ARTCULO 400 - 07 DISPOSICIONES GENERALES PARA LA EJECUCIN DE RIEGOS DE IMPRIMACIN, LIGA Y CURADO, TRATAMIENTOS SUPERFICIALES, SELLOS DE ARENA ASFALTO,

LECHADAS ASFLTICAS, MEZCLAS ASFLTICAS EN FRO Y EN CALIENTE Y RECICLADO DE PAVIMENTOS ASFLTICOS

400.1 DESCRIPCIN Esta especificacin presenta las disposiciones que son generales a los trabajos de imprimacin, riegos de liga y de curado; tratamientos superficiales, sellos de arena-asfalto y lechadas asflticas; bases, capas de mezcla asfltica, bacheos asflticos en fro y en caliente y reciclados con productos bituminosos, a los cuales se refiere el Captulo 4 de las presentes Especificaciones Generales de Construccin de Carreteras.

400.2 MATERIALES 400.2.1 Agregados ptreos y llenante mineral Los agregados ptreos empleados para la ejecucin de cualquier tratamiento o mezcla bituminosa debern poseer una naturaleza tal, que al aplicrsele una capa del material asfltico por utilizar en el trabajo, sta no se desprenda por la accin del agua y del trnsito. Slo se admitir el empleo de agregados con caractersticas hidrfilas, si se aade algn aditivo de comprobada eficacia para proporcionar una buena adhesividad. El Constructor es el nico responsable por los materiales que suministre para la ejecucin de todas las partidas de trabajo incluidas en el Captulo 4 de estas Especificaciones Generales de Construccin de Carreteras. Para el objeto de las especificaciones del Captulo 4, se denominar agregado grueso la porcin del agregado retenida en el tamiz de 4.75 mm (No.4); agregado fino la porcin comprendida entre los tamices de 4.75 mm y 75 m (No.4 y No.200) y llenante mineral la que pase el tamiz de 75 m (No.200). El agregado grueso deber proceder de la trituracin de roca o de grava o por una combinacin de ambas; sus fragmentos debern ser limpios, resistentes y durables, sin exceso de partculas planas, alargadas, blandas o desintegrables. Estar exento de polvo, tierra, terrones de arcilla u otras sustancias objetables que puedan impedir la adhesin completa del asfalto. Sus requisitos bsicos de calidad se presentan en la Tabla 400.1. El agregado fino estar constituido por arena de trituracin o una mezcla de ella con arena natural. La proporcin admisible de esta ltima dentro del conjunto se encuentra definida en la respectiva especificacin. Los granos del agregado fino debern ser duros, limpios y de superficie rugosa y angular. El material deber estar libre de cualquier sustancia que impida la adhesin del asfalto y deber satisfacer los requisitos de calidad pertinentes indicados en la Tabla 400.1

Artculo 400-07

Tabla 400.1(a) Requisitos de los agregados ptreos para tratamientos, lechadas y mezclas bituminosas Nivel de trnsito NT1

10% DE FINOS (KN) ANGULARIDAD Mtodo A (Agregado fino) I. P. Riedel Webber E-774 4 mn. E-737 Stripping ndice de aplanamiento E-230 N.P. 50 % mn. E-230 E-240 E-125 E-126 E-133 E-237 ndice de alargamiento Partculas planas y alargadas (Relacin 5:1) EQUIVALENT. DE ARENA

PRDIDAS EN ENSAYO DE SOLIDEZ FORMA Sulfato de sodio E-220 12% mx. 18% mx. 45 % mn E-220 E - 227 E-239 E-232 Sulfato de magnesio COEFICIENT DE PULIMENTO ACELERAD. CONTENIDO DE IMPUREZAS (Agregado grueso)

ADHESIVIDAD

TIPO DE TRATAMIENTO O MEZCLA Seco Relacin Hmedo/ seco E-224

DESGASTE LOS NGELES

DESGASTE MICRODEVAL

PARTCULAS FRACTURADAS MECNICAMENT. (Agregado grueso) % mnimo 1 cara/2 caras

Bandeja

Resistencia conservada Inm- Comp. E-740 E-738

Resistencia conservada Traccin indirecta E-725

Prdidas Cntabro tras inmersin E-760

NORMA INV

E-218 E-219 E-224

E-238

SELLO DE ARENA ASFALTO 12% mx. 12% mx. 0.45 mn. (rodadura) 10 % mx. 0.5 % mx. 18% mx. 45 % mn. N.P. 50 % mn. 18% mx. 75/0.45 mn. 30 % mx. 30 % mx. 0.5 % mx. 4 mn.

TRATAMIENTO SUPERFICIAL SIMPLE Y DOBLE

25 % mx.

80 % mn.

LECHADA ASFLTICA

25 % mx.

MEZCLA ABIERTA EN FRO 12% mx. 18% mx.

25 % mx. (rodadura) 35 % mx. (intermedia) 75/(rodadura) 60/(intermedia)

95 % mn.

MEZCLA DENSA EN FRO - Agregado grueso 0.45 mn. (rodadura) 10 % mx. 12% mx. 18% mx. 75/(rodadura) 60/(intermedia)

25 % mx. (rodadura) 35 % mx. (intermedia)

0.5 % mx.

- Agregado fino 12% mx. 18% mx.

40 % mn. (rodadura) 35 % mn. (intermedia) N.P. 50 % mn. 0.5 % mx. 95 % mn. 75 % mn.

- Gradacin combinada 12% mx. 18% mx. 60/10 % mx.

MEZCLA ABIERTA EN CALIENTE

35 % mx.

MEZCLA DENSA, SEMIDENSA Y GRUESA EN CALIENTE - Agregado grueso 12% mx. 18% mx. 0.45 mn. (rodadura) 75/(rodadura) 60/(intermedia)

25 % mx. (rodadura) 35 % mx. (intermedia)

10 % mx.

0.5 % mx.

- Agregado fino 12% mx. 18% mx.

40 % mn. (rodadura) 35 % mn. (intermedia) N.P. 50/- (mezcla) (en fro) 35 %mn. (en fro) 40%mn. (en caliente) 10 % mx. N.P. 0.45 mn. (en caliente) 10 % mx. 50 % mn. (en caliente) 0.5 % mx. (en caliente) 80 % mn. (en caliente) 50 % mn. 30 % mn. (en fro) 50 % mn. (en fro) 80 % mn.

- Gradacin combinada

40 % mx. (en fro) 12% mx. 75/- (mezcla) (en caliente) 18% mx.

RECICLADO DEL PAVIMENTO EXISTENTE (Material de adicin)

25 % mx. (en caliente)

Tabla 400.1 (b) Requisitos de los agregados ptreos para tratamientos, lechadas y mezclas bituminosas Nivel de trnsito NT2
FORMA ANGULARIDAD Mtodo A (Agregado fino) ndice de aplanamiento I. P. Riedel Webber Strippin g Bandeja ndice de alargamiento Partculas planas y alargadas (Relacin 5:1) E-240 N.P. 0.45 mn. 0.5 % mx. 4 mn. 12% mx. 0.45 mn. (rodadura) 10 % mx. 0.5 % mx. 18% mx. 45 % mn. N.P. 50 % mn. 30 % mx. 30 % mx. 50 % min. 4 mn.. E-125 E-126 E-133 E-237 E-774 E-737 E-740 EQUIVALENT. DE ARENA COEFICIENT. DE PULIMENTO ACELERADO CONTENIDO DE IMPUREZAS (Agregado grueso) ADHESIVIDAD Resistencia conservada Inm- Comp. E-738 Resistencia conservada Traccin indirecta E-725 Prdidas Cntabro tras inmersin E-760 Seco 10% DE FINOS (KN) Relacin Hmedo/ seco PARTCULAS FRACTURADAS MECNICAMENT. (Agregado grueso) % mnimo 1 cara/2 caras E - 227 45 % mn. 75/60 E-239 E-232 E-230 E-230 PRDIDAS EN ENSAYO DE SOLIDEZ Sulfato de Sulfato de sodio magnesio

TIPO DE TRATAMIENTO O MEZCLA

DESGASTE LOS NGELES

DESGASTE MICRODEVAL

NORMA INV 12% mx. 18% mx.

E-218 E-219 E-224 E-224 E-220 E-220

E-238

SELLO DE ARENA ASFALTO 12% mx. 18% mx.

TRATAMIENTO SUPERFICIAL SIMPLE Y DOBLE

25 % mx.

25 % mx. 80 % mn.

LECHADA ASFLTICA

25 % mx.

25 % mx.

MEZCLA ABIERTA EN FRO 12% mx. 18% mx.

25 % mx. (rodadura) 35 % mx. (intermedia) 75/60 (rodadura) 75/(intermedia)

25 % mx. (rodadura) 30 % mx. (intermedia)

95 % mn.

MEZCLA DENSA EN FRO 0.45 mn. (rodadura) 10 % mx. 0.5 % mx

- Agregado grueso 12% mx. 18% mx. 75/60 (rodadura) 75/(intermedia) 60/(base)

25% mx. (rodadura) 35 % mx. (intermedia) 35 % mx. (base)

25 % mx. (rodadura) 30 % mx. (intermedia) 30 % mx. (base)

- Agregado fino 12% mx. 18% mx.

45 % mn. (rodadura) 40 % mn. (intermedia) 35 % mn. (base) N.P. 50 % mn. 0.5 % mx. 95 % mn. 10 % mx. 75 % mn.

- Gradacin combinada

MEZCLA ABIERTA EN CALIENTE 12% mx. 18% mx. 75/60

35 % mx.

30 % mx.

MEZCLA DENSA, SEMIDENSA Y GRUESA EN CALIENTE 0.45 mn. (rodadura) 10 % mx. 0.5 % mx.

- Agregado grueso 12% mx. 18% mx.

25 % mx. (rodadura) 35 % mx. (intermedia) 35 % mx. (base) 75/60 (rodadura) 75/(intermedia) 60/(base)

25 % mx. (rodadura) 30 % mx. (intermedia) 30 % mx. (base)

- Agregado fino

12% mx.

18% mx.

45 % mn. (rodadura) 40 % mn. (intermedia) 35 % mn. (base)

- Gradacin combinada

N.P.

50 % mn.

80 %mn.

MEZCLA DISCONTINUA EN CALIENTE 110 mn 75 % mn 12% mx 18% mx. 85/70 110 mn 75 %mn. 50/- (mezcla) (en fro) 12% mx. 18% mx. 75/60(mezcla) (en caliente) 12% mx. 18% mx. 85/70

25 % mx.

20 % mx.

45 % mn.

0.45 mn.

10 % mx.

N.P.

50 % mn.

0.5 % mx.

80 % mn. (tipo F) 0.45 mn. 10 % mx. N.P. 50 % mn. 0.5 % mx.

25 % mx. (tipo M) 40 % mx.

MEZCLA DRENANTE

25 % mx.

20 % mx.

40 % mx. (en fro)

30 % mx. (en fro)

35 %mn. (en fro) 45%mn. (en caliente) 10 % mx. 0.45 mn. (en caliente) N.P.

RECICLADO DEL PAVIMENTO EXISTENTE (Material de adicin)

30 % mn. (fro) 50 % mn. (caliente) 0.5 % mx. (caliente)

50 % mn (mezcla en fro) 80 %mn. (mezcla en caliente)

25 % mx. (en caliente)

25 % mx. (en caliente)

Tabla 400.1 (c) Requisitos de los agregados ptreos para tratamientos, lechadas y mezclas bituminosas Nivel de trnsito NT3

10% DE FINOS (KN) ANGULARIDAD Mtodo A (Agregado fino) I. P. Riedel Webber Strippin g EQUIVALENT. DE ARENA

PRDIDAS EN ENSAYO DE SOLIDEZ Sulfato de sodio E-220 12% mx. 0.45 mn. (rodadura) 10 % mx. 0.5 % mx. 18% mx. 45 % mn. N.P. 50 % mn. 4 mn. E-220 E - 227 E-239 E-232 E-240 E-125 E-126 E-133 E-237 E-774 E-737 Sulfato de magnesio COEFICIENT. DE PULIMENTO ACELERADO Partculas planas y alargadas (Relacin 5:1) CONTENIDO DE IMPUREZAS (Agregado grueso) Bandeja

ADHESIVIDAD

TIPO DE TRATAMIENTO O MEZCLA Seco Relacin Hmedo/ seco E-224

DESGASTE LOS NGELES

DESGASTE MICRODEVAL

PARTCULAS FRACTURADAS MECNICAMENT. (Agregado grueso) % mnimo 1 cara/2 caras E-740

Resistencia conservada Inm- Comp. E-738

Resistencia conservada Traccin indirecta E-725

Prdidas Cntabro tras inmersin E-760

NORMA INV

E-218 E-219 E-224

E-238

LECHADA ASFLTICA 110 mn. (rodadura) 90 mn. (intermedia) 75 % mn. (rodadura) 75 % mn. (intermedia) 12% mx. 18% mx. 85/70 (rodadura) 75/(intermedia)

25 % mx.

20 % mx.

MEZCLA ABIERTA EN FRO

25 % mx. (rodadura) 35 % mx. (intermedia)

20 % mx. (rodadura) 25 % mx. (intermedia)

95 % mn.

MEZCLA DENSA EN FRO 0.45 mn. (rodadura) 10 % mx. 0.5 % mx.

- Agregado grueso 12% mx. 18% mx.

25 % mx. (rodadura) 35 % mx. (intermedia) 35 % mx. (base) 110 mn. (rodadura) 90 mn. (intermedia) 75 mn. (base) 75 %mn. (rodadura) 75%mn. (intermedia) 75%mn. (base) 85/70 (rodadura) 75/(intermedia) 60/(base)

20 % mx. (rodadura) 25 % mx. (intermedia) 25 % mx. (base)

- Agregado fino

12% mx.

18% mx.

45 % mn. (rodadura) 40 % mn. (intermedia) 35% mn. (base) N.P. 50 % mn. 0.5 % mx. 95 % mn. 75 % mn.

- Gradacin combinada 90 mn. 75 % mn. 12% mx. 18% mx. 75/-. 10 % mx.

MEZCLA ABIERTA EN CALIENTE

35 % mx.

25 % mx.

MEZCLA DENSA, SEMIDENSA Y GRUESA EN CALIENTE 0.45mn. (rodadura) 10 % mx. 0.5 % mx.

- Agregado grueso 12% mx. 18% mx.

25 % mx. (rodadura) 35 % mx. (intermedia) 35 % mx. (base) 110 mn. (rodadura) 90 mn. (intermedia) 75 mn. (base) 75%mn. (rodadura) 75%mn. (intermedia) 75%mn. (base) 85/70 (rodadura) 75/(intermedia) 60/(base)

20 % mx. (rodadura) 25 % mx. (intermedia) 25 % mx. (base)

- Agregado fino

12% mx.

18% mx.

45 % mn. (rodadura) 40 % mn. (intermedia) 35 % mn. (base) N.P. 50 % mn. 0.45 mn. 10 % mx. N.P. 50 % mn. 0.5 % mx. 80 % mn. 80 % mn. (tipo F) 45 % mn. 0.45 mn. 35 %mn. (en fro) 45%mn. (en caliente) 85/70 (mezcla) (en caliente) 10 % mx. 0.45 mn. (en caliente) N.P. 10 % mx. N.P. 50 % mn. 30 % mn. (fro) 50 % mn. (caliente) 0.5 % mx. (caliente) 0.5 % mx. 50 % mn. (mezcla en fro) 25 % mx. (tipo M) 40 % mx.

- Gradacin combinada 110 mn. 75 % mn. 12% mx. 18% mx. 85/70

MEZCLA DISCONTINUA EN CALIENTE 110 mn. 75 mn. (en fro) 75 %mn. (en fro) 75%mn. (en caliente) 75 % mn. 12 %mx. 18 %mx. 12% mx. 18% mx. 110 mn. (en caliente) 110 mn. 75 % mn. 12% mx. 18% mx. 85/70 50/- (mezcla) (en fro)

25 % mx.

20 % mx.

MEZCLA DRENANTE

25 % mx.

20 % mx.

RECICLADO DEL PAVIMENTO EXISTENTE (Material de adicin)

40% mx. (en fro)

25 % mx. (en fro)

25 % mx. (en caliente)

20 % mx. (en caliente)

80 % mn. (mezcla en caliente)

MEZCLA DE ALTO MDULO

25% mx.

20 % mx.

85/70

45 % mn.

10 % mx.

N.P.

50 % mn.

0.5 % mx.

80 % mn.

Instituto Nacional de Vas

El llenante mineral podr provenir de los procesos de trituracin y clasificacin de los agregados ptreos o podr ser de aporte como producto comercial, generalmente cal hidratada o cemento Portland. Su densidad aparente, determinada por el ensayo de sedimentacin en tolueno (norma de ensayo INV E-225), se deber encontrar entre cinco y ocho dcimas de gramo por centmetro cbico (0.5 y 0.8 g/cm3), excepto para el llenante mineral empleado en las elaboracin de lechadas asflticas, caso en el cual se deber encontrar entre cinco y once dcimas de gramo por centmetro cbico (0.5 y 1.1 g/cm3). El llenante mineral total de la frmula de trabajo obtenida para diseos de mezclas asflticas densas, semidensas y gruesas para proyectos con niveles de trnsito NT2 y NT3, deber presentar un valor de vacos en seco no menor de treinta y ocho por ciento (38%), segn la norma de ensayo INV E-229.La mezcla de los agregados grueso y fino y el llenante mineral se deber ajustar a las exigencias de la respectiva especificacin, en cuanto a su granulometra. 400.2.2 Cemento asfltico El cemento asfltico a emplear en las mezclas asflticas elaboradas en caliente ser seleccionado en funcin de las caractersticas climticas de la regin y las condiciones de operacin de la va y, salvo justificacin en contrario, corresponder a los tipos indicados en la Tabla 400.2.

Tabla 400.2 Tipo de cemento asfltico por emplear en mezclas en caliente

NT1 TIPO DE CAPA > 24 Rodadura e intermedia Base Mezcla discontinua en caliente para capa de rodadura Mezcla drenante Alto mdulo 60 70 15-24 < 15 > 24 60 70 60-70 u 80-100 Tipo II o Tipo III Tipo I o Tipo II NT2 15-24 < 15 > 24 NT3 15-24 60 70 o Tipo II 60-70 u 80-100 Tipo II o Tipo III Tipo I o Tipo II Tipo V < 15 80 100 o Tipo II 80 100

TEMPERATURA MEDIA ANUAL PONDERADA DE LA REGIN (C) 60 70 u 80 100 80 100 60 70 60 70 o u 80 100 Tipo III 80 100 60-70 u 80-100 60-70 80-100 Tipo II o Tipo III Tipo I o Tipo II Tipo II o Tipo III Tipo I o Tipo II Tipo II o Tipo III Tipo I o Tipo II Tipo V

Tipo II o Tipo III Tipo I o Tipo II Tipo V

Notas: (1) Las denominaciones Tipo I, Tipo II, Tipo III y Tipo V corresponden a cementos asflticos modificados con polmeros, segn se define en el numeral 400.2.3 (2) Para una temperatura menor de 15C y trnsito NT3, el proyectista podr recomendar un cemento asfltico de grado de penetracin 60 70, si considera que el trnsito es extremadamente agresivo. Bajo una consideracin similar se puede emplear el cemento asfltico modificado con polmeros Tipo III para el mismo nivel de trnsito y temperaturas de 24C o menores.

5
Artculo 400-07

Instituto Nacional de Vas

Las especificaciones que debe cumplir el cemento asfltico se indican en la Tabla 400.3 Tabla 400.3 Especificaciones del cemento asfltico
GRADO DE PENETRACIN 60-70 80-100 Mn Mx Mn Mx 60 70 80 100 -1 +1 -1 +1 1500 100 99 230 0.2 1.0 1000 100 99 230 0.2 1.0

CARACTERSTICA Penetracin (25oC, 100 g, 5 s) ndice de penetracin Viscosidad absoluta (60 C) Ductilidad (25 C, 5 cm/min) Solubilidad en tricloroetileno Contenido de agua Punto de ignicin mediante copa abierta de Cleveland Prdida de masa por calentamiento en pelcula delgada en movimiento (163OC, 75 minutos). Penetracin del residuo luego de la prdida por calentamiento (E-720), en % de la penetracin original. Incremento en el punto de ablandamiento luego de la prdida por calentamiento en pelcula delgada en movimiento (E-720).
o

NORMA DE UNIDADES ENSAYO INV 0.1 mm P cm % % C % E-706 E-724 E-716 o E-717 E-702 E-713 E-704 E-709 E-720

E-706

52

48

E-712

400.2.3 Cemento asfltico modificado con polmeros El cemento asfltico modificado con polmeros se define como aquel ligante hidrocarbonado resultante de la interaccin fsica y/o qumica de polmeros con un cemento asfltico de los definidos en el numeral 400.2.2 del presente Artculo. Quedan comprendidos dentro de esta definicin, los cementos asflticos modificados suministrados a granel o los que se fabriquen en el lugar de empleo, en instalaciones especficas independientes. Se excluyen los obtenidos a partir de adiciones incorporadas a los agregados o en el mezclador de la planta asfltica. Las denominaciones y las caractersticas bsicas de los cementos asflticos modificados con polmeros, son las indicadas en la Tabla 400.4. El Tipo I se basa en las propiedades de cementos asflticos convencionales modificados con EVA o polietileno y se emplear en la elaboracin de mezclas de tipo drenante. Los Tipos II, III y IV se basan en las propiedades de cementos asflticos convencionales modificados con copolmeros de bloque estirnico como el SBS. El Tipo II se aplicar en mezclas drenantes, discontinuas y densas, semidensas y gruesas en caliente en general; el Tipo III en mezclas discontinuas y densas, semidensas y gruesas en caliente en zonas de altas exigencias y el Tipo IV se utilizar en la elaboracin de mezclas antirreflectivas de grietas del tipo arena asfalto o riegos en caliente para membranas de absorcin de esfuerzos.

6
Artculo 400-07

Instituto Nacional de Vas

El Tipo V es un asfalto modificado de alta consistencia, recomendado para la manufactura de mezclas asflticas de alto mdulo. Se podrn utilizar cementos asflticos modificados con polmeros diferentes a los citados en este numeral, siempre que se cumplan las exigencias respectivas de la Tabla 400.4 para los diferentes tipos. 400.2.4 Emulsiones asflticas De acuerdo con la aplicacin y segn lo establezca la respectiva especificacin, se utilizarn emulsiones catinicas de rotura rpida, media o lenta, cuyas denominaciones y caractersticas bsicas se presentan en la Tabla 400.5. 400.2.5 Emulsiones asflticas modificadas con polmeros Las emulsiones asflticas que dan lugar a un residuo consistente en cemento asfltico modificado con polmeros, sern catinicas de rotura rpida, media o lenta y sus designaciones y caractersticas bsicas son las especificadas en la Tabla 400.6. 400.2.6 Asfalto lquido para imprimacin El asfalto lquido para riegos de imprimacin es el ligante hidrocarbonado resultante de incorporar a un cemento asfltico fracciones lquidas, ms o menos voltiles, procedentes de la destilacin del petrleo, el cual se emplea en la proteccin de capas granulares no estabilizadas. Sus caractersticas bsicas son las especificadas en la Tabla 400.7.

400.2.7 Aditivos mejoradores de adherencia entre los agregados y el asfalto En caso de que los requisitos de adhesividad indicados en la Tabla 400.1 no sean satisfechos, no se permitir el empleo del agregado ptreo, salvo que se incorpore un producto mejorador de adherencia, de calidad reconocida, en la proporcin necesaria para satisfacerlos, la cual deber ser aprobada por el Interventor. Los aditivos por emplear debern ser recomendados y suministrados por el Constructor.

400.3 EQUIPO Todos los equipos empleados debern ser compatibles con los procedimientos de construccin adoptados y requieren la aprobacin previa del Interventor, teniendo en cuenta que su capacidad y eficiencia se ajusten al programa de ejecucin de las obras y al cumplimiento de las exigencias de calidad del presente Artculo y del correspondiente a la respectiva partida de trabajo.

7
Artculo 400-07

Tabla 400.4 Especificaciones de cementos asflticos modificados con polmeros

CARACTERSTICA

UNIDAD

NORMA TIPO I TIPO II TIPO III TIPO IV TIPO V DE ENSAYO Mn. Mx. Mn. Mx. Mn. Mx. Mn. Mx. Mn. Mx. INV E-706 E-712 E-702 E-727 E-726 Y E-712 230 5 0.2 E-704 E-709 15 40 230 15 5 0.2 58 58 65 15 70 230 55 70 55 70 55 70 5 0.2 80 60 30 70 230 130 5 0.2 15 65 15 230 40 5 0.2 -

Asfalto original 0.1 mm C cm % C % C

Penetracin (25C, 100 g, 5 s)

Punto de ablandamiento con aparato de anillo y bola

Ductilidad (5C, 5 cm/min)

Recuperacin elstica por torsin a 25C

Estabilidad al almacenamiento (*) Diferencia en el punto de ablandamiento

Contenido de agua

Punto de ignicin mediante la copa abierta Cleveland

Residuo del ensayo de prdida por calentamiento en pelcula delgada en movimiento (INV E-720) % % cm E-720 E-706 E-702 65 1 65 8 1 65 8 1 60 15 1 70 1 -

Prdida de masa

Penetracin del residuo luego de la prdida por calentamiento en pelcula delgada en movimiento, % de la penetracin original

Ductilidad (5C, 5 cm/min)

(*) No se exigir este requisito cuando los elementos de transporte y almacenamiento estn provistos de un sistema de homogeneizacin adecuado, aprobado por el Interventor

Tabla 400.5 Especificaciones para emulsiones asflticas catinicas

UNIDA D CRL - 0 Mn Mx 40 10 Positiva 6 10 20 0.1 50 57 50 200 43 5 0.1 NORMA DE ENSAYO INV E-763 20 60 0.1 0.1 0.1 3 65 3 60 12 5 5 5 40 35 35 100 20 300 20 450 E-761 E-764 E-762 E-765 E-766 E-770 E-767 E-768 40 Positiva 6 40 Positiva 6 Positiva 6 57 Positiva 6 ROTURA RPIDA CRR - 1 CRR - 2 Mn Mx Mn Mx ROTURA MEDIA CRM Mn Mx ROTURA LENTA CRL - 1 Mn Mx

ENSAYOS SOBRE LA EMULSIN

CRL - 1h Mn Mx 100 43 5 0 0.1 2 Positiva 6

Viscosidad Saybolt Furol a 25C Saybolt Furol a 50C s s % % % % % % %

Contenido de agua en volumen

E-769 -

Buena Satisfactoria Satisfactoria Satisfactoria

Estabilidad en almacenamiento Sedimentacin a los 7 das Destilacin Contenido de asfalto residual Contenido de disolventes Tamizado Retenido tamiz No 20 (850 m) Rotura Dioctilsulfosuccinato sdico Mezcla con cemento Carga de partcula pH Recubrimiento del agregado y resistencia al desplazamiento Con agregado seco Con agregado seco y accin del agua Con agregado hmedo Con agregado hmedo y accin del agua

Ensayos sobre el residuo de destilacin 0.1 mm E-706 E-702 E-713 cm % 60 100 40 97 100 250 60 100 40 97 100 250 100 40 97 250 200 40 97 300 60 100 40 97 100 250 60 40 97 100 -

Penetracin (25C ,100gr,5s)

Ductilidad (25C ,5cm/min)

Solubilidad en tricloroetileno

Tabla 400.6 Especificaciones para emulsiones asflticas modificadas con polmeros

ENSAYOS SOBRE LA EMULSIN

UNIDAD

NORMA DE ENSAYO INV E-763 E-761 E-764 60 40 Positiva 6 0.1 3 65 5 5 3 0.1 40 Positiva 6 E-762 E-765 E-766 E-770 E-767 E-768 20 60 100 40 20 300 35 20 450 35 5 12 0.1 Positiva 6

ROTURA RPIDA CRR-1m CRR-2m Mn Mx. Mn. Mx. -

ROTURA MEDIA CRM-m Mn. Mx.

ROTURA LENTA CRL-1hm Mn. Mx. 100 43 5 57 0 0.1 2 Positiva 6

s s % % % % % % %

Viscosidad Saybolt Furol a 25C a 50C Contenido de agua en volumen Estabilidad en almacenamiento Sedimentacin a los 7 das Destilacin

Contenido de asfalto residual Contenido de disolventes Tamizado

Retenido en tamiz N 20 (850 m) Rotura Dioctilsulfosuccinato sdico Mezcla con cemento Carga partcula pH Recubrimiento del agregado y resistencia al desplazamiento Con agregado seco Con agregado seco y accin del agua Con agregado hmedo Con agregado hmedo y accin del agua E-769 E-771 0.1 mm C cm % E-706 E-712 E-702 E-727 -

Buena Satisfactoria Satisfactoria Satisfactoria

Ensayos sobre el residuo de evaporacin

Penetracin (25C, 100 g, 5 s)

100 40 10 12 10 12 10 12

250 -

60 55 45 10 12

100 -

Punto de ablandamiento con aparato de anillo y bola

60 100 55 45

100 250 -

60 100 55 45

100 250 -

Ductilidad (5C, 5 cm/min)

Recuperacin elstica por torsin 25C.

Instituto Nacional de Vas

Tabla 400.7 Especificaciones del asfalto lquido para riegos de imprimacin CARACTERSTICA Punto de inflamacin (Copa abierta de Tag.) Viscosidad cinemtica (60oC) Viscosidad Saybolt Furol (25C) Destilacin: Destilado (% sobre volumen total destilado hasta 360C) : A 225oC A 260oC A 316oC Residuo de destilacin a 360C (% en volumen por diferencia) Ensayo sobre el residuo de la destilacin Penetracin (25C, 100 g, 5 s) Ductilidad (25C , 5 cm/minuto) Solubilidad en tricoloroetileno UNIDAD C cSt s NORMA DE ENSAYO INV E710 E715 E714 MC 30 mn mx 38 30 60 75 150

% % % % 0.1 mm cm %

E-723

40 75 50 120 100 99.5

25 70 93 60 300 100

E-723 E706 E702 E713

400.4 EJECUCIN DE LOS TRABAJOS 400.4.1 Explotacin de materiales y elaboracin de agregados Las fuentes de materiales, as como los procedimientos y los equipos utilizados para la explotacin de aqullas y para la elaboracin de los agregados requeridos, debern tener aprobacin previa del Interventor, la cual no implica necesariamente la aceptacin posterior de los agregados que el Constructor suministre o elabore de tales fuentes, ni lo exime de la responsabilidad de cumplir con todos los requisitos de cada especificacin. Los procedimientos y equipos de explotacin, clasificacin, trituracin, lavado, mezcla de fracciones para obtener una determinada granulometra y el sistema de almacenamiento, debern garantizar el suministro de un producto de caractersticas uniformes. Si el Constructor no cumple con estos requerimientos, el Interventor exigir los cambios que considere necesarios. Todos los trabajos de clasificacin de agregados y en especial la separacin de partculas de tamao mayor que el mximo especificado para cada gradacin, se debern ejecutar en el sitio de explotacin o elaboracin y no se permitir efectuarlos en la va. En todos los casos, la explotacin de materiales y el procesamiento y transporte de agregados se deber atener a lo dispuesto en la legislacin vigente en la materia ambiental, de seguridad y salud, de almacenamiento y de transporte de productos de construccin.

11
Artculo 400-07

Instituto Nacional de Vas

Siempre que las condiciones lo permitan, los suelos orgnicos existentes en la capa superior de las canteras debern ser conservados para la posterior recuperacin de las excavaciones y de la vegetacin nativa. Al abandonar las canteras temporales, el Constructor deber remodelar el terreno para recuperar las caractersticas hidrolgicas superficiales de ellas. 400.4.2 Frmulas de trabajo para mezclas asflticas, tratamientos superficiales y lechadas asflticas Antes de iniciar el acopio de los agregados, el Constructor deber suministrar, para verificacin del Interventor, muestras de ellos y del producto bituminoso por emplear y de los eventuales aditivos, avaladas por los resultados de los ensayos de laboratorio que garanticen la conveniencia de emplearlos en el tratamiento o mezcla. Una vez el Interventor efecte las comprobaciones que considere convenientes y d su aprobacin a los ingredientes, el Constructor definir una "frmula de trabajo" que obligatoriamente deber cumplir las exigencias establecidas en la especificacin correspondiente. En dicha frmula se consignarn el tipo y las caractersticas del ligante asfltico; la granulometra de cada uno de los agregados ptreos y las proporciones en que ellos deben ser mezclados, junto con el llenante mineral, para obtener la gradacin aprobada, as como la granulometra de los agregados combinados. En el caso de mezclas y lechadas asflticas se debern indicar, adems, el porcentaje de ligante bituminoso en relacin con el peso de la mezcla o de los agregados secos, y los porcentajes de aditivos, respecto del peso del ligante asfltico, cuando su incorporacin resulte necesaria. Si la mezcla es en fro y requiere la incorporacin de agua, se deber indicar la proporcin de sta. En el caso de mezclas en caliente, tambin se debern sealar: Los tiempos requeridos para la mezcla de agregados en seco y para la mezcla de los agregados con el ligante bituminoso. Las temperaturas mxima y mnima de calentamiento previo de los agregados y del ligante. En ningn caso se introducirn en el mezclador agregados ptreos a una temperatura que sea superior a la del ligante en ms de quince grados Celsius (15 oC). Las temperaturas de mezcla con cemento asfltico se debern encontrar dentro del rango correspondiente a una viscosidad del asfalto entre ciento cincuenta y trescientos centistokes (150300 cSt). Adems, en el caso de asfaltos modificados con polmeros, en la temperatura de mezcla se tendr en cuenta el rango recomendado por el fabricante. Las temperaturas mximas y mnimas al salir del mezclador dependern del tipo de mezcla y de la planta en la cual sta se elabore. La temperatura mxima de la mezcla al salir del mezclador no ser mayor de ciento ochenta grados Celsius (180C) en las plantas discontinuas, ni mayor de ciento sesenta y cinco grados Celsius (165C) en las de tambor secador-mezclador. Esta temperatura podr ser incrementada en diez grados Celsius (10C) en el caso de las mezclas de alto mdulo. La temperatura mnima de la mezcla en la descarga desde los elementos de transporte. Las temperaturas mnimas aceptables de la mezcla al inicio y a la terminacin de la compactacin.

12
Artculo 400-07

Instituto Nacional de Vas

Cuando se trate del diseo de una mezcla reciclada en caliente, la frmula deber sealar tambin: Proporciones en que se deben mezclar los materiales recuperados del pavimento y el agregado nuevo, as como la granulometra resultante de su mezcla, determinada por los tamices correspondientes a la franja granulomtrica aprobada. Tipo y porcentaje de ligante bituminoso nuevo, en relacin con el peso de la mezcla. Porcentaje requerido de agente rejuvenecedor, en relacin con el peso del asfalto envejecido. Porcentaje requerido de aditivo mejorador de adherencia, en relacin con el peso del ligante bituminoso nuevo. Las temperaturas mximas y mnimas de calentamiento previo de agregados, del pavimento recuperado, del asfalto nuevo y del agente rejuvenecedor. En ningn caso se podr calentar el material por reciclar a una temperatura superior a la del ligante bituminoso de adicin.

La mezcla diseada con la frmula de trabajo deber ser verificada respecto de su sensibilidad ante la accin del agua, mediante los ensayos indicados en la Tabla 400.1. Para algunas mezclas destinadas a capa de rodadura e intermedias se deber verificar, tambin, su resistencia al ahuellamiento, con los ensayos y valores lmites indicados en los Artculos correspondientes del Captulo 4 de estas especificaciones. Esta verificacin tambin se realizar a las mezclas de alto mdulo. Cuando se trate de tratamientos superficiales, el Constructor deber informar al Interventor las dosificaciones de ligante asfltico y de agregados ptreos para los distintos riegos, incluyendo la posible incorporacin de aditivos. Si se trata de lechadas asflticas, tratamientos superficiales y mezclas en caliente destinadas a capa de rodadura, la respectiva frmula de trabajo deber asegurar el cumplimiento de las caractersticas de macrotextura superficial y resistencia al deslizamiento de la obra terminada, segn lo establecido en cada uno de los Artculos correspondientes a dichas partidas de trabajo. La fabricacin de las mezclas asflticas y la puesta en obra de ellas y de los tratamientos superficiales y lechadas asflticas no se podr iniciar hasta contar con la aprobacin de la correspondiente frmula de trabajo por parte del Interventor. La aprobacin definitiva de la frmula de trabajo por parte del Interventor no exime al Constructor de su plena responsabilidad de alcanzar, con base en ella, la calidad exigida por la respectiva especificacin. La frmula aprobada slo se podr modificar durante la ejecucin de los trabajos, si las circunstancias lo aconsejan y previo el visto bueno del Interventor. 400.4.3 Fase de experimentacin en mezclas nuevas o recicladas, tratamientos y lechadas asflticas Antes de iniciar los trabajos, el Constructor emprender una fase de experimentacin para verificar el estado de los equipos y determinar, en secciones de ensayo de ancho y longitud definidas en acuerdo con el Interventor, los mtodos definitivos de preparacin, transporte, colocacin,

13
Artculo 400-07

Instituto Nacional de Vas

compactacin y eventual curado de la mezcla, lechada o tratamiento, as como las tasas de aplicacin en obra, de manera que se cumplan los requisitos de la respectiva especificacin. En el caso de la construccin de lechadas asflticas, el proceso no incluir la etapa de compactacin. El Interventor tomar muestras del tratamiento, lechada o mezcla, para determinar su conformidad con las condiciones especificadas que correspondan en cuanto a granulometra, dosificacin, densidad y dems requisitos. En caso de que el trabajo elaborado no se ajuste a dichas condiciones, el Constructor deber efectuar inmediatamente las correcciones requeridas en los equipos y sistemas o, si llega a ser necesario, en la frmula de trabajo, repitiendo las secciones de ensayo una vez efectuadas las correcciones. El Interventor determinar si es aceptable la ejecucin de los tramos de prueba como parte integrante de la obra en construccin. En el caso de mezclas nuevas o recicladas, el Interventor establecer, durante la fase de experimentacin, correlaciones entre los mtodos corrientes de control de la dosificacin del ligante y de la densidad en el terreno y otros mtodos rpidos de control. En el caso de tratamientos superficiales, lechadas asflticas y mezclas en fro, se definirn en esta fase sus tiempos de rotura y curado, con el fin de que se puedan tomar las previsiones necesarias en el control del trnsito pblico. 400.4.4 Muestreo y ensayos El Constructor deber permitir al Interventor la toma de todas las muestras que exigen estas especificaciones, para verificar su conformidad con los requisitos impuestos en ellas. Siempre que los ensayos den resultados no satisfactorios, el Constructor ser el responsable de las consecuencias que se deriven de ello, y todas las correcciones o reparaciones a que haya lugar corrern a su exclusivo costo. 400.4.5 Transporte de materiales En aquellos casos en que el transporte de materiales pueda perjudicar la obra en ejecucin, el Constructor deber construir, por cuenta y cargo suyo, los desvos necesarios. 400.4.6 Desvos Los desvos que sea necesario construir durante la ejecucin de las obras debern permitir la circulacin de los equipos al servicio de la obra y el trnsito pblico en forma segura y sin inconvenientes. Cuando a juicio del Interventor su construccin no resulte prctica, podr autorizar las operaciones constructivas por medias calzadas. En todos los casos, el Constructor est obligado a colocar y mantener el personal y las seales necesarias para guiar el trnsito, de conformidad con lo que establece el Manual de Sealizacin

14
Artculo 400-07

Instituto Nacional de Vas

Vial del Ministerio de Transporte. En caso de que no se cumplan estas condiciones, el Interventor prohibir la ejecucin de trabajos en las zonas afectadas. 400.4.7 Manejo ambiental Todas las labores referentes a las actividades que son objeto de los Artculos del Captulo 4 de estas Especificaciones Generales de Construccin de Carreteras se debern realizar teniendo en cuenta lo establecido en los estudios o evaluaciones ambientales del proyecto y las disposiciones vigentes sobre la conservacin del medio ambiente y de los recursos naturales. Estas actividades implican el manejo de ligantes asflticos, agregados ptreos y los tratamientos o mezclas elaboradas con ellos. Algunos de los cuidados relevantes en relacin con la proteccin ambiental se describen a continuacin, sin perjuicio de los que exijan los documentos de cada proyecto particular o la legislacin ambiental vigente. En caso de contradicciones con lo indicado en el presente numeral prevalecern, en su orden, la legislacin ambiental y lo indicado en los documentos del proyecto. 400.4.7.1 Ligante Sus depsitos se debern localizar en lugares apartados de cursos o lminas de agua. Alrededor de los depsitos se debern construir diques de contencin para evitar la propagacin de derrames accidentales. Los residuos de los carrotanques no podrn ser vertidos en la zona de derecho de va, en estructuras de drenaje o en cauces o lminas de agua. En caso de vertimiento accidental del asfalto empleado en la ejecucin de algn riego, dicho material deber ser recogido, incluyendo el suelo contaminado, y dispuestos en sitios de vertimiento construidos para tal fin y aprobados ambientalmente. Se deber evitar el sobrecalentamiento del producto en las plantas de mezcla en caliente. Los obreros que laboren en el transporte y disposicin del asfalto debern ser dotados de los equipos apropiados de seguridad industrial.

400.4.7.2 Explotacin y procesamiento de agregados ptreos No se permitir la explotacin de fuentes de materiales en reas de preservacin ambiental. Se preferir la extraccin de fuentes explotadas para el abastecimiento de obras anteriores, siempre que la calidad de sus materiales sea adecuada. Se deber planear adecuadamente la explotacin de la fuente, de manera de minimizar los impactos resultantes del proceso y facilitar la recuperacin ambiental al trmino de la explotacin.

15
Artculo 400-07

Instituto Nacional de Vas

Si los agregados se obtienen de fuentes comerciales, el Interventor slo aceptar su uso despus de que el Constructor le haga entrega de una copia autntica de la respectiva licencia ambiental de operacin. Antes de iniciar la explotacin de las fuentes, el Constructor presentar al Interventor, para su evaluacin y eventual aprobacin, un plan de explotacin. No est permitida la quema como forma de desmonte del rea por explotar. Se deber retirar cuidadosamente la capa vegetal de las zonas de explotacin y mantenerla en buenas condiciones, para recuperarlas al trmino de la explotacin. Se debern limitar al mnimo el desmonte, la limpieza y el descapote durante la construccin de las instalaciones de trituracin y clasificacin y la planta asfltica. Si se deben interceptar drenajes naturales, ellos debern ser adecuadamente canalizados. Siempre que se requiera lavado durante el proceso de produccin de agregados, los residuos que genera esta operacin debern ser conducidos a piscinas de sedimentacin. Tanto en las plantas de trituracin como en las asflticas, se deber realizar un seguimiento permanente al componente atmosfrico durante su operacin. El manejo de explosivos deber ser realizado por un experto. Los niveles de ruido y polvo causados por los procesos de explotacin y procesamiento de los agregados debern ser mantenidos dentro de los lmites admitidos por las disposiciones oficiales vigentes. Se deber procurar que las instalaciones de trituracin y la planta asfltica queden ubicadas en el mismo lote. Dichas instalaciones no se podrn situar en sitios ecolgicamente sensibles, reas con presencia de especies biticas protegidas o en peligro de extincin, lugares con nivel fretico cercano a la superficie o zonas con riesgo alto de inestabilidad geotcnica. El rea deber ser aislada con malla o lonas para reducir la dispersin de materiales. El vertimiento de cualquier desperdicio slido a cauces o lminas de agua est prohibido. El horario nocturno de trabajo deber ser limitado para no alterar la tranquilidad de la zona, en particular si las instalaciones estn ubicadas cerca de zonas habitadas. Esta exigencia es tambin vlida para la planta asfltica y los trabajos mismos de construccin en la va. Junto a las instalaciones de trituracin se debern construir piscinas de sedimentacin para la retencin del polvo mineral que se pueda producir en exceso. Al concluir la fase de explotacin de las fuentes, el Constructor deber readecuar los relieves del rea, dejando los taludes con inclinaciones similares a las del entorno y con sus bordes superiores redondeados y realizar la recuperacin del sistema de drenaje del lugar.

16
Artculo 400-07

Instituto Nacional de Vas

Al desocupar las reas de explotacin y procesamiento, el Constructor deber retirar todos los vestigios de ocupacin del lugar, tales como estructuras, pisos, caminos internos, estacionamientos, escombros, etc. As mismo, deber descompactar los suelos y restaurar la vegetacin y el paisaje.

400.4.7.3 Plantas de mezcla en general Ninguna planta de mezcla se podr instalar a menos de doscientos metros (200 m), medidos desde el mezclador, de residencias, clnicas, colegios, y otras construcciones comunitarias. Las plantas no se podrn operar sin las licencias requeridas y, durante el desarrollo de los trabajos, se debern mantener en condiciones de operacin dentro de lo prescrito en dichas licencias y en estas especificaciones. La planta deber contar con un sistema apropiado de control de polucin de aire, conforme con los patrones establecidos en la legislacin vigente. Los sitios de acopio de los agregados fros debern disponer de cobertura y de protecciones laterales para evitar la generacin de emisiones fugitivas durante las operaciones de carga y descarga. La banda transportadora de los agregados fros deber ser protegida contra la accin del viento. Se debern implementar procedimientos que permitan que la alimentacin al mezclador (mezclas en fro) o al secador (mezclas en caliente) se realice sin emisiones visibles a la atmsfera. Se debern mantener limpias las vas internas de acceso a la planta. Se debern mantener en buenas condiciones todos los equipos de proceso y de control. Las instalaciones debern contar con una sealizacin adecuada para el trnsito que circule dentro de ellas.

400.4.7.4 Plantas de mezcla en caliente Se debern operar con un combustible ambientalmente autorizado. Se deber mantener la presin negativa en el tambor secador cuando la planta est en operacin, para evitar emisiones de partculas a la entrada y a la salida de sta. En las plantas discontinuas, se debern dotar al sistema de clasificacin en caliente y al mezclador, de sistemas de escape hacia los dispositivos de control de polucin de aire, para evitar la emisin de vapores y partculas a la atmsfera. Los silos de almacenamiento del llenante mineral debern disponer de un sistema propio de filtracin en seco.

17
Artculo 400-07

Instituto Nacional de Vas

Se debern adoptar procedimientos operacionales que eviten la emisin de partculas provenientes de los sistemas de limpieza de los filtros de mangas y de reciclado del polvo mineral.

400.4.7.5 Transporte de agregados y mezclas Cuando viajen cargados, los vehculos debern tener un cobertor adecuado, debidamente asegurado, que impida el vertido de la carga sobre las vas por las que circulan. Los vehculos debern tener al da los certificados sobre emisiones de gases. Antes de entrar a vas pavimentadas, se debern limpiar cuidadosamente las llantas de los vehculos. Los materiales resultantes de dicha limpieza no podrn ser arrojados a la zona de derecho de va, ni a cursos de agua, ni a estructuras de drenaje superficial.

400.4.7.6 Transporte de materiales contaminantes o peligrosos Los materiales tales como combustibles, lubricantes, explosivos, asfaltos, aguas servidas no tratadas, desechos y basuras se debern transportar y almacenar adoptando las medidas necesarias para evitar derrames, prdidas o daos por lluvias, hurtos o incendios. Los vehculos que transportan estos elementos debern tener vigente su certificado sobre emisin de gases a la atmsfera.

400.4.7.7 Ejecucin de riegos Se deber vigilar la viscosidad del ligante, para impedir que el riego fluya hacia las cunetas y zonas ajenas a la superficie por tratar. Los tratamientos superficiales terminados debern ser barridos adecuadamente para eliminar partculas sueltas, las cuales pueden ser proyectadas peligrosamente por las llantas hacia otros vehculos o hacia las zonas aledaas a la va.

- Tanto cuando se construyan riegos como capas de mezcla, las operaciones de limpieza inherentes a cada actividad slo se podrn efectuar con escobas o sopladores mecnicos, cuando ello est permitido por la autoridad ambiental competente. 400.4.7.8 Extensin y compactacin de mezclas Se debern implementar medidas de seguridad industrial para proteger al personal durante las operaciones de extensin y compactacin de mezclas en caliente. Se deber implementar un plan de control del trnsito, si las operaciones se desarrollan con la va abierta al trnsito pblico. No se permitir la disposicin de residuos en las zonas aledaas a la superficie pavimentada.

18
Artculo 400-07

Instituto Nacional de Vas

400.4.7.9 Fresado de pavimentos asflticos Se deber implementar un plan para el control y ordenamiento del trnsito automotor durante el desarrollo de los trabajos. La superficie fresada deber ser cubierta a la mayor brevedad, para corregir el impacto por generacin de ruido. Los materiales fresados debern ser transportados en vehculos con sus certificados de emisin de gases al da y sern depositados en vertederos que tengan debida licencia para su funcionamiento. Se deber evitar la contaminacin del material fresado con suelos u otros materiales extraos. La operacin de barrido de la superficie fresada no podr causar molestias por produccin de polvo, a las personas y bienes vecinos a la va.

400.4.7.10 Reciclado de pavimentos asflticos Se deber implementar un plan de control y ordenamiento del trnsito automotor durante el desarrollo de los trabajos de reciclado en el lugar. Los materiales que resulten descartados del proceso debern ser conducidos a vertederos apropiados. Si en el proceso de reciclado en el lugar se incorporan estabilizantes en polvo, se debern tomar medidas para evitar las molestias que pueda causar su dispersin por la accin del viento. Para los reciclados en planta en caliente resultan aplicables los cuidados indicados en el numeral 400.4.7.4.

400.5 CONDICIONES PARA EL RECIBO DE LOS TRABAJOS 400.5.1 Controles Durante la ejecucin de los trabajos, el Interventor adelantar los siguientes controles principales: Verificar el estado y funcionamiento de todo el equipo empleado por el Constructor. Comprobar que los materiales por utilizar cumplan todos los requisitos de calidad exigidos en el numeral 400.2 de este Artculo y en la especificacin correspondiente a la partida de trabajo respectiva. Evaluar las frmulas de trabajo presentadas por el Constructor y aprobarlas cuando corresponda. Verificar el acatamiento de todas las medidas requeridas sobre seguridad y medio ambiente.

19
Artculo 400-07

Instituto Nacional de Vas

Supervisar la correcta aplicacin del mtodo aceptado como resultado de la fase de experimentacin, en cuanto a la elaboracin y manejo de los agregados, as como la manufactura, transporte, colocacin y compactacin de los tratamientos y mezclas asflticas. Ejecutar ensayos de control de mezcla, de densidad de las probetas y de las mezclas de referencia, de densidad de la mezcla asfltica compactada in situ, de extraccin de asfalto y granulometra; as como controlar las temperaturas de mezclado, descarga, extendido y compactacin de las mezclas (los requisitos de temperatura son aplicables slo a las mezclas elaboradas en caliente). Efectuar ensayos de control de mezcla, tasa de aplicacin, extraccin de asfalto y granulometra en lechadas asflticas. Ejecutar ensayos para verificar las dosificaciones de agregados y ligante en tratamientos superficiales, as como la granulometra de aquellos. Efectuar ensayos para verificar las dosificaciones del ligante en riegos de liga y curado e imprimaciones. Vigilar la regularidad en la produccin de los agregados y de las mezclas o lechadas asflticas, durante el perodo de ejecucin de las obras. Efectuar pruebas para verificar la eficiencia de los productos mejoradores de adherencia, siempre que ellos se incorporen. Realizar las medidas necesarias para determinar espesores, levantar perfiles, medir la textura superficial y la resistencia al deslizamiento y comprobar la uniformidad de la superficie, siempre que ello corresponda.

La toma de muestras para la ejecucin de los diferentes ensayos de control, se adelantar de acuerdo con las siguientes normas de ensayo INV: E-201 para agregados ptreos y llenantes minerales, E-701 para materiales bituminosos y E-731 para mezclas asflticas. El Constructor rellenar con mezcla asfltica, de la misma calidad de la extrada, a su costa, todos los orificios realizados con el fin de medir densidades en el terreno y compactar el material de manera que su densidad cumpla con los requisitos indicados en la respectiva especificacin. Tambin cubrir, sin costo para el Instituto Nacional de Vas, las reas en las que el Interventor efecte verificaciones de la dosificacin de riegos de imprimacin, liga y curado, tratamientos superficiales y lechadas asflticas. 400.5.2 Condiciones especficas para el recibo y tolerancias Tanto las condiciones especficas de recibo como las tolerancias para las obras ejecutadas, se indican en los Artculos correspondientes a las respectivas partidas de trabajo. Todos los ensayos y mediciones requeridos para el recibo de los trabajos especificados, estarn a cargo del Interventor, salvo que el Pliego de Condiciones del contrato establezca lo contrario.

20
Artculo 400-07

Instituto Nacional de Vas

Aquellas reas donde los defectos de calidad y las irregularidades excedan las tolerancias, debern ser corregidas por el Constructor, a su costa, de acuerdo con las instrucciones del Interventor y a satisfaccin de ste.

400.6 MEDIDA 400.6.1 Ejecucin de riegos de imprimacin y liga, tratamientos superficiales, sellos de arena- asfalto y lechadas asflticas. La unidad de medida ser el metro cuadrado (m2), aproximado al entero, de todo trabajo ejecutado a satisfaccin del Interventor, de acuerdo con lo exigido por la especificacin respectiva. El rea se determinar multiplicando la longitud real, medida a lo largo del eje del trabajo, por el ancho especificado en los planos u ordenado por el Interventor. No se medir ningn rea por fuera de tales lmites. Cuando el cmputo de la fraccin decimal de la obra aceptada resulte mayor o igual a cinco dcimas de metro cuadrado (0.5 m2), la aproximacin al entero se realizar por exceso y si resulta menor de cinco dcimas de metro cuadrado (<0.5 m2), la aproximacin se realizar por defecto. No habr lugar a medida, para efecto de pago separado, del riego de curado que se aplique sobre una capa tratada con un conglomerante hidrulico, con el fin de brindar impermeabilidad a toda su superficie. 400.6.2 Ejecucin de mezclas en fro y en caliente y reciclado de pavimentos La unidad de medida ser el metro cbico (m3) aproximado al dcimo de metro cbico, de mezcla elaborada, suministrada y compactada en obra a satisfaccin del Interventor, de acuerdo con lo exigido en la especificacin respectiva. El volumen se determinar multiplicando la longitud real, medida a lo largo del eje del trabajo, por el ancho y espesor especificados en los planos u ordenados por el Interventor. No se medir ningn volumen por fuera de tales lmites. Cuando el cmputo de la fraccin centesimal del volumen de la obra aceptada resulte mayor o igual a cinco centsimas de metro cbico (0.05 m3) la aproximacin a la dcima se realizar por exceso y cuando sea menor de cinco centsimas de metro cbico (<0.05 m3), la aproximacin se realizar por defecto. 400.6.3 Ejecucin de bacheos con mezcla asfltica La unidad de medida ser el metro cbico (m3) aproximado al dcimo de metro cbico, de bacheo con mezcla asfltica ejecutado a satisfaccin del Interventor, de acuerdo con lo exigido en la especificacin respectiva. El volumen se determinar multiplicando la superficie en donde el Interventor haya autorizado el trabajo, por el espesor compacto promedio en que se haya colocado la mezcla, de acuerdo con la especificacin respectiva. No se medir ningn volumen por fuera de tales lmites.

21
Artculo 400-07

Instituto Nacional de Vas

Cuando el cmputo de la fraccin centesimal del volumen de la obra aceptada resulte mayor o igual a cinco centsimas de metro cbico (0.05 m3) la aproximacin a la dcima se realizar por exceso y cuando sea menor de cinco centsimas de metro cbico (<0.05 m3) la aproximacin se realizar por defecto.

400.7 FORMA DE PAGO 400.7.1 Ejecucin de riegos de imprimacin y liga, tratamientos superficiales, sellos de arena-asfalto y lechadas asflticas. El pago se har al respectivo precio unitario del contrato, por metro cuadrado (m2), para toda obra ejecutada de acuerdo con la respectiva especificacin y aceptada a satisfaccin por el Interventor. En los casos en que el trabajo incluya el empleo de agregados ptreos, el precio unitario deber cubrir todos los costos de su adquisicin, obtencin de todos los permisos y derechos de explotacin o alquiler de fuentes de materiales y canteras; la obtencin de licencias ambientales, las instalaciones provisionales, los costos de arreglo o construccin de las vas de acceso a las fuentes y canteras; la preparacin de las zonas por explotar, as como todos los costos relacionados con la explotacin, seleccin, trituracin, eventual lavado, suministro de los materiales ptreos, desperdicios, cargues, transportes, descargues, clasificacin, colocacin, mezcla (en el caso de lechadas asflticas), extensin y compactacin de los materiales utilizados, en los casos en que ello corresponda. Tambin, deber incluir los costos de adecuacin paisajstica de las fuentes para recuperar las caractersticas hidrolgicas superficiales al terminar su explotacin y dems requisitos establecidos en el Artculo 106 Aspectos Ambientales de las presentes especificaciones y en la normativa ambiental vigente; as como los costos de la definicin de la frmula de trabajo cuando se requiera; los de la fase de experimentacin; los costos de los desvos que fuese necesario construir con motivo de la ejecucin de las obras; la sealizacin preventiva de la va y el ordenamiento de todo tipo de trnsito durante la ejecucin de los trabajos y el perodo posterior en que se deba impedir o controlar, de acuerdo con las instrucciones del Interventor. En relacin con los explosivos, el Constructor deber considerar dentro del respectivo precio unitario todos los costos que implican su adquisicin, transporte, escoltas, almacenamiento, vigilancia, manejo y control hasta el sitio e instante de utilizacin. La preparacin de la superficie existente, salvo el barrido y soplado, se considera incluida en el tem referente a la ejecucin de la capa a la cual corresponde dicha superficie y, por lo tanto, no habr lugar a pago separado por este concepto, a no ser que dicho tem no haga parte del mismo contrato, caso en el cual el Constructor deber considerar el costo de la preparacin de la superficie existente dentro del tem objeto del pago. En el caso de riegos de liga que se deban colocar sobre una capa cubierta por un riego de curado, el precio unitario del riego de liga deber incluir el costo de todas las operaciones necesarias para la eliminacin del riego de curado. En todos los casos, el precio unitario deber incluir el barrido y soplado de la superficie; el suministro en el sitio, almacenamiento, desperdicios y aplicacin de los materiales bituminosos,

22
Artculo 400-07

Instituto Nacional de Vas

modificadores, agua y aditivos mejoradores de adherencia y de control de rotura que se requieran; la proteccin de todos los elementos aledaos a la zona de los trabajos y que sean susceptibles de ser manchados por los riegos de asfalto, as como toda labor, mano de obra, equipo o material necesarios para la correcta ejecucin de los trabajos especificados; y los costos de administracin, imprevistos y la utilidad del Constructor. Se excepta el costo de suministro, almacenamiento, desperdicios y aplicacin de materiales bituminosos en las paredes de la excavacin y la superficie sobre la que ha de colocarse mezcla asfltica en operaciones de bacheo, el cual se deber incluir dentro del precio unitario de dicha mezcla. 400.7.2 Ejecucin de mezclas en fro y en caliente y bacheos con mezcla asfltica El pago se har al respectivo precio unitario del contrato, por metro cbico (m3), para toda obra ejecutada de acuerdo con la respectiva especificacin y aceptada a satisfaccin por el Interventor. El precio unitario deber incluir todos los costos de adquisicin, obtencin de todos los permisos y derechos de explotacin o alquiler de fuentes de materiales y canteras; obtencin de licencias ambientales para la explotacin de los agregados y la elaboracin de las mezclas; las instalaciones provisionales, los costos de arreglo o construccin de las vas de acceso a las fuentes y canteras; la preparacin de las zonas por explotar, as como todos los costos relacionados con la explotacin, seleccin, trituracin, eventual lavado, suministro de los materiales ptreos y llenante mineral, desperdicios, elaboracin de las mezclas, almacenamientos, cargues, transportes y descargues de agregados y mezclas; as como la colocacin, nivelacin y compactacin de las mezclas elaboradas. En el caso de mezclas en fro, el precio unitario deber incluir, tambin, los costos de extraccin, bombeo, transporte, suministro y aplicacin del agua requerida, as como el curado de las mezclas compactadas. El precio unitario deber incluir, adems, los costos de adecuacin paisajstica de las fuentes para recuperar las caractersticas hidrolgicas superficiales al terminar su explotacin y dems requisitos establecidos en el Artculo 106 Aspectos Ambientales de las presentes especificaciones y en la normativa ambiental vigente; as como los costos de la definicin de la frmula de trabajo, de la fase de experimentacin y la sealizacin preventiva de la va y el ordenamiento de todo tipo de trnsito durante la ejecucin de los trabajos y el perodo adicional que fije el Interventor, as como los costos de los desvos que fuese necesario construir con motivo de la ejecucin de las obras. En relacin con los explosivos, el Constructor deber considerar dentro del respectivo precio unitario todos los costos que implican su adquisicin, transporte, escoltas, almacenamiento, vigilancia, manejo y control hasta el sitio e instante de utilizacin. Con excepcin del barrido y soplado de la superficie, se considera que la preparacin de la superficie existente se encuentra incluida dentro del tem referente a la ejecucin de la capa a la cual corresponde dicha superficie y, por lo tanto, no habr lugar a pago separado por este concepto, a no ser que dicho tem no haga parte del mismo contrato, caso en el cual el Constructor deber considerar el costo de la preparacin de la superficie existente dentro del tem objeto del pago. El precio unitario tambin deber incluir el barrido y soplado de la superficie; el suministro y aplicacin del asfalto para la pintura de adherencia en las juntas del pavimento y en las caras

23
Artculo 400-07

Instituto Nacional de Vas

verticales y la superficie sobre la cual se colocar mezcla asfltica durante el relleno de las excavaciones para reparacin del pavimento existente (bacheo) y, en general, todo costo relacionado con la correcta construccin de la capa respectiva, as como los costos de administracin, imprevistos y la utilidad del Constructor. En las mezclas asflticas que se elaboren en caliente, salvo las contempladas en el Artculo 451, el precio unitario deber incluir, tambin, los costos por el registro fotogrfico infrarrojo para establecer las temperaturas de colocacin y compactacin de las mezclas en obra. Se excluyen del precio unitario el suministro y el almacenamiento del producto asfltico para la mezcla, los cuales se pagarn de acuerdo con la especificacin referente a dicho producto. En caso de que se requieran aditivos mejoradores de adherencia o modificadores diferentes de los polmeros definidos en el numeral 400.2.3, su costo deber estar incluido dentro del precio unitario de la mezcla. Las excavaciones para la reparacin de un pavimento asfltico existente se pagarn de acuerdo con el Artculo 465 de las presentes especificaciones. 400.7.3 Ejecucin de reciclado de pavimentos asflticos El pago se har al precio unitario del contrato, por metro cbico (m3), por toda obra ejecutada de acuerdo con la respectiva especificacin y aceptada a satisfaccin por el Interventor. En los casos en que el trabajo requiera la incorporacin de agregados ptreos nuevos, el precio unitario deber incluir todos los costos de adquisicin, obtencin de todos los permisos y derechos de explotacin o alquiler de fuentes de materiales y canteras; obtencin de licencias ambientales para la explotacin de los agregados y la elaboracin de las mezclas; las instalaciones provisionales, los costos de arreglo o construccin de las vas de acceso a las fuentes y canteras; la preparacin de las zonas por explotar, as como todos los costos relacionados con la explotacin, seleccin, trituracin, eventual lavado, cargues, transportes, descargues, suministro y mezcla de los agregados ptreos en el sitio de las obras y los eventuales desperdicios. En el caso de reciclado de pavimentos en fro, el precio unitario deber incluir todos los costos por concepto de cortar y disgregar las capas asflticas y granulares. Tambin, deber incluir todos los costos de la extraccin, bombeo, transporte, suministro, aplicacin y mezcla del agua requerida, segn se haya definido en la frmula de trabajo, o la eventual aireacin de la mezcla preparada; as como los del suministro e incorporacin de los mejoradores de adherencia y de los controladores de rotura de la emulsin asfltica; los de la aplicacin y mezcla del agente de reciclado y de los dems elementos de aporte, incluyendo el calentamiento del cemento asfltico en el caso de reciclados del tipo asfalto espumado; la extensin de la mezcla elaborada, su nivelacin, compactacin y perfilado y el suministro y aplicacin de la emulsin y arena requeridas para los riegos de curado y su barrido; el retiro y disposicin final de sobretamaos y, en general, todo costo relacionado con la correcta ejecucin del reciclado en fro del pavimento. Se excluyen del precio unitario del reciclado de pavimentos en fro en el lugar, los costos referentes a la demolicin parcial y posterior reconstruccin de las estructuras de servicios pblicos que requieran este tratamiento, segn lo indicado en el numeral 461.4.4 del Artculo 461. La ejecucin de estos trabajos se pagar de acuerdo con la especificacin particular respectiva.

24
Artculo 400-07

Instituto Nacional de Vas

En el caso de reciclado de pavimentos en planta y en caliente, el precio unitario deber incluir los costos de acopio, tratamiento y caracterizacin de los materiales fresados por reciclar; los de fabricacin de la mezcla reciclada en caliente; los de almacenamientos eventuales de la mezcla elaborada y los de su transporte, descarga, extensin, nivelacin y compactacin en obra, as como los que implique el registro fotogrfico infrarrojo para dejar constancia de las temperaturas de colocacin y compactacin de la mezcla. El precio unitario del reciclado de pavimentos en planta y en caliente deber incluir, tambin, todos los costos de suministro e incorporacin en la mezcla del llenante mineral y de los mejoradores de adherencia que se requieran de acuerdo con lo que establezca la frmula de trabajo mencionada en el numeral 400.4.2 y los de incorporacin del cemento asfltico nuevo y de los agentes rejuvenecedores que sean necesarios para recuperar las propiedades del asfalto incluido en la mezcla disgregada; as como los correspondientes a cargues, almacenamiento, transportes, descargues, desperdicios, extensin y compactacin de la mezcla reciclada; y el suministro y aplicacin del asfalto para la pintura de adherencia en las juntas del pavimento y en las caras verticales y la superficie sobre la cual se colocar mezcla asfltica reciclada en caliente durante el relleno de las excavaciones para reparacin del pavimento existente (bacheo) y, en general, todo costo relacionado con la correcta y completa ejecucin del trabajo especificado en el Artculo 462. Se excluyen del precio unitario del reciclado de pavimentos asflticos en planta y en caliente todos los costos por concepto de disgregar las capas asflticas en el espesor indicado en los documentos del proyecto u ordenado por el Interventor, as como su cargue, transporte y disposicin en los sitios de acopio aprobados, los cuales se pagarn con cargo al Artculo 460, Fresado de Pavimentos Asflticos. Formarn parte del precio unitario, tanto de los reciclados en fro como en caliente, los costos de la definicin de la frmula de trabajo, los de la fase de experimentacin y los de la adecuacin paisajstica de las fuentes que se hayan explotado para la obtencin de los agregados nuevos, de manera de recuperar las caractersticas hidrolgicas superficiales al terminar su explotacin y dems requisitos establecidos en el Artculo 106 Aspectos Ambientales de las presentes especificaciones y en la normativa ambiental vigente; tambin, todos los costos relacionados con la sealizacin preventiva de la va y el ordenamiento del trnsito automotor durante la ejecucin de los trabajos y el perodo adicional que fije el Interventor; los costos de los desvos que fuese necesario construir con motivo de la ejecucin de las obras; as como los costos de administracin e imprevistos y la utilidad del Constructor. En relacin con los explosivos, resulta aplicable todo lo pertinente del numeral 400.7.2 del presente Artculo. En los reciclados con productos bituminosos, se excluye del precio unitario el suministro del cemento asfltico o la emulsin asfltica, el cual se pagar de acuerdo con lo que establecen los Artculos 410 y 411, respectivamente, de las presentes especificaciones. Tambin, se excluyen el costo del suministro de los elementos de aporte (puzolanas) citados en el numeral 461.2.3 del Artculo 461 para el reciclado en fro y el del rejuvenecedor del asfalto para el reciclado de mezclas en caliente, cuando ste se requiera, los cuales se pagarn de acuerdo con las especificaciones particulares respectivas.

25
Artculo 400-07

Instituto Nacional de Vas

En los reciclados que empleen ligantes hidrulicos, se excluye del precio unitario el suministro del agente de reciclado, el cual se pagar de acuerdo con lo que establezca la especificacin particular que corresponda. Las excavaciones requeridas para la reparacin del pavimento existente, se pagarn de acuerdo con el Artculo 465 de las presentes especificaciones.

26
Artculo 400-07