Ismu Tafdhil
Ismu Tafdhil
)اسم التفضيل
Isim tafdhil adalah mufradat dalam bentuk kata benda yang digunakan untuk membandingkan sesuatu dengan
sesuatu yang lain, baik secara komparatif maupun superlative.
Perbandingan komparatif membandingkan dua hal yang sederajat, sedangkan superlative membandingkan dua
hal yang beda derajat.
Misalkan, pada perbandingan komparatif digunakan kata ‘lebih’, dan pada perbandingan superlative digunakan
kata ‘paling’ atau imbuhan ‘ter-‘. Otomatis, kata ini tergolong ke dalam isim masdar (dasar) dengan pola
tertentu.
Pola isim tafdhil adalah mufaddhal (yang dilebihkan) + ismun-nafadhal (kata yang dipakai untuk
melebihkannya)+ al-mufaddhalun ‘alayh (yang kurang dibandingkan mufaddhal).
Misal kalimat Ahmad lebih pintar dari Adnan, maka Ahmad adalah mufaddhal, lebih pintar dari adalah ismun-
nafadhal, dan Adnan menjadi al mufaddhalun ‘alayh.
Dalam hal ini, isim tafdhil harus dalam bentuk tunggal dan berjenis kelamin lelaki (mudzakkar).
Strukturnya menjadi almufdal + min+ ismtafdhil+ almufdhal ‘alayh. Contohnya dapat dilihat dalam tabel
berikut.
االخ االكبش ركي Al akh al akbaru dzakiy Saudara yang paling besar itu pintar
انكتاب األحسه غال Alkitaabu alahsanu ghaala Buku yang paling baik itu mahal
انضَ ٌْ َشة ُ ان ُج ْمهَى ث َ َماوٍُا غال Az-zahrah aljumla tumaanuhaa ghaala Bunga yang lebih cantik itu mahal harganya.
Maksud dari nama ini adalah isim tafdhil superlative yang disandingkan dengan isim yang menjelaskan identitas
sekumpulan benda yang sedang dibandingkan.
Pola kalimat ini menjadi almufaddhal + ismun nafadhal/ isim tafdhil dalam bentuk mufrad mudzakar+ isim
nakirah.
Berikut contohnya.
إوً أفضم انىساء Innaha afdholun nisaa’ Dia adalah sebaik-baik perempuan
عيسى أفضم انمحتشفيه Aisyah afdholul mutarafiin Aisyah adalah sebaik-baik karyawan
ًأوا عظيم مى Anaa ‘adzhhima minha Aku lebih hebat dari dia
أميىت أكثش ركاء مه إحسان Aminah aktsara dzakaaan min Ahsaan Amina lebih pintar daripada Ahsan
Alasa’aara fii haadzalsuuqa arkhasha min Harga di pasar ini lebih murah
األسعاس في ٌزا انسُق أسخص مه انسُقA
alsuuqa A daripada pasar A
عمشَ أكثش يبحث عه سيجال ‘Amr aktsara yabhats ‘an rijaala ‘Amr lebih tampan daripada Rijal