kryon en sudáfrica

acercándose a lo divino
canalizado por david brown
table view, cape town
junio 12, 2002

nota al lector: expresa la intención de estar en el “ahora” de la canalización, para que tu energía
se pueda combinar con la del grupo que estaba presente en el momento de la misma.

saludos amados, yo soy kryon, del servicio magnético.

esta noche este es un pequeño grupo interesado en una forma especial de sanación. la sanación
siempre tiene la forma del amor y todo salto cuántico en su vida es un paso más y más cerca a lo divino,
al amor divino. las energías se están desplazando en cape town mucho más rápido que en cualquier otra
parte del mundo. la escena política en sudáfrica es totalmente distinta a la del resto del mundo. sudáfrica
se está acercando más y más a una verdadera democracia, una democracia de verdad y de comprensión,
mientras que la mayoría de las otras naciones del mundo, especialmente del mundo occidental, están
más concentradas en el poder, en lugar de encontrar un camino para compartir el poder con las masas
como está sucediendo aquí en África. aunque aquí en África hay políticos corruptos, como en todas las
partes del mundo, el enfoque principal está en compartir el poder y estimular la comunidad de sudáfrica.
aunque frecuentemente no parece ser así, esto es una sanación de heridas entre razas y una creación de
un mundo nuevo que comienza aquí en sudáfrica.
por definición sudáfrica es una nación pagana, a pesar de que en la superficie parece cristiana. una
gran cantidad de personas en sudáfrica son paganas y se hallan más cerca de la madre tierra que el
cristianos común. el cristiano común no tiene conexión real con la madre tierra, y está conectado
principalmente por medio de su chakra de la corona con lo divino. sin embargo esto crea un problema
en los países cristianos, se hay mucho abuso de la madre tierra y una incapacidad de vivir la vida
saludable y plenamente aquí en la tierra. ante el menor temor, la distribución de energía
psicológicamente crea evasión que le permite a la gente abandonar sus cuerpos muy rápidamente y no
enfrentar sus propios miedos y responsabilidades. en general, los cristianos son gente irresponsable; no
son la gente profunda y considerada que quieren aparentar ser. ellos no siguen las enseñanzas de cristo,
sino que siguen las enseñanzas de la iglesia. las enseñanzas de la iglesia, a pesar de contener mucha
verdad, no son completas, porque todos los seres humanos deberían sentirse realizados y estar
conectados tanto a la madre tierra como al padre cielo. hay una gran división en la conciencia de masas,
y como resultado, una gran parte de la gente en la tierra, no está permitiendo una conexión a la madre
tierra.
aquellos que verdaderamente encuentran una conexión a la madre tierra son más sólidos, más
tangibles, más honestos y más confiables. estar realmente conectado a la madre tierra significa, en
términos metafísicos, estar conectados con la madre interior. la madre interior significa que uno se
puede nutrir a sí mismo, cuidar de sí mismo, y darse a sí mismo como lo haría una madre con un hijo, y
con la verdadera conexión con la tierra uno realmente estará dentro de esa energía arquetípica de la
madre. la madre es solamente uno de los aspectos de lo femenino. lo femenino comprende una gran
cantidad de energías de muchos tipos distintos. lo femenino, como lo hemos discutido muchas veces en
estas canalizaciones, viene directamente de lo desconocido, y de ahí viene el misterio de la mujer y la
razón por la que a los hombres les parecen tan difíciles de comprender. pero eso es parte de la vida. las
energías de un hombre y una mujer son totalmente diferentes; las mujeres son misterios que deben ser
esclarecidos constantemente a fin de permitir que se despliegue el próximo misterio. a pesar de que la
tierra es una madre, las energías de lo masculino básicamente están para hacer manifiesto lo femenino
aquí en la tierra. por lo tanto, lo masculino ancla lo femenino. cada mujer necesita lo masculino para que
la ancle aquí en la tierra. este es un tema muy difícil de canalizar y de comprender. la forma en que lo
masculino y lo femenino verdaderamente deberían interactuar no es ampliamente comprendida aquí en
la tierra, y esta información canalizada está entrando a través de un canal que básicamente está
aprendiendo a entender esta forma de ser en sus propias relaciones.
los hombres y las mujeres fueron pensados para estar juntos aquí en la tierra, y sus energías fueron
pensadas para interactuar. como ya lo hemos dicho, lo femenino es lo desconocido y lo masculino es lo
conocido. por lo tanto, una vez que son comprendidas las energías que lo femenino trae a la psique
humana, esa energía femenina se convierte en lo masculino. aquí es donde el poder personal es de gran
importancia en la gente. el poder personal no se trata de poder sobre, sino de poder para uno mismo;
sobre todo, amarse a uno mismo, disfrutar de su vida y volverse libre. el poder involucrado en volverse
libre se halla directamente reflejado permitir el paso de las energías femeninas y manifestarlas aquí en la
tierra; porque las energías femeninas, tanto si usted es hombre o mujer, lo están continuamente
empujando más y más a que se convierta en su verdadero ser del alma. cada persona que se encuentra en
el salón esta noche tiene la oportunidad de su vida para encontrar su propio poder, tomarlo y para llegar
a ser su ser del alma en esta vida. todos ustedes han estado en este viaje durante muchos, muchos años
ya, y a medida que esclarecen los misterios femeninos en ustedes, utilizar la energía masculina para
hacerlo les permite ser más fuertes, sabios y claros. es su claridad real, y por lo tanto, de esa claridad
viene el poder, el poder de ser su propio ser del alma; porque una vez que ustedes realmente se hallan
dentro del propósito de su alma, en su ser del alma, ustedes se hallan en un estado de iluminación. es un
estado de ser y un estado de propósito. es un estado en el que todo está claro como el agua. es un estado
en el que se permite que lo divino, lo femenino y lo desconocido fluyan a través del cuerpo; y cuando
están en su poder o cuando se hallan en este estado de ser, saben exactamente qué hacer con estas
energías; cómo enfrentarlas, cómo manejarlas y cómo ocuparse de los desafíos de la vida.
la iglesia cristiana ha venido un largo camino designando a dios como “él”. como ustedes
comprenderán a partir de la información que está llegando por este canal, esto casi es una imposibilidad,
utilizando el marco de referencia de lo masculino y femenino. dios no es hombre ni mujer, sino que dios
es energía –una energía divina, pura. nosotros quisiéramos usar una analogía. si el océano de la tierra
fuese dios, imaginen a cada ser humano como una gota sacada del océano en un viaje, primero por el sol
hacia las nubes, luego cayendo como gotas de lluvia sobre las cumbres de las montañas y eventualmente
fluyendo hacia las vertientes de las montañas, de regreso a los ríos y de regreso al océano. nosotros
partimos de un punto de vista en el cual lo divino de cada ser humano es desconocido. antes de que
ustedes comienzan este viaje espiritual, todo lo que es absolutamente inconsciente. se hallan en un
estado de ego. desde luego, el ego es conducido por lo divino, pero si fuéramos a decir que dios lo es
todo, todo lo que es y todo lo que no es, entonces podríamos definir al ego como todo lo que no es y
nuestro ser espiritual como todo lo que es. a medida que uno devela los misterios de uno mismo, uno se
torna más claro, consciente y comprensivo de quién uno realmente es. cuanto más se reconocen a
ustedes mismos, comprenden quiénes son realmente, tanto más conocido se vuelve lo femenino aquí en
la tierra. cuanto más conocido hacen lo femenino aquí en la tierra, tanto más poderosos y libres son, y
digamos también, tanto más serán desafiados. siempre se les presentará un desafío equivalente a su
poder personal, porque su creador nunca les presentará un desafío que no puedan afrontar. y cuanto más
conscientes se vuelvan, tanto más comprenderán por qué de que esto es así. también comprenderán la
frase en la biblia que dice que “los mansos heredarán la tierra”. manso no es exactamente la
terminología correcta, porque nosotros decimos que los que vienen a la tierra con el menor poder
personal, y los que lo buscan y lo encuentran, ellos serán los que heredarán la tierra. aquellos con poder
personal que se paran en la luz heredarán la tierra. esta es la adaptación de kryon de ese pequeño dicho
“los mansos heredarán la tierra”.
porque al venir a la tierra con una pequeña cantidad de poder personal y encontrar más y más poder
a lo largo del camino, ustedes aprenderán exactamente cómo es el universo y cómo opera. serán
transformados a su propia personalidad y llevarán la energía de la transformación. esto se trata de lo que
un sanador o un trabajador de la luz es realmente, sostener esta energía de transformación y enviar esas
ondas hacia aquellos que se transformarán inconscientemente a la nueva era y las nuevas energías. todos
los que se hallan en este salón son guiados por el amor; todos ustedes son guiados por la luz, pero todos

2
tienen mucha oscuridad, y su oscuridad es su maestro y la luz es su guía. entonces, por favor cierren sus
ojos, vayan hacia adentro y examinen su cuerpo en busca de cualquier punto de oscuridad que pueda
haber, y permitan que la luz brille sobre esta oscuridad. sea lo que sea, la gente como ustedes nunca
tiene miedo de penetrar en las sombras de su psicología más profunda. vayan más y más profundo
dentro de esta oscuridad –podría ser bronca, tristeza, pena, soledad o dolor, lo que sea. en el mundo
cristiano se dice que aceptar y reconocer la oscuridad es bailar con el diablo, pero por favor entiendan
que cada humano que se halla en el planeta en este momento del tiempo tiene oscuridad en su interior,
pero la oscuridad no es más que un desafío, un desafío a superar en el camino a lo divino. la oscuridad
les puede llegar de muchas formas, pero como les hemos dicho una y otra vez en estas canalizaciones, el
70% de sus improntas les llega de sus padres. no por la forma en la que ellos los trataron, sino por la
forma en la que se trataron entre ellos. tanto si estuvieron completamente ausentes de la vida del uno y
del otro como si interactuaron completamente de una forma u otra, ustedes serán marcados por la forma
en que sus padres se trataron entre ellos. ustedes se convertirán en esa relación y esa relación es el
desafío de su vida.
toda esta vida se trata de amor, y ustedes llegarán a saber que vivir y amar son la misma palabra,
pero que vivir es masculino y amar es femenino. el amor siempre viene de lo desconocido; no tiene
sentido alguno tratar de comprender el amor, pero vivir es masculino; cuando ustedes realmente están
viviendo su vida entonces realmente se están amando a sí mismos. a medida que ustedes viven con más
y más poder personal comienzan a disfrutar de su vida cada vez más y se enfrentan a desafíos cada vez
mayores. se les confiará cada vez más dinero, y más riqueza y ganancia material. cuando
verdaderamente están viviendo sus vidas y amándose a sí mismos, una parte del trato es que están
amando a los otros, interesándose por los otros pero, antes que nada, cuidándose a ustedes mismos. lo
masculino en la palabra “vivir” tiene que ver con cuidarse a sí mismo. si ustedes realmente están
viviendo su vida, entonces están en la parte masculina de su propia energía. lo masculino tiene que ser
aceptado, porque la vida sucede aquí en la tierra. si usted se halla en relación con una persona del sexo
opuesto, si es hombre, le toca a usted sostener la energía masculina de la relación; y a la mujer, sostener
la energía femenina. la energía femenina en una relación tiene que soñar el sueño, y la energía
masculina tiene que manifestar el sueño aquí en la tierra. este es un concepto muy difícil de comprender.
en este momento en el planeta tierra las relaciones entre hombres y mujeres se encuentran en el punto
más bajo en el que jamás hayan estado; la verdadera interacción e interrelación entre hombres y mujeres
nunca ha estado tan distanciada como en la actualidad. sus líderes, ya sea políticos o religiosos, no les
están mostrando la forma correcta de tener una relación buena y saludable entre hombres y mujeres.
debido al hecho de que las relaciones entre hombres y mujeres se encuentran en su etapa más baja,
es hora de retroceder, salir del valle y comenzar a dirigirse de nuevo a la cresta de la ola. muchas
mujeres tienen una gran desconfianza frente a los hombres. todo acá en el plano terrestre es energía y
vibraciones de luz, y la desconfianza no es de los hombres en sí, sino del aspecto sombrío de la energía
masculina. debido a la desconfianza, los hombres han perdido una gran cantidad de poder y respeto en
sus comunidades. los hombres no comprenden plenamente lo que significa ser hombre.
la mayoría de los hombres son criados por sus madres, con padres ausentes. aún cuando los padres
no se hallan ausentes, ellos no se encuentran plenamente en su poder. en el mundo occidental no hay
una verdadera forma de iniciación, que es otra práctica que ha sido totalmente disminuida por la
cristiandad. era más fácil para los líderes religiosos de la cristiandad guiar a gente con poco o ningún
poder personal, que liderar a gente poderosa, respetable y en integridad con sí misma y su propio poder.
de modo que la masculinidad ha sido virtualmente destruida en algunas de las enseñanzas cristianas y
ustedes pueden ver el resultado de no comprender y no apreciar la verdadera masculinidad en los
escándalos que rodean la iglesia católica y el abuso sexual de muchachos jóvenes. el abuso sexual de
muchachos jóvenes crea caos en la sociedad. hay una gran cantidad de noticias y comprensión de
mujeres que son abusadas sexualmente y de cuán difícil le resulta a una mujer el tener una relación con
un hombre si existió semejante abuso en su infancia. no es diferente para un hombre que ha sido
abusado sexualmente. es casi imposible para él mantener una relación razonable, no solamente con una
mujer sino también con un hombre. los mismos en los que se ha confiado, dado la confianza espiritual
para enriquecer las vidas de otras personas, han destruido su confianza en la humanidad.

3
 la iglesia católica ha practicado esto no sólo en los últimos tiempos sino a lo largo de toda su
historia. la iglesia católica es culpable de subversión frente a la raza humana, y debería tener el coraje de
abrir la herida y permitir que sea limpiada, y de otorgarle el lugar legítimo de liderazgo de la raza
humana a aquellos hombres y mujeres que han nacido para el liderazgo espiritual. en la tierra no hay
nadie que esté realmente preparado para el liderazgo espiritual antes de llegar a los cuarenta años,
porque una parte de la espiritualidad es caminar en la oscuridad, vivir su vida y aprender a comprender
la vida en la tierra. la gente tiene que ser guiada desde la experiencia y comprensión, recibiendo un
adoctrinamiento verdadero a través del conocimiento y la experiencia. son muy pocos los líderes de este
tipo en la tierra, pero en las costumbres antiguas los ancianos siempre se enorgullecían de ocupar el
lugar. en el mundo occidental se le da tanto poder a la juventud y a la belleza. el respeto real por la
humanidad ha sido erosionado y ya no está realmente en vigencia ni es comprendido verdaderamente,
porque el occidente controla la riqueza material del resto del mundo por medio de valores corruptos e
intangibles. los valores del mundo occidental son como los desiertos de la tierra, no son más que arena
en desplazamiento, desplazándose con demasiada rapidez hacia aquél que tiene el poder de manejarla.
en estos últimos 2000 años, a medida que la cristiandad se ha fortalecido a través de la manipulación de
la riqueza material, la conexión real con lo divino se ha debilitado más y más. y en cuanto a las
relaciones, la relación con lo divino aquí en la tierra se halla en un punto bajo sin precedentes. en el
idioma inglés hay una palabra que designa el amor, en el antiguo persa hay 86 palabras que designan el
amor y en sánscrito hay aproximadamente 60 palabras para designarlo. en realidad, el amor es todo lo
que hay. el mundo occidental se ha apoyado fuertemente en la masculinidad y está permitiendo que las
energías masculinas controlen sin verdadera consideración de las femeninas. estas dos energías
pertenecen juntas, ahí donde hay masculino hay femenino, y cuando interactúan son mucho más
poderosas que si cada una actúa por separado. el amor siempre encontrará un camino, y las nuevas
energías que están llegando a la tierra son las energías de la fusión, que permiten que lo masculino y lo
femenino interactúen.
las energías de kryon quitarán esa división imposible entre masculino y femenino de la conciencia
de masas, y las dos energías podrán nuevamente fusionarse realmente y estar juntas como una. esto
realmente enriquecerá el poder cada ser humano aquí en la tierra y enriquecerá el poder de aquellas
personas que elijan relacionarse con una persona del sexo opuesto en la que el hombre opere desde la
energía masculina y la mujer, desde la energía femenina. las personas que se hallen en este tipo de
relación serán más fuertes, sabias y más poderosas. se llenarán de amor, tendrán éxtasis sexual cuando
hagan el amor, vivirán sus sueños. las relaciones en las que el hombre opera desde lo femenino y la
mujer domina desde lo masculino lentamente comenzarán a resquebrajarse. en este momento, este tipo
de relaciones abarca aproximadamente un 90% de las relaciones en la tierra. ha llegado el momento de
que los hombres fuertes regresen a la tierra; hombres que sean capaces de vivir sus vidas a través de sus
corazones y de tomar decisiones reales como hombres. las mujeres de este mundo están esperando que
los hombres de la nueva era tomen el poder masculino, para anclar lo femenino y manifestar sus sueños.
así que revisen sus cuerpos y permítanse ver la división entre lo masculino y lo femenino en su
interior, y encontrarán el lugar que no es masculino ni femenino, que es sólo un vacío. a través del poder
de la intención permitan que lo masculino y lo femenino entren al vacío y que estas dos energías, la
masculina y la femenina, se fusionen, y sientan el amor que esta fusión crea en sus cuerpos y permítanse
llenarse con este amor. porque esto es parte de la plenitud de la vida, es parte del nuevo sentimiento. ya
no habrá más vacío, tristeza o división ya que aun el racismo es un reflejo de la división entre lo
masculino y lo femenino.
en muchos círculos se dice que magdalena fue negra. no estamos aquí esta noche para decir a qué
raza pertenecía, sino que estamos aquí esta noche para decir que a medida que lo masculino y lo
femenino se fusionen, su relación con el sexo opuesto se volverá mucho más fácil, y también con gente
de otra raza, color, credo o cualquier otra división que exista. no puede haber división a través de sus
propios ojos si no existe una división dentro de sus cuerpos o sus energías. permitan que estas energías
se fusionen y que fluyan a través de sus cuerpos hacia las puntas de los dedos, las puntas de sus dedos
del pie y hacia la parte superior de su cabeza. las divisiones dentro de ustedes están siendo sanadas esta
noche; permitan que cada célula sea tocada y permitan que este amor fluya dentro de sus cuerpos y

4
permítanse convertirse en generadores de este amor. porque de esto es lo que trata el amor, la fusión de
energías. es la responsabilidad de cada persona vivir su vida por sí misma y amarse realmente a sí
misma.
que les vaya bien y que dios los bendiga, porque este es kryon que se despide.

copyright © david brown.

all rights reserved.
título original: stepping closer to the divine
traducción: anita manasse