5188

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-B

N.o 190 13 de Agosto de 2004

MINISTRIOS DAS FINANAS, DA AGRICULTURA, DESENVOLVIMENTO RURAL E PESCAS E DA EDUCAO

Portaria n.o 1038/2004
de 13 de Agosto

Importando clarificar, face ao Regulamento (CE) n.o 1255/99, do Conselho, de 17 de Maio, e ao Regulamento (CE) n.o 2707/2000, da Comisso, de 11 de Dezembro, o perodo de acesso distribuio subsidiada de leite populao escolar, face aos reajustamentos a que est sujeito o calendrio escolar em cada ano lectivo: Manda o Governo, pelos Ministros de Estado e das Finanas, da Agricultura, Desenvolvimento Rural e Pescas e da Educao, o seguinte: 1.o O n.o 10.o da Portaria n.o 398/2002, de 18 de Abril, publicada no Dirio da Repblica, 1.a srie-B, n.o 91, de 18 de Abril de 2002, passa a ter a seguinte redaco: 10.o A ajuda ser concedida em cada ano lectivo, considerando-se a sua diviso em trimestres, sendo o 1.o trimestre de Setembro a Dezembro, o 2.o de Janeiro a Maro e o 3.o de Abril at ao final das actividades educativas ou lectivas, nos termos anualmente definidos. 2.o A presente alterao produz efeitos desde o ano lectivo de 2002-2003. Em 2 de Julho de 2004. A Ministra de Estado e das Finanas, Maria Manuela Dias Ferreira Leite. O Ministro da Agricultura, Desenvolvimento Rural e Pescas, Armando Jos Cordeiro Sevinate Pinto. O Ministro da Educao, Jos David Gomes Justino.

vncia ou aps a sua citao, no caso de o pedido de insolvncia ter sido requerido por terceiro. O processo de insolvncia em que ocorra a apresentao de um plano de pagamentos e este seja homologado possui caractersticas especiais face ao processo comum de insolvncia, entre as quais se contam o encerramento do processo aps o trnsito em julgado das sentenas de homologao do plano de pagamentos e de declarao de insolvncia. Desta forma, o plano de pagamentos um instrumento til para imprimir celeridade ao processo de insolvncia e obter a satisfao dos direitos dos credores, constituindo, face ao processo comum de insolvncia, uma verdadeira alternativa para as pessoas singulares, quer se tratem de no empresrios quer de titulares de pequenas empresas. Nos termos do n.o 6 do artigo 252.o do CIRE, os anexos que acompanham o plano de pagamentos elaborado pelo devedor devem constar de modelo aprovado por portaria do Ministro da Justia. Assim: Manda o Governo, pela Ministra da Justia, ao abrigo do n.o 6 do artigo 252.o do Cdigo da Insolvncia e da Recuperao de Empresas, aprovado pelo Decreto-Lei n.o 53/2004, de 18 de Maro, que sejam aprovados os seguintes modelos, anexos presente portaria: a) Declarao de que o devedor preenche os requisitos do artigo 249.o do Cdigo da Insolvncia e da Recuperao de Empresas (anexo I); b) Relao dos bens disponveis do devedor, bem como dos seus rendimentos (anexo II); c) Sumrio com o contedo essencial da relao de bens disponveis do devedor e dos seus rendimentos, designado por resumo do activo (anexo III); d) Relao por ordem alfabtica dos credores e dos seus endereos, com indicao dos montantes, natureza e eventuais garantias dos seus crditos (anexo IV); e) Declarao que as informaes prestadas so verdadeiras e completas (anexo V). A Ministra da Justia, Maria Celeste Ferreira Lopes Cardona, em 2 de Julho de 2004.
ANEXO I

MINISTRIO DA JUSTIA
Portaria n. 1039/2004
de 13 de Agosto
o

Com a aprovao do Cdigo da Insolvncia e da Recuperao de Empresas (CIRE) pelo Decreto-Lei n.o 53/2004, de 18 de Maro, reformou-se profundamente o direito falimentar portugus. Em traos gerais, ocorreu no s a modificao da estrutura do processo, como tambm a introduo de novas figuras com ele relacionadas. Uma dessas figuras o plano de pagamentos, que, todavia, apenas se aplica nos casos em que o devedor seja uma pessoa singular, que no seja empresrio ou que seja titular de uma pequena empresa. O plano de pagamentos consiste numa proposta de satisfao dos direitos dos credores que acautele devidamente os seus interesses e que poder conter moratrias, perdes, constituies de garantias, extines, totais ou parciais, de garantias reais ou privilgios creditrios existentes, um programa calendarizado de pagamentos ou o pagamento numa s prestao e a adopo pelo devedor de medidas concretas de qualquer natureza susceptveis de melhorar a sua situao patrimonial. O plano de pagamentos apresentado pelo devedor conjuntamente com a petio inicial do processo de insol-

Eu, [nome do devedor], declaro que preencho os requisitos constantes no artigo 249.o do Cdigo da Insolvncia e da Recuperao de Empresas. Nestes termos, declaro que sou uma pessoa singular e que no fui titular da explorao de qualquer empresa nos trs anos anteriores apresentao da petio inicial do processo de insolvncia ou que, data do incio do processo, no tenho dvidas laborais, o nmero dos meus credores no superior a 20 e o meu passivo global no excede os E 300 000.
ANEXO II

Eu, [nome do devedor], declaro que os meus bens disponveis so: Caso se trate de um bem imvel: 1.o [identificao do bem], [estado de conservao], sito em [localizao que deve compreender a rua/lugar, localidade, freguesia e concelho], no descrito/descrito sob o nmero [indicao do nmero] na Conservatria do Registo Predial de [indicao da conservatria] e omisso na

N.o 190 13 de Agosto de 2004

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-B

ANEXO III Resumo do activo

5189

matriz/inscrito sob o artigo [indicao do artigo] no Servio de Finanas de [indicao do servio de finanas]. Caso se trate de um bem mvel sujeito a registo: l.o [identificao do bem, incluindo o nmero de matrcula ou o nmero de registo], [estado de conservao], que se encontra em [localizao que deve compreender a rua/lugar, localidade, freguesia e concelho], do ano de [indicao do ano], registado na Conservatria/entidade de registo [indicao do organismo competente], no valor aproximado de [indicao do valor]. Caso se trate de um bem mvel no sujeito a registo: 1.o [identificao do bem], [estado de conservao], que se encontra em [localizao que deve compreender a rua/lugar, localidade, freguesia e concelho], do ano de [indicao do ano], no valor aproximado de [indicao do valor]. Caso algum dos bens supradescritos proporcione rendimentos, os mesmos devero ser discriminados na verba respectiva.

Eu, [nome do devedor], declaro que o contedo essencial da relao de bens disponveis apresentada constitudo por: [indicao e descrio dos bens da mesma forma que se encontra no anexo II].
ANEXO IV

Eu, [nome do devedor], declaro que os meus credores, por ordem alfabtica, so os seguintes: a) [nome do credor], residente em [endereo do credor], com um crdito no montante de [indicao do montante] decorrente de [indicao da natureza do crdito] e garantido por [indicao das eventuais garantias do crdito].
ANEXO V

Eu, [nome do devedor], declaro que todas as informaes prestadas constantes dos anexos I, II, III e IV so verdadeiras e completas.