peningkatan
yang sangat mendadak. Situasi ini pastinya menimbulkan kegusaran dan kebimbangan
kepada kita lantaran kesan besar yang telah dibawa oleh wabak ini sejak melanda negara
kita khususnya dan seluruh dunia amnya kira-kira empat tahun yang lepas.

Sebagai umat Islam, kita diajarkan supaya menghadapi apa-apa jua bentuk ujian dengan
sikap sabar. Allah SWT berfirman dalam Surah al-Baqarah ayat 155 hingga 157 yang
dibacakan pada awal khutbah tadi yang bermaksud:

“Demi sesungguhnya! Kami akan menguji kamu dengan sedikit perasaan takut (kepada
musuh) dan (dengan merasai) kelaparan, dan (dengan berlakunya) kekurangan dari harta
benda dan jiwa serta hasil tanaman. Dan berilah khabar gembira kepada orang-orang
yang sabar: (Iaitu) orang-orang yang apabila mereka ditimpa oleh sesuatu kesusahan,
mereka berkata: "Sesungguhnya kami adalah kepunyaan Allah dan kepada Allah jualah
kami kembali". Mereka itu ialah orang-orang yang dilimpahi dengan pelbagai kebaikan
dari Tuhan mereka serta rahmat-Nya; dan mereka itulah orang-orang yang dapat petunjuk
hidayah-Nya”.

SIDANG JEMAAH YANG DIRAHMATI ALLAH,

Dalam menghadapi ancaman wabak penyakit berjangkit ini, ada beberapa tindakan yang
perlu kita lakukan antaranya yang khatib dapat ringkaskan, ialah;

Pertama: Berdoa kepada Allah SWT memohon dijauhkan dari segala bahaya dan wabak
penyakit. Rasulullah SAW pernah mengajarkan satu doa sepertimana yang disebutkan
2
 Khutbah Jumaat Ancaman Wabak dan Panduan

dalam sebuah hadis yang diriwayatkan daripada Uthman bin Affan RA, beliau berkata:
Aku pernah mendengar Rasulullah SAW bersabda: “Barangsiapa yang membaca doa;

ُ ‫ض و َل َا ف ِي السم َاء ِ وه ُو َ السمِي ُع ال ْعَل ِيم‬

ِ ‫ب ِس ْ ِم الله ِ الذ ِي ل َا ي َض ُُر م َ َع اسْمِه ِ ش َيء ٌ ف ِي ا ْلأ ْر‬

(Dengan menyebut nama Allah yang dengan nama-Nya segala sesuatu di langit dan di
bumi tidak akan membahayakan, dan Dia Maha Mendengar lagi Maha mengetahui)
...(dibaca) sebanyak tiga kali, maka dia tidak akan dtimpa bala yang datang secara tiba-
tiba hingga tiba waktu pagi. Dan barangsiapa yang mengucapkannya pada waktu pagi
sebanyak tiga kali, maka dia tidak akan dtimpa bala yang datang secara tiba-tiba hingga
tiba waktu petang”. (Hadis riwayat Abu Dawud)

Selain itu, amalkan juga zikir dan doa-doa lain yang boleh didapati dari al-Quran dan hadis
Rasulullah SAW.

Kedua: Memakai pelitup muka sekiranya kita bergejala atau ketika berada di kawasan
orang ramai.
Ketiga: Melakukan ujian pengesanan kendiri apabila kita dijangkiti penyakit seperti
demam, selesema atau seumpamanya.
Keempat: Mendapatkan rawatan di pusat-pusat kesihatan yang berhampiran.
Kelima: Melakukan pengasingan (kuarantin) diri dan keluarga (jika perlu) supaya kita tidak
mendedahkan orang lain dengan wabak tersebut.
Keenam: Menutup tempat makanan dan minuman. Ada sebuah hadis yang diriwayatkan
daripada Jabir bin Abdullah RA bahawa Rasulullah SAW bersabda:
ٍ ‫ل ف ِيه َا و َب َاء؛ ل َا ي َم ُ ُر ب ِ ِإن َاء‬
ُ ِ ‫ ف ِ َإن ف ِي السن َة ِ ل َي ْ ل َة ً ي َنْز‬،َ‫السق َاء‬ ُ ‫ وأو‬،َ‫غ َُطوا ا ْل ِإن َاء‬
ِ ‫ك وا‬
ٌ

.ِ‫ك ال ْو َب َاء‬
َ ِ ‫ل ف ِيه ِ م ِنْ ذ َل‬ َ ْ ‫سق َ اء ٍ ل َي‬
َ َ ‫س ع َل َي ْه ِ وِك َاء ٌ ِإلا ن َز‬ ِ ‫ أ ْو‬،ٌ‫س ع َل َي ْ ه ِ غِطَاء‬
َ ْ ‫ل َي‬

Maksudnya: “Tutuplah bekas makanan dan rapatkanlah bekas minuman, kerana

sesungguhnya dalam setahun ada satu malam wabak akan turun padanya. Tidaklah
wabak itu melalui wadah makanan yang tidak ditutup dan bekas minuman yang tidak
dirapatkan melainkan ia akan masuk ke dalamnya”. (Hadis riwayat Imam Muslim)

3
 Khutbah Jumaat Ancaman Wabak dan Panduan

SIDANG JEMAAH YANG DIKASIHI SEKALIAN,

Mengakhiri khutbah pada hari ini, khatib sekali lagi menyeru kepada seluruh umat Islam
untuk terus menjaga hubungan dengan Allah SWT dengan melaksanakan perintah-Nya
dan menjauhi larangan-Nya. Rasulullah SAW dalam wasiat baginda kepada Ibnu Abbas
RA:

‫ك‬ َ َ ‫ ا ِحْ ف َظِ الله‬،َ‫يحْف َ ْظك‬

َ َ ‫تج ِ ْده ُ تُجَاه‬ َ َ ‫ا ِحْ ف َظِ الله‬

Maksudnya: “Jagalah Allah! Nescaya Dia akan menjaga kamu. Jagalah Allah! Nescaya
kamu akan mendapati Dia di hadapanmu”. (Hadis riwayat Imam Ahmad dan Imam al-
Tirmidzi)

Marilah juga kita memperbanyakkan beristighfar dan bertaubat kepada Allah SWT
serta berterusan menyeru manusia melakukan amal kebajikan dan mencegah sebarang
bentuk kemungkaran dalam negara ini kerana ia salah satu penyebab atau wasilah yang
menyebabkan datangnya perlindungan dan keselamatan serta penjagaan Allah SWT di
dunia dan akhirat.

Firman Allah SWT dalam Surah al-Taubah ayat 51:

َ ۡ ۡ َّ َ َ َ ۡ َ َّ َ َ َ َ َٰ َ ۡ َ َ ُ َ َ ُ َّ َ َ َ َ َّ ٓ َ َ ُ َّ ُ
٥١ ‫َّك ٱل ُمؤم ُِنون‬
ِ ‫قل لن ي ِصيبنا إَِّل ما كتب ٱّلِل َلا هو مولىنا ۚ ولَع ٱّلِلِ فليتو‬
Maksudnya: “Katakanlah (wahai Muhammad): Tidak sekali-kali akan menimpa kami
sesuatu pun melainkan apa yang telah ditetapkan Allah bagi kami. Dia lah Pelindung yang
menyelamatkan kami, dan (dengan kepercayaan itu) maka kepada Allah jualah
hendaknya orang-orang yang beriman bertawakal”.

،‫كي ِْم‬
ِ َ ‫ات و َالذِكْر ِ الْح‬ َ ِ ‫ و َنَفَعَن ِ ْي و َِإياك ُ ْم بِمَا ف ِيْه ِ م‬،‫ن الْعَظِي ِْم‬
ِ َ ‫ن الْآي‬ ِ ‫بَارَك َ الله ُ ل ِ ْي و َل َك ُ ْم ب ِالْقُر ْآ‬
‫ل قَو ْل ِ ْي هَذ َا و َأسْ تَغْف ِر ُ الله َ الْعَظِي ْم َ ل ِ ْي‬
ُ ْ ‫ أقُو‬.ُ ‫ل م ِن ِ ْي وَم ِنْك ُ ْم تِلَاو َتَه ُ ِإنه ُ ه ُو َ السمِي ْ ُع ال ْعَلِي ْم‬
َ ‫و َتَق َب‬
،‫ات‬ ِ َ ‫ات الْأحْ يَاء ِ مِنْه ُ ْم و َالْأمْو‬ ِ َ ‫ات و َال ْمُؤْم ِنِيْنَ و َال ْمُؤْم ِن‬ِ َ ‫و َل َك ُ ْم و َلِسَائِر ِ ال ْمُسْل ِمِيْنَ و َال ْمُسْل ِم‬
.ُ ‫حي ْم‬
ِ ‫فَاسْ تَغْف ِرُوْه ُ ِإنه ُ ه ُو َ ال ْغَفُوْر ُ الر‬

4
 ‫‪Khutbah Jumaat‬‬ ‫‪Ancaman Wabak dan Panduan‬‬

‫‪KHUTBAH KEDUA‬‬

‫َب الْع َالم َي ِنَ‪ ،‬و َالصلَاة ُ و َالسلَام ُ عَلى َ سَيِدِن َا مُحَمدِ ِن النب ِ ِي الْأم ِينِ‪ ،‬و َعَلَى آلِه ِ‬ ‫اَلْحم َْد ُ لِله ِ ر ِ‬
‫ن ِإلَى يَو ْ ِم الد ِينِ‪.‬‬
‫ن وَم َنْ تَبِعَه ُ ْم ب ِِإحْ سَا ٍ‬
‫صحَابِه ِ الطاهِرِي َ‬
‫و َأ ْ‬
‫ك لَه ُ‪ ،‬و َأشْهَد ُ أن سَيِد َنَا مُحَمدًا ع َبْدُه ُ وَرَسُولُه ُ‪.‬‬
‫أشْهَد ُ أ ْن لا ِإله َ ِإلا الله ُ وَحْدَه ُ لا َ شَر ِي ْ َ‬
‫أما بَعْد ُ‪ ،‬فَيَا عِبَاد َ اللهِ‪ ،‬اِتق ُوا الله َ حَق تُق َاتِه ِ و َاع ْلَم ُوا أن الله َ أم َرَك ُ ْم ب ِأ ْمر ٍ عَظ ٍِيم‪ ،‬أم َرَك ُ ْم‬
‫َّ َّ َ َ َ َ َٰٓ َ َ ُ ُ َ ُّ َ َ َ‬
‫ل الله ُ تَع َالَى‪ :‬إِن ٱّلِل وملئِكتهۥ يصلون لَع‬ ‫ب ِالصلَاة ِ و َالتسْل ِِيم عَلَى نَب ِيِه ِ ال ْكَر ِي ِم‪ ،‬فَق َا َ‬
‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ََٰٓ َ ُّ َ َّ َ َ َ ُ ْ َ ُّ ْ َ َ ۡ َ َ ُ ْ َ‬
‫ب ۚ يأيها ٱَّلِين ءامنوا صلوا عليهِ وسلِموا تسلِيما ‪٥٦‬‬ ‫ٱَل ِ ِ‬
‫ل‬
‫ل سَي ِدِن َا مُحَمدٍ كَمَا صَلي ْتَ عَلَى سَي ِدِنَا ِإ ب ْر َاهِي ْم َ و َعَلَى آ ِ‬
‫ل عَلَى سَي ِدِن َا مُحَمدٍ و َعَلَى آ ِ‬
‫ص ِ‬
‫اَلله ُم َ‬
‫ل سَي ِدِن َا مُحَمدٍ كَمَا بَارَكْ تَ عَلَى سَي ِدِنَا‬
‫ك عَلَى سَي ِدِن َا مُحَمدٍ و َعَلَى آ ِ‬
‫سَي ِدِن َا ِإ ب ْر َاهِي ْم َ و َب َارِ ْ‬
‫مج ِيْدٌ‪.‬‬
‫ك حَمِيْدٌ َ‬
‫ل سَي ِدِنَا ِإ ب ْر َاه ِي ْم َ فِي ال ْع َالم َي ِْنَ ِإن َ‬ ‫ِإ ب ْر َاهِي ْم َ و َعَلَى آ ِ‬
‫ن التاب ِع ِينَ و َتَابِع ِي‬
‫ن و َع َنْ بَق ِية ِ الصح َابَة ِ أجْم َع ِينَ‪ ،‬وَع َ ِ‬ ‫ن الْخل ُُف َاء ِ الرا ِ‬
‫شدِي َ‬ ‫ْض الله ُم ع َ ِ‬ ‫و َار َ‬
‫ْض ع َنا م َعَه ُ ْم ي َا أك ْرَم َ الْأك ْرَم ِينَ‪.‬‬ ‫ن ِإلَى يَو ْ ِم الد ِي ْ ِن و َار َ‬ ‫التاب ِع ِينَ وَم َنْ تَبِعَه ُ ْم ب ِِإحْ سَا ٍ‬
‫ات‪.‬‬ ‫ات الْأحْ يَاء ِ مِنْه ُ ْم و َالْأمْو َ ِ‬‫ات و َال ْمُؤْم ِنِينَ و َال ْمُؤْم ِن َ ِ‬
‫الله ُم اغْفِر ْ لِل ْمُسْل ِمِينَ و َال ْمُسْل ِم َ ِ‬
‫َالصحة ِ و َالسلَامَة ِ ج َلَالَة َ م َل ِكَ نَا ك باوه دولي يڠ مها‬
‫ق و َال ْهِد َايَة ِ و ِ‬
‫الله ُم أي ِ ْد بِدَو َا ِم التو ْف ِي ْ ِ‬
‫موليا سري ڤدوك بڬيندا يڠ دڤرتوان اڬوڠ‪ُ ،‬‬
‫السلطَان عبد الله رِعَايَة ُ الدِي ْن ال م ُصْ طَفَى‬
‫ب ِالله شاه ابن المرحوم سُلْطَان حاج أحمد شاه ال مُسْت َع ِي ْن بالله‪.‬‬
‫ك ك باوه دولي يڠ مها موليا سري ڤدوك بڬيندا راج ڤرمايسوري اڬوڠ‪ ،‬تونكو‬
‫وَك َذل ِ َ‬
‫عزيزه أمينه ميمونه إسكندر يه بنت ال مرحوم ال م ُت َوَك ِلْ عَلَى الله سُلْطَان إسكندر‬
‫الحَاج‪.‬‬
‫ك‬
‫ات ب ِر َ ْحمَت ِ َ‬
‫ن ال ْمُؤْم ِنِينَ و َال ْمُؤْم ِن َ ِ‬
‫الله ُم احْ ف َْظ عُلَمَاءَه ُ وَوُزَر َاءَه ُ و َقُضَاتَه ُ و َع ُمالَه ُ وَر َعَاي َاه ُ م ِ َ‬
‫حم َ الرا ِحم ِينَ‪.‬‬
‫يَا أ ْر َ‬

‫‪5‬‬
 ‫‪Khutbah Jumaat‬‬ ‫‪Ancaman Wabak dan Panduan‬‬

‫ن و َأم َانٍ‪،‬‬ ‫الله ُم اجْ ع َلْ بلََد َن َا م َالِيز ِي َا آم ِنا ً م ُ ْطم َئ ًِّنا‪ ،‬سَ خَاء ً رَخ َاءً‪ ،‬د َار َ ع َ ْد ٍ‬
‫ل و َِإيمَانٍ‪ ،‬و َأ ْم ٍ‬
‫وَسَائ ِر َ بِلَادِ ال ْ مُسْل ِمِينَ‪.‬‬
‫الله ُم أعِز ال ِْإسْ لَام َ و َال ْمُسْل ِمِيْنَ ‪ ،‬وَد َم ِْر أعْد َاءَك َ أعْد َاء َ الدِي ِن وان ْصُرْ م َنْ نَصَر َ الدِينَ‪،‬‬
‫ك ِإلَى يَو ْ ِم الد ِيْنِ‪.‬‬
‫ل كَل ِمَت َ َ‬
‫ل ال ْمُسْل ِمِيْنَ‪ ،‬و َأع ْ ِ‬
‫و َاخْذ ُلْ م َنْ خَذ َ َ‬
‫ك‬
‫سط ِينَ‪ ،‬اَلله ُم عَلَي ْ َ‬
‫ن قَتَلُوا ِإخْ وَانَنَا ال ْمُسْل ِمِينَ فِي فل َ ْ‬
‫ك ب ِالْيَه ُودِ ال ْمُعْتَدِينَ‪ ،‬ال َذ ِي َ‬
‫اَلله ُم عَلَي ْ َ‬
‫ل الدائ ِرَة َ عَلَيْهِمْ‪،‬‬
‫بِهِمْ‪ ،‬ف َِإنه ُ ْم ل َا يُعْجِز ُونَكَ‪ ،‬ألله ُم شَت ِْت شَم ْلَه ُ ْم و َف َر ِْق جَم ْعَه ُ ْم و َاجْ ع َ ِ‬
‫اَلله ُم اَحْ صِه ِ ْم عَدَد ًا‪ ،‬و َاق ْتُلْه ُ ْم بَدَد ًا‪ ،‬وَل َا تُغ َادِ ْر مِنْه ُ ْم أحَدًا‪ ،‬اَلله ُم أنْز ِلْ عَلَيه ِ ْم و َعَلَى م َنْ‬
‫طيْر ًا أبَابيِلَ‪،‬‬ ‫ك الذ ِي ل َا ي ُر َُد ع َ ِ‬
‫ن الْقَو ْ ِم الظالِمِينَ‪ .‬اَلله ُم أ ْرسِلْ عَلَيْه ِ ْم َ‬ ‫س َ‬
‫عَاوَنَهُمْ‪ ،‬ب َأ َ‬
‫ف مأكُول‪.‬‬ ‫تَرْم ِيه ِ ْم بِ ح ِج َارَة ٍ م ِنْ سِ ج ِي ٍ‬
‫ل‪ ،‬فَجَعَلَه ُ ْم كَع َصْ ٍ‬
‫سط ِينَ‪.‬‬ ‫ن و َال ْمُسْت َضْ ع َف ِينَ فِي فَل َ ْ‬
‫اَلله ُم ان ْص ُرْ ِإخْ وَانَنَا ال ْمُسْل ِمِينَ و َال ْم ُج َاهِدِي َ‬
‫ك م ِنْ ش ُر ُورِهِمْ‪ .‬اَلله ُم بَدِ ْد شَم ْلَهُمْ‪ ،‬و َف َرِ ْق‬ ‫ك فِي نُح ُورِ أعْد َاءِن َا‪ ،‬و َنَع ُوذ ُب ِ َ‬ ‫نج ْع َل ُ َ‬
‫اَلله ُم ِإنا َ‬
‫جَم ْعَه ُ ْم وَشَت ِْت كَل ِمَتَهُمْ‪ ،‬وَز َلْز ِلْ أقْد َامَهُمْ‪ ،‬وَسَل ِْط عَلَيْه ِ ْم ك َل ْبًا م ِنْ كِلَابِكَ‪ ،‬يَا ق َهار ٌ‪ ،‬ي َا‬
‫َاب‪،‬‬
‫حز ِ‬‫َاب‪ ،‬يَا ه َازِم َ الْأ ْ‬
‫اب‪ ،‬ي َا مُجْرِىَ السح ِ‬
‫ل الْكِت َ ِ‬
‫جَبار ٌ‪ ،‬ي َا م ُن ْت َقِم ُ ي َا اللهُ‪ .‬اَلله ُم ي َا مُنْز ِ َ‬
‫اِهْزِ ْم أعْد َاء َ ال ْمُسْل ِمِينَ‪ ،‬اِهْزِمْهُمْ! اِهْزِمْهُمْ! و َان ْصُر ِ ال ْم ُسْل ِمِينَ عَلَيهِمْ‪.‬‬
‫ظه َر َ مِنْهَا‬
‫ن و َال ْف ِتَنَ‪ ،‬م َا َ‬
‫الله ُم ادْف َعْ ع َنا ال ْبَلَاء َ و َال ْغ َلاَء َ و َال ْو َباَء َ و َالْف َحْ شَاء َ و َال ْمُن ْك َر َ و َالْمِح َ َ‬
‫ك ع َلَى ك ُِل شَيْء ٍ قَدِيْر ٌ‪.‬‬ ‫ن اْلمُسْل ِمِيْنَ عَامة ً‪ِ ،‬إن َ‬ ‫وَم َا بَطَنَ‪ ،‬م ِنْ بلََد ِن َا هَذ َا خ َاصة ً‪ ،‬وَم ِنْ بل ُ ْد َا ِ‬
‫حم َ‬
‫ن الب َرَصِ‪ ،‬و َالْجن ُ ُونِ‪ ،‬و َالْجُذ َا ِم‪ ،‬وَم ِنْ س َِي ِئ الْأسْ ق َا ِم‪ ،‬يَا أ ْر َ‬
‫ك مِ َ‬
‫الله ُم ِإنا نَع ُوذ ُ ب ِ َ‬
‫الرا ِحم ِيْنَ‪.‬‬
‫حسَن َة ً و َق ِنَا عَذ َابَ النارِ‪.‬‬
‫خرَة ِ َ‬
‫حسَن َة ً و َفِي الْآ ِ‬ ‫ر َبنَا آتنَِا فِي ُ‬
‫الدن ْيَا َ‬
‫عِبَاد َ اللهِ‪،‬‬
‫ۡ ُ ۡ َ َٰ َ َ ۡ َ َٰ َ ۡ َ ۡ َ ٓ َ ۡ ُ َ َ ۡ َ ۡ‬ ‫َٓ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ َّ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ‬
‫غ‬ ‫َٰ‬
‫ٱۡلحس ِن ِإَويتا ِٕي ذِي ٱلقرَب وينَه ع ِن ٱلفحشاءِ وٱلمنك ِر وٱۡل ِ ِۚ‬ ‫۞إِن ٱّلِل يأمر بِٱلعد ِل و ِ‬
‫َ ُ ُ ۡ َ َ َّ ُ ۡ َ َ َّ ُ َ‬
‫يعِظكم لعلكم تذكرون ‪٩٠‬‬
‫‪6‬‬
 ‫‪Khutbah Jumaat‬‬ ‫‪Ancaman Wabak dan Panduan‬‬

‫فَا ْذك ُر ُوا الله َ ال ْعَظِي ْم َ ي َ ْذكُر ْكُمْ‪ ،‬و َاشْ ك ُر ُوه ُ عَلَى ن ِعَمِه ِ يَزِدْكُمْ‪ ،‬و َاسْ ألُوه ُ م ِنْ ف َضْ لِه ِ يُعْطِك ُ ْم‬
‫وَلَذِك ْر ُ الله ِ أكْ ب َر ُ‪ ،‬و َالله ُ يَعْلَم ُ م َا تَصْ ن َع ُونَ‪.‬‬

‫‪7‬‬