Anda di halaman 1dari 215
Soluciones Completas para el Concreto Catálogo de Aditivos

Soluciones Completas para el Concreto

Catálogo de Aditivos

MASTER BUILDERS, INC. Compromiso de Calidad Por más de 90 años, Master Builders, Inc, ha

MASTER BUILDERS, INC.

Compromiso de Calidad

MASTER BUILDERS, INC. Compromiso de Calidad Por más de 90 años, Master Builders, Inc, ha servido

Por más de 90 años, Master Builders, Inc, ha servido las necesidades del mercado de la construcción . La compañía se fundó en 1909 con el desarrollo de los pisos Masterbuilt - productos que incrementaron dramáticamente la vida de servicio de los pisos de concreto. A lo largo de los años, Master Builders ha crecido hasta convertirse en Master Builders Technologies (MBT), una fuerza mundial en la industria de productos químicos para la construcción.

Hoy en día, en Master Builders, Inc., en Cleveland, Ohio se encuentra la sede de la Región de América de SKW-MBT Construction Chemicals. Como innovadores en el campo de la construcción, la misión general de MBT es mejorar el concreto nuevo, proteger el concreto existente, y reparar el concreto deteriorado.

MEJORAR

Dedicados a la misión de mejorar el concreto, MBT ofrece el rango más amplio de aditivos químicos para uso en aplicaciones de construcción nueva. Para asegurar la mejor durabilidad del concreto y la máxima vida de servicio, MBT ofrece una selección completa de productos, incluyendo inhibidores de corrosión, microsílice, reductores de agua de alto rango, aditivos acelerantes y retardantes.

PROTEGER

MBT trabaja para proteger el concreto ofreciendo una línea completa de pisos cementicios, toppings, grouts y productos para el control de corrosión. Los productos de MBT incrementan la resistencia a la abrasión y al desgaste, mejoran la planeidad, resistencia química y están disponibles en formulaciones con color y reflectivas. Los grouts para la base de maquinaria, y aplicaciones estructurales y de precisión ofrecen propiedades superiores para el soporte de cargas y están disponibles en formulaciones diseñadas para mejorar la exposición a altas temperaturas y ataques químicos. Los recubrimientos y revestimientos para el control de corrosión se utilizan para proteger el concreto y el acero expuestos a químicos y ataques ambientales, y los recubrimientos cementicios y selladores se ofrecen para protección superficial y mejoramiento estético.

REPARAR

El reparar el concreto ha sido el enfoque de MBT por muchos años. La compañía ofrece un rango completo de productos para reparación incluyendo materiales cementicios y modificados con polímeros para reparaciones estructurales, superficiales y de áreas de alto tráfico, así como adhesivos y materiales para inyección. Todos están diseñados para trabajar juntos y cumplir con las necesidades del mercado de restauración. Las tecnologías nuevas como el EMACO ® S-88 CA mortero de reparación proyectable están revolucionando la manera de reparar el concreto. La división de Master Builders, Allentown Pump and Gun (APG) ofrece una línea completa de equipo para las aplicaciones del concreto por proyección, bombeo y lanzado.

Los productos de MBT están respaldados por el laboratorio privado dedicado exclusivamente al estudio de la tecnología del concreto, más grande del mundo. La combinación de fabricación

y plantas de producción con tecnología de punta y las materias primas de alta calidad aseguran que los productos de MBT ofrezcan desempeños superiores en campo.

Este catálogo presenta los aditivos químicos para concreto que MBT ofrece. Todos éstos productos de alto desempeño están respaldados por el soporte y servicio completo del personal ampliamente entrenado y calificado de MBT. Los expertos en el área de productos para la construcción de MBT están dedicados

a ayudar a sus clientes en la selección y aplicación de la solución más eficiente y rentable. MBT se compromete a proporcionar los productos de la mejor calidad respaldados por un servicio al cliente inigualable.

La información presentada en éste catálogo se proporciona únicamente como información general de los productos. No se incluye la información de mezclas aceptadas y recomendadas, aplicación y técnicas de curado. Para información completa y específica acerca de productos y aplicaciones, consulte las hojas técnicas, boletines de instalación, boletines de especificación y hojas de seguridad actualizadas.

Juntos Construyendo el Futuro ®

de instalación, boletines de especificación y hojas de seguridad actualizadas. Juntos Construyendo el Futuro ® 1

Aditivos MBT por Grupo

Aditivos Para Concreto Premezclado (Folleto) Guía de Desempeño de Aditivos para Mejorar el Concreto

5

12

Aditivos Reductores de Agua

POZZOLITH 80

Aditivo para concreto (Folleto)

16

POZZOLITH 82

Aditivo para concreto Aditivo para concreto Aditivo para concreto Aditivo para concreto

17

POZZOLITH 122N

18

POZZOLITH 300N

19

POZZOLITH 322N

20

Aditivos Reductores de Agua de Medio Rango

 

POLYHEED POLYHEED 997 POLYHEED N POLYHEED FC 100 POLYHEED RI

Aditivo para bombeo y acabado superior del concreto (Folleto)

21

Aditivo para bombeo y acabado superior del concreto Aditivo reductor de agua de rango medio, multicomponente con cloruros Aditivo de agua de rango medio y retardante Aditivo para bombeo y acabado superior del concreto

28

30

32

34

Aditivos Reductores de Agua de Alto Rango

 

RHEOBUILD

Aditivo reductor de agua de alto rango (Folleto)

37

RHEOBUILD 1000

Aditivo para producir concreto rheoplastico

44

RHEOBUILD 2000B Aditivo reductor de agua de alto rango formulado especialmente para concretos precolados y pretensados

46

RHEOBUILD 3000FC POZZOLITH 400N POZZOLITH 440N RHEOBUILD 561 RHEOBUILD 716

Aditivo reductor de agua de alto rango Aditivo reductor de agua de alto rango Aditivo reductor de agua de alto rango Aditivo reductor de agua de alto rango Aditivo reductor de agua de alto rango

48

50

51

52

53

Aditivos Acelerantes

POZZUTEC 20 POZZOLITH 122HE POZZOLITH NC 534

Aditivo patentado, sin cloruros para uso durante todo el año (Folleto)

55

Aditivo reductor de agua y acelerante para concreto Aditivo acelerante sin-cloruros

64

65

Aditivos Retardantes y para el control de Hidratación

 

POZZOLITH 100XR

Aditivo retardante Aditivo reductor de agua y retardador del fraguado del concreto

66

POZZOLITH 300R

68

DELVO

Tecnología para el control de la hidratación del concreto (Folleto)

71

SISTEMA DELVO Aditivo para control de hidratación

78

DELVO ESTABILIZADOR Aditivo para control de hidratación

80

DELVO

ESC Tecnología de control extendido del fraguado para concreto plástico y agua de lavado de concreto

82

Aditivos MBT por Grupo Aditivos para la Reducción de Retracción TETRAGUARD AS20 Aditivo reductor de

Aditivos MBT por Grupo

Aditivos MBT por Grupo Aditivos para la Reducción de Retracción TETRAGUARD AS20 Aditivo reductor de retracción

Aditivos para la Reducción de Retracción

TETRAGUARD AS20

Aditivo reductor de retracción

84

Aditivos Inclusores de Aire

 

MICRO-AIR MB AE 90 MB VR

Aditivo Inclusor de aire para concreto Aditivo Inclusor de aire para concreto Aditivo Inclusor de aire para concreto

86

87

89

Productos para Pavimentos

 

Aditivos para la Industria de Pavimentos de Concreto (Folleto)

91

MASTERPAVE

Aditivo para pavimentos de concreto Aditivo para pavimentos de concreto Aditivo para pavimentos de concreto Aditivo inclusor de aire para pavimentos de concreto Aditivo inclusor de aire para pavimentos de concreto

96

MASTERPAVE N

97

MASTERPAVE +

98

PAVE-AIR

99

PAVE-AIR 90

101

Aditivos para Aplicaciones Especiales

 

Concreto bajo el Agua

 

RHEOMAC UW 450

Aditivo líquido anti-deslave (Folleto)

103

Concreto Reforzado con Fibras

 

FIBERMESH

Sistema de refuerzo secundario (Folleto)

113

FIBERMESH FIBERS CONFILM RHEOFINISH 211

Sistema de refuerzo secundario Retardador de evaporación y ayuda para el acabado de concreto Aditivo desmoldante y de consolidación superficial

128

129

130

Relleno Fluido/Productos para Relleno Ligero

 

RHEOCELL 15 RHEOCELL RHEOFILL

Agente espumante para materiales controlados de baja resistencia Aditivo para materiales controlados de baja resistencia

132

133

Inhibición de Corrosión y Durabilidad

 

RHEOCRETE RHEOCRETE 222+ RHEOCRETE CNI RHEOMAC SF 100

Aditivos inhibidores de la corrosión (Folleto)

135

Aditivo inhibidor orgánico de corrosión Aditivo químico inhibidor de corrosión para concreto reforzado Aditivo mineral, microsílice compactada

143

145

147

Aditivos MBT por Grupo

Información Básica del Concreto

Procedimientos Recomendados para Vaciar Concreto Aditivos en Losas de Pisos Control de Retracción Plástica Concreto Bombeado Vaciado de Concreto en Climas Fríos Vaciado del Concreto en Climas Calientes Control de Retracción por Secado Concreto Vaciado en Obra - CSI División 3

149

151

152

153

155

159

163

164

Tablas y Conversiones

Conversiones Lineales Conversiones de Area Conversiones de Volumen Conversiones de Masa Conversiones de Masa por Area Conversiones Area por Volumen Conversiones de Masa por Volumen Conversiones de Volumen por Masa Conversiones de Fuerza y Relacionados Tablas de Conversión Area por Yarda Cúbica de Concreto Conversiones Misceláneas

181

181

181

181

181

181

182

182

182

182

183

183

Oficinas Regionales de Venta

184

Indice Alfabético

185

Aditivos para concreto premezclado Juntos Construyendo el Futuro ® 5
Aditivos para concreto premezclado Juntos Construyendo el Futuro ® 5

Aditivos para concreto premezclado

Aditivos para concreto premezclado Juntos Construyendo el Futuro ® 5
Aditivos para concreto premezclado Juntos Construyendo el Futuro ® 5

Juntos Construyendo el Futuro ®

LIDER TECNOLOGICO

Todos los relacionados con el concreto premezclado buscan básicamente lo mismo:

consistencia, seguridad en el desempeño del concreto y rentabilidad. Los fabricantes de concreto quieren que todas sus mezclas cumplan con los requisitos de sus clientes. Los contratistas buscan la garantía de que el concreto será fácil de aplicar y acabar, además de rentable. Los ingenieros exigen que el concreto cumpla con sus especificaciones de resistencia y duraiblidad. En MBT nuestro negocio es exceder las necesidades y expectativas de cada uno de éstos grupos. Por mas de 90 años, MBT ha sido el líder mundial en el desarrollo de aditivos químicos innovadores tomando en cuenta los intereses de los fabricantes de concreto, contratistas y especificadores. MBT respalda sus productos con investicación, desarrollo y tecnología inigualables.

con investicación, desarrollo y tecnología inigualables. Sin importar como o donde va a ser utilizado el
con investicación, desarrollo y tecnología inigualables. Sin importar como o donde va a ser utilizado el

Sin importar como o donde va a ser utilizado el concreto, MBT ofrece productos y servicios para satisfacer cualquier requerimiento. MBT ofrece aditivos químicos para colocar concretos en aplicaciones que van desde pilotes bajo agua para puentes y edificios para oficinas de hasta 70 pisos, de pisos de frigoríficos hasta calles residenciales con 35 °C. MBT cuenta con consultores certificados por el ACI (American Concrete Industry) para asegurar el mejor desempeño y los mejores resultados.

MBT busca un mejoramiento contínuo. Buscamos mejorar nuestras habilidades y el soporte técnico que le proporcionamos a la industria del concreto por medio de entrenamiento contínuo. En el laboratorio de investigación y desarrollo más grande del mundo dedicado al estudio de la tecnología del concreto, MBT desarrolla productos innovadores diseñados para cumplir con las necesidades de los fabricantes de concreto premezclado, contratistas y especificadores.

TRABAJABILIDAD De gran importancia para los fabricantes de concreto premezclado y los contratistas, es la

TRABAJABILIDAD

TRABAJABILIDAD De gran importancia para los fabricantes de concreto premezclado y los contratistas, es la

De gran importancia para los fabricantes de concreto premezclado y los contratistas, es la trabajabilidad del concreto al descargarse del camión o bomba. El concreto debe ser fácil de bombear, fácil de colocar y de acabar. La mejor forma de lograr estas características es agregando en la mezcla aditivos reductores de agua de alta calidad. MBT ofrece el rango más amplio de aditivos reductores de agua- normales, de medio rango y de alto rango- para incrementar la plasticidad del concreto y ayudar al contratista a controlar los costos de bombeo, vaciado y acabado del concreto, independientemente de la aplicación. Para los especificadores, el uso de estos aditivos les asegura una completa consolidación del concreto, oquedades mínimas, superficies libres de imperfecciones, y el mejoramiento en la integridad estructural.

y el mejoramiento en la integridad estructural. Producto Ventajas POZZOLITH ® Reductores de Agua
y el mejoramiento en la integridad estructural. Producto Ventajas POZZOLITH ® Reductores de Agua

Producto

Ventajas

POZZOLITH ® Reductores de Agua

Produce un asentamiento mayor de 12.5 cm Permite el uso óptimo de los ingredientes de la mezcla

POLYHEED ® Reductores de Agua de Medio Rango

Produce un asentamiento en un rango de 12-20 cm

RHEOBUILD ®

Produce un asentamiento rheoplástico en un rango de 20-27 cm Se puede añadir en la planta de concreto con lo que se mantiene mejor el asentamiento

Superplastificantes

Permite una consolidación eficiente en áreas congestionadas

el asentamiento Superplastificantes ■ ■ Permite una consolidación eficiente en áreas congestionadas 7

CONTROL DE FRAGUADO

Los fabricantes y contratistas involucrados en la colocación de concreto premezclado se encuentran expuestos a los elementos climáticos. MBT ha desarrollado aditivos que aceleran o retardan el tiempo de fraguado del concreto, lo que permite que se construya durante todo el año, para el beneficio del productor de concreto y del contratista.

el beneficio del productor de concreto y del contratista. ADITIVOS PARA CLIMA FRIO Cuando la temperatura

ADITIVOS PARA CLIMA FRIO

Cuando la temperatura baja, el desarrollo de resistencias se retrasa, lo que incrementa los costos de acabado, incrementa el tiempo de protección del concreto y pospone el desencofrado. Los aditivos acelerantes POZZOLITH 122 HE y POZZUTEC 20 han sido desarrollado tomando en cuenta estos aspectos.

Producto

Ventajas

POZZOLITH ® 122 HE y POZZUTEC ® 20 Aditivos Accelerantes

Aceleran el tiempo de fraguado Permiten el pronto acabado de losas planas

Incrementan las resistencias tempranas

 

Permiten el desencofrado rápido y la reutilización de la estructura

Permiten el pronto uso y la pronta ocupación de la estructura

POZZUTEC ® 20 Acelerante sin Cloruros

Permite la colocación del concreto en temperaturas de hasta -7 °C

Versatilidad como acelerador de resistencias en todo tipo de temperaturas durante todo el año

en todo tipo de temperaturas durante todo el año ADITIVOS PARA CLIMA CALIDO Cuando la temperatura
en todo tipo de temperaturas durante todo el año ADITIVOS PARA CLIMA CALIDO Cuando la temperatura

ADITIVOS PARA CLIMA CALIDO

Cuando la temperatura aumenta, el concreto puede perder asentamiento o fraguar demasiado rápido; cualquier retraso en su transporte o colocación puede suponer el añadir agua en obra o el rechazo de la carga completa. MBT ofrece una línea completa de formulaciones de retardadores con sus aditivos POZZOLITH, POLYHEED y RHEOBUILD para retrasar el tiempo de fraguado. Además, el aditivo DELVO controla la hidratación del cemento en transportes muy largos.

Producto

Ventajas

POZZOLITH ® , POLYHEED ®

Tiempo de fraguado mas largo Mayor flexibilidad en la programación de los vaciados de concreto Reducen/eliminan las juntas frías La temperatura aumenta mas lentamente, por lo que se reducen las grietas por cambios de temperatura

y RHEOBUILD ® Aditivos Retardadores y Reductores de agua

DELVO ® Stabilizer Control de Hidratación

Estabiliza el concreto para largo largos transportes Por su control de temperatura permite la reducción o eliminación del uso de hielo

RESISTENCIA

RESISTENCIA Los aditivos reductores de agua de MBT aumentan la resistencia a la compresión y reducen

Los aditivos reductores de agua de MBT aumentan la resistencia a la compresión y reducen el coeficiente de variación, obteniéndose resultados mas consistentes. Los productos como el POZZOLITH y POLYHEED aumentan consistentemente la resistencia que los ingenieros y arquitectos requieren en sus estructuras. Cada vez más ingenieros y arquitectos especifican concreto de alta resistencia en sus estructuras. Reconociendo los beneficios que ofrece el concreto de alta resistencia, MBT ha desarrollado aditivos diseñados para lograr la resistencia a

la compresión y el módulo de elasticidad requeridos para el concreto de alta resistencia. Aditivos como el RHEOBUILD y el RHEOMAC SF ayudan a los contratistas e ingenieros a producir un concreto con resistencias ultra altas. El concreto reforzado mejorado con estos aditivos puede usarse como una alternativa económica para el acero, dándole al diseño una mayor flexibilidad. Las columnas y vigas construidas con concreto de alta resistencia pueden ser mas pequeñas que las construidas con normal, logrando mayor espacio utilizable.

Producto

Ventajas

POZZOLITH ® Reductores de Agua

Reducción de contenido de agua hasta 8% Incremento de resistencias a la compresión y a la tensión con el mismo asentamiento

 

Reduce el coeficiente de variación

POLYHEED ® Reductores de agua de medio rango

Contenido de agua hasta 20% menor Incrementa las resistencias tempranas y finales en un rango amplio de aplicaciones

 

Se obtiene una mejor apariencia en superficies encofradas con mezclas de concreto de resistencias medias a altas

RHEOBUILD ®

Contenido de agua hasta 40% menor Producen concreto con baja relación agua-cemento con asentamientos rheoplásticos

Superplastificantes

RHEOMAC ® SF Microsílica

Producen resistencias a la compresión ultra alta de hasta 140 MPa

■ RHEOMAC ® SF Microsílica ■ Producen resistencias a la compresión ultra alta de hasta 140
■ RHEOMAC ® SF Microsílica ■ Producen resistencias a la compresión ultra alta de hasta 140
■ RHEOMAC ® SF Microsílica ■ Producen resistencias a la compresión ultra alta de hasta 140

DURABILIDAD

La durabilidad del concreto es la característica más importante a largo plazo. Los fabricantes de concreto, contratistas, arquitectos e ingenieros quieren aumentar el tiempo de servicio de sus estructuras y buscan nuevas meaneras de mejorar la durabilidad del concreto que diseñan, entregan y colocan. El concreto debe sorportar la corrosión, los ciclos de hielo y desheilo, los químicos agresivos, el ataque de sulfatos, la abrasión, la erosión, los cambios de temperatura y la reacción alcali-agregado. MBT ofrece aditivos diseñados para mejorar dla durabilidad del concreto en cualquier aplicación y bajo cualquier condición. Aditivos como el RHEOCRETE 222, el RHEOMAC SF, el RHEOBUILD, y el MICRO AIR maximizan la resistencia del concreto a los elementos ambientales, incrementan la vida en serivcio de las estructuras proporcionan máxima protección y mantienen la integridad estructural y estética a largo plazo.

la integridad estructural y estética a largo plazo. Producto Ventajas RHEOCRETE ® 222 Inhibidor de

Producto

Ventajas

RHEOCRETE ® 222 Inhibidor de corrosión

Proporciona protección contra la corrosión del acero de refuerzo Limita el ingreso de los iones de cloruro

 

Forma un recubrimiento de protección alrededor del acero de refuerzo

Proporciona una protección efectiva contra la corrosión en concreto agrietado

RHEOMAC ® SF Microsílica

Reduce significantemente la permeabilidad del concreto Forma una barrera densa contra el ingreso de iones de cloruro y otros químicos agresivos

 

Mejora la resistencia a la corrosión, a la abrasión y a los ataques químicos

RHEOBUILD ®

Produce concreto con asentamientos rheoplásticos y baja relación agua/cemento

Superplasitficantes

 

Reduce la permeabilidad y aumenta la durabilidad

Produce excelentes propiedades de ingeniería en el concreto endurecido

MICRO-AIR ® y MB AE ® 90 Inclusor de Aire

Produce una estructura de burbujas de aire efectiva Proteje al concreto de fallas por causa de los ciclos de hielo y deshielo

 

Mantiene el contiendo de aire durante la entrega aún de mezclas difíciles

y deshielo ■   ■ Mantiene el contiendo de aire durante la entrega aún de mezclas
APLICACIONES ESPECIALES Como respuesta a las necesidades de los clientes, MBT ha desarrollado una línea

APLICACIONES ESPECIALES

APLICACIONES ESPECIALES Como respuesta a las necesidades de los clientes, MBT ha desarrollado una línea de

Como respuesta a las necesidades de los clientes, MBT ha desarrollado una línea de productos diseñados para aplicaciones especiales. Para contratistas que buscan nuevas maneras de ejecutar proyectos nuevos y reparaciones bajo agua, MBT ofrece el RHEOMAC UW 450 aditivo líquido anti-deslave, que mantiene la integradad del concreto en aplicaciones bajo agua. Los fabricantes de concreto conscientes de la protección del medio ambiente buscan productos que les ayuden a reducir o evitar el desperdicio del concreto que permanece en los camiones al final del día. El aditivo para el control de hidratación DELVO, mantiene el concreto y el agua de lavado de los camiones en estado plástico durante la noche o por todo el fin de semana, lo que permite su reutilización, logrando así beneficios económicos y ambientales.

Producto

Ventajas

RHEOMAC ® UW 450 Aditivo Líquido Anti-Deslave

Reduce el deslave del cemento y finos Ideal para reparaciones y construcciones bajo agua

 

Mantiene la integridad del concreto en estado plástico

DELVO ® Stabilizer Control de Hidratación

Reduce el desperdicio de concreto Permite la estabilización y uso de agua de lavado y del concreto devuelto

 

Contribuye a conservar el medio ambiente

y uso de agua de lavado y del concreto devuelto ■   ■ Contribuye a conservar
y uso de agua de lavado y del concreto devuelto ■   ■ Contribuye a conservar

DE SEGÚN

CLASIFICACIONES

C 494

ASTM

Guía de Desempeño de Aditivos para Mejorar el Concreto

Clave para la Guía de Desempeño

Bueno

Mejor

El Mejor

Superior

Familia de

Productos

Nombre del Producto

Reductores de Agua

Reductores de Agua de Medio Rango

Reductores de Agua de Alto Rango

Acelerantes

POZZOLITH ® 80 POZZOLITH ® 82 POZZOLITH ® 122N POZZOLITH ® 300N POZZOLITH ® 322N POLYHEED ® 997 POLYHEED ® N POLYHEED ® RI POLYHEED ® FC100 RHEOBUILD ® 1000 RHEOBUILD ® 2000B RHEOBUILD ® 3000FC POZZOLITH ® 400N POZZOLITH ® 440N RHEOBUILD 561 RHEOBUILD® 716 POZZUTEC ® 20 POZZOLITH ® NC 534 POZZOLITH ® 122HE

PROPIEDADES DEL CONCRETO EN ESTADO

A, B & D A, B & D

A

A

A

A & F

A

B & D

A, C, & E

A & F

A & F

A & F

A & F

A, F & G

A, F & G A, F & G

C

C

& E

C

& E

REDUCCION AGUA PLASTICIDAD/ASENTAMIENTO TRABAJABILIDAD RETENCION BOMBEABILIDAD ACABABILIDAD DE ASENTAMIENTO TIEMPO
REDUCCION
AGUA
PLASTICIDAD/ASENTAMIENTO
TRABAJABILIDAD
RETENCION
BOMBEABILIDAD
ACABABILIDAD
DE ASENTAMIENTO
TIEMPO DE
FRAGUADO

● ●

■ ■

● ●

■ ■

■ ■

■ ■

■ ■

★ ★

★ ★

★ ★

★ ★

▲ ▲

▲ ▲

▲ ▲

▲ ▲

▲ ▲

▲ ▲

● ■

● ●

N&R

N&R

N

N

N

N

N

R

A

N

N

N

N

N&R

R

R

A

A

A

APLICACIONES PLASTICO PROPIEDADES DEL CONCRETO ENDURECIDO ESPECIALES 260-650 (4-10) 325-650 (5-10) 195-325 (3-5)
APLICACIONES PLASTICO PROPIEDADES DEL CONCRETO ENDURECIDO ESPECIALES 260-650 (4-10) 325-650 (5-10) 195-325 (3-5)
APLICACIONES PLASTICO PROPIEDADES DEL CONCRETO ENDURECIDO ESPECIALES 260-650 (4-10) 325-650 (5-10) 195-325 (3-5)
APLICACIONES
PLASTICO
PROPIEDADES DEL CONCRETO ENDURECIDO
ESPECIALES
260-650 (4-10)
325-650 (5-10)
195-325 (3-5)
195-325 (3-5)
195-460 (3-7)
195-980 (3-15)
195-980 (3-15)
195-780 (3-12)
520-1950 (8-300)
650-1630 (10-25)
650-1630 (10-25)
260-780 (4-12)
650-1300 (10-20)
650-1630 (10-25)
650-1300 (10-20)
650-1300 (10-20)
325-5870 (5-90)
650-2930 (10-45)
1040-4170 (16-64)
● ●
16
● ●
17
● ●
18
● ●
19
● ●
20
3
■ ■
● ■
28
■ ■
● ■
30
■ ●
● ■
34
2
■ ▲
● ■
32
▲ ★
■ ▲
● 44
▲ ★
■ ▲
46
▲ ★
■ ▲
48
▲ ★
■ ▲
50
▲ ▲
■ ▲
51
▲ ▲
■ ▲
52
▲ ▲
■ ▲
53
2
★ 55
2
64
2
65
DOSIS
mL/100 RECOMENDADA
kg (fl
oz/cwt)
REDUCCIÓN
ESTADO PLASTICO
POR
EN AGRIETAMIENTO
RETRACCIÓN DEL
POR SECADO EN RETRACCIÓN
REDUCCIÓN
DURABILIDAD A HIELO/DESHIELO
DE A PERMEABILIDAD
REDUCCION
RESISTENCIA
CORROSION
A LA SULFATOS
RESISTENCIA
ALTAS RESISTENCIASTEMPRANAS
ALTAS
RESISTENCIAS
ULTIMAS
VACIADO
DE DE
CONCRETO
A
BAJAS
TEMPERATURAS
NÚMERO
PÁGINA
PARA
INFORMACIÓN
ADICIONAL
DE
ESTE
PRODUCTO

Continúa en la siguiente página

CLASIFICACIONES

C 494/ASTM

ASTM

Guía de Desempeño de Aditivos para Mejorar el Concreto (continuación)

Clave para la Guía de Desempeño

Bueno

Mejor

El Mejor

Superior

Familia de

Productos

Aditivos Retardantes y Para Control de Hidratacion

Productos para

Pavimentos

Inclusores de Aire y Agentes Espumantes

Microsílice e Inhibidores de Corrosión

Reductor de Retracción

Fibras (Polipropileno)

Aditivo Anti-deslave

Nombre del Producto

POZZOLITH ® 100XR POZZOLITH ® 300R DELVO ® STABILIZER DELVO ® ESC MASTERPAVE ® MASTERPAVE ® N MASTERPAVE ® + PAVE AIR ® PAVE AIR ® 90 MICRO-AIR ® MB AE ® 90 MB VR ® RHEOCELL ® RHEOFILL ® RHEOCELL ® 15 RHEOMAC ® SF 100 RHEOCRETE ® 222+ RHEOCRETE ® CNI TETRAGUARD AS20 FIBERMESH ® RHEOMAC ® UW 450

B

& D

B

& D

B

& D

B

& D

A

A

A

ASTM C 260 ASTM C 260 ASTM C 260 ASTM C 260 ASTM C 260 ASTM C 260 ASTM C 869

ASTM C 1240 N/A

 

C

N/A ASTM C 1116 N/A

PROPIEDADES DEL CONCRETO EN ESTADO PLASTICO

● ■ ■ ■ R ■ ■ ■ ■ R ● ▲ R ▲ ●
■ ■
R
■ ■
R
▲ R
▲ R
● ●
N
N
■ ■
N
N
N
A
N
N
DE AGUA
REDUCCION
PLASTICIDAD/ASENTAMIENTO
TRABAJABILIDAD
RETENCION
DE
BOMBEABILIDAD
ACABABILIDAD
DE ASENTAMIENTO
TIEMPO
FRAGUADO
DE TEMPERATURA
CONTROL
APLICACIONES PROPIEDADES DEL CONCRETO ENDURECIDO ESPECIALES 130-260 (2-4 ) ● ● 66 195-325 (3-5) ●
APLICACIONES PROPIEDADES DEL CONCRETO ENDURECIDO ESPECIALES 130-260 (2-4 ) ● ● 66 195-325 (3-5) ●
APLICACIONES PROPIEDADES DEL CONCRETO ENDURECIDO ESPECIALES 130-260 (2-4 ) ● ● 66 195-325 (3-5) ●
APLICACIONES
PROPIEDADES DEL CONCRETO ENDURECIDO
ESPECIALES
130-260 (2-4 )
66
195-325 (3-5)
68
195-325 (3-5)
80
Contacte MBT
82
260-3906 (4-6)
96
130-260 (2-4)
97
195-400 (3-7)
98
16-260 (0.25-4)
99
16-260 (0.25-4)
100
8-260 (0.125-4)
86
16-260 (0.25-4)
87
16-260 (0.25-4)
89
Contacte MBT
133
Contacte MBT
● 132
5-15% por peso de cemento
● 147
5.0 L/m 3 (1 gal/yd 3 )
● 143
15-30 L/m 3 (3-6 gal/yd 3 )
★ 145
6.0-7.0 L/m 3 (1.2-1.5 gal/yd 3 )
▲ 84
0.5-0.9 kg/m 3 (1-1.5 lb/yd 3 )
113
260-1300 (4-20)
103
DOSIS
mL/100 RECOMENDADA
kg (fl oz/cwt)
REDUCCIÓN
ESTADO PLASTICO
POR
EN AGRIETAMIENTO
RETRACCIÓN DEL
POR SECADO EN RETRACCIÓN
REDUCCIÓN
DURABILIDAD
HIELO/DISHIELO
A RESISTENCIAS
REDUCCION
A PERMEABILIDAD
RESISTENCIA
CORROSION
A LA SULFATOS
RESISTENCIA
ALTAS
ALTAS RESISTENCIASTEMPRANAS DE
ULTIMAS
CONCRETO
VACIADO
BAJO
EL AGUA
AGUA
ESTABILIZACIÓN
DEL
CONCRETO
DE LAVADO
Y RELLENO
DEL
FLUIDO
(MCBR
Regular)
(MBCR de LIGERO
RELLENO
Baja Densidad)
NÚMERO
DE DE
PÁGINA
INFORMACIÓN
ADICIONAL
ESTE PARA
PRODUCTO
ADITIVOS REDUCTORES DE AGUA
ADITIVOS REDUCTORES DE AGUA

ADITIVOS REDUCTORES DE AGUA

POZZOLITH ® 80

Aditivo para concreto

DESCRIPCION:

POZZOLITH 80 es un aditivo líquido listo para usarse y producir un concreto de mayor uniformidad y calidad. POZZOLITH 80 cumple con las especificaciones ASTM C-494 para aditivos Tipo A reductores de agua, Tipo B retardatnes y Tipo D retardantes y reductores de agua, específicamente:

Mayor resistencia a compresión y a flexión

Durabilidad al daño causado por ciclos de hielo/deshielo

Reducción del contenido de agua

Características de fraguado controladas normales o retardadas

VENTAJAS:

Cuando el rango de dosificación está diseñado para producir determinadas característicads de fraguado, POZZOLITH 80 ayuda en la producción del concreto con las siguientes características especiales:

Mejora la trabajabilidad

Segregación reducida

Proporciona flexibilidad en la planeación de las operaciones de colocación y acabado

Puede utilizarse como retardante, cuando se requiere de un mayor tiempo entre la mezcla y la colocación.

Ayuda a eliminar las juntas frías.

Permite que haya deflexión para cargas muertas que existan en vaciados grandes para puentes, elementos estructurales no anclados, etc.

Bajo rango de temperatura en crecimiento del concreto masivo- reduce el agrietamiento térmico.

POZZOLITH 82 resulta efectivo como un aditivo solo o como parte de un sistema de aditivos MBT.

DONDE USARLO:

POZZOLITH 80 se recomienda para uso en concretos que requieran de características de fraguado normal oretardado, en combinación con todos los beneficios de un aditivo reductor de agua efectivo. Puede usarse en cualquier tipo de concreto- prefabricado, presforzado, concreto lanzado, de peso ligero, bombeado, etc.

Cuando se añade por separado a la mezcla, POZZOLITH 80 puede usarse con todos los aditivos inclusores de aire parobados bajo las especificaciones de las normas ASTM, AASHTO, Y CRD, incluyendo los aditivos inclusores de aire de MBT.

POZZOLITH 80 no contiene cloruro de calcio añadido ni algún

otro agente químico que contenga cloruros. Por lo tanto, no iniciará ni promoverá la corrosión del acero de refuerzo del concreto. Este aditivo, debido a los cloruros originantes de los ingredientes utilizados en su fabricación, contribuye un máximo de 0.0002% (2 ppm) de iones de cloruro por peso de cemento cuando se utiliza a una dosificación de 65 mL por

100 Kg de cemento.

CANTIDAD A USAR:

Dependiendo de las características de fraguado deseadas,

POZZOLITH 80 se recomienda en un rango de dosificación de

260 a 650 mL por cada 100 kg. de cemento. Debido a las

variaciones de las condiciones de la obra, y las variaciones en

los materiales del concreto, pueden llegar a requerirse otras dosificaciones, para ello se recomienda contactar a su representante local MBT.

TIEMPO DE FRAGUADO:

Las temperaturas de la mezcla de concreto y ambientales afectan el tiempo de fraguado del concreto. A mayor

temperatura, el concreto endurece más rápido y puede llegar

a causar problemas en su colocación y acabado. El rango de dosificación del aditivo POZZOLITH 80 puede variar para proporcionar las características de fraguado deseadas.

MODO DE EMPLEO:

POZZOLITH 80 deberá agregarse simultáneamente con el agua de mezcla. Nunca se añada directamente al cemento o

a los agregados secos.

EMPAQUE/RENDIMIENTO:

POZZOLITH 80 se suministra en tambores de 200 L y a granel.

PRECAUCION DE TEMPERATURA:

Se debe tener cuidado para prevenir que POZZOLITH 80 se congele. Si se congela, descongele a 2 °C o más y reconstituya completamente con leve agitación mecánica. No use aire a presión para agitar.

Para información adicional sobre el aditivo POZZOLITH 80 o su uso en mezclas de concreto con características especiales, contacte a su representante MBT.

POZZOLITH ® 82 Aditivo para concreto DESCRIPCION: POZZOLITH 82 es un aditivo l í quido

POZZOLITH ® 82

Aditivo para concreto

POZZOLITH ® 82 Aditivo para concreto DESCRIPCION: POZZOLITH 82 es un aditivo l í quido listo

DESCRIPCION:

POZZOLITH 82 es un aditivo líquido listo para usarse y producir un concreto de mayor uniformidad y calidad. POZZOLITH 82 cumple con las especificaciones ASTM C-494 para aditivos Tipo A reductores de agua, Tipo B retardatnes y Tipo D retardantes y reductores de agua, específicamente:

Mayor resistencia a compresión y a fexión

Durabilidad al daño causado por ciclos de hielo/deshielo

Reducción del contenido de agua

Características de fraguado controladas normales o retardadas

VENTAJAS:

Cuando el rango de dosificación está diseñado para producir determinadas característicads de fraguado, POZZOLITH 82 ayuda en la producción del concreto con las siguientes características especiales:

Mejora la trabajabilidad

Segregación reducida

Proporciona flexibilidad en la planeación de las operaciones de colocación y acabado

Puede utilizarse como retardante, cuando se requiere de un mayor tiempo entre la mezcla y la colocación.

Ayuda a eliminar las juntas frías.

Permite que haya deflexión para cargas muertas que existan en vaciados grandes para puentes, elementos estructurales no anclados, etc.

Bajo rango de temperatura en crecimiento del concreto masivo- reduce el agrietamiento térmico.

POZZOLITH 82 resulta efectivo como un aditivo solo o como parte de un sistema de aditivos MBT.

DONDE USARLO:

POZZOLITH 82 se recomienda para uso en concretos que requieran de características de fraguado normal oretardado, en combinación con todos los beneficios de un aditivo reductor de agua efectivo. Puede usarse en cualquier tipo de concreto- prefabricado, presforzado, concreto lanzado, de peso ligero, bombeado, etc.

Cuando se añade por separado a la mezcla, POZZOLITH 82 puede usarse con todos los aditivos inclusores de aire aprobados bajo las especificaciones de las normas ASTM, AASHTO, Y CRD, incluyendo los aditivos inclusores de aire de MBT.

POZZOLITH 82 no contiene cloruro de calcio añadido ni algún otro agente químico que contenga cloruros. Por lo tanto, no iniciará ni promoverá la corrosión del acero de refuerzo del concreto.

CANTIDAD A USAR:

Dependiendo de las características de fraguado deseadas, POZZOLITH 82 se recomienda en un rango de dosificación de 325 a 650 mL por cada 100 kg. de cemento. Debido a las variaciones de las condiciones de la obra, y las variaciones en los materiales del concreto, pueden llegar a requerirse otras dosificaciones, para ello se recomienda contactar a su representante local MBT.

TIEMPO DE FRAGUADO:

Las temperaturas de la mezcla de concreto y ambientales afectan el tiempo de fraguado del concreto. A mayor temperatura, el concreto endurece más rápido y puede llegar a causar problemas en su colocación y acabado. El rango de dosificación del aditivo POZZOLITH 82 puede variar para proporcionar las características de fraguado deseadas. Se recomienda preparar mezclas de prueba en condiciones similares a las del campo a fin de determinar la dosificación correcta.

MODO DE EMPLEO:

POZZOLITH 82 deberá agregarse simultáneamente con el agua de mezcla. Nunca se añada directamente al cemento o a los agregados secos.

EMPAQUE/RENDIMIENTO:

POZZOLITH 82 se suministra en tambores de 200 L y a granel.

PRECAUCION DE TEMPERATURA:

Se debe tener cuidado para prevenir que el POZZOLITH 82 se congele. Si se congela, descongele a 2 °C o más y reconstituya completamente con leve agitación mecánica. No use aire a presión para agitar.

Para información adicional sobre el aditivo POZZOLITH 82 o su uso en mezclas de concreto con características especiales, contacte a su representante MBT.

POZZOLITH ® 122N

Aditivo para concreto

DESCRIPCION:

POZZOLITH 122N es un aditivo líquido listo para usarse y producir un concreto de mayor uniformidad y calidad. POZZOLITH 122N cumple con las especificaciones ASTM C- 494 para aditivos Tipo A reductores de agua, Tipo B retardantes, específicamente:

Mayor resistencia a compresión y a fexión

Durabilidad al daño causado por ciclos de hielo/deshielo

Reducción del contenido de agua

Características de fraguado normal mejoradas

VENTAJAS:

Cuando el rango de dosificación está diseñado para producir determinadas característicads de fraguado, POZZOLITH 122N ayuda en la producción del concreto con las siguientes características especiales:

Mejora la trabajabilidad

Segregación reducida

Características de acabado superiores para losas y superficies encofradas.

POZZOLITH 122 resulta efectivo como un aditivo solo o como parte de un sistema de aditivos MBT.

DONDE USARLO:

Se recomienda el uso de POZZOLITH 122 en concretos que requieran de características de fraguado normal

Este aditivo mejora el concreto bombeado, lanzado (via humeda), y vaciados de manera convencional. Mejora el concreto normal, reforzado, prefabricado, de peso ligero o estándar.

POZZOLITH 122N puede utilizarse con cualquier cemento Portland aprobado por especificaciones de las normas ASTM, AASHTO, y CRD. Cuando se añade por separado a la mezcla, POZZOLITH 122N puede usarse con todos los aditivos inclusores de aire de MBT. Por si solo, el aditivo POZZOLITH 122N no incluye aire a la mezcla.

POZZOLITH 122N puede utilizarse en concreto blanco o coloreado y en concreto de arquitectura.

NOTA: El aditivo POZZOLITH 122N contiene cloruro de calcio

añadido de manera intencional. El aditivo, debido a los cloruros que se originan de todos los ingredientes usados en su fabricación, contribuye menos de 0.0113% de iones de cloruro por peso de cemento cuando se utiliza a una dosifica- ción de 65 mL por 100 kg de cemento. Esto representa aproximadamente 0.0057% por peso de cemento de iones de cloruro solubles en agua por peso de cemento en concreto endurecido a 28 días. Los requisitos de los Códigos de Construcción del ACI para Concreto Reforzado (ACI 318-89) estipulan límites de iones de cloruro solubles en agua en concretos para aplicaciones específicas.

Cuando las aplicaciones limitan el uso del aditivo POZZOLITH 122N, MBT puede ofrecer otros aditivos especiales, sin cloruros con características de fraguado normales.

CANTIDAD A USAR:

Dependiendo de las características de fraguado deseadas, POZZOLITH 122N se recomienda en un rango de dosificación de 195 a 590 mL por cada 100 kg. de cemento. Debido a las variaciones de las condiciones de la obra, y las variaciones en los materiales del concreto, pueden llegar a requerirse otras dosificaciones, para ello se recomienda contactar a su representante local MBT.

EMPAQUE/RENDIMIENTO:

El POZZOLITH 122N se suministra en tambores de 200 L y a granel.

PRECAUCION DE TEMPERATURA:

Se debe tener cuidado para prevenir que POZZOLITH 122N se congele. Si se congela, descongele a 2 °C o más y reconstituya completamente con leve agitación mecánica. No use aire a presión para agitar.

Para información adicional sobre el aditivo POZZOLITH 122N o su uso en mezclas de concreto con características especiales, contacte a su representante MBT.

POZZOLITH ® 300N Aditivo para Concreto DESCRIPCION: POZZOLITH 300N es un aditivo plastificante l í

POZZOLITH ® 300N

Aditivo para Concreto

POZZOLITH ® 300N Aditivo para Concreto DESCRIPCION: POZZOLITH 300N es un aditivo plastificante l í quido

DESCRIPCION:

POZZOLITH 300N es un aditivo plastificante líquido para usarse y producir concreto más predecible y uniforme. POZZOLITH 300N cumple con las especificaciones para aditivos Tipo A de ASTM C-494 específicamente:

Mayor resistencia a compresión y a fexión

Durabilidad relativa al daño causado por ciclos de hielo/ deshielo arriba de los estándares de la industria.

Reducción del contenido de agua

Características de fraguado normales

VENTAJAS:

El concreto con el aditivo POZZOLITH 300N tiene tiempo de fraguado comparable con el concreto normal sin aditivos pero al mismo tiempo ofrece las siguientes caracteristicas especiales:

Mejora la trabajabilidad

Reduce la segregación y el sangrado

Mejora las características de acabado en superficies de losas y encofradas.

Efectivo como aditivo único o como componente en un sistema de Aditivos de MBT.

DONDE USARLO:

POZZOLITH 300N se recomienda para uso en concretos que requieran de características de fraguado normal.

Además de las ventajas enlistadas, éste aditivo puede usarse en concreto- bombeado, lanzado, y vaciado de manera convencional. Este aditivo mejora los concretos normales, reforzados, prefabricados, presforzados, ligeros o de peso estándar.

POZZOLITH 300N puede usarse con cementos portland aprobados bajo las especificaciones AASHTO, ASTM y CRD. Cuando se requiera concreto resistente a ciclos de hielo/ deshielo, se recomienda utilizar un aditivo inclusor de aire de MBT junto con el aditivo POZZOLITH 300N. Cuando se usa como parte de un sistema de aditivos, cada aditivo deberá dosificarse por separado en la mezcla.

POZZOLITH 300N no contiene cloruro de calcio añadido ni algún otro agente químico que contenga cloruros. Por lo tanto, no iniciará ni promoverá la corrosión del acero de refuerzo del concreto.

Este aditivo puede utilizarse en concreto blanco o doloreado y en concretos arquitectónicos.

DOSIFICACION:

POZZOLITH 300N se recomienda en un rango de 195 a 326

mL por cada 100 kg de cemento. Sin embargo las variaciones

en los ingredientes de la mezcla y las condiciones de la obra,

pueden requerir dosificaciones diferentes.

En estos casos, se recomienda consultar a su representante

MBT, quien le ayudará a determinar la dosificación, adecuada para las necesidades de su obra.

ENVASE:

POZZOLITH 300N se suministra en tambores de 208 litros y a granel.

PRECAUCION:

Si POZZOLITH 300N se congela, llévese a una temperatura de 2 °C ó más, y agítese hasta que esté completamente reconstituído. No use aire a presión para agitarlo.

Para mayor información sobre POZZOLITH 300N y su recomendación en mezclas con características especiales, diríjase a su representante MBT.

POZZOLITH ® 322N

Aditivo para Concreto

DESCRIPCION:

POZZOLITH 322N es un aditivo plastificante líquido para usarse y producir concreto más uniforme. Reduce la cantidad de agua para obtener la consistencia y resistencia requeridas, con ahorros significativos. POZZOLITH 322N excede las especificaciones para Tipo A de ASTM C-494, AASHTO M-194 y CRD C-87.

VENTAJAS:

POZZOLITH 322N ayuda en la producción de concreto con las siguientes cualidades especiales tanto en estado plástico como endurecido.

En el concreto plástico:

Mejora las características del acabado.

Mejora la trabajabilidad ( aún usando menos agua).

Reduce la segregación y el sangrado

Características de fraguado normal

En el concreto endurecido:

Mejora la apariencia en las superficies pulidas.

Aumenta las resistencias a la compresión y a la flexión, así como la adherencia al acero de refuerzo.

Reduce la permeabilidad y el agrietamiento.

Aumenta la resistencia del concreto con aire incluido, sujeto a ciclos de congelamiento y deshielo y a los efectos de descamación por sales deshielantes.

USOS RECOMENDADOS:

POZZOLITH 322N se recomienda donde se requiere un concreto con fraguado normal y de calidad superior. Mejora los concretos bombeado, lanzado (mezclas húmedas), y el concreto colocado en forma convencional. Así mismo, mejora los concretos normal, reforzado, presforzado, pretensado, ligero o de peso normal.

POZZOLITH 322N es un aditivo compatible con todos los inclusores de aire que satisfagan los requerimientos de la ASTM, AASHTO y CRD. Cuando se usa con otro aditivo, cada uno debe de dosificarse por separado dentro de la mezcladora. En concretos que requieran aire incluido, se recomienda el uso de aditivos inclusores de aire MBT.

POZZOLITH 322N no iniciará o promoverá la corrosión del acero de refuerzo en el concreto.

El aditivo no contiene intencionalmente cloruro de calcio o ingredientes basados en cloruros. Debido a los cloruros originados de los ingredientes utilizados en su producción, el aditivo contribuye en un porcentaje menor a 0.00024% de iones de cloruro por peso de cemento cuando se usa una dosis de 65 mL/100 kg de cemento.

DOSIFICACION:

POZZOLITH 322N se recomienda en un rango de 195 a 455 ml por cada 100 kg de cemento. Sin embargo las variaciones en los ingredientes de la mezcla y las condiciones de la obra, pueden requerir dosificaciones diferentes.

En estos casos, se recomienda consultar a su representante MBT, quien le ayudará a determinar la dosificación, adecuada para las necesidades de su obra.

MODO DE EMPLEO:

POZZOLITH 322N debe agregarse simultáneamente con el agua de mezcla. Nunca se añada directamente al cemento ó a los agregados secos.

ENVASE:

POZZOLITH 322N se suministra en tambores de 208 litros y a granel.

PRECAUCION:

Si POZZOLITH 322N se congela, llévese a una temperatura de 2 °C ó más, y agítese hasta que esté completamente reconstituído. No use aire a presión para agitarlo.

TIEMPO DE ALMACENAJE:

En envases originales cerrados, y almacenados en un sitio cerrado y fresco, POZZOLITH 322N mantiene sus propiedades durante un mínimo de 12 meses.

Para mayor información sobre POZZOLITH 322N y su recomendación en mezclas con características especiales, diríjase a su representante MBT.

ADITIVOS REDUCTORES DE AGUA DE MEDIO RANGO
ADITIVOS REDUCTORES DE AGUA DE MEDIO RANGO

ADITIVOS REDUCTORES DE AGUA DE MEDIO RANGO

Aditivos POLYHEED ® Aditivo Único para Mejorar la Calidad y Durabilidad del Concreto, y Reducir

Aditivos POLYHEED ®

Aditivos POLYHEED ® Aditivo Único para Mejorar la Calidad y Durabilidad del Concreto, y Reducir el
Aditivos POLYHEED ® Aditivo Único para Mejorar la Calidad y Durabilidad del Concreto, y Reducir el

Aditivo Único para Mejorar la Calidad y Durabilidad del Concreto, y Reducir el Costo del Concreto Colocado.

la Calidad y Durabilidad del Concreto, y Reducir el Costo del Concreto Colocado. Juntos Construyendo el

Juntos Construyendo el Futuro ®

Tecnología Avanzada que ofrece un nuevo desempeño al concreto residencial y comercial.

El Reto:

Mejorar la calidad y durabilidad del concreto, y reducir el costo del concreto ya colocado.

Por años, los fabricantes de concreto premezclado y los contratistas han querido un aditivo reductor de agua que mejore significativamente la trabajabilidad, bombeabilidad y acababilidad del concreto, y reducir los costos de mano de obra para vaciar y acabar el concreto.

Los aditivos reductores de agua convencionales, al incrementar su dosificación,pueden resultar en tiempo de fraguado extendido y reducir la resistencia del concreto de edad temprana. Esto puede incrementar substancialmente los costos de mano de obra del contratista (especialmente cuando se trata de tiempos extras) y reducen la rentabilidad.

La Solución:

El aditivo PolyHeed… tecnología avanzada, disponible hoy.

MBT, el líder en la industria de aditivos y tecnología del concreto, ha cumplido con este reto al desarrollar el aditivo POLYHEED.

POLYHEED es un aditivo multicomponente, sin cloruros, con dosis flexible que ha sido formulado para producir:

Reducción de agua verdaderamente de medio-rango (5 a 15%) y un desempeño excelente en un amplio rango de asentamientos, especialmente en el rango difícil de 15 a 20 cm. (6 a 8 in.).

Tiempo de fraguado normal del concreto dentro del rango de dosificación recomendado.

Características superiores de trabajabilidad, bombeabilidad y acabado- aún en mezclas de concreto utilizando bajas cantidades de materiales cementicios y/o mezclas con cenizas volantes.

Desempeño de resistencias comparable con aditivos reductores de agua con cloruros, a todas las edades.

Reducción de Agua con Fraguado Normal vs. Dosificación de Aditivo 40 Tratamiento Reducción con Aditivo
Reducción de Agua con Fraguado Normal vs. Dosificación de Aditivo
40
Tratamiento
Reducción
con Aditivo
de Agua
Asentamiento
35
RHEOBUILD 1000
15-40%
200-280 mm
30
POLYHEED
5-15%
150-200 mm
25
Convencional
5-8%
75-150 mm
20
15
10
5
Tiempo normal de fraguado ocurrirá hasta la dosificación.
Dosificaciones más altas pueden resultar en tiempos de fraguado extendidos
0
0
326
651
997
1,302
1,628
1,954
Dosificación de Aditivo ml/100kg del Cemento
Reducción de Agua %

Figura 1

La Tecnología:

Ofrece características de trabajabilidad, resistencia, fraguado consistente y acabado excepcionales.

La clave de la tecnología de éste producto es una mezcla de nuevos componentes. Esta mezcla permite que el concreto con asentamientos de 15 a 20 cm (6 a 8") se produzca y mantenga sin incrementar el tiempo de fraguado, haciéndolo más fácil de bombear, colocar y acabar.

Esta desempeño no puede obtenerse con aditivos reductores de agua convencionales o de alto rango.

La figura 1 compara la reducción de agua con tiempos de fraguado normales con varios aditivos. Como se muestra, el aditivo POLYHEED representa una nueva clase de aditivos reductores de agua de medio rango.

Desempeño de Tiempo de Fraguado vs. Dosificación Temperatura del Aire = 21 °C 10 Dosificación
Desempeño de Tiempo de Fraguado vs. Dosificación
Temperatura del Aire = 21 °C
10
Dosificación de Aditivo POLYHEED
9
Dosificación de Reductor de
8
Agua Convencional
7
6
5
4
3
2
1
0
Concreto
325 ml
520 ml
780 ml
sin
Aditivo 195 ml
Tiempo de Fraguado - Horas
5.25
5.25
5.25
5.25
6.00
6.00
7.50
6.75
9.75

Figura 2

*Se encuentra disponible una fórmula con cloruros para aplicaciones no restringidas.

Resultados excepcionales en asentamientos de mediano rango. El aditivo POLYHEED puede usarse como un aditivo

Resultados excepcionales en asentamientos de mediano rango.

El aditivo POLYHEED puede usarse como un aditivo único o como parte de un sistema de aditivos. Por ejemplo, puede utilizarse con el aditivo RHEOBUILD ® 1000 para obtener un mejor desempeño. Cuando se usa con otro aditivo, cada aditivo deberá dosificarse en la mezcla por separado.

Con éste desempeño sobresaliente en el mediano rango de 15 a 20 cm (6 a 8"), el aditivo POLYHEED puede ser el remplazo ideal para los superplastificantes de primera generación en situaciones de vaciado de concreto en obra.

Como se muestra en la Figura 2, el aditivo POLYHEED produce tiempos de fraguado normales dentro del rango de dosificación recomendado. Los aditivos reductores de agua convencionales no ofrecen ese desempeño.

reductores de agua convencionales no ofrecen ese desempeño. El concreto se acaba hasta 50% más fácil.

El concreto se acaba hasta 50% más fácil.

En la figura, la acababilidad del concreto tratado con el aditivo POLYHEED se compara con concreto que contiene un aditivo reductor de agua convencional. El esfuerzo total necesitado para terminar las losas de prueba se muestra como un porcentaje del concreto tratado de manera convencional.

Comparación de Acababilidad 100% 80% 60% 40% 55% 100% 50% 100% 20% 0% 2.5 Hrs.
Comparación de Acababilidad
100%
80%
60%
40%
55%
100%
50%
100%
20%
0%
2.5 Hrs.
3.5 Hrs.
Edad del Concreto Después de Mezclar
Reductor de Agua Convencional
POLYHEEDTratado con Aditivo
Trabajo Total Requerido Como % de Referencia

Figura 3

Durante la “ventana de acababilidad” de 2-1/2 a 3 1/2 horas, el concreto tratado con aditivo POLYHEED se acabó más fácilmente, a ambos intervalos de tiempo, con una reducción notoria de 45 a 50%.

La medida se tomó con una máquina de acabado que no solo controla la velocidad de acabado, sino también anota el número de pasadas necesarias para acabar las cuatro losas ensayadas.

El concreto con el aditivo POLYHEED se trató a una dosificación de 520ml por 100 kg (8 fl oz/cwt) de cemento. El aditivo reductor de agua convencional se utilizó a 260 mL/100 kg (4 fl.oz./cwt) de cemento. Ambas mezclas tuvieron un tiempo de fraguado inicial de aproximadamente 5 horas.

La familia de Aditivos POLYHEED.

Existen cuatro fórmulaciones en ésta familia de aditivos líquidos listos para usarse. Cada una mejora el concreto vaciado de manera convencional conteniendo una amplia variedad de cementos, cenizas volantes clase “C” y “F”, escoria granulada y agregados.

Su representante de ventas de MBT le ayudará a seleccionar la fórmulación que cumpla con sus necesidades.

la f ó rmulaci ó n que cumpla con sus necesidades. POLYHEED Aditivo sin cloruros. El

POLYHEED

Aditivo sin cloruros.

El miembro original de la familia de aditivos POLYHEED, el POLYHEED cumple con los requisitos del ASTM C 494 para aditivos reductores de agua Tipo A, y Tipo F, reductores de agua de alto rango.

POLYHEED 997

Aditivo sin cloruros para uso con cenizas volantes.

Esta fórmula se ha desarrollado para producir el mejor desempeño en concreto que contenga cenizas volantes clase “C” y Clase “F”. Cumple con los requisitos ASTM C 494 para aditivos Tipo A y Tipo F.

POLYHEED N

Aditivo con cloruros

Cumple con los requisitos ASTM C 494 para aditivos tipo A reductores de agua. Normalmente este se utiliza en áreas donde no exiten restricciones de uso de aditivos reductores de agua con cloruros.

POLYHEED RI

Aditivo sin cloruros para uso en clima cálido

Desarrollado para uso en climas cálidos donde se deseen tiempos de fraguado más largos. Cumple con los requisitos ASTM C 494 para aditivos retardantes tipo B, y Tipo D, reductores de agua y retardante.

Rangos de dosificación recomendados.

Para POLYHEED, POLYHEED 997 Y POLYHEED N, el rango recomendado es de 195 a 780 ml/100 kg (3 a 12 fl oz/cwt) de cemento, para tiempos de fraguado normales. Se pueden utilizar dosis más altas para mejorar el desempeño y ampliar el tiempo de fraguado. El aditivo POLYHEED RI tiene una dosificación recomendada de 195 a 780 ml/100 kg (3 a 12 fl oz/cwt) de cemento, para extender el tiempo de fraguado.

Todo el equipo de construcción se beneficia.

Fabricantes de Concreto Premezclado:

Reducen sus costos variables.

El aditivo POLYHEED mejora de manera importante el desempeño del concreto premezclado usando un amplio rango de materiales.

Además de un acabado superior, reducción de agua de mediano rango y tiempos de fraguado normales, los beneficios del fabricante de concreto premezclado incluyen:

• Desempeño consistente a cualquier asentamiento especialmente en el rango difícil de 15 a 20 cm (6 a 8”)

• Bombeabilidad más fácil y rápida permite la reducción de la presión en la línea o incrementa el flujo.

• Fácil consolidación

• Incremento de resistencias

• Mejor apariencia superficial

• Durabilidad mejorada

En muchos casos, el uso del aditivo POLYHEED le permitirá reducir la cantidad de cemento en su mezcla hasta llegar al nivel óptimo. Como resultado, usted puede incrementar el porcentaje de cenizas volantes Clase “C” y Clase “F” o la escoria granulada en la mezcla, sin tener efectos negativos en el desempeño.

El aditivo POLYHEED le dá una ventaja competitiva al permitirle mejorar sus mezclas bombeables, de paredes, y losas de comoditi a mezclas especiales. Sus mezclas le ofrecerán niveles de desempeño que no pueden obtenerse con aditivos reductores de agua convencionales. Esto significa mayor valor para su cliente y mayor ganancia para usted.

Contratistas:

Reducen sus costos de concreto colocado.

Está escrito en el Manual de Cotizaciones de los Estados Unidos que el 70% del costo del concreto colocado es el costo de mano de obra para vaciar, acabar y tiempo extra. (Vea la figura 4)

REFUERZO 11% ENCOFRADO MANO DE OBRA (COLOCACIÓN ACABADO, TIEMPO EXTRA) 9% COSTO DEL CONCRETO 10%
REFUERZO
11%
ENCOFRADO
MANO DE OBRA
(COLOCACIÓN
ACABADO,
TIEMPO EXTRA)
9%
COSTO DEL
CONCRETO
10%
70%
Figura 4

Costo de 1 metro cúbico de concreto colocado.

El concreto con POLYHEED puede vaciarse y acabarse más fácilmente, hasta 50% más rápido, reduciendo sus costos de mano de obra y el desgaste (costo de mantenimiento) de sus llanas mecánicas para acabado.

Como reductor de agua de mediano rango, el aditivo POLYHEED permite el vaciado más fácil y rápido mientras que mantiene tiempos de fraguado normales. Esto reduce los costos de acabado en tiempo extra causados por largos tiempos de fraguado.

El punto principal es: Usted puede reducir de manera importante sus costos de concreto colocado utilizando concreto tratado con POLYHEED, y ahorrar dinero comparado con el uso de concreto sin el aditivo POLYHEED.

Especificadores:

Logre el más alto nivel de desempeño.

Los aditivos POLYHEED 997, POLYHEED y POLYHEED RI no contienen cloruro de calcio o ningún otro ingrediente que contenga cloruro incluido de manera intencional. Estos aditivos no iniciarán o promoverán la corrosión del acero de refuerzo dentro del concreto, concreto presforzado o concreto vaciado sobre sistemas de pisos y techos de acero galvanizado.

Este aditivo permite que el concreto se vacíe a asentamientos mayores con una consistencia cohesiva al incrementar la dosificación manteniendo tiempos normales de fraguado y la relación agua/ cemento especificada.

de fraguado y la relación agua/ cemento especificada. El concreto que contiene el aditivo POLYHEED ofrece

El concreto que contiene el aditivo POLYHEED ofrece el mayor desemeño en la industria del concreto. Su mezcla inigualable de vaciado más fácil y rápido, acababilidad superior, tiempos de fraguado normales, incremento en resistencia y durabilidad mejorada significa que las estructuras podrán construirse más rápidamente. Y ésto significa ahorros en costos de financiamiento y de construcción.

Como la facilidad de acabado produce una mezcla más durable. El sobreacabado reduce la durabilidad

Como la facilidad de acabado produce una mezcla más durable.

El sobreacabado reduce la durabilidad superficial.

Un estudio de 25 años de concreto expuesto en cunetas, bordillos y aceras en Calgary, Canadá reveló que el 16% de éste concreto falló, resultando en escamación, desconchamiento, picaduras y pérdida de durabilidad en general.

Los resultados de éste estudio mostraron que el contenido de aire del concreto en estado plástico es en promedio 6.5% al momento del vaciado. El contenido de aire interior del concreto endurecido en promedio después de pruebas de núcleos del mismo lugar fué 7.1%, pero el contenido de aire superficial de los mismos núcleos se determinó que fué 4.3%.

La conclusión a la que se llegó fué que la pérdida general de durabilidad se debió al efecto negativo del sobreacabado en la superficie del concreto (quitar aire de la superficie, y permitir que ocurra daño debido a ciclos de hielo y deshielo.)

EL PROCESO DE ACABADO DESTRUYE LAS BURBUJAS DE AIRE, EL RESULTADO ES UN CONTENIDO DE AIRE POCO SATISFACTORIO EN LA SUPERFICIE

EL ESPESOR DEL AREA AFECTADA VARIA CON LA TECNICA DE ACABADO

EL ESPESOR DEL AREA AFECTADA VARIA CON LA TECNICA DE ACABADO CONTENIDO DE AIRE SATISFACTORIO POR

CONTENIDO DE AIRE SATISFACTORIO POR ESPECIFICACIONES CONVENCIONALES

Figura 5

Efecto del acabado en concreto con aire incluido.

El aditivo POLYHEED ha sido formulado específicamente para ofrecer un despeño consistente del concreto para el contratista.

Ya que el concreto tratado con el aditivo POLYHEED necesita menos manipulación para acabarse, usted obtiene una losa de concreto de larga vida con una durabilidad mucho mayor que la del concreto con cualquier otro aditivo reductor de agua convencional.

Muchos contratistas se refieren al aditivo POLYHEED como perfecto para losas, este aditivo es especialmente beneficioso en mezclas diseñadas para losas de concreto y paredes vaciadas. El aditivo POLYHEED tiene buen deesempeño en concreto con asentamiento de mediano rango de 15 a 20 cm (6 a 8 in).

Plasticidad/Acababilidad vs. Tiempo de Fraguado Tiempo de Fraguado Inicial - 3.4 MPa 3.4 Concreto sin
Plasticidad/Acababilidad vs. Tiempo de Fraguado
Tiempo de Fraguado Inicial - 3.4 MPa
3.4
Concreto sin aditivos
Reductor de agua
convencional a
195
ml/100 kg
de cemento
2.7
POLYHEED
aditivo reductor
de agua
de mediano rango a
390
ml/100 kg
de cemento
2.1
1.4
.69
"Ventana de
Acababilidad"
2-3/4 Horas
0
0
123
4
5
Edad del concreto después de mezclar (Horas)
Penetración Proctor - psi

Figura 6 El aditivo POLYHEED no solo extiende la ventana de acabado, también hace el concreto hasta 50% más fácil de teminar dentro de la ventana de acabado.

Como se observa en la Figura 6, el concreto tratado con el aditivo POLYHEED tiene una curva de endurecimiento diferente que el concreto sin aditivos o con reductores de agua convencionales. Este cambio en la velocidad de endurecimiento significa que existe más pasta exactamente cuando se necesita más, dentro de la ventana de acabado. La pasta disponible hace al concreto con el aditivo POLYHEED hasta 50% más fácil de terminar. Los contratistas pueden terminar su área normal en menos tiempo o acabar un área más grande en el mismo tiempo. Es realmente un aditivo que ahorra mano de obra.

Es realmente un aditivo que “ ahorra mano de obra. ” Adem á s, los problemas

Además, los problemas de acabado comunes como el concreto pegajoso, lagrimeo, ampollas y exudación, puede minimizarse con el concreto tratado con el aditivo POLYHEED.

Tiempo de fraguado consistente para losas.

Para apreciar completamente la importancia de ésta tecnología, usted necesita darse cuenta que aunque existan una amplia variedad de aditivos reductores de agua en el mercado, estos no todos tienen las mismas características químicas o el mismo desempeño en forma consistente.

Al incrementar la dosis, los aditivos reductores de agua convencionales puden producir tiempos de fraguado más largos, afectar el proceso de

acabado consistente (ver figuras 1 y 2), y reducir la resistencia a temprana edad. Todo ésto puede causar ampollas, escamaciones, y problemas de durabilidad en general. El tiempo extendido de fraguado puede resultar en un incremento importante en costos de mano de obra para acabar el concreto, especialmente si ésto se ha hecho en tiempo extra.

El concreto tratado con el aditivo

POLYHEED tiene tiempo de fraguado normal dentro del rango de dosificación recomendado, y un incremento en resistencias a todas las edades. Con el aditivo POLYHEED, el contratista reduce su costo más alto - la mano de obra involucrada en vaciar y acabar- por lo tanto incrementa sus ganancias y la durabilidad superficial del concreto.

obra involucrada en vaciar y acabar- por lo tanto incrementa sus ganancias y la durabilidad superficial

Proyectos reales muestran el desempeño.

Proyectos reales muestran el desempeño. Acabado consistente en vaciados grandes. Esta obra, una combinaci ó n

Acabado consistente en vaciados grandes.

Esta obra, una combinación de planta de manufactura y almacén, involucró losas de concreto ocupando 9,880 m 3 (13000 yardas cúbicas). En el proyecto, los acabadores se quejaban de la notoria diferencia en acababilidad cuando el aditivo POLYHEED se quitaba de la mezcla en vaciados pequeños en el exterior.

Cemento: 307 kg/m 3 (517 lb/yd 3 ) Aditivo POLYHEED 997 651 mL/m 3 (10 fl oz/cwt) Relación agua/cemento: .50 Asentamiento: 12.5 cm. (6 in.) Contenido de aire: 5 a 6% Resistencia a compresión:

1

día: Obtuvo - 9.6 MPa (1400 psi)

7

días:

Obtuvo - 29 MPa (4,200 psi)

28 días: Especificó - 27 MPa (4000 psi) Obtuvo - 38 MPa (6000 psi)

ó - 27 MPa (4000 psi) Obtuvo - 38 MPa (6000 psi) Bombeabilidad superior a un

Bombeabilidad superior a un asentamiento de mediano rango.

La NASA Aerospace ha diseñado e ingeniado el radio telescopio completamente rotable (360°) más grande del mundo. Para soportar éste platillo gigante (aproximadamente del tamaño de una cancha de futbol), se utilizó concreto de alta resistencia para la cimentación y las paredes de 5.5 m (18 ft). Se utilizó el aditivo POLYHEED 997 para producir una mezcla con trabajabilidad y bombeabilidad superior.

Cemento: 390 kg/m 3 (685 lb/yd 3 )

Aditivo POLYHEED 997: 781 mL/100 kg (12 fl oz/cwt)

Relación agua/cemento

Asentamiento: 12.5 a 15 cm. (5 a 6 in.)

Contenido de aire: 5 a 6% Resistencia a compresión:

28 días Especificada- 34 MPa (5000 psi) Obtuvo - 41 MPa (6000 psi)

.41

34 MPa (5000 psi) Obtuvo - 41 MPa (6000 psi) .41 Bombeo a larga distancia sin

Bombeo a larga distancia sin problemas:

Para ésta ampliación de una estructura de estacionamiento, se descargaron 60,800 m 3 de concreto directamente de la planta de mezclado central en la línea de bombeo y se bombearon más de 366 m (1200 ft), sin pérdida de aire o asentamiento.

Cemento: 341 kg/m 3 (575 lb/yd 3 ) Aditivo POLYHEED: 651 mL/100 kg (10 fl/oz/cwt)

Aditivo POZZOLITH 440N 521 a 651 mL/100 Kg (8 a 10 fl oz/cwt)

Aditivo POZZUTEC 20* 326 a 1300 mL/100 kg (5 a 20 fl oz/cwt) Relación agua cemento: .39 Asentamiento: 15 a 20 cm (6 a 8 in.) Contenido de aire: 4 a 6% Resistencia a compresión:

3 días: Especificada- 21 MPa (3000 psi) Obtuvo - 24 MPa (3500 psi)

28 días: Especificada - 34 MPa (5000 psi)

Obtuvo:

*(solo en climas fríos)

45 MPa (6500 psi)

psi) Obtuvo: *(solo en climas fr í os) 45 MPa (6500 psi) Permite bombeo vertical de

Permite bombeo vertical de concreto de alta resistencia.

Una torre de radio en Oregon utilizó 912 m 3 (1,200 yd 3 ) de concreto de alta resistencia requiriendo 83 MPa (12000 psi) a 28 días. Además, el contratista quiso que la mezcla se bombeará 457 m (1500 ft), con elevaciones verticales en total de 205 m (675 ft), por medio de una línea de 15 cm (6 in.), y reteniendo un asentamiento de 23 a 28 cm (9 a 11 in) por más de dos horas.

El sistema de aditivos de POLYHEED y RHEOBUILD 1000 producieron un desempeño sobresaliente y cumplieron con los requisitos de desempeño de 86 a 100 MPa (12,500 a 14,500 psi) a 7 días. Esta mezcla, con beneficios de valor agregado, se vendió a un precio especial, incrementando las ganancias del fabricante de concreto premezclado.

Reducción de agua mejora la mezcla para la inhibición de corrosión Se utiliz ó el
Reducción de agua mejora la mezcla para la inhibición de corrosión Se utiliz ó el

Reducción de agua mejora la mezcla para la inhibición de corrosión

Se utilizó el aditivo POLYHEED 997 en un sistema de aditivos con los aditivos POZZOLITH ® 220 N y RHEOCRETE ® 222 inhibidor orgánico de corrosión para el control de corrosión de tuberías de enfriamiento dentro del piso de concreto de una pista de hielo.

376 kg/m 3 (635 lb/yd 3 )

Cemento:

Aditivo POLYHEED 997

780 mL/100 kg (12 fl oz./cwt)

Relación Agua/cemento:

.40

Asentamiento: 16.5 a 17.5 cm (6.5 a 7 in)

Contenido de aire:

Resistnecia a Compresión Obtenida:

5.8 %

7 días:

28 días: 38 MPa (5500 psi)

29 MPa (4200 psi)

7 d í as: 28 d í as: 38 MPa (5500 psi) 29 MPa (4200 psi)

Vaciado con máquina de bajo asentamiento

El aditivo POLYHEED mejora la mobilidad de éstas mezclas al producir una textura más cremosa y una apariencia superficial más consistente. A bajo asentamiento, el concreto tratado con POLYHEED es más fácil de descargar de la olla de concreto premezclado, más fácil de vaciar con la máquina de guarniciones y goteras, y más fácil de acabar. Un contratista en Nevada descubrió que el uso del aditivo POLYHEED redujo el contenido de agua en la mezcla, mejoró la trabajabilidad del concreto y mejoró la acababilidad. Esto permitió al contratista vaciar concreto de menor asentamiento, 3.2 a 3.8 cm (1.25 a 1.5 in.) lo que le ayudó a la guarnición a permanecer parada.

lo que le ayud ó a la guarnici ó n a permanecer parada. Tiempo de consolidación
lo que le ayud ó a la guarnici ó n a permanecer parada. Tiempo de consolidación

Tiempo de consolidación reducido en tubería fabricada

con concreto de bajo asentamiento.

Por medio de una consolidación más fácil gracias al uso del aditivo POLYHEED. Un fabricante de Pennsylvania pudo reducir el tiempo de consolidación de la máquina de tubería de 5 a 3.5 minutos. Como resultado, la producción incrementó más de 30%, al mismo tiempo las características de desempeño generales de la tubería se mejoraron y se redujeron los costos de mano de obra para parchar y tallar. Como se vé en la foto anterior, el POLYHEED mejoró de manera importante la apariencia de la superficie del área de campanade la tubería moldeada con concreto de bajo asentamiento.

Mejor consolidación del concreto prefabricado y mejor apariencia del acabado

del concreto prefabricado y mejor apariencia del acabado Este fabricante de elementos de concreto prefabricado y

Este fabricante de elementos de concreto prefabricado y presforzado tenía dificultades con el diseño de mezcla utilizado para las vigas y las trabes de caja ya que no estaban consolidándose bien en los encofrados.

Como resultado se encontraron varios paquetes de rocas y coqueras.

El fabricante gastó aproximadamente $130,000 por año en mano de obra y materiales para parchar éstos defectos.

El diseño de mezcla se cambió para incluir el aditivo POLYHEED 997 a una dosificación de 520 mL/100 kg (8 fl. oz./cwt) de cemento y RHEOBUILD 1000 reductor de agua de alto rango de 780 a 1040 mL/100 kg de cemento (12 a 16 fl. oz./cwt). Este diseño de mezcla respondió mejor a la vibración, resultando en una mejor consolidación y apariencia terminada del concreto.

La conclusión: este cliente redujo su costo annual por parcheo por un total de 25%, y obtuvo una mejor apariencia de su producto en el proceso.

POLYHEED ® 997

Aditivo para bombeo y acabado superior del concreto

DESCRIPCION:

POLYHEED 997 es un aditivo, reductor de agua de medio rango, multi-componente y libre de cloruros formulado para producir:

1. Una verdadera reducción de agua de medio rango (5 a 15%) y un excelente desempeño a través de un amplio rango de asentamiento, especialmente el rango difícil de 150 a 200 mm de asentamiento en el concreto.

2. Mejores características del tiempo de fraguado del concreto a lo largo del rango de dosificación recomendado.

3. Mejor calidad en trabajabilidad, bombeabilidad y acabado aún en mezclas de concreto con bajas cantidades de materiales cementicios y/o mezclas que contengan cenizas volantes.

4. Desarrollo de resistencias comparable con los aditivos reductores y retardantes en todas las edades.

5. Mejor desempeño con un rango amplio de cementos, cenizas volantes, escorias granuladas y agregados (incluyendo el cuarzo y las arenas).

El POLYHEED 997 cumple con los requisitos de la norma ASTM C494 para los aditivos reductores de agua Tipo A y para los reductores de agua de alto rango Tipo F, específicamente:

Reducción del contenido de agua para un asentamiento dado.

Características normales del tiempo de fraguado.

Incremento en el desarrollo de las resistencias a la compresión y a la flexión en todas las edades.

Mejoramiento en la durabilidad del concreto al daño ocasionado por congelamiento y deshielo.

VENTAJAS:

POLYHEED 997 ayuda a la producción de un concreto de calidad proporcionando las siguientes ventajas:

Trabajabilidad y bombeabilidad superior en aplicaciones en clima caluroso.

Reduce la segregación.

Mejores características de acabado en pisos y en cualquier aplicación donde se utilicen cimbras.

Desempeño consistente a bajo asentamiento, medio rango de asentamiento de 150 a 200 mm y alto asentamiento del concreto.

POLYHEED 997 resulta efectivo ya sea como un aditivo singular o como parte de un sistema de aditivos de MBT.

singular o como parte de un sistema de aditivos de MBT. CARACTERISTICAS DE DESEMPE Ñ O:

CARACTERISTICAS DE DESEMPEÑO:

DATOS DE LA MEZCLA:

295 kg/m 3 de cemento Tipo I . Asentamiento de 180 mm, sin

aire incluido. Temperatura del concreto 21 °C, temperatura ambiente 21 °C.

Desarrollo del Tiempo de Fraguado 1

 

Fraguado

Inicial

Diferencia

Mezcla

Hrs:Mins

Hrs:Mins

Normal

4:46

-

POLYHEED 997

 

325

mL/100 kg

4:32

-0:14

650

mL/100 kg

4:47

+0:01

950

mL/100 kg

5:14

+0:28

Desarrollo de la Resistencia a la Compresión

 

7 Días

28 Días

 

Mezcla

PSI

MPa

%

PSI

MPa

%

Normal

3390

23.4

100

4230

29.2

100

POLYHEED 997

 

195

mL/100 kg

4160

28.7

123

5620

38.7

132

390

mL/100 kg

4760

32.8

140

6070

41.8

143

585

mL/100 kg

4870

33.6

144

5970

41.2

141

1 NOTA: Los datos arriba mostrados están basados en pruebas controladas de laboratorio. Si llegara a haber alguna variación con respecto a estos resultados probablemente se deberá a alguna diferencia por las condiciones de la obra y de los materiales.

POLYHEED ® 997 (cont.) USOS RECOMENDADOS: POLYHEED 997 se recomienda en aplicaciones de concreto donde

POLYHEED ® 997

(cont.)

POLYHEED ® 997 (cont.) USOS RECOMENDADOS: POLYHEED 997 se recomienda en aplicaciones de concreto donde se

USOS RECOMENDADOS:

POLYHEED 997 se recomienda en aplicaciones de concreto donde se desean características normales de fraguado y una mejor trabajabilidad y acabado.

POLYHEED 997 es particularmente útil brindando asentamientos de medio rango (150 a 200 mm).

Las pruebas de campo han mostrado un mejoramiento consistente en trabajabilidad, bombeabilidad y acabado en comparación con los aditivos reductores y retardantes convencionales.

Este aditivo mejora las aplicaciones de concreto que contengan un rango amplio de cementos, escorias granuladas, cenizas volantes Clase C y F, microsílice y agregados. POLYHEED 997 mejora el concreto reforzado, presforzado, prefabricado, de peso ligero o normal y concreto bombeado.

POLYHEED 997 puede usarse en concreto arquitectónico y concreto con color.

POLYHEED 997 puede usarse con aditivos inclusores de aire, siempre que satisfagan las especificaciones ASTM, AASHTO y CRD. Se recomienda utilizar aditivos inclusores de aire MBT. Cuando se vaya a utilizar POLYHEED 997 con otro aditivo, cada uno debe dosificarse por separado en la mezcladora.

DOSIFICACION:

POLYHEED 997 se recomienda en un rango de 195 a 975 mL por cada 100 kg de cemento (3 a 15 onzas fluidas por 100 libras) en la mayoría de las mezclas de concreto.

Conforme la dosificación se incrementa las características normales de fraguado se mantienen y las resistencias iniciales y finales a compresión y a flexión aumentan.

MBT no recomienda usar dosificaciones fuera del rango establecido sin antes realizar ensayos. Consulte a su representante MBT para determinar el rango óptimo de dosificación.

ENVASE:

POLYHEED 997 se suministra en tambores de 208 litros y a granel.

PRECAUCION:

Si POLYHEED 997 se congela, llévese a una temperatura de 2 °C o más, y agítese hasta que esté completamente reconstituido. No use aire a presión para agitarlo.

SIN CLORUROS, SIN CORROSION:

POLYHEED 997 no contiene cloruro de calcio añadido ni algún otro agente químico que contenga cloruros. Por lo tanto POLYHEED 997 no inicia o provoca la corrosión del acero de refuerzo del concreto.

TIEMPO DE ALMACENAJE:

En su envase original cerrado y almacenado en un sitio fresco y seco, POLYHEED 997 mantiene sus propiedades durante un mínimo de 12 meses.

Para mayor información sobre POLYHEED 997 diríjase a su representante local MBT.

POLYHEED ® N

DESCRIPCION:

POLYHEED N es un líquido listo para usarse y formulado para: (1) producir una trabajabilidad y acabados superiores, aún en mezclas con bajo contenido de material cementicio; y (2) desarrollar mayores resistencias en todas las edades.

POLYHEED N cumple la especificación ASTM C-494 Tipo A relativa a:

Tiempo de fraguado normal.

Mayores resistencias a la compresión y a la flexión .

Durabilidad relativa a daños causados por ciclos de congelamiento y deshielo, por encima de las normas de la industria.

Menor cantidad de agua necesaria para una trabajabilidad específica.

CARACTERISTICAS Y BENEFICIOS:

Los concretos con POLYHEED N tienen un tiempo de fraguado comparable al concreto normal sin aditivo, proporcionando las siguientes cualidades:

Trabajabilidad superior.

Menor segregación y sangrado.

Características de acabado superiores en superficies planas, vaciadas o extruídas (máquinas para moldear guarniciones).

Eficaz como un aditivo único o como componente de un Sistema de Aditivos POZZOLITH o POLYHEED. Numerosas pruebas de laboratorio han demostrado que el concreto fabricado con POLYHEED N desarrolla una trabajabilidad superior y permite un acabado más fácil que los concretos con aditivos reductores de agua convencionales.

USOS RECOMENDADOS:

POLYHEED N se recomienda para usarse en concretos donde se desean características normales de fraguado y una trabajabilidad y acabados superiores.Como resultado de los beneficios anteriores, POLYHEED N mejora los concretos reforzado, precolado, bombeado, lanzado ligero y el colado convencionalmente.

POLYHEED N puede usarse en concreto blanco, de color y arquitectónico.

usarse en concreto blanco, de color y arquitect ó nico. POLYHEED N puede usarse con aditivos

POLYHEED N puede usarse con aditivos inclusores de aire, siempre que satisfagan las especificaciones ASTM, AASHTO y CRD. Se recomienda utilizar aditivos inclusores de aire MBT. Cuando se vaya a utilizar POLYHEED N con otro aditivo, cada uno debe dosificarse por separado en la mezcladora.

NOTA: POLYHEED N contiene 0.00009 kg de iones de cloro por cada mL de aditivo. Esto representa 0.00004 kg de iones de cloro solubles en agua por cada mL. de aditivo, en concretos de 28 días (según la prueba FHWA para medir el cloruro en el concreto). El código de Construcción Estándar de la ACI 318-83 estipula un límite de iones de cloro solubles en agua para ciertas aplicaciones.

Cuando el tipo de aplicación limite el uso de POLYHEED N MBT tiene toda una línea de aditivos libres de cloruros y con características normales de fraguado.

DOSIFICACION:

POLYHEED N se recomienda en un rango de 325 a 950 mL por cada 100 kg de cemento, en la mayoría de las mezclas con ingredientes de características promedio.

NOTA: Conforme aumenta el rango de dosificación, el tiempo de fraguado se mantiene mientras que las resistencias iniciales y finales se incrementan.

MBT no recomienda usar dosificaciones fuera del rango establecido sin antes realizar ensayos. Consulte a su representante MBT para determinar el rango óptimo de dosificación.

POLYHEED ® N (cont.) CARACTERISTICAS DE DESEMPE Ñ O: DATOS DE LA MEZCLA: *295 kg

POLYHEED ® N

(cont.)

CARACTERISTICAS DE DESEMPEÑO:

DATOS DE LA MEZCLA:

*295 kg de cemento Tipo I por m 3 . Asentamiento de 170 mm. *Temperatura del concreto y del medio ambiente:

Tiempos de Fraguado(1)

Fraguado

21 °C.

 

Inicial

Diferencia

Mezcla

Hrs:Mins

Hrs:Mins

Normal

4:46

-

POLYHEED N

 

325

mL/100 kg

4:34

-0:12

650

mL/100 kg

4:56

-0:10

950

mL/100 kg

5:28

+0:42

Resistencia a Compresión 7 Días

28 Días

Mezcla

MPa

%

MPa

%

Normal

23.4

100

29.2

100

POLYHEED N

 

395

mL/100 kg

28.3

121

34.1

117

650

mL/100 kg

29.6

126

38.0

130

980

mL/100 kg

32.9

141