INTRODUCCION

Esta publicacin contiene el texto oficial de las Notas Explicativas del Sistema Armonizado de Designacin y Codificacin de Mercancas (Sistema Armonizado), incluido el texto de las Notas Explicativas de subpartidas que precisan el alcance y contenido de algunas subpartidas del Sistema Armonizado. Que con objeto de promover una interpretacin uniforme de los textos que conforman el Sistema Armonizado entre los pases de habla hispana, y bajo el auspicio del Convenio Multilateral sobre Cooperacin y Asistencia Mutua entre las Direcciones Nacionales de Aduanas de Amrica Latina, Espaa y Portugal (COMALEP), se design a un grupo de expertos para que desarrollen y aprueben la versin nica en espaol de las Notas Explicativas de la Quinta Enmienda del Sistema Armonizado. Las Notas Explicativas del Sistema Armonizado se publican en los dos idiomas oficiales de la Organizacin Mundial de Aduanas (ingls y francs) y se mantendrn al da por la reimpresin de nuevas pginas que reemplazaran aquellas que se modifiquen. Incluye las Reglas Generales para la interpretacin del Sistema Armonizado, las Notas de Seccin, de Captulo y de subpartidas y una lista de las partidas y subpartidas. Cada partida esta designada con un nmero de cuatro dgitos. Los dos primeros corresponden al nmero del Captulo, y los dos ltimos indican el orden en que aparece la partida de dicho Captulo. Los nmeros correspondientes a la partida figuran en la primera columna (*). La segunda columna contiene el cdigo de seis cifras del Sistema Armonizado. La tercera columna contiene los textos de las partidas impresos en negrilla y los textos de las subpartidas en caracteres de menor tamao.

Slo estas indicaciones (Reglas Generales para la Interpretacin del SA, Notas de Seccin, de Captulo y de subpartidas y los nmeros y textos de las partidas y subpartidas), son parte integrante de la Nomenclatura del Sistema Armonizado.

**************

ABREVIATURAS Y SMBOLOS
ASTM Bq C CG cg cm cm2 cm3 cN cP DCI DCIM eV GHz g Hz IR IUPAC kcal kg kgf kHz km kN kPa kV kVA kVAr kW l MHz m mm2 Ci max. mg min. mm mN MPa N opp. Pa.s ps. s seg. t UV V vol . W % x American Society for Testing Materials (Sociedad Americana para Ensayo de Materiales) becquerel(s) grados(s) centgrados o de Celsius consideraciones generales centigramos(s) centmetro(s) centmetro(s) cuadrado(s) centmetro(s) cbico(s) centinewton(s) o centineutonio(s) centipoise(s) Denominacin comn internacional Denominacin comn internacional modificada electronvoltio(s) gigahercio(s) gramo(s) hercio(s) infrarrojo Unin Internacional de Qumica pura y aplicada kilocalora(s) kilogramo(s) kilogramo-fuerza kilohercio(s) kilmetro(s) kilonewton(s) o kiloneutonio{s) kilopascal(es) o kilopascalio(s) kilovoltio(s) kilovoltamperio(s) kilovoltamperio(s) - reactivo(s) kilovatio(s) litro(s) megahercio(s) metro(s) meta metro(s) cuadrado(s) microcurie o microcurio maximo miligramo(s) mnimo milmetro(s) milinewton(s) o milineutonio(s) megapascale(s) o megapascalio(s) newton(s) o neutonio(s) orto para partida pascal segundo o pascalio segundo partidas segundo(s) segundo(s) tonelada(s) ultravioleta voltio(s) volumen vatio(s) por ciento x grado

Ejemplos
1500 g/m2 1000 m/s (o m/sec.) 15 C mil quinientos gramos por metro cuadrado mil metros por segundo

quince grados centigrados o de Celsius

II