Anda di halaman 1dari 2

JENIS-JENIS KAMUS

1. Berdasarkan bahasa sasaran


Berdasarkan sasarannya, kamus dapat dibedakan menjadi 3 jenis; kamus ekabahasa
(bilingual), kamus dwibahasa (bilingual), kamus aneka bahasa (muktilingual). Adapun
penjelasan dari ketiga jenis kamus tersebut :
a. Kamus ekabahasa (bilingual) adalah kamus yang bahasa sumbernya sama dengan
bahasa sasarannya. Artinya penjelasan dan makna dari kata-kata yang ada di dalam
kamus menggunakan kata-kata dari bahasa yang sama.
b. Kamus dwibahasa (bilingual) adalah kamus yang memuat kata atau gabungan kata
suatu bahasa yang disusun secara alfabetis dengan penjelasan dan makna dalam
bahasa lain. Kamus ini memuat dua bahasa yang berbeda, seperti Kamus Inggris-
Indonesia, Kamus Indonesia-Inggris, dan sebagainya.
c. Kamus aneka bahasa (multibahasa) adalah kamus yang memuat daftar pandanan
kata dengan dua atau lebih bahasa yang berbeda-beda. Bahasa sumber dan bahasa
sasaran dalam kamus ini bisa lebih dari dua bahasa yang berbeda. Kamus ini biasanya
berisi pandanan kata yang berasal dari bahasa masing-masing, seperti Kamus Inggris-
Indonesia-Belanda.

2. Berdasarkan ukurannya
Tujuan yang hendak dicapai dalam sebuah kamus ditentukan dari sedikit banyaknya lema
dan informasi yang diberikan. Berdasarkan ukurannya, kamus terbagi menjadi dua jenis;
kamus besar dan kamus terbatas.
a. Kamus besar
Kamus besar merupakan kamus yang memiliki banyak informasi dan lema yang
dimuat karena didalamnya berisikan semua kosakata, termasuk gabungan kata,
idiom, ungkapan, peribahasa, akronim, singkatan, dan semua bentuk gramatika dari
bahasa tersebut, baik yang masih digunakan atau yang sudah tidak dipakai. Dalam
kamus besar, makna tiap lema dijelaskan dengan rinci beserta informasi yang
berkaitan dengan lema tersebut. Kamus besar memuat semua kosakata sebuah
bahasa lengkap dengan ejaan, makna, lafal, etimologi, dan kelaziman
penggunaannya, maka kamus besar seringkali disebut juga dengan descriptive
dictionary (kamus deskriptif atau kamus pemeri) contoh dari kamus besar ialah
Oxford English Dictionary.
b. Kamus terbatas
Chaer (2007: 2001) mengemukakan jika dalam kamus besar semua kata dari sebuah
bahasa didaftarkan sebagai lema, maka dalam kamus ini jumlah kata yang didaftarkan
sebagai lema dibatasi, sama halnya dengan penjelasan dan informasi yang dimuat
juga terbatas. Kamus terbatas diklasifikasikan lagi menjadi beberapa kelompok :
- Kamus saku
Disebut dengan kamus saku karena memiliki ukuran yang kecil dan tidak tebal
sehingga muat dimasukkan ke dalam saku baju. Kata yang didaftarkan sebagai lema
adalah kata-kata dasar atau basic vocabulary dari bahasa yang dikamuskan.
- Kamus pelajar
Kamus pelajar termasuk kedalam kamus terbatas karena jumlah lema yang dimuat
berdasarkan tingkat Pendidikan di mana kamus itu digunakan.

3. Berdasarkan isinya
Berdasarkan isinya dapat dibedakan menjadi kamus khusus dan kamus umum. Kamus
umum memuat kosakata dalam suatu bahasa yang umum digunakan. Kamus khusus
adalah kamus yang lemanya terbatas pada suatu bidang atau disiplin ilmu tertentu.
a. Kamus lafal
Isi kamus lafal adalah lema-lema yang tersusun dari a sampai z dan hanya disertai
dengan petunjuk pelafalan dari lema-lema tersebut,
b. Kamus ejaan
Kamus ejaan adalah kamus yang mendaftarkan lema dengan ejaan yang benar sesuai
dengan pedoman ejaan, serta petunjuk pemenggalan kata yang benar atas suku
katanya.
c. Kamus sinonim
Kamus sinonim adalah kamus yang penjelasan lemanya adalah sinonim dari kata-kata
tersebut, baik dalam bentuk kata maupun gabungan kata.
d. Kamus antonim
Kamus antonim adalah kamus yang penjelasan makna lemanya dalam bentuk kata
yang merupakan lawannya, kebalikannya, atau kontrasnya.
e. Kamus homonim
Kamus homonim adalah kamus yang mendaftar bentuk-bentuk yang berhomonim
beserta dengan maknanya.
f. Kamus ungkapan/idiom
Kamus ini memuat satuan bahasa yang berupa kata atau gabungan kata yang
maknanya tidak dapat diprediksi dari unsur pembentuknya, baik secara leksikal
maupun gramatikal.
g. Kamus singkatan/akronim
kamus ini memuat singkatan dan akronim dalam suatu bahasa. Penjelasan dari lema
atau akronim tersebut hanya berisi kepanjangannya saja.
h. Kamus etimologi
Kamus etimologi adalah kamus yang penjelasan lemanya bukan merupakan makna,
tetapi asal usul dari kata tersebut, beserta perubahan bentuknya.
i. Kamus istilah
Kamus istilah adalah kamus yang hanya memuat kata-kata atau gabungan kata yang
menjadi sebuah istilah dalam suatu bidang atau kegiatan tertentu.

REFERENSI
Sujarno. "Leksikografi Indonesia: Konsep Dasar, Fungsi, Isi, dan Jenis Kamus. INOVASI. 18(1).
49-58

Anda mungkin juga menyukai