139 Cé arrivé Gpe 18/07/08 11:15 Page 16

C’EST ARRIVÉ HIER RÉTROSPECTIVE

par Mariane Debierre

“Olga Chevry“

« GUADELOUPÉENS
DU PANAMA, L’EXPO »
Récemment, quelques privilégiés bien informés ont pu apprécier
à sa juste valeur l’exposition « AfroAntillanos, les Antilles au Panama ».
Une rétrospective très actuelle d’un événement pas si lointain…
Pour la mémoire et la beauté du geste.

lors que les derniers Antillais Des questions et des réponses, magistrale-

A venus travailler pour le Canal se

Œuvres de Jean-Eddy Rémy
et de Françoise Hazel
meurent, l’association Periferia
ravive nos mémoires et souligne l’impor-
tance de la Guadeloupe, au-delà de ses
frontières, pour des hommes et des fem-
mes antillais (Petites et Grandes Antilles)
qui ont fait un long voyage vers le Panama
aux cours des deux derniers siècles.
ment illustrées, ont été posées et données.
De nombreuses recherches, études et en-
quêtes, ont abouti et ont permis cette remar-
quable exposition. Un travail collectif à la fois
scientifique et artistique qui s’admire au-delà
de toutes considérations esthétiques. Que
sont devenus les survivants de cette épopée.
Sont-ils retournés dans leurs pays d’origine

16 ❚ CREOLA - AOÛT 2008

139 Cé arrivé Gpe 18/07/08 11:16 Page 17

Pour aller plus loin :

Fred Mogin, photographe-auteur :
www.periferia-haiti.blogspot.com,
www.fredmogin.deviantart.com
Nicolas Rey, professeur
en anthropologie, urbaniste
Alfredus, plasticien :
www.alfredus.com
Jean Eddy Rémy, Boss Métal :
“Colon“ www.artawak.net/artawak
Françoise Hazel, plasticienne :
www.freichrisha.com

“Kunta City“

“Guillerma“
après la construction du Canal, plus pauvres
ou plus riches? Ont-ils fait “durer le plaisir”
en s’installant au Panama, ou sont-ils partis
chercher fortune vers d’autres contrées ?
Et leurs fils et leurs filles, de génération en
génération, qu’ont-ils retenu de tout ça ?
Que sont-ils devenus ? Une véritable étude
anthropologique associée à différents arts
visuels qui, au-delà du constat, passe à
l’action en s’affichant.
◗ L’art en révérence
Ce sont plus de 40 panneaux photographi-
ques qui ont retenu les regards. Ils ont figé
des instants surprenant de simplicité. A leur
côté, deux fresques socio-historiques de té-
moignages et d’histoire pour retracer l’épo-
pée des Antillais au Panama jusqu’à nos jours.
Là, pas question de sensiblerie déplacée, la
lecture ne laissait pas de marbre tant elle
énonçait de lourdes vérités. La peinture avec
des créations autour du thème Afroantillanos,
ainsi que la sculpture sur fer découpé ont
complété cette exposition. Jean-Eddy Remy,
Boss Métal, sculpteur haïtien, Françoise
Hazel pour la direction artistique, Alfredus,
plasticien guadeloupéen, Fred Mogin, photo-
graphe-auteur guadeloupéen, Nicolas Rey,
anthropologue, urbaniste, ont réalisé plus
qu’un travail : un superbe témoignage. ■
L’association
Periferia
et ses actions
L’Association Periferia a
pour vocation de valoriser
et transmettre sous divers supports
et lors de multiples manifestations
le patrimoine culturel caribéen
dans la région des Amériques :
les modes de vie, le rapport
à l’environnement, l’art, les patri-
moines (architectural, humain…)
Elle regroupe des professionnels
reconnus dans leur secteur
d’activité : production audiovisuelle
et photo, urbanisme,
anthropologie. Des plasticiens
Caribéens, gens du théâtre
mais aussi musiciens collaborent
régulièrement avec Periferia.

CREOLA - AOÛT 2008 ❚ 17