Anda di halaman 1dari 44

Anexo ao Comunicado n 34 de 25/06/2008, do GT PETROBRAS/ENGENHARIA ABEMI ABCE

DIRETRIZ DE SMS PADRO PARA E&P TERRESTRE

ENGENHARIA / IEEPT
IMPLEMENTAO DE EMPREENDIMENTOS PARA E&P E TRANSPORTE MARTIMO

SIE
SUPORTE A IMPLEMENTAO DE EMPREENDIMENTOS

ENGENHARIA/IEEPT

EDITAL CONTRATO ANEXO

DIRETRIZ CONTRATUAL DE SMS E&P TERRESTRE REVISO 5 MAIO/2008

OBSERVAO Esta DIRETRIZ CONTRATUAL DE SMS E&P TERRESTRE deve ser adaptada s condies especficas de cada contrato. Os requisitos realados em cinza devem ser analisados e mantidos no anexo conforme sua aplicabilidade, a critrio da UIE e IEEPT/SIMA contratante.

NDICE
1 OBJETIVO 2 DOCUMENTOS DE REFERNCIA, COMPLEMENTARES E DEFINIES 3 REQUISITOS DE GESTO DE SEGURANA, MEIO AMBIENTE E SADE - SMS 3.1 POLTICA DE SMS 3.2 PLANEJAMENTO 3.2.1 PLANO DE GESTO INTEGRADA DE SMS 3.2.2 IDENTIFICAO DE ASPECTOS E PERIGOS E AVALIAO DE IMPACTOS E RISCOS 3.2.3 CONFORMIDADE LEGAL 3.2.4 OBJETIVOS E METAS 3.2.5 PROGRAMAS GERENCIAIS DE SMS 3.2.6 GESTO DE IMPACTO COMUNIDADE 3.3 ESTRUTURA ORGANIZACIONAL E DEFINIO DE RESPONSABILIDADES 3.4 TREINAMENTO EM SMS 3.5 ENVOLVIMENTO E COMUNICAO DE SMS 3.6 DOCUMENTAO 3.7 CONTROLE DE DADOS E DOCUMENTOS 3.8 NORMAS E PROCEDIMENTOS PARA CONTROLE OPERACIONAL 3.8.1 EQUIPAMENTO DE PROTEO INDIVIDUAL EPI 3.8.2 PERMISSO DE TRABALHO PT 3.8.3 ANLISE PRELIMINAR DE RISCO APR 3.8.4 ANLISE DE SEGURANA DO TRABALHO AST 3.8.5 RADIOGRAFIA INDUSTRIAL
O presente material titularizado com exclusividade pela PETRLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, e qualquer reproduo, utilizao ou divulgao do mesmo, sem a prvia e expressa autorizao da titular, importa em ato ilcito nos termos da legislao pertinente, atravs da qual sero imputadas as responsabilidades cabveis. 1/43

ENGENHARIA/IEEPT

EDITAL CONTRATO ANEXO

DIRETRIZ CONTRATUAL DE SMS E&P TERRESTRE REVISO 5 MAIO/2008

3.8.6 SERVIOS EM ELETRICIDADE 3.8.7 SERVIOS EM ALTURA 3.8.8 SERVIOS EM AMBIENTES CONFINADOS 3.8.9 ATIVIDADES DE ESCAVAO E/OU ESTAQUEAMENTO 3.8.10 TRANSPORTE DE PESSOAS E CARGAS 3.8.11 SOLDAGEM E TREPANAO EM EQUIPAMENTOS, TUBULAES E DUTOS EM OPERAO 3.8.12 PROTEO CONTRA DESCARGAS ELTRICAS ATMOSFRICAS 3.8.13 PROTEO CONTRA INCNDIO 3.9 REQUISITOS DE MEIO AMBIENTE 3.10 PLANO DE ATENDIMENTO A EMERGNCIAS 3.11 AVALIAO DE DESEMPENHO E MONITORAMENTO 3.11.1 RELATRIO MENSAL DE SMS 3.11.2 INDICADORES REATIVOS 3.11.3 INDICADORES PROATIVOS 3.11.4 METAS E LIMITES 3.11.5 INVESTIGAO E TRATAMENTO DE ACIDENTES, INCIDENTES E DESVIOS 3.11.6 NO-CONFORMIDADES, AES CORRETIVAS E PREVENTIVAS 3.12 AUDITORIA DO SISTEMA DE GESTO DE SMS 3.12.1 INSPEES E AUDITORIAS DE SMS 3.13 ANLISE CRITICA PELA ALTA ADMINISTRAO 3.14 SUBCONTRATAO 3.15 PROGRAMA DE ORDEM E LIMPEZA 3.16 PLANO DE SADE 3.17 INCIO DOS SERVIOS 4 DISPOSIES FINAIS 5 AUTORIDADE E RESPONSABILIDADE 6 ADENDO ADENDO I MODELO DE PROGRAMA DE TREINAMENTO DE SMS ADENDO II PADRO DE RELATRIO DE ACIDENTE LESO CONTRATADA RAL-C
O presente material titularizado com exclusividade pela PETRLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, e qualquer reproduo, utilizao ou divulgao do mesmo, sem a prvia e expressa autorizao da titular, importa em ato ilcito nos termos da legislao pertinente, atravs da qual sero imputadas as responsabilidades cabveis. 2/43

ENGENHARIA/IEEPT

EDITAL CONTRATO ANEXO

DIRETRIZ CONTRATUAL DE SMS E&P TERRESTRE REVISO 5 MAIO/2008

1 OBJETIVO
Definir os deveres e as responsabilidades da CONTRATADA e de suas subcontratadas, no que se refere s atividades de SMS (Segurana, Meio Ambiente e Sade Ocupacional) e Comunicao Social que devem ser cumpridas para proteger as pessoas, o meio ambiente, os equipamentos e as instalaes da PETROBRAS e da CONTRATADA, utilizadas para a execuo do contrato.

2 DOCUMENTOS DE REFERNCIA, COMPLEMENTARES E DEFINIES


2.1 Alm dos requisitos constantes desta Diretriz de SMS, a CONTRATADA deve atender aos requisitos dos documentos relacionados a seguir, atualizados nas suas ltimas revises: a) b) c) d) e) Norma de Sistema de Gesto de Segurana e Sade Ocupacional OHSAS 18.001; Norma de Sistema da Gesto Ambiental ISO 14.001; ABNT NBR 14.280 Cadastro de Acidente do Trabalho Procedimento e classificao; PG-11-AG/SMS-001 Acidente fatal Comunicao, Investigao e Divulgao; PG-11-AG/SMS-029 Classificao, Investigao, Anlise, Documentao e Divulgao de Anomalias de SMS.

Os procedimentos, normas de SMS da Petrobras e condicionantes da Licena Ambiental aplicveis aos processos do Empreendimento devero estar definidas e

O presente material titularizado com exclusividade pela PETRLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, e qualquer reproduo, utilizao ou divulgao do mesmo, sem a prvia e expressa autorizao da titular, importa em ato ilcito nos termos da legislao pertinente, atravs da qual sero imputadas as responsabilidades cabveis. 3/43

ENGENHARIA/IEEPT

EDITAL CONTRATO ANEXO

DIRETRIZ CONTRATUAL DE SMS E&P TERRESTRE REVISO 5 MAIO/2008 Poltica de SMS: declarao de princpios, diretrizes e objetivos organizacionais de SMS em relao ao seu desempenho global, provendo a base para uma estrutura de ao e definio de objetivos especficos;

Risco: combinao entre a gravidade (conseqncia) de um evento e a probabilidade deste se materializar; UIE: Unidade de Implementao de Empreendimentos da ENGENHARIA da PETROBRAS; UN: Unidade de Negcio da Petrobras.

3 REQUISITOS DE GESTO DE SEGURANA, MEIO AMBIENTE E SADE SMS


3.1 POLTICA DE SMS 3.1.1 A CONTRATADA deve apresentar a Poltica de SMS. 3.1.2 A CONTRATADA deve apresentar e implementar mecanismo: a) de divulgao e promoo da Poltica de SMS b) que assegure o controle da divulgao e promoo da Poltica de SMS

3.2 PLANEJAMENTO 3.2.1 PLANO DE GESTO INTEGRADA A CONTRATADA dever apresentar fiscalizao da PETROBRAS, at 30 (trinta) dias aps a assinatura da Autorizao de Servio (AS), para comentrios o Plano de Gesto Integrada para a execuo deste CONTRATO, de acordo com as normas ISO 14.001 e OHSAS 18.001, devendo incluir, no mnimo, os seguintes itens: a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) m) n) o) p) q) poltica de SMS identificao de aspectos e perigos e avaliao de impactos e riscos identificao da legislao de SMS aplicvel e verificao da conformidade objetivos e metas programas gerenciais de SMS gesto de impacto comunidade estrutura organizacional de SMS (matriz de responsabilidades) envolvimento e comunicao documentao controle de dados e documentos normas e procedimentos para controle operacional requisitos de meio ambiente plano de atendimento a emergncias avaliao de desempenho e monitoramento inspees e auditorias de SMS anlise critica pela Alta Administrao subcontratao

O presente material titularizado com exclusividade pela PETRLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, e qualquer reproduo, utilizao ou divulgao do mesmo, sem a prvia e expressa autorizao da titular, importa em ato ilcito nos termos da legislao pertinente, atravs da qual sero imputadas as responsabilidades cabveis. 4/43

ENGENHARIA/IEEPT

EDITAL CONTRATO ANEXO

DIRETRIZ CONTRATUAL DE SMS E&P TERRESTRE REVISO 5 MAIO/2008 A critrio da CONTRATADA, este plano poder estar integrado com outras Normas de gesto em vigor. A responsabilidade do contedo deste plano e dos procedimentos da CONTRATADA e deve ser elaborado de modo que as metas e limites de indicadores de SMS pactuadas para o contrato sejam atendidas.

3.2.2 IDENTIFICAO DE ASPECTOS E PERIGOS E AVALIAO DE IMPACTOS E RISCOS 3.2.2.1 ANLISE DE RISCOS 3.2.2.1.1 A CONTRATADA deve identificar os aspectos e perigos e avaliar os impactos e riscos, inclusive os sistemas crticos para SMS, devendo ser apresentado em forma de planilha, para apreciao e comentrios. 3.2.2.1.2 A CONTRATADA deve implementar aes para preveno e controle dos aspectos e perigos identificados e impactos e riscos avaliados. 3.2.2.1.3 A CONTRATADA deve divulgar amplamente entre seus empregados, os aspectos e perigos identificados e os impactos e riscos avaliados, inerentes s suas atividades, bem como as formas de controle dos mesmos. 3.2.2.1.4 Para cada servio desenvolvido nas diversas fases, a CONTRATADA deve realizar uma Anlise Preliminar de Riscos - APR especfica, tomando-se por base as planilhas de perigos / riscos e aspectos / impactos e, necessariamente, envolver na elaborao os respectivos encarregados do trabalho, o tcnico de segurana e o inspetor ambiental. 3.2.2.1.5 Deve ser aplicada pela CONTRATADA, no mnimo, uma APR para todas as reas e frentes de servios, englobando todas as atividades a serem executadas na obra. Para as atividades com grau de risco elevado e quando houver mudana de cenrio deve ser elaborada uma APR especfica. Caso sejam encontradas condies reais no previstas na APR ser necessrio utilizar a ferramenta AST e em funo da abrangncia dos riscos identificados deve-se analisar a necessidade de reviso da APR. Esta anlise dever ser divulgada no DDSMS do dia da execuo da atividade. 3.2.3 CONFORMIDADE LEGAL 3.2.3.1 Alm dos requisitos constantes desta Diretriz de SMS, a CONTRATADA deve atender s exigncias da legislao de SMS aplicvel em vigor constantes da Constituio Federal e de leis, decretos, portarias, regulamentos tcnicos (incluindo as Normas Regulamentadoras do MTE), licenas ambientais e suas condicionantes, instrues normativas e resolues, tanto no mbito federal e estadual como no mbito municipal, neste ltimo caso referente aos locais de realizao dos servios. 3.2.3.2 obrigao da CONTRATADA a verificao da norma a ser aplicada a cada caso especfico para as atividades a serem executadas, analisando eventuais modificaes das normas e/ou aplicabilidade de normas estaduais e/ou municipais. 3.2.3.3 A CONTRATADA deve apresentar mecanismo de identificao e controle dos requisitos legais de segurana, meio ambiente e sade. 3.2.3.4 A CONTRATADA deve implementar aes para tratamento das no-conformidades relativas conformidade legal de segurana, meio ambiente e sade. 3.2.3.5 Instalaes de Canteiro
O presente material titularizado com exclusividade pela PETRLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, e qualquer reproduo, utilizao ou divulgao do mesmo, sem a prvia e expressa autorizao da titular, importa em ato ilcito nos termos da legislao pertinente, atravs da qual sero imputadas as responsabilidades cabveis. 5/43

ENGENHARIA/IEEPT

EDITAL CONTRATO ANEXO

DIRETRIZ CONTRATUAL DE SMS E&P TERRESTRE REVISO 5 MAIO/2008

3.2.3.5.1 Antes da construo/montagem do canteiro de obras a CONTRATADA deve elaborar, e apresentar para anlise da PETROBRAS, o projeto contemplando os requisitos estabelecidos na NR18, e especificaes adicionais constantes no Contrato. 3.2.3.5.2 A escolha dos locais para implantao dos canteiros deve contar com a participao direta das Prefeituras e outros rgos pblicos com vnculo regio, para propiciar uma integrao dessas instalaes com a infra-estrutura existente. 3.2.4 OBJETIVOS E METAS A CONTRATADA deve apresentar plano de ao para cumprimento das suas metas e objetivos de SMS, bem como os estabelecidos no contrato. 3.2.5 PROGRAMAS GERENCIAIS DE SMS 3.2.5.1 A CONTRATADA deve implementar programas com foco na defesa e preveno do Meio Ambiente, em qualidade de vida e programas de sugestes de SMS da fora de trabalho. 3.2.5.2 Alm dos programas citados no pargrafo anterior, a CONTRATADA deve implementar os programas exigidos pela legislao e planos aplicveis ao sistema de gesto, tais como: a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) PPRA/PCMSO/PCMAT/PPR/PPEOB; Plano de Gesto de Resduos; Plano Monitoramento e Medies; Plano de Ao de Emergncia; Plano de Proteo Contra Incndio; Plano Ambiental de Construo; Plano de Gerenciamento de Riscos na Construo; Plano de Conteno de Vazamentos; Plano de Contingncias; Plano de Comunicao; Plano de Emergncia Mdica e Primeiros Socorros.

3.2.6 GESTO DE IMPACTO COMUNIDADE 3.2.6.1 A CONTRATADA deve identificar os eventuais impactos que as suas atividades possam causar s comunidades, conforme metodologia aceita pela PETROBRAS. 3.2.6.2 A CONTRATADA deve implementar aes para preveno e controle dos impactos identificados s comunidades. 3.2.6.3 A UIE e IEEPT/SIMA deve analisar a necessidade de incluir nesta diretriz um profissional especializado e as exigncias descritas nos itens 3.2.6.3.1 a 3.2.6.3.5. 3.2.6.3.1 O Plano de Comunicao Social a ser elaborado e implementado pela CONTRATADA, deve estar alinhado ao Plano da PETROBRAS e deve inicialmente identificar nas pessoas das comunidades as necessidades, carncias e a existncia de possveis conflitos sociais para, na seqncia, ser implementado um programa de ao visando minimizar os impactos/riscos, transtornos e conflitos advindos da execuo da obra. Todos os planos de ao a serem implementados pela CONTRATADA, sero submetidos previamente aprovao da PETROBRAS. 3.2.6.3.2 O pblico-alvo deste Plano so os empregados da CONTRATADA e as comunidades direta e indiretamente impactadas pela obra de responsabilidade da CONTRATADA, incluindo rgos
O presente material titularizado com exclusividade pela PETRLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, e qualquer reproduo, utilizao ou divulgao do mesmo, sem a prvia e expressa autorizao da titular, importa em ato ilcito nos termos da legislao pertinente, atravs da qual sero imputadas as responsabilidades cabveis. 6/43

ENGENHARIA/IEEPT

EDITAL CONTRATO ANEXO

DIRETRIZ CONTRATUAL DE SMS E&P TERRESTRE REVISO 5 MAIO/2008 pblicos, associaes de moradores, escolas, proprietrios, representaes religiosas. 3.2.6.3.3 O trabalho de comunicao social da CONTRATADA, dentro das comunidades diretamente impactadas, comear com o levantamento scio-econmico e cultural, identificando os possveis pontos crticos restritivos implantao da obra, as lideranas comunitrias, as representaes religiosas, os comerciantes e as representaes polticas. A partir do relatrio do levantamento de campo, a CONTRATADA deve definir planos de ao acompanhado de cronograma de implantao, para cada situao, concernentes a SMS, integrao social e visitas aos moradores. 3.2.6.3.4 A CONTRATADA deve emitir relatrio das atividades desenvolvidas, em periodicidade mensal . 3.2.6.3.5 obrigao da CONTRATADA a elaborao, emisso e distribuio de material de divulgao e informao. Todo material deve ser submetido aprovao da PETROBRAS. Seguem abaixo exemplos de materiais: a) Para o pblico interno Adesivo para capacete e veculos; Cartazes; Cartilha do trabalhador (normas de conduta, primeiros socorros, plano emergencial); Placas de sinalizao; Vdeos para treinamentos em normas de conduta. b) Para o pblico externo Panfletos - avisos comunidade; Folders - informando sobre o empreendimento; Revista em quadrinhos sobre a obra; Placas de sinalizao.

3.3 ESTRUTURA ORGANIZACIONAL E DEFINIO DE RESPONSABILIDADES 3.3.1 A CONTRATADA deve apresentar o organograma funcional com atribuies em SMS. 3.3.2 A CONTRATADA deve apresentar a definio das atribuies e responsabilidades quanto ao desempenho em SMS: a) da alta administrao b) do lder de SMS e grupo de SMS no contrato. c) dos outros setores que influem no sistema de gesto de SMS 3.3.3 A CONTRATADA deve implementar mecanismo que assegure a comunicao das atribuies e responsabilidades. 3.3.4 A CONTRATADA deve apresentar e implementar mecanismos para demonstrao de compromisso visvel da alta administrao do contrato e dos lderes com SMS. Tal compromisso pode ser demonstrado atravs de : a) Por participao em auditorias e inspees de SMS; e/ou b) Pelo envolvimento na investigao de acidentes e incidentes; e/ou c) Por conduo de reunies de SMS; e/ou d) Por estabelecimento de alto padro de desempenho; e/ou e) liderana pelo exemplo. 3.3.5 Servio Especializado em Engenharia de Segurana e em Medicina do Trabalho SESMT
O presente material titularizado com exclusividade pela PETRLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, e qualquer reproduo, utilizao ou divulgao do mesmo, sem a prvia e expressa autorizao da titular, importa em ato ilcito nos termos da legislao pertinente, atravs da qual sero imputadas as responsabilidades cabveis. 7/43

ENGENHARIA/IEEPT

EDITAL CONTRATO ANEXO

DIRETRIZ CONTRATUAL DE SMS E&P TERRESTRE REVISO 5 MAIO/2008 3.3.5.1 Em atendimento a NR-4 a CONTRATADA, considerando o somatrio de seu efetivo e das suas subcontratadas, deve manter um SESMT registrado na DRT (Delegacia Regional do Trabalho), dimensionado, no mnimo, pelo quadro do item 3.3.5.4 abaixo, de acordo com o histograma da obra e as fases da execuo do contrato. 3.3.5.2 Em funo do potencial de risco inerente aos servios contratados e independentemente do nmero de empregados, a PETROBRAS pode exigir participao adicional de Profissionais de Segurana e/ou Sade, na equipe da CONTRATADA. 3.3.5.3 Os currculos dos profissionais das reas de SMS devem ser submetidos a PETROBRAS, A substituio dos profissionais do SESMT deve ser previamente comunicada a PETROBRAS, aplicando-se aos substitutos as mesmas exigncias satisfeitas pelos substitudos. 3.3.5.4 Independentemente do Grau de Risco descrito na NR-4, a CONTRATADA deve atender, pelo menos, ao quadro abaixo:

PROFISSIONAIS

1 a 49

50 a 100

Nmero de empregados no estabelecimento Acima de 5000 101 251 501 1001 2001 3501 para cada grupo a a a a a a de 4000 ou 250 500 1000 2000 3500 5000 frao acima de (1) 2000 2 1 1 1 3 1 2 1 4 1 2 1 5 1 2 1 8 2 3 1 2 10 3 3 1 3 3 1 1 1

Tcnico Seg. Trabalho Eng. Seg. Trabalho Tec.. Enferm. Trabalho Enfermeiro do Trabalho Mdico do Trabalho

1 1

O presente material titularizado com exclusividade pela PETRLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, e qualquer reproduo, utilizao ou divulgao do mesmo, sem a prvia e expressa autorizao da titular, importa em ato ilcito nos termos da legislao pertinente, atravs da qual sero imputadas as responsabilidades cabveis. 8/43

ENGENHARIA/IEEPT

EDITAL CONTRATO ANEXO

DIRETRIZ CONTRATUAL DE SMS E&P TERRESTRE REVISO 5 MAIO/2008 3.3.5.6 O dimensionamento do SESMT dever considerar o somatrio de empregados em atuao na UN. Independentemente do disposto nesse item e no quadro do item 3.3.5.4, a CONTRATADA dever mobilizar no mnimo 1 (um) Tcnico de Segurana por contrato, quando possuir contrato em vigor com a UIE e IEEPT/SIMA. 3.3.6 Servio Especializado de Meio Ambiente SEMA 3.3.6.1 O SEMA deve ser composto por Engenheiros de Meio Ambiente e Inspetores Ambientais, contendo no mnimo o especificado na tabela abaixo. Nota: Para o dimensionamento da equipe de meio ambiente, a Fiscalizao da UIE e IEEPT/SIMA deve considerar o Planejamento de Contratao para anlise da necessidade de mobilizao / desmobilizao desta equipe, levando-se em considerao os diversos contratos existentes durante o empreendimento.

Nmero estimado de trabalhadores no pico de demanda na rea

PROFISSIONAIS

1 a 49

50 a 250

251 a 500

501 a 1000

1001 a 5000

Inspetor Ambiental

Acima de 5000 trabalhadores dever ser analisada, junto com a Fiscalizao, a necessidade de aumento da equipe.

Profissional de Meio Ambiente

NOTA: Considerar jornada de trabalho integral para todos os profissionais. 3.3.6.2 O incio da mobilizao da equipe de meio ambiente dever ser feito antes do incio da obra, para realizao do planejamento das atividades. A equipe tambm deve manter-se mobilizada at o final da obra, assegurando a regularidade da documentao sobre dados ambientais do empreendimento, tais como monitoramentos, cumprimento de condicionantes, registros de destinao de resduos, comunicaes com rgos ambientais, dentre outros. 3.3.6.3 Formao e experincia mnima requerida para os profissionais do SEMA: a) Profissional de Meio Ambiente - formao tcnica de 3 grau completo em rea afim, com treinamento de qualificao, no mnimo, de 120 (cento e vinte) horas em Meio Ambiente e experincia mnima de1(um) ano em trabalhos ambientais com nfase em atividades de gesto de resduos; b) Inspetor Ambiental - formao tcnica de 2 grau completo em rea afim, com treinamento de qualificao, no mnimo, de 80 (oitenta) horas em Meio Ambiente e experincia mnima de 1(um) ano em obras industriais e trabalhos ambientais.

O presente material titularizado com exclusividade pela PETRLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, e qualquer reproduo, utilizao ou divulgao do mesmo, sem a prvia e expressa autorizao da titular, importa em ato ilcito nos termos da legislao pertinente, atravs da qual sero imputadas as responsabilidades cabveis. 9/43

ENGENHARIA/IEEPT

EDITAL CONTRATO ANEXO

DIRETRIZ CONTRATUAL DE SMS E&P TERRESTRE REVISO 5 MAIO/2008

3.4 TREINAMENTO EM SMS 3.4.1 A CONTRATADA deve apresentar e implementar um Programa de Treinamento em SMS compatvel com o levantamento de riscos e um mecanismo para avaliao dos treinamentos. No ADENDO I encontra-se um modelo de programa de treinamento de SMS que poder ser customizado em cada CONTRATO, pela CONTRATADA. 3.4.2 Alm do treinamento admissional, a CONTRATADA deve apresentar cronograma de treinamentos a ser implementado durante a obra, compatvel com o levantamento dos riscos em SMS. 3.4.3 O programa de treinamento e conscientizao peridico deve informar o contedo programtico, a carga horria, os empregados a serem treinados, a qualificao dos instrutores, a forma de registro, controle e avaliao dos treinamentos. 3.4.4 O programa de treinamento deve prever que, mensalmente, haja treinamento correspondente a, no mnimo, 2,5% de homem-hora de exposio ao risco (HHER). O tempo destinado aos DDSMS e ao treinamento de integrao no ser computado como HH de treinamento. 3.4.5 A CONTRATADA deve apresentar evidncias do cumprimento do Programa de Treinamento.

3.4.6 Treinamento, Conscientizao e Competncias Todo empregado, antes de ser admitido, deve receber treinamento admissional em SMS ministrado por entidade idnea e conceituada no mercado, visando garantir a execuo de suas atividades com segurana, devendo apresentar certificado de concluso individual, vlido por 1 (um) ano em caso de troca de contrato, com carga horria conforme tabela abaixo:

Caracterstica do Servio
Servios de C&M em geral Servios em paradas, revamps e em unidades ou instalaes em operao

Trabalhadores em Geral
12h 16h

Encarregados e Supervisores
16h 24h

Do treinamento devem constar, no mnimo, os seguintes tpicos: a) Trabalhadores em Geral Primeiros socorros - treinar 10% do efetivo por frente de obra, com um mnimo de duas pessoas; Primeiro combate ao fogo - treinar 100% do efetivo por frente de obra; Preveno de doenas infecciosas e parasitrias (AIDS, DST, etc.); Preveno de doenas bucais; Preveno do alcoolismo e drogas que causam dependncia; Preveno de riscos ocupacionais de natureza fsica, qumica e biolgica; Informaes sobre os Equipamentos de Proteo Coletiva - EPC, existentes no canteiro de obra; Cuidados com vazamentos de produtos; Noes de controle de resduos.
O presente material titularizado com exclusividade pela PETRLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, e qualquer reproduo, utilizao ou divulgao do mesmo, sem a prvia e expressa autorizao da titular, importa em ato ilcito nos termos da legislao pertinente, atravs da qual sero imputadas as responsabilidades cabveis. 10/43

ENGENHARIA/IEEPT

EDITAL CONTRATO ANEXO

DIRETRIZ CONTRATUAL DE SMS E&P TERRESTRE REVISO 5 MAIO/2008 b) Encarregados e Supervisores Dilogo Dirio de Segurana, Meio Ambiente e Sade (DDSMS) aprender tcnica de como se comunicar com sua equipe, apresentando os aspectos de SMS dirios antes do incio da jornada de trabalho; Tcnica de elaborao de Anlise Preliminar de Riscos APR e Anlise de Segurana da Tarefa - AST aprender a tcnica para estar apto a elaborar com todo o pessoal de sua equipe; Primeiros socorros; Primeiro combate ao fogo; Uso adequado de rdio de intercomunicao para caso de emergncia (Encarregados); Preveno e controle de doenas infecciosas e parasitrias (AIDS, DST, etc.); Preveno e controle de doenas bucais; Preveno e controle do alcoolismo e drogas que causam dependncia; Preveno de riscos ocupacionais de natureza fsica, qumica e biolgica; Fundamentos bsicos sobre os Equipamentos de Proteo Coletiva - EPC, existentes no canteiro de obra; Auditoria Comportamental e identificao de desvios; Palestras mensais sobre Segurana, Meio Ambiente e sade; Programas motivacionais com premiao; Informaes sobre responsabilidade civil e penal; Informaes sobre Normas Regulamentadoras; Controle de vazamentos de produtos; Noes bsicas sobre gerenciamento de resduos; Bsico de SMS para supervisores e inspetores de qualidade.

O treinamento deve ser completado com os seguintes tpicos especficos, respeitando-se as necessidades inerentes funo e as atividades do empregado: Direo defensiva e segurana no trnsito; Utilizao segura das ferramentas; Segurana no trabalho em eletricidade; Operao de mquinas eltricas; Segurana na operao de mquinas rotativas manuais (esmerilhadeiras, lixadeiras, etc...); Segurana no trabalho de solda; Segurana na operao de mquinas pesadas (escavadeiras, tratores); Movimentao de carga; Segurana nas atividades de escavaes; Trabalho em altura; Trabalho confinado O DDSMS deve ser registrado em formulrio prprio, com a assinatura de todos os participantes, a data e os assuntos que foram abordados. Em caso de acidentes graves, deve discutir o ocorrido, com anlise das causas e a forma de evitar a sua repetio. Uma vez por ms, pelo menos, o Gerente de SMS da CONTRATADA deve desenvolver um nico DDSMS, envolvendo todos os trabalhadores do local de trabalho, que deve ser assistido pela PETROBRAS e pelo Gerente do Contrato da CONTRATADA. O treinamento de integrao ao local de trabalho ocorre posteriormente ao admissional, devendo ter carga horria mnima de 6 (seis) horas, ser ministrado pela PETROBRAS antes de o trabalhador iniciar suas atividades e dentro do horrio de trabalho, e conter, no mnimo, os seguintes tpicos:

O presente material titularizado com exclusividade pela PETRLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, e qualquer reproduo, utilizao ou divulgao do mesmo, sem a prvia e expressa autorizao da titular, importa em ato ilcito nos termos da legislao pertinente, atravs da qual sero imputadas as responsabilidades cabveis. 11/43

ENGENHARIA/IEEPT

EDITAL CONTRATO ANEXO

DIRETRIZ CONTRATUAL DE SMS E&P TERRESTRE REVISO 5 MAIO/2008 a) b) c) d) informaes sobre as condies e meio ambiente do trabalho; abandono de rea; riscos inerentes a sua funo; uso adequado dos Equipamentos de Proteo Individual EPI.

Treinamento para lideranas O treinamento para Lideranas deve ser feito com a finalidade de gerar conhecimento e habilidades para gerenciar e motivar os trabalhadores para SMS, provendo conhecimento do controle de perdas e levantamento das necessidades individuais do seu nvel. O treinamento dos Gerentes deve enfocar liderana e a reviso de funes, se necessrio. As lideranas devem conhecer e aplicar o Plano de Gesto Integrada de SMS, auditorias comportamentais, e incentivar o envolvimento de seu pessoal.

Treinamento em Identificao de Desvios/Comportamentos. A CONTRATADA deve implantar um mdulo de treinamento baseado em comportamento (similar Auditoria Comportamental) com abrangncia para Gerncia da obra, Gerncias operacionais (produo, QSMS, etc) todos os inspetores e supervisores. A CONTRATADA deve implementar um mdulo de treinamento para identificao, investigao e controle dos desvios estabelecendo metodologia de sistemtica para registro e tratamento desses desvios.

3.5 ENVOLVIMENTO E COMUNICAO DE SMS/CS A CONTRATADA deve apresentar e implementar mecanismos para envolvimento e comunicao de SMS para fora de trabalho e demais partes interessadas. 3.6 DOCUMENTAO A CONTRATADA deve apresentar e implementar um mecanismo para estruturar e organizar a documentao da gesto de SMS. 3.7 CONTROLE DE DADOS E DOCUMENTOS A CONTRATADA deve apresentar e implementar um mecanismo que garanta o registro, atualizao, armazenamento e recuperao das informaes de SMS. 3.8 NORMAS E PROCEDIMENTOS PARA CONTROLE OPERACIONAL A CONTRATADA deve apresentar e implementar: a) normas e procedimentos operacionais de SMS ou outros que contenham requisitos de SMS b) procedimentos para a gesto de mudanas 3.8.1 EQUIPAMENTO DE PROTEO INDIVIDUAL EPI 3.8.1.1 obrigatrio o fornecimento pela CONTRATADA e SUBCONTRATADAS, de vestimentas de trabalho com logotipo ou nome da empresa, em local de destaque, para todos os seus empregados, com caractersticas e quantidades compatveis com os servios a serem executados, sendo no mnimo, dois jogos completos por empregado, compostos por cala e camisa de manga longa.

O presente material titularizado com exclusividade pela PETRLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, e qualquer reproduo, utilizao ou divulgao do mesmo, sem a prvia e expressa autorizao da titular, importa em ato ilcito nos termos da legislao pertinente, atravs da qual sero imputadas as responsabilidades cabveis. 12/43

ENGENHARIA/IEEPT

EDITAL CONTRATO ANEXO

DIRETRIZ CONTRATUAL DE SMS E&P TERRESTRE REVISO 5 MAIO/2008 3.8.1.2 Quando as atividades estiverem sujeitas a contaminantes, os uniformes devero ser higienizados em lavanderia, cujas instalaes devem estar certificadas pelo rgo Ambiental local. 3.8.1.3 O capacete dever ter jugular de tecido, no de silicone. 3.8.2 PERMISSO DE TRABALHO PT 3.8.2.1 Permisso para Trabalho da CONTRATADA 3.8.2.1.1 A CONTRATADA dever elaborar um procedimento de PT. Este procedimento dever conter as exigncias necessrias para o desenvolvimento seguro das atividades que apresentem complexidade, riscos de acidente ou de impacto ambiental na sua execuo. A PT dever ser transmitida a todos os executantes envolvidos, antes da liberao para incio dos trabalhos. 3.8.2.1.2 O procedimento de PT dever contemplar, principalmente, os servios em ambiente confinados, trabalhos em altura, servios em equipamentos eltricos que j foram energizados e em equipamentos que j entraram em teste/operao. 3.8.2.1.3 A CONTRATADA dever treinar as pessoas responsveis pela liberao das PTs, bem como os encarregados que solicitaro as mesmas. 3.8.2.2 Permisso para Trabalho da PETROBRAS 3.8.2.2.1 Todo trabalho a ser realizado em rea previamente definida e informada pela PETROBRAS, deve ser precedido de uma autorizao por escrito denominada Permisso de Trabalho PT, a ser emitida por empregado da PETROBRAS responsvel pela rea ou equipamento, quando requisitada por empregado da CONTRATADA devidamente treinado e credenciado junto a UN. Devendo a CONTRATADA atender a Norma PETROBRAS N-2162 e aos procedimentos de permisso de trabalho de cada UN. 3.8.2.2.2 A CONTRATADA dever indicar por escrito a Fiscalizao, as pessoas que, sob sua total responsabilidade, a representaro como requisitantes de PT. Essas pessoas s podero requisitar PT aps receber treinamento especfico pela PETROBRAS, obtendo 70 % de aproveitamento mnimo na avaliao escrita ao final do treinamento. Aps a aprovao no treinamento, o trabalhador receber uma identificao que o habilitar a requisitar PT. 3.8.2.2.2.1 Para os servios de eletricidade a PETROBRAS s emitir credencial para requisio de PT aos eletricistas, encarregados e supervisores da CONTRATADA que participarem das palestras de Instrumentao e Eltrica. 3.8.2.2.3 Nas reas Liberadas, conforme norma PETROBRAS N-2162 (Permisso para Trabalho), no h necessidade de emisso de PT, devendo a CONTRATADA seguir todas as recomendaes de SMS do contrato, da UN, do documento de liberao de rea e legislao aplicvel. 3.8.2.2.4 Nenhum trabalho, em Unidade sob a responsabilidade da PETROBRAS, poder ser iniciado sem que todas as condies exigidas pela PT estejam atendidas. Uma via da PT emitida dever permanecer no local do trabalho. 3.8.2.2.5 Qualquer trabalho (montagem, desmontagem, manuteno, construo, reparos, inspeo, dentre outros) a ser realizado depois da CONTRATADA ter emitido o Termo de Transferncia e Aceitao do Sistema para a PETROBRAS, ou aps o incio da pr-operao de um Sistema, no ser mais permitido sem PT, emitida pelo supervisor da PETROBRAS responsvel pela rea ou Unidade, conforme Norma PETROBRAS N-2162.

O presente material titularizado com exclusividade pela PETRLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, e qualquer reproduo, utilizao ou divulgao do mesmo, sem a prvia e expressa autorizao da titular, importa em ato ilcito nos termos da legislao pertinente, atravs da qual sero imputadas as responsabilidades cabveis. 13/43

ENGENHARIA/IEEPT

EDITAL CONTRATO ANEXO

DIRETRIZ CONTRATUAL DE SMS E&P TERRESTRE REVISO 5 MAIO/2008 3.8.3 ANLISE PRELIMINAR DE RISCO APR Para a emisso da PT ser necessrio anterior Anlise Preliminar de Riscos. Em reas previamente definidas pela PETROBRAS, a APR dever ser elaborada em conjunto pela CONTRATADA e PETROBRAS (Fiscalizao e UN) em reunio especfica para esse fim, conforme procedimento especfico da UN. 3.8.4 ANLISE DE SEGURANA DO TRABALHO AST 3.8.4.1 A AST no substitui a APR. 3.8.4.2 A AST uma ferramenta de SMS para identificao, planejamento e avaliao de riscos de atividades sem procedimento ou no rotineiras, ou que apresentem histrico ou potencial causar acidentes, que apresenta as seguintes etapas: Identificar e compreender o trabalho a ser executado; Detalhar a atividade em passos lgicos; Identificar em cada passo os riscos existentes; Tomar as aes preventivas e corretivas para cada risco identificado, de modo a eliminar ou controlar a exposio; Avaliar o que pode sair errado com relao s aes planejadas; Criar aes de correo, complementando o plano. 3.8.5 RADIOGRAFIA INDUSTRIAL O acesso de fonte radioativa rea da PETROBRAS dever ser previamente autorizada pela Fiscalizao e setor de SMS da UN. O acesso e o transporte da fonte radioativa, bem como a execuo de servios de radiografia industrial, dentre outros requisitos, devem atender s Resolues CNEN 10/88 (NE 3.02), 31/88 (NE 6.04), 9/88 (NE 3.03) e 13/88 (NE 6.01/88), Normas PETROBRAS N-2162 (Permisso para Trabalho) e N-2344 (Segurana em Trabalho de Radiografia Industrial) e procedimentos especficos da UN . 3.8.6 SERVIOS EM ELETRICIDADE 3.8.6.1 Devero ser atendidos os procedimentos especficos da UN para os servios de instalao provisria que demandem interveno nos sistemas eltricos da mesma. 3.8.6.2 Adicionalmente aos cuidados mencionados na NR-10, a CONTRATADA dever atentar para a Classificao de reas (NBR 5418 - Instalaes Eltricas em Atmosferas Explosivas) onde se realizaro os servios, tomando os cuidados e precaues adequadas. 3.8.6.3 As mquinas de solda devero ser testadas quanto a sua isolao eltrica, sinalizadas e instaladas em locais com proteo contra chuvas. 3.8.6.4 Os motores eltricos utilizados nas bombas de teste hidrosttico, betoneira e outros equipamentos com potncia superior a 2 CV, devero ter tenso de alimentao de 440 V e possuir painel a prova de tempo com comando eltrico, proteo eltrica e dispositivo de manobra (disjuntor ou chave secionados) e rede de aterramento. 3.8.6.5 Todos os circuitos eltricos devem ser protegidos por dispositivos de proteo a corrente diferencial-residual (dispositivos DR) de acordo com o que estabelece a norma ABNT NBR 5410 Instalaes Eltricas de Baixa Tenso. Se houver instalao provisria com fontes de tenso independentes, cada fonte deve ser protegida por dispositivo DR.
O presente material titularizado com exclusividade pela PETRLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, e qualquer reproduo, utilizao ou divulgao do mesmo, sem a prvia e expressa autorizao da titular, importa em ato ilcito nos termos da legislao pertinente, atravs da qual sero imputadas as responsabilidades cabveis. 14/43

ENGENHARIA/IEEPT

EDITAL CONTRATO ANEXO

DIRETRIZ CONTRATUAL DE SMS E&P TERRESTRE REVISO 5 MAIO/2008 3.8.7 SERVIOS EM ALTURA Para servios em altura, externa ou internamente a equipamentos, a CONTRATADA dever elaborar Procedimento Especifico, compatvel com a NR18 e com as instrues complementares emitidas pela Fiscalizao. Os andaimes industriais devero estar de acordo com a Norma ABNT NBR-6494 e NR-18. Para a etapa de montagem, a CONTRATADA deve indicar seus profissionais legalmente habilitados a conduzir a montagem dos andaimes e verificar sua conformidade com o projeto. Quando e onde previsto instalao de balancins, os mesmos devem ser suspensos por cabos de ao, com sistema auto-travantes. Neste caso, os trabalhadores devero utilizar cinto de segurana, tipo pra-quedista e sistema de cabos individuais, independente do sistema de balancins, dotados de trava-quedas. No ser permitido o uso de cordas de sisal para qualquer tipo de servio. Durante a execuo da montagem dos andaimes dever ser mantido no local um carto permitindo o uso apenas pelo pessoal envolvido na montagem. Aps concluso da montagem, o profissional legalmente habilitado proceder a sua inspeo. Caso o andaime esteja atendendo aos requisitos de segurana das Normas NBR-6494 e NR-18, dever ser afixado o Carto de Liberao do Andaime, substituindo o de montagem. Somente podero ser utilizados andaimes com o respectivo carto de liberao. O Carto de Liberao de Andaime dever conter informaes identificando local (equipamento ou estrutura a que est permitindo o acesso), servios autorizados no andaime, data da inspeo e a assinatura do profissional legalmente habilitado. Para a construo e montagem de esferas, deve-se utilizar andaimes do tipo cabide.

3.8.8 SERVIOS EM AMBIENTES CONFINADOS Nos servios em ambientes confinados, com riscos de asfixia, exploso, intoxicao e doenas do trabalho, a CONTRATADA dever elaborar Procedimento Especfico, compatvel com as normas NR18, ABNT NBR 14787(Espao Confinado Preveno de acidentes) e Norma PETROBRAS N-2162, bem como as instrues complementares emitidas pela UN. 3.8.9 ATIVIDADES DE ESCAVAO E/OU ESTAQUEAMENTO Para a execuo de servios de escavao ou estaqueamento, a CONTRATADA dever apresentar Fiscalizao o profissional que ser o responsvel tcnico pelas atividades e o correspondente plano de trabalho. A rea do estaqueamento dever ser isolada com um raio de, no mnimo, 1,5 vez a altura da torre do equipamento. terminantemente proibido o servio de estaqueamento, com cravao de estacas, simultneo com outros servios. O equipamento de estaqueamento dever sofrer manuteno semanal e inspeo diria (incluindo verificao das guias da torre). A equipe mnima por equipamento dever ser composta por 4 pessoas. O equipamento dever ter sirene de movimentao, cabine para operador, deslocamento por esteira, aterramento e, quando necessrio, dispor de pra-raio situado a 2 metros acima do ponto mais elevado da torre.

O presente material titularizado com exclusividade pela PETRLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, e qualquer reproduo, utilizao ou divulgao do mesmo, sem a prvia e expressa autorizao da titular, importa em ato ilcito nos termos da legislao pertinente, atravs da qual sero imputadas as responsabilidades cabveis. 15/43

ENGENHARIA/IEEPT

EDITAL CONTRATO ANEXO

DIRETRIZ CONTRATUAL DE SMS E&P TERRESTRE REVISO 5 MAIO/2008 Antes da realizao de qualquer escavao ou estaqueamento, deve-se consultar a UN para se certificar que no haver danos s instalaes enterradas, sejam linhas de produtos, eletrodutos (cabos eltricos subterrneos) ou outros. O procedimento para abertura de vala, com mais de 1,25 m (um metro e vinte e cinco centmetros) de profundidade, deve especificar o uso de escadas ou rampas, colocadas prximas aos postos de trabalho a fim de permitir, em caso de emergncia, a sada rpida dos trabalhadores. As escavaes em locais com possibilidade de vazamento de gs e de substncias inflamveis ou txicas, devero ser monitoradas diariamente. A CONTRATADA poder solicitar o monitoramento da UN, caso no seja de sua responsabilidade. 3.8.10 TRANSPORTE DE PESSOAS E CARGAS No ser permitido o transporte de pessoas em veculos imprprios (veculos de carga) que ofeream possibilidade de queda e outros riscos. Os veculos destinados ao transporte individual ou coletivo de passageiros e de materiais, devero satisfazer, alm das exigncias previstas no Cdigo de Trnsito Brasileiro (CTB), s condies tcnicas e aos requisitos de segurana, higiene e conforto, conforme artigo 107 do CTB. Ser exigido curso de direo defensiva e primeiros socorros para os motoristas de veculos para transporte de pessoas e de carga, bem como para os operadores de mquinas, alm do atendimento a NR-11 para transporte de carga e operadores de mquinas. A CONTRATADA dever fornecer os transportes necessrios ao deslocamento de seus empregados na rea interna da UN, garantindo tambm a mobilidade da equipe de SMS para as diversas frentes de trabalho. Caso a CONTRATADA transporte cargas perigosas, durante as operaes de carga, transporte, descarga, transbordo, limpeza e descontaminao dos veculos e equipamentos utilizados no transporte de produtos perigosos, dentre outros requisitos, devero portar rtulos de risco e painis de segurana especficos, de acordo com a NBR-7500 e NBR-8286 (Art. 2 do Decreto Fed. 96.044/88) e Resoluo ANTT 420/04, alterada pela Resoluo ANTT 701/04, ou aquela que vier a substitu-la. Os veculos utilizados no transporte de produtos perigosos s podero entrar na rea da UN aps verificao do atendimento aos requisitos legais. Todo o pessoal envolvido na operao de transbordo de produto perigoso a granel dever receber treinamento especfico (Art. 21 do Decreto Federal 96.044/88, ou aquela que vier a substitu-la). A CONTRATADA dever controlar a emisso de fumaa por veculos movidos a leo diesel, em qualquer regime de trabalho, no podendo exceder ao padro 2 (dois) da Escala Ringelmann, quando testados em localidades situadas at 500 (quinhentos) metros acima do nvel do mar, e ao padro 3 (trs), na mesma escala, para localidades situada acima daquela altitude (Art. 1 da Portaria do MINTER 100/80 e NBR-6016, NBR-7026 e NBR-7027 e ainda a Portaria IBAMA 85/96), ou aquela que vier a substitu-la. 3.8.11 SOLDAGEM E TREPANAO EM EQUIPAMENTOS, TUBULAES E DUTOS EM OPERAO A CONTRATADA dever atender aos requisitos das normas PETROBRAS N-2163 Soldagem e Trepanao em Equipamentos, Tubulaes e Dutos em Operao e N-2349 Segurana nos
O presente material titularizado com exclusividade pela PETRLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, e qualquer reproduo, utilizao ou divulgao do mesmo, sem a prvia e expressa autorizao da titular, importa em ato ilcito nos termos da legislao pertinente, atravs da qual sero imputadas as responsabilidades cabveis. 16/43

ENGENHARIA/IEEPT

EDITAL CONTRATO ANEXO

DIRETRIZ CONTRATUAL DE SMS E&P TERRESTRE REVISO 5 MAIO/2008 Trabalhos de Soldagem e Corte. 3.8.12 PROTEO CONTRA DESCARGAS ELTRICAS ATMOSFRICAS As reas administrativas, de vivncia e canteiros da CONTRATADA devem estar equipadas com sistema de proteo contra descargas atmosfricas (SPDA). Nos casos de execuo de servios com presena de trabalhadores em locais onde no haja construes com SPDA, a CONTRATADA deve monitorar a incidncia de descargas eltricas atmosfricas (raios). Para tanto deve utilizar servios de previso e monitoramento do tempo, sugerindo-se o monitoramento em tempo real por meio de softwares especficos, que permitem visualizar em uma tela a aproximao de zonas de incidncia de descargas atmosfricas em um raio de at 400 km. Sempre que haja indicativo de risco de descargas nas reas do empreendimento os trabalhadores devem ser orientados a dirigirem-se a abrigos com SPDA at o retorno das condies atmosfricas normais. Os abrigos devem ser cobertos, dimensionados de acordo com o nmero de trabalhadores das equipes que iro atuar nas respectivas reas e o mais prximo possvel. O abrigo deve ser projetado por empresa especializada utilizando-se os princpios da Gaiola de Faraday com o intuito de criar uma blindagem eletrosttica. A montagem do abrigo deve seguir rigorosamente as instrues do manual do fabricante e ser aterrado em uma rede j existente ou diretamente sendo sempre verificada se a resistncia hmica est dentro dos parmetros adequados. Referncias proteo de estruturas contra descargas atmosfricas so encontradas na NBR 5419. A CONTRATADA deve orientar os trabalhadores por meio de treinamento, dilogo dirio de segurana, meio ambiente e sade (DDSMS), placas, cartazes e folhetos explicativos e definir critrios para a paralisao e retomada dos trabalhos em funo da exposio ao risco de descargas eltricas atmosfricas. Sempre que ocorrer a aproximao de zonas de incidncia de raios o responsvel pelo monitoramento deve entrar em contato com as equipes que esto em reas abertas solicitando que os trabalhadores se encaminhem s reas protegidas com SPDA. Quando da emisso da permisso de trabalho (PT) deve ser considerada a exposio ao risco de descarga atmosfrica e ser verificada a forma de comunicao com a equipe para o caso de necessidade de paralisao em funo do monitoramento. 3.8.13 PROTEO CONTRA INCNDIO 3.8.13.1 responsabilidade da CONTRATADA fornecer todo equipamento ou recurso exigvel para liberao de Permisso de Trabalho, ou para Liberao de rea, tais como extintores, mangueiras, dispositivos, conforme NR-18 e NR-23. 3.8.13.2 Nos servios de campo, em caso de necessidade de cobertura, dever ser feita com lona antichama ou auto-extinguvel para equipamentos fora de operao e sem fontes de calor, para servios de solda e corte a quente, ou ainda, com telhas de material incombustvel para equipamentos eltricos e/ou fonte de calor. 3.8.13.3 Deve ser imediatamente comunicado a ocorrncia de princpio de incndio, pessoalmente ou pelos ramais de emergncia informados na reunio inicial e de treinamento de integrao. 3.8.13.4 Os empregados da CONTRATADA devero observar os locais com permisso para fumar conforme identificao e sinalizao. 3.8.13.5 Os materiais e equipamentos para servios em atmosferas explosivas, assim como seus usos devem atender ao disposto na NR-10, como tambm a NBR-5418 (Instalaes Eltricas em Atmosferas Explosivas).
O presente material titularizado com exclusividade pela PETRLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, e qualquer reproduo, utilizao ou divulgao do mesmo, sem a prvia e expressa autorizao da titular, importa em ato ilcito nos termos da legislao pertinente, atravs da qual sero imputadas as responsabilidades cabveis. 17/43

ENGENHARIA/IEEPT

EDITAL CONTRATO ANEXO

DIRETRIZ CONTRATUAL DE SMS E&P TERRESTRE REVISO 5 MAIO/2008 3.8.13.6 A CONTRATADA deve elaborar uma Planta de Segurana do canteiro de obras onde devem ser previstas as facilidades de preveno e combate a incndio, rotas de fugas, sinalizao de emergncia, alarmes e sistemas de comunicao fixo e mvel (rdios intrinsecamente seguros para atmosferas explosivas). 3.8.14 A CONTRATADA deve apresentar e implementar um mecanismo para avaliar se os produtos e equipamentos a serem adquiridos atendem as exigncias de SMS. 3.9 REQUISITOS DE MEIO AMBIENTE 3.9.1 A CONTRATADA deve apresentar e implementar um mecanismo de incentivo para a otimizao do uso de insumos, como gua, energia e materiais. 3.9.2 A CONTRATADA deve apresentar e implementar procedimentos para disposio e descarte adequado de resduos. 3.9.3 Gesto de Resduos A CONTRATADA deve desenvolver o seu Plano de Gesto de Resduos que ter como base a sua Poltica Ambiental, Plano de Gesto Ambiental da Obra e da UN, Programa de Gerenciamento e Disposio de Resduos apresentados nos EIA/RIMA, ou RAS, dos respectivos Empreendimentos, alm de Normas e Leis pertinentes. Todos os resduos gerados pela obra e por suas atividades auxiliares devem ser caracterizados conforme as Normas NBR 10.004, 10.005, 10.006 e 10.007. Devem ser construdos em nmero suficiente e em locais previamente aprovados pela PETROBRAS locais para armazenamento temporrio de resduos classes I, II A e II B; conforme Normas NBR 12.235. Todos os resduos devem ser transportados conforme a Norma NBR 13.221; Todo leo lubrificante usado deve ser encaminhado para re-refino; A disposio de pilhas e baterias deve ocorrer conforme a Resoluo CONAMA 257; Quando forem construdas fossas spticas a quantidade, dimensionamento e localizao, adequadas a cada frente de obra, canteiro ou alojamentos, deve atender a Norma NBR 7229. Aps as fossas, devem ser instalados filtros anaerbios; Como alternativa s fossas spticas, nas frentes de obras, ser permitida a utilizao de banheiro qumico; O armazenamento de combustveis e lubrificantes deve ser feito em local construdo conforme a Norma NBR 7.505; Abastecimento e lubrificao de veculos e mquinas devem ser feitos longe de corpos dgua, no mnimo a 40 metros de distncia; Devem ser distribudas, ao longo das frentes de obra e nos canteiros, equipes para execuo de limpeza; Os pontos de armazenamento de resduos e abastecimento devem estar providos de dispositivos de combate a incndio e derramamentos; Os locais de manuteno e limpeza de mquinas e equipamentos devem ser providos de piso impermevel e de separador gua/leo, dimensionados de forma a atender as especificaes de efluentes da Resoluo CONAMA 357/05, ou aquela que vier a substitu-la;

O presente material titularizado com exclusividade pela PETRLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, e qualquer reproduo, utilizao ou divulgao do mesmo, sem a prvia e expressa autorizao da titular, importa em ato ilcito nos termos da legislao pertinente, atravs da qual sero imputadas as responsabilidades cabveis. 18/43

ENGENHARIA/IEEPT

EDITAL CONTRATO ANEXO

DIRETRIZ CONTRATUAL DE SMS E&P TERRESTRE REVISO 5 MAIO/2008 Disponibilizar nas frentes de obra equipamentos de conteno e recolhimento, assim como material absorvente ou barreiras para controle de derrames de hidrocarbonetos, bem como dispositivos para combate a incndio; Manter nos canteiros e frentes de obra, dispositivos para a coleta seletiva dos resduos domsticos diferenciados para lixo orgnico e inorgnico (saco); Substncias txicas, perigosas e hidrocarbonetos devem ser armazenados separadamente dos resduos perigosos, em rea ventilada, com cobertura, impermeabilizao do piso e conteno. Devem estar disponibilizados meios de conteno e recolhimento nas proximidades. Para tratamento de RESDUOS SLIDOS, devem ser observados: Os resduos gerados na obra e em suas atividades de apoio devem ser recolhidos diariamente e segregados de acordo com as classes a que pertencerem (NBR 10.004). Aps a segregao os resduos devem ser transferidos para os respectivos pontos de armazenamento. Pilhas, baterias e embalagens de filmes para gamagrafia e outras embalagens de produtos qumicos, devem ser segregadas parte dos demais resduos. Materiais contaminados com hidrocarbonetos devem ser entamborados. Todos os resduos devem ser devidamente acondicionados e encaminhados para a disposio final, para empresas licenciadas pelos rgos oficiais competentes, com os volumes movimentados registrados. Armazenamento Temporrio O armazenamento temporrio deve ser feito em local no mnimo a cem metros de cursos de gua, devidamente sinalizados e identificados. Disposio Final de Resduos Os resduos classe I, II A e II B, quando aplicvel, podero ser queimados em incinerador devidamente licenciado. Resduos de sade A CONTRATADA deve atender a Resoluo RDC n 306/04, da Agncia Nacional de Vigilncia Sanitria ANVISA, ou aquela que vier a substitu-la, que dispe sobre o gerenciamento de resduos de servios de sade, caso aplicvel. Deve ser elaborado pela CONTRATADA um Plano de Gerenciamento de Resduos de Servios de Sade PGRSS, descrevendo as aes quanto ao manejo de resduos slidos observadas suas caractersticas contemplando os aspectos referentes gerao, segregao, acondicionamento, coleta, armazenamento, transporte, tratamento e destinao final, bem como a proteo sade pblica. O PGRSS deve ter a responsabilidade de elaborao e implantao por profissional devidamente habilitado em funo do tipo de resduo a ser gerenciado. Deve ser designado tambm um responsvel pela execuo do Programa. Atendendo a RDC 306/04, ou aquela que vier a substitu-la, e em funo das atividades desenvolvidas no ambulatrio do canteiro de obras, os resduos de servios de sade devem ser classificados em 5 grupos segundo suas caractersticas biolgicas, fsicas, qumicas, estado de matria e origem. Para tratamento de EFLUENTES LQUIDOS, devem ser observados: Esgoto Sanitrio
O presente material titularizado com exclusividade pela PETRLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, e qualquer reproduo, utilizao ou divulgao do mesmo, sem a prvia e expressa autorizao da titular, importa em ato ilcito nos termos da legislao pertinente, atravs da qual sero imputadas as responsabilidades cabveis. 19/43

ENGENHARIA/IEEPT

EDITAL CONTRATO ANEXO

DIRETRIZ CONTRATUAL DE SMS E&P TERRESTRE REVISO 5 MAIO/2008 Todos os efluentes sanitrios gerados na obras ou em atividades auxiliares devem ser direcionados para o sistema de fossa sptica/filtro anaerbio. O sistema deve ser dimensionado de forma a atender o nmero mximo de trabalhadores em cada alojamento, canteiro ou frente de obra. Prever manutenes e limpezas do sistema fossa sptica/filtro anaerbico. Mensalmente devem ser realizadas anlises qumicas do efluente aps o tratamento, sero tratados como no-conformidade os resultados que no atenderem o que determina a legislao pertinente, ou que venham a alterar a qualidade do corpo receptor. Efluentes Oleosos Todos os locais em que possam ser gerados efluentes que contenham hidrocarbonetos devem ser dotados de piso impermeabilizado e de separador gua e leo, que deve ser dimensionado de forma que os efluentes lanados atendam as especificaes da Resoluo CONAMA 357/05, ou aquela que vier a substitu-la. Mensalmente devem ser realizadas anlises qumicas do efluente aps o tratamento. Sero tratados como no-conformidade os resultados que no atenderem o que determina a legislao pertinente, ou que venham a alterar a qualidade do corpo receptor. Efluentes de Revelao de Filmes de Gamagrafia Todos os efluentes de revelao de filmes devem ser tratados de forma a atender o que determina a Resoluo a resoluo CONAMA 357/05, ou aquela que vier a substitu-la. Antes do descarte, devem ser realizadas anlises qumicas e somente devem ser descartados os efluentes que atenderem a Resoluo CONAMA 357/05, ou aquela que vier a substitu-la. Os efluentes que no atenderem a legislao devem ser encaminhados para o tratamento adequado antes do seu descarte. Efluentes de Teste Hidrosttico Os efluentes de teste hidrosttico devem ser submetidos a anlises fsico-qumicos, caso seja necessrio o uso de produtos qumicos. Somente devem ser descartados os efluentes que atenderem a Resoluo CONAMA 357/05, ou aquela que vier a substitu-la. Os efluentes que no atenderem a legislao devem ser encaminhados para o tratamento adequado antes do seu descarte. Para EMISSES GASOSAS devem ser observados: A emisso de fumaa por veculos ou equipamentos a leo diesel no pode exceder ao padro numero 2 na escala Ringelmann.

3.9.4 Contingncias Para o caso de situaes que envolvam vazamentos ou derramamentos, devem ser adotados os procedimentos descritos a seguir: A prioridade mais imediata a conteno, utilizando-se, para tal, barreiras fsicas. O procedimento de limpeza deve ser iniciado assim que o derramamento for contido. Em caso de vazamento ou derramamentos, a CONTRATADA comunicar imediatamente a PETROBRAS e a UN, responsvel que daro as orientaes necessrias para ao imediata. Em pequenos derramamentos, o solo e materiais contaminados devem ser acondicionados de maneira apropriada, identificados e transportados para rea previamente definida dentro do canteiro central.

O presente material titularizado com exclusividade pela PETRLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, e qualquer reproduo, utilizao ou divulgao do mesmo, sem a prvia e expressa autorizao da titular, importa em ato ilcito nos termos da legislao pertinente, atravs da qual sero imputadas as responsabilidades cabveis. 20/43

ENGENHARIA/IEEPT

EDITAL CONTRATO ANEXO

DIRETRIZ CONTRATUAL DE SMS E&P TERRESTRE REVISO 5 MAIO/2008 Para o caso de grandes derramamentos, a CONTRATADA deve acionar o Plano de Contingncia Local PCL do rgo Operacional. Aps a ocorrncia de derramamento a CONTRATADA deve preparar Relatrio de Ocorrncia de Derramamento contendo os seguintes tpicos quando aplicveis: a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) a data, a hora e o local da ocorrncia; material derramado; quantidade derramada; registro fotogrfico; circunstncias que causaram o derramamento; cursos dgua afetados ou possivelmente afetados pelo derramamento; rea afetada; medidas mitigadoras adotadas; estimativa da profundidade que o material atingiu na gua e no solo; recomendaes para evitar reincidncias; concluses.

3.9.5 Plano de Conteno de Vazamentos A CONTRATADA deve manter um plano contemplando a relao dos produtos passveis de vazamentos, indicando tipo, quantidade, e o local de armazenamento, e os equipamentos de recolhimento a serem utilizados. O Plano inclui os procedimentos e medidas para a minimizao dos impactos no caso de derramamento. A definio das medidas mitigadoras e dos equipamentos de recolhimento a serem utilizados pela CONTRATADA ser feita de acordo com as caractersticas do terreno afetado, assim como os tipos e quantidades de produtos a serem recolhidos. Os equipamentos recomendados para a conteno do derramamento e limpeza nas reas terrestres so: a) absorventes, incluindo espumas e casca (palha) de arroz para a conteno, limpeza e recolhimento dos lquidos derramados; b) kits derramamento/vazamento que sejam compactos e previamente embalados, com uma variedade de sorventes para grandes e pequenos derramamentos; c) ps, retro escavadeiras e outros equipamentos para a escavao do material contaminado; d) recipientes e sistemas coletores; e) tambores, barris e sacos para armazenamento temporrios e transporte do material contaminado. A CONTRATADA deve implementar medidas especiais para prevenir derramamento nas reas de armazenamento e manuseio de leos, combustveis e lubrificantes. Os equipamentos de conteno devem estar disponveis junto a essas reas. 3.10 PLANO DE ATENDIMENTO A EMERGNCIAS 3.10.1 A CONTRATADA deve apresentar e implementar um: a) plano para atendimento a emergncias de seus contratos, contendo no mnimo: abrangncia do plano; hipteses acidentais; organizao para controle de emergncias; recursos disponveis; integrao com outros planos de emergncia (quando aplicvel); treinamento; simulados e emisso de relatrio;

O presente material titularizado com exclusividade pela PETRLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, e qualquer reproduo, utilizao ou divulgao do mesmo, sem a prvia e expressa autorizao da titular, importa em ato ilcito nos termos da legislao pertinente, atravs da qual sero imputadas as responsabilidades cabveis. 21/43

ENGENHARIA/IEEPT

EDITAL CONTRATO ANEXO

DIRETRIZ CONTRATUAL DE SMS E&P TERRESTRE REVISO 5 MAIO/2008 plano de evacuao de rea; comunicao da emergncia; manuteno dos equipamentos de combate emergncia; disposio final de resduos. b) procedimento para reviso e atualizao do plano de atendimento a emergncias.

3.10.2 A CONTRATADA deve realizar treinamentos e exerccios simulados descritos no seu plano de atendimento a emergncias. 3.10.3 A CONTRATADA dever manter uma equipe de combate emergncia formada por profissionais treinados para atendimento a emergncias, tais como: primeiros socorros, combate a incndio ou atendimento a acidentados. 3.10.4 Plano de Emergncias Mdicas e Primeiros Socorros - PEMPS 3.10.4.1 Deve ser elaborado e operacionalizado um Plano de Emergncias Mdicas e Primeiros Socorros (PEMPS) contendo: a) b) c) d) e) f) Objetivo; Hipteses acidentais; Dimensionamento da equipe de sade; Procedimentos para controle de Emergncias Mdicas; Descrio dos recursos de assistncia e remoo de acidentados por frente de servio; Definio das instalaes.

Nas hipteses acidentais do PEMPS, devem ser considerados os acidentes mais freqentes, como por exemplo, acidentes de trnsito e na utilizao de equipamentos e ferramentas, e suas possveis conseqncias. O PEMPS deve avaliar que tipo de Unidade Mdica, bsica ou avanada, necessrio para o canteiro de obras. Para os ambulatrios, a CONTRATADA deve atender a Resoluo RDC no 50 de 21/02/2002 da Agncia Nacional de Vigilncia Sanitria ANVISA, para a elaborao de projeto e construo de estabelecimentos assistenciais de sade. As instalaes de estabelecimentos assistenciais de sade devem ser compatveis com o nmero de seus empregados, incluindo os subcontratados, submetendo a localizao, dimensionamento e arranjo das instalaes a PETROBRAS. Os estabelecimentos de sade dos Empreendimentos esto enquadrados na Resoluo no 50 da ANVISA, Parte II Programao Fsico Funcional dos Estabelecimentos de Sade, como sendo de atribuies para Prestao de Atendimento Eletivo de Promoo e Assistncia Sade em Regime Ambulatorial e de Hospital-dia. As dimenses mnimas definidas para os ambientes do atendimento ambulatorial so: - Salas de atendimento individualizado - 9,0 metros quadrados; - Sala de preparo do paciente (triagem,biometria) - 6,0 metros quadrados; - Sala de curativos/suturas e coleta de material - 9,0 metros quadrados; - Sala de repouso - 6,0 metros quadrados por paciente (leito), devidamente separada em masculino e feminino. - Distncia entre leitos paralelos 1,0 metro - Distncia entre leitos e paredes cabeceira = 0, lateral = 0,5 m, p do leito = 1,2 m - Sala de aplicao de medicamentos - 5,5 metros quadrados - Consultrios indiferenciados -7,5 metros quadrados - Consultrio Odontolgico - 9,0 metros quadrados - Sala de relatrio (administrativo) 1,0 metro quadrado por funcionrio
O presente material titularizado com exclusividade pela PETRLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, e qualquer reproduo, utilizao ou divulgao do mesmo, sem a prvia e expressa autorizao da titular, importa em ato ilcito nos termos da legislao pertinente, atravs da qual sero imputadas as responsabilidades cabveis. 22/43

ENGENHARIA/IEEPT

EDITAL CONTRATO ANEXO

DIRETRIZ CONTRATUAL DE SMS E&P TERRESTRE REVISO 5 MAIO/2008 Notas: 1- Todos os ambientes devem ser climatizados e termicamente confortveis. 2- A relao acima no pretende ser definitiva, cabendo a Contratada incorporar ou excluir ambientes de acordo com a necessidade de atendimento aos seus trabalhadores. O mdico coordenador e o mdico responsvel (se no for o mesmo) do Programa de Controle Mdico de Sade Ocupacional PCMSO, devem conhecer o ambiente, as condies de trabalho e os riscos a que esto ou estaro expostos os trabalhadores, devendo contatar a rea de Sade da UN, no sentido de receber informaes necessrias elaborao e implementao do PCMSO. Quando o nmero total de empregados (incluindo subcontratadas) for maior que 100, a CONTRATADA deve manter disponvel na obra ambulncia do tipo suporte bsico, com os seguintes requisitos: a) especificao: isolamento termo-acstico, revestimento interno em material lavvel, piso revestido com PVC flexvel, sinalizador ptico e acstico, maca articulada com rodas, banco para acompanhante, suporte para soro/plasma, rgua tripla (respirador, fluxmetro e umidificador, aspirador tipo venturi), banco para mdico, corrimo no teto, luminrias, janelas laterais, armrio para acondicionamento de equipamentos mdicos e suporte para cilindro de oxignio; b) equipamentos bsicos e especiais: tomadas tripolares, ar condicionado, maca para imobilizao, janela de comunicao, vidros fosqueados e central eltrica; c) pessoal qualificado conforme item 5.3 da Norma PETROBRAS N-2693 Resgate e Transporte Aeromdico. Independentemente do efetivo, a CONTRATADA deve instalar container, com recursos de pessoal e materiais, para pequenos atendimentos na frente de servio. 3.10.4.2 Acompanhamento ao Acidentado do Trabalho A CONTRATADA que possua servio mdico prprio ou terceirizado, com profissional mdico em sua equipe de sade dever garantir o acompanhamento do empregado que venha a sofrer leses por acidente de trabalho, assegurando o que define a legislao de que: cabe ao mdico da empresa a definio de afastamento ou no do empregado. Em caso de afastamento, o mdico deve acompanhar o empregado at sua completa recuperao. No caso de no haver mdico no site da obra, o mdico responsvel ser o coordenador do Programa de Controle Mdico de Sade Ocupacional (PCMSO). Na impossibilidade da presena deste, deve ser designado um representante da empresa para acompanhamento do acidentado. Compete ao Mdico: a) Proceder avaliao mdica da condio fsica e mental do empregado; b) Analisar a necessidade de encaminhar o empregado acidentado ao servio de sade externo; c) Indicar profissional de sade para acompanhar o acidentado at o servio de sade externo; d) Orientar o retorno do acidentado aps o atendimento externo; e) Analisar a capacidade laborativa do empregado; f) Estabelecer prazo estimado de afastamento; g) Proceder reavaliao mdica peridica do empregado durante a fase de recuperao inicial e/ou nos quinze dias iniciais de afastamento. Compete Assistente Social (quando houver): Acompanhamento e suporte ao empregado durante o perodo de afastamento do trabalho, quando
O presente material titularizado com exclusividade pela PETRLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, e qualquer reproduo, utilizao ou divulgao do mesmo, sem a prvia e expressa autorizao da titular, importa em ato ilcito nos termos da legislao pertinente, atravs da qual sero imputadas as responsabilidades cabveis. 23/43

ENGENHARIA/IEEPT

EDITAL CONTRATO ANEXO

DIRETRIZ CONTRATUAL DE SMS E&P TERRESTRE REVISO 5 MAIO/2008 ocorrer. Compete ao Empregado: a) Cumprir as orientaes estabelecidas; b) Comparecer s revises de sade programadas pelo Mdico e, espontaneamente, quando julgar necessrio. Avaliao Mdica A avaliao mdica da condio fsica e mental do empregado deve ser realizada pelo mdico. Ele deve identificar se o empregado apresenta alguma limitao para o exerccio de suas atividades laborativas, definindo tipo e grau de limitao. Se no for identificada pelo mdico nenhuma limitao, o empregado deve retornar sua atividade habitual. Caso o mdico julgue que no h possibilidade do empregado atuar em uma atividade compatvel, o empregado deve ser afastado do trabalho. 3.11 AVALIAO DE DESEMPENHO E MONITORAMENTO 3.11.1 RELATRIO MENSAL DE SMS A CONTRATADA deve emitir um Relatrio Mensal de SMS para a PETROBRAS, at o quinto dia til do ms subseqente, contendo no mnimo: Estatstica de acidentes do trabalho, com Indicadores de SMS, conforme itens 3.11.2 e 3.11.3; Quadro de acompanhamento das inspees e auditorias; Quadro de acompanhamento das recomendaes contidas nos relatrios de investigao de acidentes; Quadro de acompanhamento de treinamento de SMS de seus empregados e subcontratados; Quadro de acompanhamento de aes de atualizao do PCMAT, PPRA e PCMSO; Quadro de acompanhamento dos exames mdicos previstos no PCMSO (quantidade prevista x realizada); Atividades do atendimento mdico ambulatorial, descrevendo todas as ocorrncias de forma sucinta e objetiva; Resumo estatstico mensal de acidentes REM, em formulrio especfico, conforme modelo proposto pela NBR 14280. O REM deve ser emitido mesmo quando no tenha ocorrido nenhum acidente; Quadro e grficos de acompanhamento de resduos das obras (descrevendo totais de resduos reciclados, reutilizados e descartados), quantificados por tipo e informando destinao final de cada um deles; Quadro de acompanhamento de emisso de Laudos Tcnicos e Perfil Profissiogrfico para os empregados demitidos; Quadro de acompanhamento de no-conformidades e aes corretivas e preventivas; Anlise crtica dos resultados das avaliaes e Indicadores de SMS; Resultado das anlises qumicas dos efluentes tratados, a serem descartados; Resultados do monitoramento das emisses gasosas (escala Ringelmann).

3.11.2 INDICADORES REATIVOS HH exposio ao risco; Nmero de acidentados com e sem afastamento; Taxa de Freqncia de Acidentes com Afastamento (TFCA), de acordo com a NBR-14280;

O presente material titularizado com exclusividade pela PETRLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, e qualquer reproduo, utilizao ou divulgao do mesmo, sem a prvia e expressa autorizao da titular, importa em ato ilcito nos termos da legislao pertinente, atravs da qual sero imputadas as responsabilidades cabveis. 24/43

ENGENHARIA/IEEPT

EDITAL CONTRATO ANEXO

DIRETRIZ CONTRATUAL DE SMS E&P TERRESTRE REVISO 5 MAIO/2008 Taxa de Freqncia de acidentes sem Afastamento (TFSA), de acordo com a NBR-14280. Nesta taxa incluem-se os casos de primeiros socorros, tratamento mdico e retorno com restrio, no sendo includos os casos de ocorrncias equiparadas e acidentes de trajeto; Taxa de gravidade, de acordo com a NBR-14280; Nmero de acidentados de trajeto; Nmero de casos de doenas ocupacionais; Nmero de acidentes com Subcontratados; Nmero de acidentes e ocorrncias ambientais no-conformes; Nmero de autuaes de Segurana de rgos fiscalizadores; Nmero de autuaes de Meio Ambiente de rgos fiscalizadores; Nmero de autuaes de Sade de rgos fiscalizadores; Nmero de reclamaes de SMS da Comunidade;

3.11.3 INDICADORES PROATIVOS ndice de conformidade na aplicao das Listas de Verificao (LV) e em auditorias de SMS da CONTRATADA;; Taxa percentual de HH de treinamento; Percentual de implementao de programas com foco na defesa e preservao do Meio Ambiente; Percentual de implementao de programas com foco em qualidade de vida; Cumprimento das reunies programadas de SMS; Cumprimento dos Dilogos Dirios de Segurana, Meio Ambiente e Sade - DDSMS; Percentual de implementao de programa de sugestes de SMS da fora de trabalho; Controle do atendimento das Sugestes de SMS da fora de trabalho; Estatsticas de incidentes; Estatsticas de incidentes com Subcontratados; Percentual de cumprimento de realizao de exames mdicos peridicos.

NOTA: As metas destes indicadores, exceto aqueles indicados nos tem3..11.4.1, sero estabelecidos pela CONTRATADA no seu plano de gesto. 3.11.4 METAS E LIMITES 3.11.4.1 Os indicadores pelos quais a CONTRATADA ser avaliada em termos de eficcia sero: ndice de conformidade na aplicao de Lista de Verificao (LV); ndice de conformidade em auditorias de SMS; Taxa de Freqncia de Acidentes com Afastamento (TFCA); Taxa de Freqncia de acidentes sem Afastamento (TFSA). As metas e limites sero estabelecidos pela Contratante no edital Esses valores sero reavaliados no incio de cada ano, podendo ser pactuados novos valores.

3.11.4.2 No incio de contrato, a UIE e IEEPT/SIMA dever estabelecer as metas e limites alinhados com o estabelecido pela Engenharia. Os valores estabelecidos acima sero reavaliados, pela fiscalizao, no incio de cada ano, podendo ser estabelecidos novos valores.

3.11.5 INVESTIGAO E TRATAMENTO DE ACIDENTES, INCIDENTES E DESVIOS

O presente material titularizado com exclusividade pela PETRLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, e qualquer reproduo, utilizao ou divulgao do mesmo, sem a prvia e expressa autorizao da titular, importa em ato ilcito nos termos da legislao pertinente, atravs da qual sero imputadas as responsabilidades cabveis. 25/43

ENGENHARIA/IEEPT

EDITAL CONTRATO ANEXO

DIRETRIZ CONTRATUAL DE SMS E&P TERRESTRE REVISO 5 MAIO/2008 3.11.5.1 A Contratada deve apresentar e implementar um procedimentos para investigao e comunicao de acidentes, incidentes e desvios de SMS, de acordo com os padres da Petrobras: PG-11-AG/SMS-001 Acidente fatal Comunicao, Investigao e Divulgao; PG-25-AG/SMS-029 Classificao, Investigao, Anlise, Documentao e Divulgao de Anomalias de SMS. 3.11.5.2 A Contratada deve apresentar e implementar um mecanismo para avaliao da qualidade das investigaes realizadas (causa bsica e recomendaes pertinentes). 3.11.5.3 A Contratada deve apresentar e implementar programa de registro e acompanhamento das recomendaes de SMS provenientes das investigaes de acidentes. 3.11.5.4 No Plano de Gesto Integrada de SMS a CONTRATADA deve apresentar procedimento de atendimento ao acidentado, definindo as instituies mdico-hospitalares conveniadas para encaminhamento dos seus empregados, vtimas de acidentes (trabalho ou trajeto) ou mal sbito. 3.11.5.5 Os custos decorrentes do atendimento mdico eventualmente prestado pela PETROBRAS aos empregados da CONTRATADA sero deduzidos da prxima fatura ou pagamento, alm das sanes contratuais, se aplicvel. 3.11.5.6 No caso de ocorrncia de acidente com leso, a CONTRATADA dever emitir o RAL (Relatrio de Acidente com Leso), conforme ADENDO II, e envi-lo Fiscalizao em at 48 horas. Tambm dever preencher a CAT (Comunicao de Acidente do Trabalho), registr-la junto ao INSS e encaminhar cpia, juntamente com o RAL, para a Fiscalizao. A CONTRATADA dever prestar acompanhamento necessrio ao acidentado durante todo o processo, at o seu retorno s suas atividades normais. 3.11.6 NO-CONFORMIDADES, AES CORRETIVAS E PREVENTIVAS 3.11.6.1 A CONTRATADA dever elaborar plano de atendimento de no-conformidades encontradas nas auditorias e inspees, considerando suas respectivas aes corretivas e preventivas. 3.11.6.2 A CONTRATADA dever revisar seus procedimentos de execuo visando garantir que as aes preventivas apontadas no plano sejam incorporadas em seus servios. 3.11.6.3 A CONTRATADA dever divulgar as aes corretivas e preventivas a todos os seus empregados, atravs de treinamento e do DDSMS. 3.11.6.4 A CONTRATADA dever elaborar um sistema de controle de pendncias e anomalias de SMS. Este sistema dever identificar e classificar os riscos atribudos a cada pendncia ou anomalia. 3.12 AUDITORIA DO SISTEMA DE GESTO DE SMS 3.12.1 INSPEES E AUDITORIAS DE SMS 3.12.1.1 A CONTRATADA deve apresentar e implementar um programa de inspees, com periodicidade mnima mensal, para: mquinas e equipamentos pesados (inclusive na mobilizao); veculos; ferramentas manuais e pequenos equipamentos; cabos e outros dispositivos de iamento de cargas; os canteiros de obras e outras instalaes provisrias; inspeo de EPIs.
O presente material titularizado com exclusividade pela PETRLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, e qualquer reproduo, utilizao ou divulgao do mesmo, sem a prvia e expressa autorizao da titular, importa em ato ilcito nos termos da legislao pertinente, atravs da qual sero imputadas as responsabilidades cabveis. 26/43

ENGENHARIA/IEEPT

EDITAL CONTRATO ANEXO

DIRETRIZ CONTRATUAL DE SMS E&P TERRESTRE REVISO 5 MAIO/2008 3.12.1.2 A CONTRATADA deve apresentar e implementar um programa de inspeo e controle de sistemas crticos. 3.12.1.3 A CONTRATADA deve apresentar e implementar um programa de: auditorias de SMS, conduzido pelos especialistas de SMS; auditorias de SMS, conduzido pela linha organizacional; controle das recomendaes provenientes das auditorias de SMS; auditoria baseada em comportamento, similar auditoria comportamental.

3.12.1.4 Os relatrios de inspeo e de auditoria devero estar disponveis para consulta da Fiscalizao, devendo ser anexado ao relatrio um cronograma para tratamento das noconformidades. 3.12.1.5 A PETROBRAS realizar auditorias no Plano de Gesto Integrada de SMS da CONTRATADA e inspees peridicas em suas instalaes, locais de servio e canteiros de obra, acompanhada de representante da rea ou frente de obra e de membro da equipe de SMS da CONTRATADA, com o objetivo de detectar eventuais divergncias na aplicao das exigncias estabelecidas na legislao e no contrato. 3.12.1.6 Independentemente do cronograma de auditorias e inspees, a FISCALIZAO poder, sempre que detectada uma anomalia de SMS que no puder ser imediatamente corrigida pela CONTRATADA, em funo dos riscos envolvidos, solicitar a paralisao dos servios at a anomalia ser eliminada e as condies de segurana normalizadas. 3.12.1.7 A CONTRATADA dever atender s recomendaes decorrentes das auditorias e inspees e sanar as no conformidades apontadas, sob pena de suspenso dos servios pela Fiscalizao, ou mesmo a aplicao das sanes previstas nas clusulas contratuais. 3.13 ANLISE CRITICA PELA ALTA ADMINISTRAO DO CONTRATO 3.13.1 A CONTRATADA dever apresentar, com a periodicidade definida no seu Plano de Gesto, sendo no mnimo semestral, os resultados das anlises crticas da Gesto de SMS pela alta administrao do contrato. 3.13.2 A CONTRATADA dever apresentar os planos de ao resultantes das anlises crticas e evidncias de seu cumprimento. 3.14 SUBCONTRATAO A CONTRATADA dever apresentar mecanismo que assegure que todos os requisitos contratuais de SMS aplicveis a subcontratao sejam atendidos pela subcontratada. 3.15 PROGRAMA DE ORDEM E LIMPEZA A CONTRATADA dever apresentar e implementar um programa de arrumao, ordem e limpeza para o canteiro de obras. 3.16 PLANO DE SADE 3.16.1 A CONTRATADA deve garantir o custeio integral de um Plano Privado de Assistncia Sade para todos os seus empregados vinculados ao presente contrato, e extensivo aos dependentes (3.16.2 f). 3.16.2 O Plano Privado de Assistncia Sade deve atender aos seguintes critrios:
O presente material titularizado com exclusividade pela PETRLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, e qualquer reproduo, utilizao ou divulgao do mesmo, sem a prvia e expressa autorizao da titular, importa em ato ilcito nos termos da legislao pertinente, atravs da qual sero imputadas as responsabilidades cabveis. 27/43

ENGENHARIA/IEEPT

EDITAL CONTRATO ANEXO

DIRETRIZ CONTRATUAL DE SMS E&P TERRESTRE REVISO 5 MAIO/2008

a) possuir nmero do registro da operadora na Agncia Nacional de Sade Complementar - ANS; b) regime ou tipo de contratao: coletivo empresarial; c) modelo de assistncia: plano ou seguro-referncia com cobertura assistencial mdicoambulatorial e hospitalar, compreendendo obstetrcia e atendimento odontolgico hospitalar, conforme os artigos 10 e 16, VII, b, da Lei 9.656, de 03 de junho de 1998; d) cobertura para procedimentos relacionados aos acidentes de trabalho e suas conseqncias, doenas profissionais e demais procedimentos relacionados sade ocupacional (Artigo 2o, pargrafo 2o, da Resoluo CONSU no 10, de 3 de novembro de 1998); e) abrangncia: municipal, regional ou nacional, conforme o contrato; f) extensivo ao cnjuge, companheiro(a) e filhos menores de 21 anos, no-emancipados ou invlidos; g) no exigir cumprimento de carncia de qualquer natureza. 3.16.3 Para o pagamento de consultas mdicas realizadas pelo empregado e seus dependentes, podem ser adotados fatores moderadores, tais como franquias ou percentuais de co-participao. Entretanto, no devem, em hiptese alguma, ultrapassar o limite de 25% (vinte e cinco por cento) do valor de custeio da consulta ou configurar impedimento de acesso dos pacientes assistncia mdica, hospitalar ou ambulatorial e odontolgica de que necessitem. 3.16.4 A CONTRATADA deve promover ampla divulgao do benefcio e das normas que o regem a todos os seus empregados vinculados ao presente contrato. 3.16.5 A CONTRATADA deve apresentar Fiscalizao um relatrio trimestral de inscritos e usurios do Plano, incluindo os seus dependentes.

OBSERVAO Plano Privado de Assistncia Sade - plano registrado na Agncia Nacional de Sade Suplementar - ANS, oferecido por operadora (pessoa jurdica) tambm com registro na ANS, respeitadas as exigncias estabelecidas na Lei no 9656 de 03 de junho de 1998. O limite mnimo de durao do contrato a partir do qual deve ser exigido Plano Privado de Assistncia Sade deve ser definido pelo cliente da Engenharia. No caso de servios de apoio tais como locao de veculos e vigilncia, o prazo mnimo de 60 (sessenta) dias.

3.17 INCIO DOS SERVIOS 3.17.1 Como condio para autorizao de incio dos servios, emisso dos crachs de identificao e acesso dos empregados da CONTRATADA na Unidade de Negcio - UN , a CONTRATADA dever apresentar Fiscalizao as exigncias descritas abaixo: a) Responsvel pelas aes de SMS da CONTRATADA para avaliao dos riscos e aspectos ambientais inerentes s atividades, produtos e servios; b) Evidncia de inscrio nos rgos competentes, quando aplicvel (ex.: Registro do SESMT); c) Evidncia de comunicao prvia DRT de incio de servios, quando aplicvel (conforme NR-18 item 18.2); d) Programa de Preveno de Riscos Ambientais PPRA (NR-09) e quando aplicvel os Programa de Preveno da Exposio Ocupacional ao Benzeno (NR-15 ANEXO 13 A BENZENO) e Programa de Condies e Meio Ambiente na Indstria da Construo (NR-18 PCMAT);
O presente material titularizado com exclusividade pela PETRLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, e qualquer reproduo, utilizao ou divulgao do mesmo, sem a prvia e expressa autorizao da titular, importa em ato ilcito nos termos da legislao pertinente, atravs da qual sero imputadas as responsabilidades cabveis. 28/43

ENGENHARIA/IEEPT

EDITAL CONTRATO ANEXO

DIRETRIZ CONTRATUAL DE SMS E&P TERRESTRE REVISO 5 MAIO/2008 e) Programa de Proteo Respiratria PPR (IN 1, de 11 de abril de 1994), quando aplicvel; f) Programa de Controle Mdico e Sade Ocupacional PCMSO (NR-07) e Atestado de Sade Ocupacional ASO; g) Relao nominal e comprovao de vnculo empregatcio de todos os empregados habilitados a trabalhar na UN, os quais devero participar de palestras/treinamentos de SMS ministradas pela PETROBRAS ou por entidade por ela credenciada. 3.17.2 A Critrio da PETROBRAS, podero ser concedidos prazos para a apresentao de parte da documentao relacionada em 3.17.1. 3.17.3 A CONTRATADA dever liberar seus empregados para treinamento especfico de integrao promovido pela PETROBRAS, com as seguintes condies asseguradas: durao de pelo menos 20 (vinte) horas; reapresentao dos candidatos no aprovados em perodo no superior a 10 (dez) dias; validade do curso: mximo de 24 (vinte e quatro) meses, aps obtida aprovao no treinamento desde que respeitado prazo de 90 (noventa) dias como perodo mximo para trabalho externo rea da UN.

3.17.4 Cabe PETROBRAS: a) Informar oficialmente e orientar quanto aos riscos ambientais para que a CONTRATADA elabore/revise os programas relacionados em 3.17.1; b) Informar os requisitos especficos e instrues complementares de SMS, tais como gesto de resduos, Permisso de Trabalho (PT), reas classificadas, dentre outros; c) Registrar em ata de reunio as exigncias definidas no item 3.17.1. 4 - DISPOSIES FINAIS 4.1 - A CONTRATADA dever apresentar os Certificados de Inspeo de vasos e equipamentos, de sua propriedade, submetidos presso, contendo dados de projeto, dados reais obtidos e Certificado de teste hidrosttico ou pneumtico. Tais equipamentos s podero operar estando com o seu Certificado dentro do prazo de validade, de acordo com a NR-13. 4.2 - A CONTRATADA dever dotar todos os seus compressores de ar com desarme por sobrepresso, e mant-los em perfeito estado, com avaliaes peridicas, conforme NR-13. 4.3 - A CONTRATADA dever garantir os meios necessrios para que o nvel de rudo de seus equipamentos rotativos (geradores e compressores) no ultrapassem a 85 db a 1 (um) metro. 4.4 - proibido o acesso em reas Classificadas, de pessoas portando equipamentos no certificados para atmosferas potencialmente explosivas (tais como cmera fotogrfica, filmadoras, computadores portteis, "pagers", telefone celular, sistemas de iluminao, sistemas de comunicao). 4.5 - No fornecimento de lanche, todos os itens devem ser devidamente embalados de acordo com a natureza e consistncia, exceto os produtos embalados pelo fabricante. No ser aceito uso de saco plstico para servir produtos lquidos. No caso da gua potvel dever atender a legislao. 4.6 - A limpeza e higiene das instalaes do refeitrio devero ser feitas pela CONTRATADA, aps cada refeio. Qualquer alterao nas instalaes quando fornecidas pela PETROBRAS de convenincia da CONTRATADA, dever ser autorizada pela Fiscalizao, correndo os custos por conta da CONTRATADA em qualquer circunstncia.

O presente material titularizado com exclusividade pela PETRLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, e qualquer reproduo, utilizao ou divulgao do mesmo, sem a prvia e expressa autorizao da titular, importa em ato ilcito nos termos da legislao pertinente, atravs da qual sero imputadas as responsabilidades cabveis. 29/43

ENGENHARIA/IEEPT

EDITAL CONTRATO ANEXO

DIRETRIZ CONTRATUAL DE SMS E&P TERRESTRE REVISO 5 MAIO/2008

4.7 - Cabe CONTRATADA, quando aplicvel, a emisso de Laudo Tcnico e Perfil Profissiogrfico individual com informaes das atividades com exposies a agentes agressivos, para efeito de aposentadoria de seus empregados. 4.8 - Nos casos de utilizao ou manipulao de ASBESTO/AMIANTO, a CONTRATADA deve atender s disposies da Lei 9.055 (Federal) de 01/06/1996. 4.9 - Nos trabalhos normais da CONTRATADA proibido abrir vlvulas dos hidrantes ou intervir na rede de combate de incndio sem a permisso formal e prvia da UN, sob pena de sanes ao infrator. 4.10 - No ser permitida a utilizao de chaves de impacto, que devem ser substitudas por equipamentos tipo chave de torque controlado de aperto hidrulico ou pneumtico, ou outro equipamento similar. 4.11 - No ser permitida a utilizao da prtica de jateamento de areia nos processos de contratao de servios. 4.12 - A CONTRATADA deve apresentar mecanismo que assegure que os requisitos contratuais de SMS aplicveis a subcontratao sejam atendidas pela subcontratada. 5 - AUTORIDADE E RESPONSABILIDADE 5.1 - A UIE e IEEPT/SIMA a responsvel pela fiscalizao do cumprimento da sistemtica estabelecida nesta Diretriz. 5.2 - A CONTRATADA responsvel pela implantao da sistemtica estabelecida nesta Diretriz. 6 - ADENDO ADENDO I MODELO DE PROGRAMA DE TREINAMENTO DE SMS conforme Adendo II do Anexo IV do DIP SMS 001/2005 ADENDO II PADRO DE RELATRIO DE ACIDENTE LESO CONTRATADA RAL-C

O presente material titularizado com exclusividade pela PETRLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, e qualquer reproduo, utilizao ou divulgao do mesmo, sem a prvia e expressa autorizao da titular, importa em ato ilcito nos termos da legislao pertinente, atravs da qual sero imputadas as responsabilidades cabveis. 30/43

ENGENHARIA/IEEPT

EDITAL CONTRATO ANEXO

DIRETRIZ CONTRATUAL DE SMS E&P TERRESTRE REVISO 5 MAIO/2008

ADENDO I MODELO DE PROGRAMA DE TREINAMENTO DE SMS TPICO ATIVIDADE DESCRIO PBLICO ALVO RESPONSABILIDADE A empresa prestadora de servios em conjunto com a rea de SMS da Petrobras dever providenciar os recursos necessrios e ministrar a integrao, mantendo um registro atualizado.

Trata de informaes bsicas de SMS da unidade, tais como: Instrues para Visitantes e Integrao de SMS emergncias, EPIs bsicos, restries ao uso Prestadores de de celular, mquina fotogrfica, reas Servios rpidos restritas, etc.

Integrao SMS

Conscientizao quanto aos seguintes itens:importncia da conformidade com a poltica, padres e requisitos do Sistema de Gesto de SMS; - conseqncias de SMS, reais ou potenciais, de suas atividades de trabalho e dos benefcios para sua segurana e sade Empregados recm resultantes da melhoria do seu desempenho contratados, Integrao de SMS pessoal; inclusive sub- suas funes e responsabilidades em atingir contratados a conformidade com a poltica, padres e requisitos do Sistema de Gesto de SMS, inclusive os requisitos de preparao e atendimento a emergncias;- utilizao correta de EPIs e EPCs e necessidade de Permisso de Trabalho (PT) em reas operacionais.

A empresa prestadora de servios a responsvel e a Petrobras dever dar suporte e fiscalizar a qualidade desta integrao e sua eficcia.

O presente material titularizado com exclusividade pela PETRLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, e qualquer reproduo, utilizao ou divulgao do mesmo, sem a prvia e expressa autorizao da titular, importa em ato ilcito nos termos da legislao pertinente, atravs da qual sero imputadas as responsabilidades cabveis. 31/43

ENGENHARIA/IEEPT

EDITAL CONTRATO ANEXO

DIRETRIZ CONTRATUAL DE SMS E&P TERRESTRE REVISO 5 MAIO/2008

Eventos

Dia do Meio Ambiente

Desenvolver atividades de conscientizao sobre a proteo ambiental, tais como: palestras, visitas, plantio de rvores, lanamento de programas de reciclagem, estatsticas de gerao de resduos / reciclagem, reduo de consumo de gua, energia, etc.

Contratados gerais, A empresa prestadora de representantes de comunidades servios a responsvel e a locais e alguns representantes Petrobras dever dar suporte da prpria Petrobras. Podendo e fiscalizar a qualidade e convidar representantes de eficcia. outras Unidades, etc.

SIPAT

Nesta semana devero ser realizadas palestras e gincanas de conscientizao, mostrando ao empregado que a Gesto de SMS, trar benefcios para todos, garantindo que o empregado venha trabalhar com sade e voltar para sua famlia com a mesma sade que iniciou a sua atividade.

Contratados, representantes de comunidades locais e alguns representantes da prpria Petrobras. Podendo convidar representantes de outras Unidades, etc.

A empresa prestadora de servios a responsvel e a Petrobras dever dar suporte e fiscalizar a qualidade e eficcia.

O presente material titularizado com exclusividade pela PETRLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, e qualquer reproduo, utilizao ou divulgao do mesmo, sem a prvia e expressa autorizao da titular, importa em ato ilcito nos termos da legislao pertinente, atravs da qual sero imputadas as responsabilidades cabveis. 32/43

ENGENHARIA/IEEPT

EDITAL CONTRATO ANEXO

DIRETRIZ CONTRATUAL DE SMS E&P TERRESTRE REVISO 5 MAIO/2008

Apresentar ao empregado contratado a importncia do uso correto dos EPIs e EPCs, Contratados gerais, e afim manter a sua sade e segurana em representantes da prpria Dia da Sade do vista dos riscos reconhecidos e avaliados de Petrobras. Podendo convidar Trabalhador suas atividades, tanto da empresa prestadora representantes de outras de servios e/ou da Petrobras e tambm Unidades, etc. noes bsicas de higiene corporal, exames mdicos imediatos, etc.

A empresa prestadora de servios a responsvel e a Petrobras dever dar suporte e fiscalizar a qualidade e eficcia.

O presente material titularizado com exclusividade pela PETRLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, e qualquer reproduo, utilizao ou divulgao do mesmo, sem a prvia e expressa autorizao da titular, importa em ato ilcito nos termos da legislao pertinente, atravs da qual sero imputadas as responsabilidades cabveis. 33/43

ENGENHARIA/IEEPT

EDITAL CONTRATO ANEXO

DIRETRIZ CONTRATUAL DE SMS E&P TERRESTRE REVISO 5 MAIO/2008 Gerentes, Responsabilidade Comunicar e conscientizar os lderes sobre as Engenheiros, Civil e Penal responsabilidades previstas no cdigo civil e penal. Supervisores e Encarregados. Combate a incndios Palestras Ergonomia Sade bucal Dependncia Qumica Princpios de Higiene Desenvolver e comunicar o tema. Desenvolver e comunicar o tema. Desenvolver e comunicar o tema. Desenvolver e comunicar o tema. Todos Todos Todos Todos Idem acima Idem acima Idem acima Idem acima Desenvolver e comunicar o tema. Todos Todos A empresa prestadora de servios a responsvel e a Petrobras dever dar suporte e fiscalizar a qualidade e eficcia. Idem acima Idem acima

Qualidade de vida Desenvolver e comunicar o tema.

Vacinao

Facilitar internamente o atendimento as Campanhas de vacinao dos Governos: Federal, Estadual e/ou Municipal de vacinao e tambm Todos promover campanhas isoladas, devido as necessidades da regio. Todos Todos

A empresa prestadora de servios a responsvel e a Petrobras dever dar suporte e fiscalizar a qualidade e eficcia.

Campanhas

Antitabagismo Conscientizao e apoio. Antialcoolismo Conscientizao e apoio. Conscientizao para a facilitar a reciclagem de materiais.

Empresa prestadora de servios Empresa prestadora de servios A empresa prestadora de servios a responsvel e a Petrobras dever dar suporte.

Coleta seletiva

Todos

O presente material titularizado com exclusividade pela PETRLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, e qualquer reproduo, utilizao ou divulgao do mesmo, sem a prvia e expressa autorizao da titular, importa em ato ilcito nos termos da legislao pertinente, atravs da qual sero imputadas as responsabilidades cabveis. 34/43

ENGENHARIA/IEEPT

EDITAL CONTRATO ANEXO

DIRETRIZ CONTRATUAL DE SMS E&P TERRESTRE REVISO 5 MAIO/2008 Membro de CIPA Curso normal para Membros da CIPA, NR-5 Primeiros Socorros Combate a incndios Admissional e Perodico Treinamento Legal Conhecimentos tericos e prticos de atendimento emergncias mdicas. Conhecimentos tericos e prticos de combate incndios Condies do local de trabalho, riscos inerentes funo, uso de EPI, de acordo com a NR-18, mn. 6 horas. Membros da CIPA Eletricistas e brigadistas. Empresa prestadora de servios Empresa prestadora de servios.

Eletricistas e brigadistas

Empresa prestadora de servios

Todos

Empresa prestadora de servios

Controle de Emergncias

Combate incndio, primeiros socorros, resgate de vtimas, controle de vazamentos e 20% do efetivo abandono de rea. Todos

Empresa prestadora de servios

Abandono de rea Plano de abandono

Empresa prestadora de servios

Treinamento previsto no artigo 150 do Cdigo Os contratados que dirigem Direo Defensiva Nacional de Trnsito, com durao mnima de veculos da empresa prestadora Empresa prestadora de servios 16 horas. de servios ou da PETROBRAS

O presente material titularizado com exclusividade pela PETRLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, e qualquer reproduo, utilizao ou divulgao do mesmo, sem a prvia e expressa autorizao da titular, importa em ato ilcito nos termos da legislao pertinente, atravs da qual sero imputadas as responsabilidades cabveis. 35/43

ENGENHARIA/IEEPT

EDITAL CONTRATO ANEXO

DIRETRIZ CONTRATUAL DE SMS E&P TERRESTRE REVISO 5 MAIO/2008

Treinamento especfico Servios em reas por operacionais e PT. atividade

Os contratados devem ser orientados sobre os cuidados e riscos das reas operacionais onde o servio ser executado, sendo que certas pessoas, Emitentes de PT. a critrio do cliente, devero ter o treinamento especfico para preparo e emisso de PT (Permisso de Trabalho).

Empresa prestadora de servios e Petrobras.

Equipes envolvidas Orientao e conscientizao da fora de trabalho em atividades, Trabalho em sobre os riscos envolvidos em atividades executadas contnuas ou no, em Empresa prestadora de servios ambiente confinado em ambientes confinados. ambientes confinados. Trabalhos de jateamento abrasivo e/ou hidrojato

Orientao e conscientizao da fora de trabalho sobre os riscos envolvidos em atividades de jateamento e/ou hidrojato

Equipes envolvidas em atividades de jateamento.

Empresa prestadora de servios

SMS nos trabalhos Orientao e conscientizao da fora de trabalho de solda, corte e sobre os riscos envolvidos em atividades de corte e gerao de solda. fagulhas

Equipes envolvidas em atividades Empresa prestadora de servios contnuas ou no de corte e solda.

O presente material titularizado com exclusividade pela PETRLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, e qualquer reproduo, utilizao ou divulgao do mesmo, sem a prvia e expressa autorizao da titular, importa em ato ilcito nos termos da legislao pertinente, atravs da qual sero imputadas as responsabilidades cabveis. 36/43

ENGENHARIA/IEEPT

EDITAL CONTRATO ANEXO

DIRETRIZ CONTRATUAL DE SMS E&P TERRESTRE REVISO 5 MAIO/2008

Manuseio e Orientao e conscientizao da fora de trabalho armazenamento de sobre os riscos envolvidos no manuseio e cilindros de gs armazenamento de cilindros de gs comprimido. comprimido Treinamento especfico por atividade

Todos.

Empresa prestadora de servios

Segurana em eletricidade

Orientao e conscientizao da fora de trabalho sobre os riscos envolvidos em atividades envolvendo Todos. energia eltrica.

Empresa prestadora de servios

Uso seguro de Orientao e conscientizao em segurana no uso de Profissionais que utilizam mquinas rotativas ferramentas eltricas rotativas manuais, tais como estas ferramentais no Empresa prestadora de servios manuais lixadeiras, furadeiras, esmerilhdeiras, etc. exerccio da sua funo. Orientao e conscientizao da fora de trabalho sobre os riscos envolvidos em escavaes e valas em Todos. geral.

Valas e escavaes

Empresa prestadora de servios

Orientao e conscientizao na operao de Operao segura mquinas e equipamentos de grande porte, tais como Profissionais que operam Empresa prestadora de servios de mquinas side booms, escavadeiras, carregadeiras, tratores, estes equipamentos. empilhadeira etc. Orientao e conscientizao da fora de trabalho Movimentao de sobre os riscos envolvidos em atividades de cargas movimentao de cargas.

Todos.

Empresa prestadora de servios

O presente material titularizado com exclusividade pela PETRLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, e qualquer reproduo, utilizao ou divulgao do mesmo, sem a prvia e expressa autorizao da titular, importa em ato ilcito nos termos da legislao pertinente, atravs da qual sero imputadas as responsabilidades cabveis. 37/43

ENGENHARIA/IEEPT

EDITAL CONTRATO ANEXO

DIRETRIZ CONTRATUAL DE SMS E&P TERRESTRE REVISO 5 MAIO/2008 Salvatagem (BSI Bsico de Noes bsicas de combate a incndios, resgate e Salvatagem e sobrevivncia no mar (16 horas). Incndio)

Todos embarcados

Empresa prestadora de servios

Orientao e conscientizao da fora de trabalho Proteo ao Meio sobre a reduo da gerao e destinao de resduos, Todos. Ambiente contaminaes de solo, coleta seletiva de lixo tec.

Empresa prestadora de servios

O presente material titularizado com exclusividade pela PETRLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, e qualquer reproduo, utilizao ou divulgao do mesmo, sem a prvia e expressa autorizao da titular, importa em ato ilcito nos termos da legislao pertinente, atravs da qual sero imputadas as responsabilidades cabveis. 38/43

ENGENHARIA/IEEPT

EDITAL CONTRATO ANEXO

DIRETRIZ CONTRATUAL DE SMS E&P TERRESTRE REVISO 5 MAIO/2008

Organizao e limpeza Treinamento especfico por atividade

Orientao e conscientizao da fora de trabalho Todos. sobre os princpios de organizao e limpeza.

Empresa prestadora de servios

Conscientizao bsica sobre os riscos envolvidos em trabalhos em reas elevadas (andaimes, Riscos de plataformas, estruturas metlicas, etc.), bem como trabalhos em altura os cuidados e providncias a serem tomados para prevenir acidentes envolvendo quedas de alturas.

Para as equipes que estaro envolvidas em trabalhos em alturas, na poca apropriada do cronograma.

Empresa prestadora de servios.

Os contratados devem ter treinamento preventivo Direo Defensiva para evitar acidentes de trajeto e fora do trabalho.

Contratados habilitados.

A Empresa prestadora de servios a responsvel e a Petrobras dever dar suporte e fiscalizar a qualidade deste e sua eficcia.

Gesto de Conhecimentos sobre os sistemas de gesto da SMS/Sistema de Petrobras. Gesto Integrada Treinamento geral Preveno de Acidentes de Trajeto

Lderes e profissionais de Empresa prestadora de servios, SMS. com suporte da Petrobras.

Conduo de bicicletas e motocicletas, preveno de atropelamento, transporte em carrocerias, uso de dispositivos de proteo (capacetes, cintos de SMS, sinalizao, etc.), sinalizao de trnsito.

Todos

Todos

Anlise de Segurana no Trabalho (AST)

Avaliao dos riscos nas tarefas e as medidas de controle para prevenir acidentes.

Supervisores e encarregados.

Empresa prestadora de servios.

O presente material titularizado com exclusividade pela PETRLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, e qualquer reproduo, utilizao ou divulgao do mesmo, sem a prvia e expressa autorizao da titular, importa em ato ilcito nos termos da legislao pertinente, atravs da qual sero imputadas as responsabilidades cabveis. 39/43

ENGENHARIA/IEEPT

EDITAL CONTRATO ANEXO

DIRETRIZ CONTRATUAL DE SMS E&P TERRESTRE REVISO 5 MAIO/2008

Investigao e Anlise de Incidentes e Acidentes

Tcnicas da investigao e anlise de acidentes, incidentes com alto potencial e sistmicos e desvios crticos e sistmicos, de modo a encontrar a causa bsica e tomar as aes corretivas ou preventivas.

Lderes e profissionais de SMS da empresa prestadora de servios.

Empresa prestadora de servios.

Treinamento geral

Sinalizao de SMS

Informar e conscientizar a fora de trabalho sobre a sinalizao de SMS da Petrobras (baseada na NR26).

Todos

Empresa prestadora de servios.

Conscientizao sobre os riscos de acidentes fora do Segurana fora do trabalho, tais como: queimaduras, produtos qumicos, Todos. trabalho remdios, trnsito, assaltos, quedas, conservao de veculos, afogamentos, etc.

Empresa prestadora de servios

Treinamentos variados definidos em funo de recomendaes provenientes de: investigao de Treinamento decorrente de Assuntos variados acidentes, anlise de riscos, estatsticas de desvios, Onde aplicvel. mudanas das condies de trabalho, reciclagem de recomendaes polticas e princpios de SMS etc.

Empresa prestadora de servios

O presente material titularizado com exclusividade pela PETRLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, e qualquer reproduo, utilizao ou divulgao do mesmo, sem a prvia e expressa autorizao da titular, importa em ato ilcito nos termos da legislao pertinente, atravs da qual sero imputadas as responsabilidades cabveis. 40/43

ENGENHARIA/IEEPT

EDITAL CONTRATO ANEXO

DIRETRIZ CONTRATUAL DE SMS E&P TERRESTRE REVISO 5 MAIO/2008 ADENDO II PADRO DE RELATRIO DE ACIDENTE LESO CONTRATADA RAL-C
LOGOTIPO DA EMPREITEIRA

RELATRIO ACIDENTE LESO - CONTRATADA RAL-C=> No: _________/0__


o

DATA DO

ACIDENTE:

/ 200_

INFORMAO DE IDENTIFICAO
1. OBRA: 2.
TPICO

* N do Contrato:______ __ ______ ____/__


3a.* Dt. AFASTAMENTO: 3b. Dt. RETORNO:
H. DESCANSO

* ACIDENTE
TRAJETO

3c*. CLASSIFICAO
(C/

ou S/ AFASTAMENTO)

(Para SISIN vide tambm item 10)

4. * NOME DO ACIDENTADO:

5. FUNO:

6. LOCAL DO ACIDENTE:

* (para o SISIN considere "Engenharia e


Construo")

7. NATUREZA DO ACIDENTE:

8. PARTE DO CORPO LESIONADA:

9. FONTE DA LESO:(Objeto; Equipamento;


Substncia)

10.* NATUREZA DA LESO:

DESCRIO
13. DESCREVA O QUE FAZIA O ACIDENTADO E COMO OCORREU O ACIDENTE :

* itens do SISIN

CAUSAS
14. RELACIONE AS CAUSAS QUE DIRETAMENTE CONTRIBURAM PARA ESTE ACIDENTE.(aes ou condies fora dos padres)
I M E D I A T A

__ 15 _ . RELACIONE AS CAUSAS GERADORAS DAS CAUSAS IMEDIATAS, ACIMA. (fatores especficos pessoais ou de trabalho)
B S I C

PLANO DE AO
16. AES CORRETIVAS: (procedimento adotado para evitar nova ocorrncia de acidente do trabalho)

17. N O M E D O R E L A T O R / A S S I N A T U R A / DATA

18. N O M E D O G E R E N T E / A S S I N A T U R A / D A T A

- Este relatrio visa alimentar o SISIN-Contratadas (Sistema corporativo de segurana industrial) da PETROBRAS/SMS. - Est elaborado para ser preenchido de forma simples, tendo em vista que aps seu preenchimento pela empreiteira, o responsvel indicado da PETROBRAS classificar as respostas de acordo com os cdigos padronizados abaixo, para migrar no sistema.
O presente material titularizado com exclusividade pela PETRLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, e qualquer reproduo, utilizao ou divulgao do mesmo, sem a prvia e expressa autorizao da titular, importa em ato ilcito nos termos da legislao pertinente, atravs da qual sero imputadas as responsabilidades cabveis. 41/43

ENGENHARIA/IEEPT

EDITAL CONTRATO ANEXO

DIRETRIZ CONTRATUAL DE SMS E&P TERRESTRE REVISO 5 MAIO/2008

CDIGOS
7. NATUREZA DO ACIDENTE 1. IMPACTO CONTRA 6.ATRITO OU ABRASO 11.TRANSPORTE 14. TEMPERATURA EXTREMA 15.QUMICO CAUSTICO 16. QUMICO TXICO 17. PRESSO ELEVADA

2. IMPACTO SOFRIDO 7.SOBRE ESFORO 12. RUDO 3. QUEDA C/ DIFERENA DE NVEL 8.SOBRE TENSO 4. QUEDA EM MESMO NVEL 9.AFOGAMENTO CONTATO COM: 5. APRISIONAMENTO OU PRENSAGEM 10.SOTERRAMENTO 13. ELETRICIDADE 8. PARTE DO CORPO LESIONADA 1. APARELHO DIGESTIVO 6. DEDO(S) DA MO 11. OLHO 2. APARELHO RESPIRATRIO 7. DEDO(S) DO P 12. OUVIDO 3. ANTEBRAO 8. JOELHO 13. PERNA 4. BRAO 9. MO(S) 14. P 5. CABEA (EXCETO OLHO E OUVIDO) 10.MLTIPLAS PARTES 15.TRONCO 10. NATUREZA DA LESO 1. AMPUTAO 11. IRRITAO NOS OLHOS 2. CORTE (ferida aberta) 12. INCAPACIDADE PERMANENTE TOTAL 3. CONTUSO (superfcie cutnea intacta) 13. LESES MLTIPLAS 4. CHOQUE ELTRICO 14. LUXAO 5. DISTENSO 15. LACERAO (rasgar, dilacerar) 6. ESCORIAO (ferimento superficial) 16. MORTE 7. ENTORSE 17. PUNCTURA (picada ou ferimento feito com puno ou semelhante) 8. FRATURA 18. PERDA OU DIMINUIO DO SENTIDO (audio; olfato; viso; paladar) 9. HRNIA /RUPTURA 19. PERTUBAO FUNCIONAL 10. HEMATOMA 20. QUEIMADURA 14. CAUSA IMEDIATA

AES FORA DE PADRO


1. OPERAR SEM AUTORIZAO 2. NO SINALIZAR OU ADVERTIR 3. VELOCIDADE INADEQUADA 4. USAR EQUIPAMENTO DEFEITUOSO 5. ARMAZENAR DE MANEIRA INCORRETA 6. FAZER BRINCADEIRAS 7. POSIO INADEQUADA PARA O TRABALHO 8. EMPREGAR DE FORMA INADEQUADA O EPI 9. INSTALAR CARGA DE MANEIRA INCORRETA 10 REMOVER DISPOSITIVOS DE SEGURANA 11.TORNAR DISPOSITIVOS DE SEGURANA INOPERVEIS 12. USAR EQUIPAMENTO DE MANEIRA INCORRETA 13. LEVANTAR OBJETOS DE FORMA INCORRETA 14. MANUTENO DE EQUIPAMENTOS EM OPERAO 15. ESTAR SOB A INFLUNCIA DE LCOOL OU DROGAS. 15. CAUSAS BSICAS

CONDIES FORA DE PADRO


1. FERRAMENTAS, EQUIP. OU MATERIAIS DEFEITUOSOS 2. SISTEMAS DE ADVERTNCIA INADEQUADOS 3. PROTEO E BARREIRAS INADEQUADAS 4. EPI INADEQUADOS OU INSUFICIENTES 5. PERIGOS DE EXPLOSO E INCNDIO 6. CONDIES AMBIENTAIS PERIGOSAS 7. ORDEM E LIMPEZA DEFICIENTES 8. TEMPERATURAS ALTAS OU BAIXAS 9. EXPOSIES A RADIAES 10 VENTILAO INADEQUADA 11 EXPOSIES A RUDO 12 ESPAO RESTRITO

FATORES PESSOAIS
1.CAPACIDADE INADEQUADA - FSICA / FISIOLGICA OU - MENTAL / PSICOLGICA 2. FALTA DE CONHECIMENTO 3. FALTA DE HABILIDADE 4. TENSO (ESTRESSE) - FSICA / FISIOLGICA OU - MENTAL / PSICOLGICA 5. MOTIVAO INADEQUADA

FATORES DE TRABALHO
1. LIDERANA E/OU SUPERVISO INADEQUADA 2. ENGENHARIA INADEQUADA 3. FERRAMENTAS, EQUIPAMENTOS E MAT. INADEQUADOS 4. PADRES DE TRABALHO INADEQUADOS 5. MANUTENO INADEQUADA 6. COMPRA INADEQUADA 7. USO E DESGASTE 8. ABUSO OU MAU USO

O presente material titularizado com exclusividade pela PETRLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, e qualquer reproduo, utilizao ou divulgao do mesmo, sem a prvia e expressa autorizao da titular, importa em ato ilcito nos termos da legislao pertinente, atravs da qual sero imputadas as responsabilidades cabveis. 42/43

ENGENHARIA/IEEPT

EDITAL CONTRATO ANEXO

DIRETRIZ CONTRATUAL DE SMS E&P TERRESTRE REVISO 5 MAIO/2008

O presente material titularizado com exclusividade pela PETRLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, e qualquer reproduo, utilizao ou divulgao do mesmo, sem a prvia e expressa autorizao da titular, importa em ato ilcito nos termos da legislao pertinente, atravs da qual sero imputadas as responsabilidades cabveis. 43/43

Anda mungkin juga menyukai