Question : Jentend souvent que la prononciation de la phrase : Allah, lIncommensurable a dit vrai en fin de lecture Coranique est une

innovation. Certaines personnes mont dit que sa prononciation est permise en s'appuyant sur la parole du Trs Haut : Dis: "C'est Allah qui dit la vrit. Suivez donc la religion d'Abraham, Musulman droit.". (Sourate Al-Imran verset 95 ). De mme certains hommes cultivs mont dit: Lorsque le Prophte (bndiction et salut soient sur lui) voulait stopper un lecteur du Coran, il lui disait :hasbouka (cela suffit) mais ne prononait pas la phrase susmentionne. Ma question est : est-ce que la prononciation (Allah, lIncommensurable a dit vrai) en fin de lecture du saint Coran est permise ? Jespre une rponse dtaille ce propos.

Rponse : La manie prise par les gens de dire : Allah, lIncommensurable a dit vrai au terme de leur lecture du saint Coran ne repose sur aucun fondement, il ne convient pas de prendre cette coutume car la rgle gnrale appliquer en matire religieuse en ferait une innovation, si son auteur croit que c'est une sunna. Cest pourquoi il faut labandonner et de ne pas sy habituer. Quant au verset: Dis: "C'est Allah qui dit la vrit." (Sourate Al-Imran verset 95 )., il na rien voir avec cette affaire. Cest un ordre quAllah lui a donn pour quil explique ses interlocuteurs la vracit dAllah dans les explications quil a donnes dans ses livres importants tels que la Thora et les autres, et leur affirme quIl a dit vrai dans ce quil a expliqu Ses serviteurs dans la Thora, les vangiles et le reste des livres rvls. Comme Il a dit vrai dans les explications quIl leur donne dans son grand livre qui est le Coran. Mais cela ne prouve pas que la prononciation de la phrase en question est recommande au terme de la lecture du Coran ou de quelques versets ou sourates du Coran. En plus, a na pas t rapport de faon sre ni du Prophte (bndiction et salut soient sur lui) ni de ses Compagnons (QuAllah soit satisfait deux). Quand Ibn Massoud rcita du dbut de la sourate des femmes jusquau verset : Comment seront- ils quand Nous ferons venir de chaque communaut un tmoin, et que Nous te (Mouhammad) ferons venir comme tmoin contre ces gens-ci ? (Sourate An-Nissa verset 40), le Prophte (bndiction et salut soient sur lui) lui dit : a suffit et je me suis aperu que ses yeux dbordaient de larmes a dclar Ibn Massoud. Cest--dire quil pleurait en pensant ce jour terrible, le jour du rassemblement que trace ce grand verset dans lequel le Transcendant dit : Comment seront- ils quand Nous ferons venir de chaque communaut un tmoin, et que Nous te (Mouhammad) ferons venir comme tmoin contre ces gens- ci ? (Sourate An-Nissa verset 40) (Cest--dire sa communaut a lui). En somme, le fait dajouter la phrase (Allah, lIncommensurable a dit vrai) la fin de la lecture du Coran ne repose sur aucun fondement dans la religion. Il est donc plutt recommand de sen abstenir par respect de la pratique du Prophte (bndiction et salut soient sur lui) et ses compagnons (QuAllah soit satisfait deux). Si quelquun la prononce de temps autre de faon non intentionnelle, cela ne fait pas de mal. En effet, Allah, le Transcendant et Trs Haut est vridique en toute chose. Cependant, prendre lhabitude de systmatiser cela aprs chaque lecture, comme le font

beaucoup de gens, ne repose sur aucun fondement comme nous lavons mentionn plus haut.

Le recueil des fatawas du cheikh Abd Al-Aziz ibn Baz (quAllah lui fasse misricorde.) tome 9 page 314 http://www.fatawaislam.com