reForando a dInaMIzao cUltUral da bIenal exd11 na coMUnIdade, o servIo edUcatIvo assUMe UM papel MedIador entre o pblIco e o seU prograMa.

coMo InterMedIrIo para o teMa Useless, o s.e. proMove a contextUalIzao, Interpretao dos contedos exposItIvos e a crIao de dIlogo. constItUI-se coMo laboratrIo de experIMentao qUe procUra aproFUndar o conHecIMento, neste sentIdo so crIadas actIvIdades coMpleMentares ao percUrso cUrrIcUlar oU proFIssIonal onde o debate, a reFlexo e a crIatIvIdade so os pontos de partIda FUndaMentaIs.

Marcaes e contactos
A marcao dever ser efectuada at 7 dias antes da realizao da actividade. (Envie a ficha de inscrio preenchida por email ou fax). Seg Mon Sex Fri 10:00 18:00 +351 925 128 222 Mob / +351 210 993 045 Tel / +351 210 963 866 Fax edu@experimentadesign.pt www.experimentadesign.pt Guided tours in Spanish and English. For the english version of the Education Services Detailed Program www.experimentadesign.pt

Useless? MUDE - Museu do Design e da Moda. Coleco Francisco Capelo R. Augusta, 24 Ter Qui e Dom 10:00 20:00 Sex Sb 10:00 22:00 sIdelInes Museu Geolgico Rua Academia das Cincias, 19 2 + 351 213 463 915 10:00 17:00 Encerra Dom Seg Museu da Farmcia Rua Marechal Saldanha, 1 + 351 213 400 680 10:00 18:00 Encerra Sb Dom Biblioteca Municipal Cames Largo do Calhariz, 17 2E + 351 213 422 157 10:30 18:00 Encerra 1 e 3 Sab, 1 e 3 Seg do ms, Dom e Feriados Museu Arqueolgico do Carmo Largo do Carmo + 351 213 478 629 10:00 18:00 Encerra Dom Museu de So Roque Largo Trindade Coelho + 351 213 235 065 10:00 18:00 Qui 14:00 21:00 Encerra Seg Museu do Teatro Romano Ptio do Aljube, 5 + 351 218 820 320 10:00 13:00 14:00 18:00 Encerra Seg Feriados Museu das Artes Decorativas Portuguesas Largo das Portas do Sol, 2 + 351 218 881 991 10:00 17:00 Encerra Ter UtIlItas InterrUpta Fundao Arpad Szenes-Vieira da Silva Jardim das Amoreiras Museu da Me dgua Praa das Amoreiras, 10:00 18:00 Encerra Ter Feriado Fernando brzIo: desenHo HabItado Antigo Convento da Trindade Rua Nova da Trindade, 20 10:00 20:00 Encerra Seg loUngIng space Antigo Tribunal da Boa-Hora Largo da Boa-Hora, 13 Dom - Qua 10:00 22:00 Qui - Sb, Vsperas de Feriado 10:00 02:00

parceIros InstItUcIonaIs

servIo edUcatIvo

patrocInado por

patrocInador open talks

Marca assocIada

co-prodUtores

parceIros MedIa

parceIros actIon For age

parcerIa estratgIca

parcerIa e apoIos servIo edUcatIvo

protocolos de colaborao & parcerIas babel; ModalIsboa; MUdeMUseU do desIgn e da Moda coleco FrancIsco capelo; ordeM dos arqUItectos; Iade creatIve UnIversIty; FUndao arpad szenes vIeIra da sIlva; MUseU da gUa reservatrIo da Me d'gUa das aMoreIras; MUseU geolgIco; MUseU da FarMcIa; bIblIoteca MUnIcIpal caMes; MUseU de so roqUe; MUseU arqUeolgIco do carMo; MUseU do teatro roMano; MUseU das artes decoratIvas portUgUesas Fress; HeIneken apoIos absolUt vodka; arqUIvo bens cUltUraIs; atl - assocIao de lIsboa de tUrIsMo; cIsIon portUgal; goetHeInstItUt; InstItUt FranaIs; Horto do caMpo grande; IteMs; JcdecaUx; MetropolItano de lIsboa; MondrIaan FoUndatIon apoIos MedIa arqa; desIgn Indaba; dezeen; tapes; eye MagazIne; FraMe; IteMs; neo2; proJetar casa MagazIne; revIsta Up coM o alto patrocnIo de sUa excelncIa o presIdente da repblIca proF. dr. anbal cavaco sIlva. estatUto de Interesse cUltUral no MbIto da leI de Mecenato.

28 seteMbro - 27 noveMbro
WWW.experIMentadesIgn.pt

Fernando brzIo
desenHo HabItado
28 set 27 nov antIgo convento da trIndade

Useless?
UMa perspectIva explodIda a procUra
1 oUt 27 nov MUde

UtIlItas InterrUpta
UM ndIce InFraestUtUral de aMbIes por cUMprIr
30 set 27 nov
FUndao arpad szenes vIeIra da sIlva JardIM das aMoreIras reservatrIo da Me dgUa

sIdelInes
coleces pessoaIs eM 7 InstItUIes sIngUlares
29 set 27 nov
MUseU geolgIco, MUseU da FarMcIa bIblIoteca caMes, MUseU de so roqUe, MUseU arqUeolgIco do carMo, MUseU do teatro roMano, MUseU das artes decoratIvas portUgUesas Fress

WorksHops
ensIno sUperIor e proFIssIonaIs

WorksHop IntIl
loUngIng space 14 19 nov HorrIo ps-laboral

WorksHop c/ roUp. a
loUngIng space FaMlas: doM 10:00 12:00 15:30 17:30 1, 2, 3 cIclo: ter qUI 10:00 12:00

Constitui a primeira retrospectiva daquele que o mais significativo designer portugus da actualidade.

Somos confrontados com duas abordagens curatoriais autnomas, que introduzem escalas alternativas de valor para aferir utilidade ou a sua ausncia. Partindo de uma anlise incisiva dos objectos que nos rodeiam, os curadores Jonathan Olivares e a dupla Max Bruinsma e Hans Maier-Aichen partem em direces opostas mas convergentes.

Com curadoria de Joseph Grima, volta-se para a arquitectura e os grandes projectos de infraestrutura enquanto materializao de um discurso poltico, social, econmico e ideolgico.

Com curadoria de Emily King, prope, atravs de um itinerrio por instituies e coleces singulares de Lisboa, uma revisitao do acto de coleccionar.

tIpograpHy In arcHItectUre: Useless or Useless to care aboUt?

loUngIng space 3 9 oUt 10:30 12:30 14:00 17:00 Coordenao: Joana Lessa + Paulo T. Silva Motivado pelo desaparecimento rpido e silencioso de artefactos tipogrficos antigos das fachadas arquitectnicas, este workshop pretende potenciar a reflexo em torno do valor da tipografia, enquanto valor na construo identitria do lugar. Desafiar tambm os participantes a um olhar crtico sobre a validade de preservao versus destruio dos artefactos, orientados por uma equipa diversificada (Design, Tipografia, Arquitectura). No se pretende suscitar abordagens nostlgicas ou estagnadas, mas interventoras e transformadoras de valores identitrios, por se considerar esta a via mais adequada construo contempornea de identidade. Preo: 60,00 participante Mn 8 Mx 14

vIsIta + oFIcIna
Mn 15 Mx 20 partIcIpantes

vIsIta + oFIcIna
MIn 15 Mx 20 partIcIpantes

vIsIta + oFIcIna
Mn 15 Mx 20 partIcIpantes

vIsIta + oFIcIna
Mn 15 Mx 20 partIcIpantes

MenU de vIsItas orIentadas

Mn 15 Mx 20 partIcIpantes

1 e 2 cIclo
Desenho Habitado Nesta oficina vamos utilizar o movimento do nosso corpo, o desenho e jogos de improvisao para compreender e entrar no universo inesperado dos objectos criados por este designer. Invadimos o seu mundo, transformamos o nosso e inventamos uma nova realidade. Durao: 1h30 Preo: 2,50 por participante Objectos Mgicos As peas de Fernando Brzio produzem aces e movimentos surpreendentes, que resultam das suas memrias de infncia, so objectos mgicos e com humor. Inspirados no processo criativo do designer e com uma mala de viagem repleta de coisas mundanas e mecnicas escondidas vamos criar associaes tambm elas inesperadas. Durao: 1h30 2,50 por participante

1 e 2 cIclo
A inutilidade est nos olhos de quem v Como se define o grau de utilidade dos objectos? Vamos inventar instrumentos a partir de diversos objectos e materiais. Estes objectos respondem a uma utilidade especfica lanada no incio da actividade. Por exemplo: construir um par de culos para ver paisagens minimalistas ou um relgio que conte espao em vez de tempo. Durao: 1h30 Preo: 2,50 por participante

1 e 2 cIclo
Casas Efmeras Ao contrrio das construes que querem durar para sempre deixando uma cicatriz na paisagem, as construes efmeras so temporrias. Nesta oficina com recurso a materiais leves e reciclados vamos construir uma casa mvel para uma vida nmada, uma estrutura ou habitculo para uma pessoa s. Durao: 1h30 Preo: 2,50 por participante

1 e 2 cIclo
Carimbar, Multiplicar, Coleccionar Museu Geolgico A partir de uma coleco de carimbos da autoria dos participantes, vamos multiplicar marcas que lembram pedras, folhas de rvore, mos, fios, letras, imagens impressas. Utilizando tcnicas de impresso simples como a monotipia e o stencil convidamos a Carimbar, Multiplicar e Coleccionar. Durao: 1h30 Preo: 2,50 por participante Coleces escondidas Museu de Artes Decorativas Portuguesas FRESS Com o apoio do Servio Educativo do Museu de Artes Decorativas Portuguesas FRESS Durante a visita encontramos duas coleces escondidas no Museu, uma coleco de caixas de fsforos e outra de vernizes. Em seguida visitaremos as oficinas da escola de artes decorativas, onde vrias coleces de moldes se escondem, e aqui que se ir construir e decorar uma nova caixa de fsforos que possa caber na coleco. Durao: 1h30 Preo: 3,00 por participante Marcaes em: 218 814 639 (Margarida Serra) Cpsula do Tempo Museu Arqueolgico do Carmo Com o apoio do Servio Educativo do Museu Arqueolgico do Carmo H coisas que nos sobrevivem, algumas so encontradas inesperadamente em escavaes arqueolgicas. Desafiamos os participantes a conceber uma cpsula do tempo colectiva que rena objectos e testemunhos importantes para as geraes futuras. Durao: 1h30 Preo: 3,50 por participante

1, 2 e 3 cIclo ensIno secUndrIo ensIno sUperIor

Do Menu de Museus sua disposio e que integram a exposio Sidelines, escolha 3, ns preparamos o seu itenerrio. As Visitas so orientadas por monitores especializados que ajudaro os participantes a contextualizar, interpretar e relacionar os contedos expostos. Durao: 2h Preo: 4,00 por participante

Coordenao: Cabra Cega Neste workshop vamos abordar duas perspectivas opostas - o til e o intil e encar-las como pontos de partida num processo criativo que procurar promover o encontro e o espao entre ambos. Em conjunto iremos analisar cadeias de dependncias de objectos com funes diferentes, a existncia de objectos sem qualquer funo at aos canivetes suos da vida. Do chindogu corrente japonesa de estranhas invenes transformao de desperdcios em objectos funcionais. Da necessidade de reinventar um mundo pela escassez de matria, pornogrfica abundncia material. Esperando que, como resultado deste workshop, todos os participantes criem os seus prprios objectos partindo da utilidade ou da inutilidade, para configurarem numa plataforma online criada para o efeito. Preo: 60,00 participante Mn 8 Mx 15

Coordenao: Marlia Mira Da roupa que j no queremos, a de casa e a nossa, l de casa! do colega, da amiga, da vizinha, de outras casas! Vamos fazer coisas inteis, que nos do gozo e prazer, vamosinventar uma maneira melhor de apreciar o que temos e o que conseguimos construir. Com estas grandes invenes, mquina de costura, agulhas, dedal, agrafador alicate e tesoura, vamos transformar o que temos, em algo que nos surpreenda. Preo: 3,50 participante Mn 7 Mx 15

o desIgn e o ensIno do desenHo

Mesa redonda e lanaMento de lIvro
loUngIng space 22 oUt 16:00

cant teacH a plant tHe alpHabet...

loUngIng space 21 26 nov HorrIo ps-laboral Coordenao: Marco Balesteros um workshop em torno dosprocessos, mecanismos e utenslios de escrita e de registo. Cant teach a plant the alphabet... Pretende explorar, re-escrever e dar novas leituras aos objectos. Cant teach a plant the alphabet...Explora os significados, as formas, os usos e as ferramentas de, e para a linguagem. Cant teach a plant the alphabet... tambm um workshop de publicao prpria assente essencialmente na produo. Tem em vista a explorao de tcnicas de impresso com risografia, xerografia, serigrafia, omnicrom, reproduo com gelatina e papel carbono. Cant teach a plant the alphabet...Entende o registo e a reproduo como geradores de significado. Cant teach a plant the alphabet... forma e contedo. Preo: 160,00 participante Mn 8 Mx 12

tIsa tHe InForMal scHool oF arcHItectUre

conFerncIa
loUngIng space noveMbro

3 cIclo ensIno secUndrIo

til ou Intil? Acontece Vamos pensar sobre o conceito de utilidade e sua ausncia a partir de um grupo de objectos obsoletos, vamos descobrir a sua histria, como foram produzidos, qual a sua funo, bem como as razes que levaram ao seu esquecimento. Atravs de uma metodologia projectual, vamos reenquadr-los no presente reformulando o seu valor e utilidade. Durao: 1h30 Preo: 2,50 por participante

3 cIclo ensIno secUndrIo

Arquitecturas Esquecidas Depois de uma visita exposio, iremos examinar de perto os seus exemplos de obras infraestruturais esquecidas. Em seguida atravs do desenho, maquetas e outros mtodos projectuais, vamos encontrar novas funes para estas estruturas obsoletas. Durao: 1h30 Preo: 2,50 por participante

WorksHop
Mn 15 Mx 20 partIcIpantes

2 e 3 cIclo
Objectos em Anima-Aco Juntos vamos imaginar um plateau de cinema e descobrir a narrativa escondida dos objectos de Fernando Brizio. As silhuetas dos seus objectos recortadas em cartolinas e vrios pontos de luz so as ferramentas necessrias para animar um teatro de sombras inventado pelos participantes. Durao: 1h30 Preo: 2,50 por participante

ensIno sUperIor ensIno especIalIzado

Coleces improvveis Qui 3, 7, 17, 24 Nov 18:30 Com o apoio do Servio Educativo do Museu de So Roque A partir do esplio do Museu e outros objectos, encontre critrios de organizao, mtodos de catalogao, relaes improvveis valorizando a imaginao e o inslito. Coordenao: Maria Lino, Helena Mantas Durao: 1h30 Gratuto Coordenao: Philip Cabau Mesa Redonda sobre o ensino do desenho no design e lanamento do livro Design pelo Desenho: Exerccios, Jogos, Problemas e Simulaes de Philip Cabau. O desenho cada vez mais reconhecido como uma ferramenta de pensamento projectual e, contudo, os cursos nas areas projectuais tm cada vez menos desenho nos seus curricula. Esta contradio o assunto central deste debate que envolve diversas personalidades relacionadas com a prtica e o ensino do Design e da Arquitectura em diversas instituies do ensino superior. Participantes: Fernando Brizio, Manuel Graa Dias, Fernando Poeiras, Francisco Providncia e Vitor da Silva. Moderador: Philip Cabau Entrada Gratuita

ensIno secUndrIo
Manual de reutilizao tipogrfico A boa tipografia faz um bom design? a pergunta que se coloca nesta actividade. A partir da criao de situaes useless atravs da tipografia, vamos pensar e refelctir sobre o seu valor. Durao: 1h30 Preo: 2,50 por participante

conversas teMtIcas
5, 12 e 19 nov 16:00
Mn 15 Mx 30 partIcIpantes

lIve It ! vIz It! get It!

FbaUl 12 15 oUt HorrIo ps laboral Coordenao: Miguel Cardoso + Pedro Almeida Um workshop introdutrio s teorias, ferramentas e estratgias da visualizao de informao: uma disciplina transversal com um grande potencial de comunicao que permite compreender as quantidades abstractas de dados que nos inundam diariamente. A partir de um dataset, os participantes sero convidados a explorar o seu significado informacional atravs da recolha, anlise, seleco e filtragem dos dados (Live it!) e a configurar um sistema de organizao e representao do contedo (Viz it!) desenvolvendo modelos que proporcionem uma interaco significativa com o utilizador. Para tal, cruzaremos vrias disciplinas (design, matemticas, computao, biologia) e teorias (redes, complexidade, emergncia) com vista a construir uma experincia da informao (Get it!). Preo: 125,00 participante Mn 8 Mx 16 Marcaes em: sofiaoliveira@cada1.net

vIsIta teMtIca
Mn 15 Mx 20 partIcIpantes

ensIno sUperIor proFIssIonaIs pblIco geral

Partindo dos contedos expositivos de Utilitas Interrupta, vamos conversar com especialistas e reflectir sobre as relaes entre arquitectura e a nossa capacidade, enquanto sociedade, de identificar o carcter mutvel das prioridades e valores em que assentamos as nossas aspiraes e concretizaes materiais. Durao: 1h30 Preo: 2,30 por participante

conversas teMtIcas
2, 9 e 23 nov 18:30
Mn 15 Mx 30 partIcIpantes

ensIno secUndrIo ensIno sUperIor

Trompe loeil Visitas temticas conduzidas por monitores especializados que iro examinar conceitos temticos especficos, ajudando os participantes a contextualizar, interpretar e reflectir os contedos expostos. Durao: 1h30 Preo: 2,50 por participante

open day abroad

ensIno proFIssIonal e sUperIor
loUngIng space entrada gratUIta Evento que rene universidades de vrios pases na apresentao dos seus programas, projectos e estratgias de ensino criativo nas reas do design e da arquitectura. Convidamos toda a comunidade acadmica e o pblico em geral a participar. 11 oUt 14:00 Aalto University School of Art and Design, International Design Business Management (IDBM) Program Finlndia

1, 2 e 3 cIclo
De fio a pavio Museu da Farmcia Com o Apoio do Servio Educativo do Museu da Farmcia Fios de tecido. Fios para atar. Fios para criar. Fios para conservar. sobre os fios do Museu da Farmcia e da exposio Sidelines que vamos falar nesta actividade: desde as tiras de linho usadas na mumificao no Antigo Egipto, s cordas empregues pelos sacerdotes-curandeiros Maias para prender os seus sacos de ervas medicinais, at s faixas de gaze levadas para o espao, no Space Shuttle Endeavour em 2001. E no fim, pedimos-te que uses alguns desses fios e que concebas o teu prprio fio. Durao: 1h30 Preo: 3,50 por participante Marcaes em: T .21 34 00 688/21 34 00 680 E .museudafarmacia@anf.pt (Cludia Franco)

ensIno sUperIor proFIssIonaIs pblIco geral

Partindo dos contedos expositivos de Sidelines, o objectivo destas conversas temticas que se possa questionar, de forma viva e participativa, a complexidade do acto de coleccionar. As conversas temticas tero lugar em algumas instituies que recebem a exposio Sidelines. Durao: 1h Entrada Gratuita

Arquitecturas sem uso. Da vaidade enquanto prova de uma ideologia.

5 nov

probleMatIzar pelo desenHo: cInco aUlas, cInco verses

WorksHop de desenHo
loUngIng space 24 27 oUt 15:00 18:00 28 oUt 10:00 13:00 Coordenao: Philip Cabau Ao longo de uma semana, de 24 a 28 Out, decorrer um workshop de desenho com cinco artistas plsticos convidados, todos com uma vasta experincia na prtica e no ensino do desenho artstico: Isabel Baraona, Joo Catarino, Antnio Marques, Gonalo Pena e Joo Queiroz. Preo: 1 sesso 10,00 , 5 sesses 40,00 participantes Mn 8 Mx 15

Coordenao: Urban Nouveau* Urban Nouveau* nasceu na ndia em 2008, enquanto o processo da Incremental Housing Strategy a tomando forma nas ruas de Bombaim. Em seguida, desenvolveu uma estratgia para a auto-suficincia da regio de Estocolmo, em conjunto com a populao local no Museu Sueco de Arquitectura. A este projecto chamou-se Connecting-Stockholm. Urban Nouveau* uma plataforma yin-yang que cria relaes entre ricos e pobres, legais e ilegais, o certo e o errado, masculino e feminino, teoria e prtica. Urban Nouveau* prepara-se para implementar EASP - Estratgia de Auto-Suficincia para Portugal - em 2012 com o apoio da The Informal School of Architecture, um instrumento social para a evoluo colectiva. O projecto-piloto da TISA realizou-se na Cova do Vapor (Almada) tendo-se focado na compreenso, documentao e fortalecimento da arquitectura sem arquitectos, bem como das actuais redes de auto-suficincia que mantm viva ainda hoje essa preciosa sabedoria. Preo: 5,00 por participante Mx 200

Arquitecturas do infortnio econmico e da catstrofe natural.

12 nov

cascaJal
FbaUl 28 30 nov HorrIo pslaboral Coordenao: Viveusbio A escrita, como meio de transmisso e registo de informao e conhecimento, uma ferramenta preciosa e indissocivel do nosso dia-a-dia. As suas regras estabelecem limites ao mesmo tempo que abrem portas expresso individual. Mas e se as regras e o contexto mudassem? E se o significado deste texto variasse consoante a sua direco ou o tamanho de cada smbolo?Teria sido interessante ver o que fariam os homens primitivos com folhas A4 e esferogrficas em vez de paredes rochosas e pigmentos, ou que hierglifos usariam os egpcios se vivessem no Alaska. Talvez os inconformados de 1984 de Orwell pudessem contrariar a novilngua com a ajuda da linguagem gestual de Dune, de Frank Herbert. E deveremos recorrer grafia cuidada dos elfos de Tolkien para nos protegermos da ameaa real da xkritah de msgs bue kridahs? Durante o workshop ser proposta a explorao de sistemas de escrita alternativos com vista criao de novos cdigos para novos contextos. Preo: 50,00 participante Mn 8 Mx 16 Marcaes em: vivoeusebio@gmail.com 212 241 0682 964 529 982

oFIcIna do cego
loUngIng space 4 FIns de seMana entre oUt e nov

Arquitecturas falidas dos ideais dignos e obsoletas pela fora indomvel do progresso tecnolgico.

19 nov

Gabinetes de Curiosidades Museu de Artes Decorativas Portuguesas - FRESS

2 nov

WorksHop
ensIno sUperIor e proFIssIonaIs
4 e 6 oUt 15:00 18:00 Utilitas Improvisa Coordenao: Elian Steffa H sonhos que se transformam em pesadelos, outros h que se tornam em oportunidades. Aps um sculo de poder monopolizado e da rapidez sem precedentes no desenvolvimento do mundo construdo, a capacidade de enfrentar e transformar as consequncias de utopias por cumprir, pode ser usada para revitalizar restos de paisagens. O workshop vai analisar alguns projectos apresentados na exposio Utilitas Interrupta. Utilizando o planeamento cultural, a comunicao e mtodos de colaborao criativa, tentar-se- reconhecer o potencial e transformar o significado destas relquias de um passado no to distante. Mn 15 Mx 20 partIcIpantes

Arquivos Museu Arqueolgico do Carmo

9 nov

vIsItas orIentadas s exposIes da bIenal

MIn 15 Mx 20 partIcIpantes

19 oUt 14:00 FHNW HGK - Basel School of Design, Master in Visual Communication and Iconic Research Sua 8 nov 14:00 Bezalel Academy of Arts and Design, Industrial Design Israel

3 cIclo ensIno secUndrIo

Arqueologias do Design Museu do Teatro Romano Com o apoio da Direco Municipal de Cultura - Animao e Pedagogia Aplicao dos mtodos arqueolgicos adaptados a uma inesperada coleco de latas e outros artefactos. Vamos medir, desenhar, catalogar e arquivar os objectos como faria um arquelogo. Durao: 1h30 Actividade Gratuita Marcaes em: 218 820 320 (Clara Ferreira) O meu primeiro livro de Design Biblioteca Municipal Cames A partir da coleco de livros sobre design que integram a lista bibliogrfica da Biblioteca Cames, os participantes tomam o papel de editores e elaboram uma publicao independente, original e personalizada. Durao: 1h30 Preo: 2,50 por participante

Publicaes Biblioteca Municipal Cames

23 nov

cookIng MaterIal
loUngIng space 10 13 nov HorrIo ps laboral

actIvIdade onlIne
1, 2 e 3 cIclo
Gabinetes de Curiosidades O que gosta de Coleccionar? Coleccionar guardar um pedao do mundo, tem a organizao e a exposio de objectos como sua misso principal. Pede-se aos professores e aos seus alunos que explorem o modo de guardar e mostrar a sua coleco de turma. Desafiamos a que nos enviem fotografias digitais (jpg com 72 dpi, 600x600) que documentem o resultado, entre 2 de Outubro e 27 de Novembro de 2011. O conjunto dos trabalhos vai ser exposto numa galeria online no website da EXD11. No final de Novembro o material ser editado em forma de livro digital, podendo ser impresso atravs de meios Print on Demand. Enviar os registos fotogrficos para edu@experimentadesign.pt. Coordenao: Laurence Humier Os participantes iro criar objectos com ingredientes no comestveis inspirados por tcnicas culinrias. Vo adquirir algumas noes da qumica culinria, simples e teis, a fim de lidar com as mudanas no estado da matria e com a durabilidade das substncias. O workshop em Ingls para adultos e estudantes. Cada sesso ser dedicada a um material diferente. Quinta-feira 10, Emulso espumosa de chantilly de cera de abelha, Sexta-feira 11, Vitrificao de caramelo em cido brico e sorvete cristalizado em acetato de sdio Sbado 12, Xarope diluido em leo de silcio, Domingo 13, P de madeira e biscoito de gelatina em papel mach Preo: 1 sesso 25,00 , 4 sesses 80,00 participante Mn 10 Mx 25

Exposio de livros e objectos impressos criados pelos associados da Oficina do Cego e formandos de vrios cursos dinamizados por esta associao. Coordenao: Antnio Coelho Impresso in loco de materiais txteis e matrizes feitas a partir de stencil. Num processo com poucos minutos, o stencil criado a partir de imagens predefinidas ou por escolha do participante. Coordenao: Lus Henriques, Manuel Diogo Impresso in loco de cartes e postais realizada em tipografia de caracteres mveis e zincogravuras, realizada com pequena prensa Minerva Coordenao: Antnio Coelho, Lus Henriques, Manuel Diogo. Impresso combinada de serigrafia e tipografia em materiais grficos improvisados. Realizao de experincias em materiais variados.

exposIo

1, 2 e 3 cIclo ensIno secUndrIo ensIno sUperIor

Visitas orientadas por monitores especializados que iro examinar os conceitos fundamentais, ajudando os participantes a contextualizar, interpretar e relacionar os contedos expostos. Durao: 1h Preo: 2,00 Diariamente, Por marcao em: edu@experimentadesign.pt

FrUM cUltUra MaterIal e IMaterIal

ensIno sUperIor e pblIco especIalIzado
18 e 19 nov Encontro onde se convidam profissionais, tericos, investigadores e o pblico em geral reflexo sobre a temtica da Investigao Cultural Material, Imaterial e o Saber Fazer no contexto portugus.

laboratrIos de IMpresso

WorksHop os 3 bs
FaMlas doM 10:00 12:00 15:30 17:30 1, 2, 3 cIclo ter qUI 10:00 12:00 Coordenao: Marlia Mira na combinao dos 3 adjectivos, O Belo, O Bom e O Bonito, que assentam as actividades pedaggicas que se pretendem desenvolver. A qualidade de vida depende da nossa capacidade de ver, usarmos o que temos e o que produzimos. J no interessa tanto reciclar mas sim consertar, reparar, remendar, arranjar, aperfeioar, afinar, melhorar, apurar. Preo: 3,50 participante Mn 7 Mx 15